Phần 1
Thời gian trôi nhanh khi bạn ở Surus.
Rốt cuộc, kỳ nghỉ là tốt đẹp. Tôi cảm thấy tâm trí và cơ thể của tôi đã được lọc. ăn rất ngon và uống nước nóng mang lại cảm giác giác ngon miệng. Có thể xảy ra sự cố ở Onsen Dragon, tôi phát chán việc các nhân viên của Ryokan nhìn tôi với ánh mắt tôn trọng, nhưng vì tôi đang nhận được rất nhiều lợi ích bổ sung nên tôi không cần phải lo lắng về điều đó.
Cuối ngày, thật vui khi nhớ lại những ngày đã qua, thậm chí còn có ngày mình hận thù đã lãng phí cả ngày.
Vì nhà tắm công cộng đã bị phá bỏ nên chỉ có phòng tắm thiên nhiên trong phòng tôi là có, nhưng thư giãn trong bồn tắm mà không phải lo lắng về những người xung quanh thật tuyệt vời. Tôi có một chút cảnh giác nhưng không có con rồng nào xuất hiện sau ngày đầu tiên.
Điều tiếc nuối nhất của tôi là Luke và những người khác không thể ở cùng tôi.
Mặc dù đã lâu rồi tôi không còn theo Đảng của mình nữa, nhưng bất cứ khi nào tôi đi du lịch giải trí, họ thường ở cùng với tôi. Có lẽ họ sẽ rên rỉ khi tôi trở về Thủ đô Đế Quốc.
Được rồi, lần sau chúng ta sẽ phải đi cùng nhau. Tôi sẽ hoàn toàn khỏe mạnh về chuyến đi này khi tôi quay trở lại.
Tôi đã nghe Sytry trước đó nói rằng Onsen ở đây được sử dụng cho mục đích chữa bệnh, nhưng thực chất là Onsen có tác dụng chữa bệnh.
Tôi không có vết sẹo cũ nào, nhưng tôi cảm thấy như mình có thể vào trong và ở lại bao nhiêu lần và bao lâu tùy thích. Nước hơi nóng, nhưng đó không phải là vấn đề nếu tôi đeo Thánh tích giúp tôi chịu nhiệt trên ngón tay.
Khi tôi một lần nữa ngâm mình trong suối nước nóng trong khi cúi xuống chỉ để lại phần thân trên bên ngoài, tôi nghe thấy Liz và Tino đang tranh cãi như thường lệ.
Liz không tự ti. Khi tôi đến một suối nước nóng sâu trong núi cùng với nhóm của mình, cô ấy đã cố gắng vào suối nước nóng cùng chúng tôi bên trong mà không hề tỏ ra khiêm tốn. Cô ấy là một cô gái vẫn muốn vào ngay cả khi tôi bảo cô ấy đừng làm vậy. Cô ấy coi tôi như một người bạn thời thơ ấu trước khi coi tôi là một người đàn ông.
Nhân tiện, có một lưu ý nhỏ là rào cản giữa nam và nữ thường khá mỏng trong Nhóm Thợ săn. Có những lúc thiết bị bị hỏng nên không quan tâm đến chuyện khỏa thân của nhau thì cũng chẳng trách được. Tuy nhiên, tôi nghĩ đó sẽ là một câu chuyện khác nếu họ không hề tỏ ra xấu hổ chút nào.
Vì tôi thực sự là một người đàn ông chứ không phải người chỉ quan tâm đến kiếm và không có gì khác như Luke, tôi sẽ tò mò về những điều mà tôi tò mò.
Dù đã quen với việc skinship của cô ấy nhưng khi cô ấy khoe da thịt cũng độc mắt, càng độc hơn khi cô ấy ôm tôi. Bình thường Lucia sẽ dùng phép thuật của mình để xua đuổi tôi khỏi những điều tốt đẹp, nhưng lần này cô ấy tràn đầy năng lượng vì không có thiên địch. Tôi biết điều gì sẽ xảy ra khi tôi lên đường đến suối nước nóng, nhưng mong muốn về suối nước nóng đã lấn át tôi.
Tino hét lên, và cánh cửa phòng mở ra không hề gián đoạn.
“Masteeeeeeeeeer, hãy chạy đi! Hay đúng hơn, Chủ nhân, ngài tắm quá nhiều rồi!” (Tino)
“Khóc-chan! Bạn biết gì không, tôi mang theo chút rượu, chúng ta cùng uống nhé?” (Liz)
Trong khi cố gắng tỉnh táo, tôi đáp lại giọng nói vui vẻ của Liz bằng một cái ngáp dài.
“…… Bạn thực sự bất lực Liz. Cậu nên tắm rửa sạch sẽ trước khi lặng lẽ bước vào.” (Khóc)
§
Mang theo Tino và Liz, cả hai đều mặc yukata, tôi đi dạo quanh thị trấn với một bông hoa trên tay.
Rõ ràng, sự xuất hiện của Rồng Onsen đã gây chấn động thị trấn và nhóm chúng tôi được coi như những người nổi tiếng vì đã đánh bại nó.
Ngay từ đầu, tôi nghĩ chúng tôi đã rất nổi bật vì hầu như không có khách du lịch nào khác.
Onsen Dragon dường như là một con rồng cấp thấp, nhưng rồng vẫn là rồng. Chúng là những con thú thần thoại mà người dân bình thường sẽ vô vọng chống lại.
Theo một nghĩa nào đó, việc chúng tôi nhận được lời khen ngợi khi đánh bại nó là điều không thể tránh khỏi (Tất nhiên, tôi không có quyền nhận nó vì tôi không làm gì cả), nhưng vẻ mặt của Tino hơi cứng nhắc vì cô ấy không quen với việc bị như vậy. ở trung tâm của hiện trường.
“Những lúc như thế này, bạn chỉ cần *nikoniko* mỉm cười. Đứng kiêu hãnh là được rồi. Nó sẽ sớm qua thôi.” (Khóc)
“V-vâng. Chủ nhân……” (Tino)
Tôi vừa đi dạo quanh thị trấn vừa ăn món Onsen Manju mà tôi được tặng miễn phí trong chuyến đi dạo. Là một thị trấn suối nước nóng, thị trấn có một bầu không khí thoải mái theo ý thích của tôi.
Ngoài Ryokan mà chúng tôi đang ở, còn có nhiều nhà tắm khác trong thị trấn. Chất lượng của lò xo có thể sẽ giống nhau, nhưng tôi chắc chắn rằng bạn nên thử một vài trong số chúng.
Thật sảng khoái khi thấy Tino và Liz ăn mặc khác với thường lệ.
Mặc dù họ ít hở hang hơn bình thường nhưng họ trông rất tuyệt trong bộ yukata vì họ có thân hình mảnh mai. Có lẽ do xông hơi nên da của họ cũng đỏ hơn bình thường một chút, khiến họ trông gợi cảm không thể giải thích được.
Nói đến đây, theo Sytry, lý do yukata được quấn từ phía bên phải là để bạn có thể đút tay phải vào túi trong và xoa ngực.
Này, đừng nói dối rõ ràng như vậy. Không thể nào những bộ quần áo đó lại biến thái đến thế được.
Gần vòng ngoài, Sytry đang bận làm ăn với một vài người đàn ông ăn mặc bảnh bao.
Trong khi *nikoniko* mỉm cười trong bộ yukata, cô ấy chỉ vào bức tường thấp bên ngoài chỉ cao đến bụng mình và nói.
“Giữa cảnh quan và sự an toàn, sự an toàn là quan trọng hơn. Rào cản ngăn cản chúng sinh, nhưng không ngăn cản được con người. Thế này thì sao, tại sao bạn không mua Golem mới nhất? Chắc chắn chúng hơi đắt tiền, nhưng chúng có thể được sử dụng cho công việc lao động cũng như chiến đấu. Chúng sẽ khá rẻ nếu bạn xem xét chi phí lao động mà nó sẽ mang lại cho bạn. Bạn sẽ không bao giờ đủ ngẫu nhiên để có một Thợ săn cấp 8 tắm trong bồn tắm của mình nữa, bạn biết không? Có vẻ như Cry-san thích thị trấn này, và vì chúng vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm ―― Hiện tại, chúng có giá chỉ bằng một nửa, ba mươi chiếc cộng với bộ vũ khí của họ chỉ có một tỷ Gil, chưa kể thuế!” (Sytry)
Dù luôn bị áo choàng che khuất nhưng phong cách của Sytry khá ổn so với Liz và Tino. Cô ấy cũng cao hơn một chút nhưng bộ ngực thì không thể so sánh được.
Những nhân vật quan trọng trong thị trấn đang thì thầm với nhau trong khi ánh mắt của họ bị thu hút bởi thân hình rực rỡ của Sytry. Một tỷ Gil sẽ là một tổn thất khá lớn đối với một thị trấn cỡ này.
Đầu tiên, Golem có thể đánh bại Rồng không?
Tại sao bạn kinh doanh khi bạn đang đi nghỉ? Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra cả.
“Sytry Onee-sama…… Thật xảo quyệt.” (Tino)
“Đó là bởi vì khi nói đến việc khai thác điểm yếu, Syt là hàng đầu……” (Liz)
Cả Tino và Liz đều có vẻ kinh ngạc.
Cô ấy quá độc lập. Chà, Liz là Liz, cô ấy cũng đã leo lên một ngọn núi để tìm những con Rồng suối nước nóng ngay ngày đầu tiên……
Khi Sytry nhìn thấy tôi, cô ấy chạy đến chỗ tôi với nụ cười trên môi mặc dù cô ấy đang đàm phán kinh doanh. Tôi không thể không bị hớp hồn bởi xương quai xanh của cô ấy.
“…… Bạn có rất nhiều nhiệt huyết.” (Khóc)
“Nếu có thêm một con Rồng Onsen nào xuất hiện nữa, nó sẽ là một thảm họa…… Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ giết hai con chim bằng một hòn đá bằng cách kiểm tra hiệu suất của vũ khí mới của mình…” (Sytry)
Bạn có phải là người buôn bán cái chết?
Tuy nhiên, như Sytry đã nói, thị trấn này dường như không có khả năng phòng thủ. Đó có thể chỉ là tình trạng tạm thời, nhưng đó là một vấn đề đối với tôi vì hiện tại tôi đang ở đây.
Nhưng dù sao đi nữa, một tỷ cũng là rất nhiều tiền. Ít nhất, đó không phải là số tiền bạn có thể chi tiêu trong lúc nhất thời. Tôi tự hỏi giá thành là bao nhiêu……
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Không biết đoạn cuối với con rồng ở chương trước có thật sự xảy ra hay không…… Có lẽ Cry tắm 4 lần một ngày XD
Chú thích cuối trang
Tôi tìm trên mạng và thấy rằng việc mặc yukata bên trái qua phải dành cho người đã khuất, đó là lý do tại sao bạn thường mặc nó bên phải bên trái.
