Phần 2
Tôi bị sốc trước những lời nói gay gắt của Sytry Onee-sama, nhưng không có thời gian để dừng lại.
Con rồng thích phun ra nước nóng bằng hơi thở, ưỡn thanh tẩy như thể đang hiện sản phẩm giá của một vị vua. Nếu tôi thành công trong việc đánh bại một con rồng như thế này, tôi sẽ rất xấu hổ khi gọi mình là Sát Long Nhân.
Chủ nhân, niềm hy vọng duy nhất mà tôi có thể dựa vào, đã bị đóng băng với vẻ mặt hiện tĩnh như Phật.
Tino tập trung quyết định ý kiến của mình.
Đây là ―― Một thử nghiệm. Có lẽ… Có lẽ, như Sytry Onee-sama đã nói, đây là một thử nghiệm. Đây là lời xin từ bi của Sư Phụ.
Hay quá Thầy ơi….
Tino nước mắt và bước về phía con rồng trong trẻo và phù phù.
§ § §
Con rồng màu xanh nhạt trượt nhẹ trên mặt đất, nổi rõ và ngã xuống.
Bên kia, Tino cuồn cuộn người xuống, dùng hai tay che thân, nô nức.
“Uuuuh…… Hiku…… Tàn nhẫn quá, Masuda…… Sung sướng……” (Tino)
Tino mạnh quá Cô ấy luôn mạnh mẽ thế này à?
Rõ ràng, cô ấy mạnh hơn so với khi chiến đấu chống lại Câu lạc bộ Nghiên cứu Thỏ. Giống như một trò đùa khi những cú đấm và đá của Tino nhỏ nhắn đã thổi con rồng tròn trịa và bụ bẫm.
Do vết thương từ móng vuốt của nó, một chiếc khăn rách đã sẵn sàng đi gần đó. Đúng như dự đoán, cô ấy không thể giữ nó ở chỗ và ném nó đi. Động tác đốt cháy của Tino mà cô có thể hiện ra trước đó giống như một giấc mơ với hiện tại.
Tôi đã định lên tiếng nếu có trường hợp khẩn cấp, nhưng cuối cùng, trận chiến đã kết thúc mà không cần phải làm vậy.
Bạn không cần phải lo lắng, bạn biết đấy…… Tôi đã cẩn thận không nhìn vào bạn. Tôi là người chuyên nghiệp trong việc không nhìn vào mọi thứ.
Sytry, người đi lấy khăn tắm trong phòng thay đồ, quay lại.
Tino nói đó là lỗi của tôi, nhưng tôi sẽ để Sytry lo việc này. Đó không phải lỗi của tôi, bạn biết đấy.
………… Cuối cùng, tôi đoán là tôi không phải không có lỗi.
Tôi đến an ủi Tino.
“Này, đó quả là một trận chiến ngoạn mục đáng xem. Làm tốt lắm, làm tốt lắm.” (Khóc)
“!? *Gusuuu*…… Tôi ghét… Chủ nhân……” (Tino)
Tino ôm chặt lấy mình nhưng vô ích.
Sytry đắp một chiếc khăn tắm lớn lên Tino, người đang cố giấu mình. Và rồi cô ấy đưa ra những lời lẽ tổn thương với Kouhai của mình, người đã bình tĩnh lại một chút.
“Bạn có hiểu tầm quan trọng của việc chuẩn bị trước bây giờ không?” (Sytry)
“……” (Tino)
Tino điên cuồng gật đầu trong nước mắt. Sytry đang xoa đầu cô ấy, nhưng tôi tự hỏi liệu điều đó có đủ để tha thứ cho những gì cô ấy đã làm hay không.
Tôi nhìn quanh nhà tắm chung đã bị phá hủy khá nhiều, nhìn thấy một con Rồng Onsen đang lăn lộn và run rẩy, rồi thở dài.
“…… Nhưng thông thường, bạn không cần phải cảnh giác với Rồng khi đến suối nước nóng, phải không.” (Khóc)
“!?” (Tino)
Tino nhìn tôi như thể dù thế nào đi nữa cô ấy cũng sẽ không tin tôi. Ngay cả khi bạn nhìn tôi như vậy…… Bạn biết đấy, ngay cả khi tôi yêu Onsens, tôi sẽ không vào Onsen nếu tôi biết có rồng ở bên trong.
Có vẻ như tôi sẽ chỉ có phòng tắm ngoài trời trong phòng mình một thời gian thôi.
§ § §
“………… Đi nào.” (Arnold)
“Ooooooooooooooooooooooooo!” (Đảng viên của Arnold)
Các thành viên trong nhóm của Arnold gầm lên trước những lời nói ngắn gọn của anh ta.
Vẻ mặt họ có chút sợ hãi nhưng lại có ý chí chiến đấu mạnh mẽ.
Sau khi nghỉ ngơi hai ngày, chúng tôi đã hồi phục sức lực. Chúng tôi cũng đến một ngôi làng gần đó và chuẩn bị nhiều trang bị và vật dụng nhất có thể.
Khi đó, điều duy nhất còn lại phải làm là nắm lấy lòng can đảm trong tay và thách thức nó.
Đây có thể là cuộc săn cuối cùng của chúng ta. Nhưng ngay cả như vậy, điều đó cũng không ngăn cản chúng ta tiến về phía trước.
Và đó là bản chất của một kẻ được gọi là Thợ săn kho báu.
Ở bên cạnh, các thành viên của 《Crimson Flame (Fire Gale)》, những người trông còn xanh xao hơn cả 《Fallen Mist》, và Ruda Rumbeck đang xếp hàng.
Xét đến khả năng của họ, sẽ khôn ngoan hơn nếu họ hành động riêng lẻ, nhưng họ vẫn đi theo, không phải vì mục đích của họ là ở bên trong Đền Bảo Vật này, mà bởi vì dù cấp độ thấp nhưng họ cũng là Thợ săn Kho Báu.
Trong tâm trí tôi, tôi không còn chút cảm giác oán giận nào đối với 《Vô hạn đa dạng》. [Lâu đài của vô số quỷ] không phải là một Đền thờ kho báu ngọt ngào đến mức bạn có thể thách thức nó chỉ với những cảm xúc đó.
Sự cố chấp là điều đang hiện hữu trong tâm trí Arnold. Nó cũng có thể được mô tả như niềm tin hoặc niềm tự hào.
Lâu đài hiện ra trước mắt tôi trông không khác gì mấy ngày trước.
Không có gì thay đổi, không có những đám mây giông cuộn xoáy, cũng không có sự yên tĩnh tràn ngập khắp nơi.
Nói cách khác, đây là ―― Trạng thái bình thường của Đền kho báu cấp 8, thứ không tồn tại xung quanh Nebranubes.
Tôi không định chôn xương mình ở đây. Tôi có thể nói bằng bản năng. Có lẽ không thể vượt qua được nó.
Tuy nhiên, khi tôi bước vào bên trong và trải nghiệm sự khó khăn của Đền Kho Báu, nơi 《Vô Hạn Đa Dạng》 đi săn chỉ với một nhóm nhỏ, thì tôi có thể chấp nhận thực tế.
Đây là ―― Nơi chúng tôi giải quyết cuộc chiến của mình.
Đột nhiên, Hay nhíu mày, nghi hoặc nói. Anh ta nhìn xung quanh, nhưng tất cả những gì anh ta có thể thấy là một đồng bằng không bị cản trở, không có Quái vật, thậm chí không có một chiếc xe ngựa nào trong tầm mắt.
“…… Không có xe ngựa. Họ thực sự ở trong đó à…” (Hay)
“…… Họ lẽ ra phải thế. Họ đã không lừa dối trong bất kỳ hành động nào họ đã thực hiện cho đến nay. Nhưng những điều đó không còn quan trọng nữa.” (Arnold)
“À, tất nhiên là tôi hiểu. Đó là điều Lãnh tụ của chúng ta đang nghĩ đến.” (Hay)
Hay gượng cười và cười lớn.
Như thể đang đợi Arnold, cánh cổng khổng lồ mở ra. Không khí băng giá bao trùm Arnold và những người bạn đồng hành của anh.
Và thế là thử thách 《Heavy Lightning Strike》 chống lại Treasure Shrine bắt đầu.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Chương bổ sung xin cảm ơn Aditya và Mohammad vì ko-fi của họ!
Có vẻ như Tino đã đánh bại con rồng bằng cách đấm và đá nó đến chết (khi đang khỏa thân). GJ Tino!
Và các bài học trong ngày luôn có chuẩn bị, ngay cả khi bạn đi tắm!
Bây giờ là lúc dành cho Thử nghiệm vô tận của Arnold & co!
Chú thích cuối trang
Câu lạc bộ Nghiên cứu Thỏ: Tôi không nhớ mình đã dịch ラビ研 (Rabi-ken) như thế nào, nhưng bây giờ sẽ là Câu lạc bộ Nghiên cứu Thỏ!
