Phần 1
Mắt tôi sáng lên trước cảnh tượng mục đang diễn ra trước mắt.
Tino oang oang khi rời khỏi Thủ đô Hoàng gia cho đến bây giờ. Vì cô ấy vẫn đang trong quá trình đào tạo nên hầu hết các yêu cầu cô ấy nhận được cho đến nay đều vẫn ở Thủ Đô Đế Quốc.
Vì vậy, đây là lần đầu tiên cô đến một nhà trọ không dành cho Thợ săn kho báu như thế này ( Byvì, thông thường, Thợ săn tiêu tiền vào thiết bị nhiều hơn là phòng ở), và đây cũng là lần đầu lần đầu tiên cô đến bước vào một nước nóng lớn như vậy.
Kể từ khi tôi rời Đế đô, phí khá nặng nề và tôi đã phải trải qua rất nhiều điều, nhưng bây giờ, nhìn phong cảnh, tôi rất vui vì đã đến được kỳ nghỉ này.
Phòng thay đồ rộng rãi với ánh đèn màu ấm khiến tôi cảm thấy lo lắng, đó là lý do tại sao tôi sợ hãi hỏi Sytry Onee-chan, người ở bên rìa, về điều gì đó khiến tôi bận rộn tâm lâu nay.
“Ơm…… Sytry Onee-sama…… À…… Về chi phí…….” (Tino)
“Aaaah, Ti-chan không cần phải lo lắng về điều đó. Đừng bận tâm, vì chúng tôi kiếm được nhiều tiền hơn Ti-chan…… Mặt khác, nếu bạn bận rộn vì đây là một nơi cao cấp, điều đó có nghĩa là bạn không tôn giáo chúng tôi, hiểu không?” (Sytry )
“C-cảm ơn bạn rất nhiều.” (Tino)
Sytry nói một cách thư giãn, nhưng nó chứa sự bảo vệ tự động tuyệt đối sẽ không cho phép bất kỳ sự phản hồi nào.
Quả thực, cô ấy đã đúng. Tino cũng là một Thợ săn cấp trung, nhưng sẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi số tiền kiếm được từ 《Nỗi buồn kỳ lạ》, một trong những Đảng nổi tiếng nhất ở Thủ đô Đế quốc, lớn hơn gấp trăm lần. Sẽ thật thô lỗ nếu tôi lo lắng về điều đó.
Onee-sama đã chạy đi tìm Onsen Dragons nên chỉ có Sytry và Tino ở trong phòng thay đồ.
Tino co rúm người lại một chút vì Sytry Onee-sama, ở một khía cạnh nào đó, còn đáng sợ hơn Onee-sama, nhưng Sytry ở bên cạnh cô ấy không đặc biệt bận tâm và nói chuyện tử tế với Tino khi cô ấy cởi trói cho cô ấy.
“Ti-chan, chắc hẳn em đã mệt mỏi vì đã phải trải qua rất nhiều chuyện, nên hãy nhớ nghỉ ngơi và chữa lành vết thương nhé. Bởi vì bạn không bao giờ biết khi nào điều gì đó có thể xảy ra.” (Sytry)
“V-vâng.” (Tino)
Tôi cởi dây thắt lưng của mình trong khi chú ý và *chirachira* liếc nhìn Sytry.
Tôi đã cởi quần áo nhiều lần trước mặt Onee-sama, nhưng đây là lần đầu tiên tôi để lộ da thịt trước mặt Sytry Onee-sama. Sytry cởi bỏ bộ yukata của mình mà không do dự trước mặt Tino, người đang cảm thấy hơi xấu hổ khi cởi quần áo với đôi tay run rẩy.
Nhìn thấy bộ dạng của cô, Tino trợn mắt há hốc mồm.
Sytry Onee-sama thật ―― Đẹp.
Cô ấy đã nhìn thấy Liz khỏa thân trước đây. Bởi vì Onee-sama có tính cách thô bạo và náo nhiệt nên chị ấy là người thậm chí sẽ cởi đồ lót khi tắm ở suối trên núi.
Cơ thể của onee-sama cũng rất tuyệt vời. Thân hình cân đối của cô gần như không có mỡ thừa và thân hình rám nắng của cô mang vẻ đẹp của động vật hoang dã.
Nhưng cơ thể của Sytry Onee-sama thì khác. Thật khó để nói vì cô ấy luôn quấn trong chiếc áo choàng dày, nhưng dáng người của cô ấy đẹp hơn nhiều so với những gì Tino mong đợi.
Làn da của cô ấy hầu như không rám nắng và trắng như tuyết mà không có bất kỳ dấu vết nào trên người,? Tay chân cô săn chắc nhưng nữ tính với những đường cong ở những chỗ cần thiết, đặc biệt là ở vùng ngực, cô to hơn Tino, chỗ duy nhất Tino to hơn Onee-sama của cô.
Điều tự nhiên là cơ thể của họ sẽ khác nhau vì Kẻ trộm và Nhà giả kim được đào tạo khác nhau và yêu cầu các khả năng khác nhau, nhưng đó là một cú sốc đối với Tino vì cô ấy chỉ có một chút cảm giác vượt trội so với Onee-sama của mình về kích thước bộ ngực của mình. .
“? Có chuyện gì thế, Ti-chan.” (Sytry)
“K-Không…………. ………… Onee-sama…… Chị là kiểu người trông mảnh khảnh khi mặc quần áo.” (Tino)
“………… *Kusu*” (Sytry)
Sytry cười khi cố gắng hạ giọng xuống.
Như thể nhìn thấu được cô, Tino xấu hổ trước cách cô nhìn cô đến mức muốn chui xuống hố.
Trong khi che giấu làn da của mình hết mức có thể bằng chiếc khăn tắm, cô ấy khóa tủ lại. Lúc đó, Tino nhận thấy hành vi của Sytry ở bên cạnh và chớp mắt.
“…… Ơm…… Cái đó… Cậu là gì vậy……” (Tino)
Sytry đang đeo một chiếc băng tay đựng thuốc ở bắp tay. Những chai thủy tinh kín được gắn trên băng tay khác với những chai Tino dùng khi khám phá, chúng chứa đầy chất lỏng với nhiều màu sắc khác nhau.
Khi đã xong việc với cánh tay phải, cô chuyển sang cánh tay trái. Tino ngạc nhiên nhìn sự chuẩn bị công phu của cô ấy mà bạn sẽ không mong đợi ở một người sắp tắm, nhưng Sytry lại mỉm cười nhẹ nhàng.
“Ngay cả Onee-chan… tôi chắc chắn rằng bạn đã thấy cô ấy luôn đeo 『Roi rễ cao nhất (Rise to Heaven)』, phải không? Là một Thợ săn, dù đi đâu, bạn cũng cần có tư duy luôn có mặt trên chiến trường.” (Sytry)
“Ừm…… Chuyện gì sẽ xảy ra ở suối nước nóng?” (Tino)
“Điều gì đó có thể xảy ra hoặc có thể không xảy ra. Đó chính là mục đích của việc chuẩn bị.” (Sytry)
“Tôi hiểu rồi…” (Tino)
Tino buộc phải chấp nhận câu trả lời mà cô ấy hiểu nhưng đồng thời cũng không thực sự hiểu.
Tôi chưa bao giờ thấy một Thợ săn nào chuẩn bị kỹ càng như vậy, nhưng không thể nào những gì Sytry Onee-sama nói lại sai khi cô ấy thông minh hơn tôi rất nhiều. Tôi tin chắc đó chính là điều khiến Đảng trở thành một Đảng xuất sắc.
Ngoài ra, không giống như Tino, Sytry là một Nhà giả kim ―― Nghề của cô ấy không cho phép cô ấy chiến đấu đàng hoàng nếu không có sự chuẩn bị trước. Có lẽ việc cô ấy đã chuẩn bị là điều không thể tránh khỏi.
Sytry đã hoàn thành xong mọi việc chuẩn bị và nói với một nụ cười mê hoặc.
“Cảm ơn vì đã chờ đợi. Được rồi, chúng ta đi nhé? Tôi muốn…… nói chuyện chậm rãi với Ti-chan.” (Tino)
§
Theo Sytry, tôi sợ hãi đi qua cửa. Hơi nóng dễ chịu và hơi nước bao bọc lấy Tino.
Giống như nhà trọ Ryokan, nhà tắm chung rộng lớn là thứ tráng lệ nhất mà Tino từng thấy.
Sàn nhà được làm bằng đá nhẵn, đi chân trần rất thoải mái. Các bức tường được trang trí kín đáo nhưng có chạm khắc tinh xảo, và khu vực tắm đủ rộng để chứa nhiều người trong đó và chứa đầy nước nóng trong.
Phòng tắm chung rộng lớn vắng tanh, chỉ có Tino và Sytry vừa bước vào, chỉ có tiếng nước nóng chảy vang vọng khắp không gian trần cao, tạo cảm giác rộng mở huyền bí.
Vì những gì Sytry Onee-san nói, tôi cũng nheo mắt để kiểm tra bồn tắm ngoài trời, nhưng có vẻ như không có ai ở trong hay ngoài cả.
Đối với các Thợ săn, vấn đề vệ sinh trong suốt hành trình là một vấn đề rắc rối. Trong hầu hết các trường hợp, điều duy nhất bạn có thể làm khi đi du lịch là lau người bằng khăn ướt hoặc tắm suối nếu có.
Các thợ săn không bị bẩn đến mức nhờ sức mạnh của Vật liệu Mana, nhưng điều đó không có nghĩa là căng thẳng không tích tụ.
Đối với Tino, người có chút bồn chồn sau khi vượt núi, khung cảnh trước mắt cô giống như thiên đường.
Thật là…… xa hoa. Đây là lòng tốt của Chủ nhân, tôi phải cẩn thận để không quen với điều này……
Tôi hướng tới khu vực giặt giũ trong khi tự khiển trách bản thân. Đúng như bạn mong đợi từ một nhà trọ cao cấp, có rất nhiều loại xà phòng có hương thơm dễ chịu xếp ở khu vực giặt giũ. Đó có lẽ là loại xà phòng thường được con gái quý tộc hoặc con gái thương gia lớn sử dụng.
Tôi ngồi xuống ghế, nhấc từng cục xà phòng lên và kiểm tra mùi hương trong khi hơi *wakuwaku* phấn khích. Thứ mà Tino luôn sử dụng là thứ có thể khử mùi cơ thể của cô ấy nhiều nhất có thể. Là một tên trộm, đó là hành vi tự nhiên, nhưng tôi nghĩ, đôi khi sử dụng xà phòng có mùi thơm cũng rất thú vị.
Khi tôi ngồi xuống ghế và chuẩn bị sử dụng một trong những loại xà phòng mà tôi đã lựa chọn cẩn thận, một giọng nói vang lên từ phía sau tôi.
Một cánh tay mảnh khảnh vươn ra, lướt qua trước mắt Tino. Thứ nằm trên những ngón tay mảnh khảnh đó là một lọ thuốc màu tím nhạt đựng trong chai thủy tinh.
“Ti-chan? Thực ra, thay vì xà phòng thông thường, mùi hương của loại xà phòng này ―― Cry-san yêu thích.”? (Sytry)
“…… Hở?” (Tino)
Tôi quay lại trước những lời bất ngờ của cô ấy. Sytry nheo mắt và nhìn xuống Tino.
Rõ ràng là Sytry Onee-sama rất yêu quý Chủ nhân. Có lẽ đó không phải là thứ gì đó giống như tình yêu, nhưng chắc chắn giữa họ có một mối liên kết bền chặt.
Liệu Sytry Onee-sama có giúp Tino, một học sinh đơn thuần, mà không có lý do gì không?
“Như thế nào về nó? Tôi luôn dành thời gian để kết hợp điều này. Không sao đâu ―― Nếu bạn không muốn thì……” (Sytry)
Đó là sự cám dỗ của ma quỷ. Tôi không biết tại sao cô ấy lại pha chế thứ này, nhưng mặc dù Sytry Onee-sama là một người có thói quen xấu rất mạnh nhưng cô ấy đủ thông minh để không nói những lời dối trá có thể tạo ra sự oán giận đối với mình. Tác dụng mạnh mẽ của lọ thuốc của cô ấy đã được các Thành viên Bang hội chứng nhận.
Không, ngay từ đầu, nếu cô ấy luôn trộn nó, không có nghĩa là cô ấy luôn sử dụng nó.
Hai má tôi đỏ bừng và co lại. Giữa việc muốn hay không ―― Tôi muốn nó. Tôi muốn thử sử dụng nó.
Nếu được khen ngợi, tôi thà được Sư phụ khen ngợi hơn là được người khác khen ngợi. Chủ nhân không thể nào biết được Tino, nhưng có thứ gì đó trước mặt cô có thể thu hút sự chú ý của anh ấy.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Tino dễ thương thật dễ thương.
Liệu cô ấy có sử dụng xà phòng của Sytry hay không? Nó sẽ là một món hời của quỷ?!
Còn Khóc thì sao! Ít nhất thì cũng là điều tốt khi Sytry đã chuẩn bị sẵn sàng để đi tắm!
Và ai cũng là người cường hóa phần cắt của Justice League Snyder!
Chú thích cuối trang
Obi: Đó là một vinh quang hoặc thắt lưng đeo trên yukata.*Kusu*: Trong trường hợp bạn không hiểu thì đó là tiếng cười nghèn của Sytry
