Anh ta biến thành trang phục của một chiến binh với bộ áo giáp có lớp phủ sắc tố dễ thấy.
Nhìn cách anh ấy giải phóng tư thế chiến đấu của mình, tôi đoán lúc này tôi sẽ chào hỏi an toàn.
“Ồ, chào buổi tối.”
“Bắt cóc chúng tôi…bạn thuộc loại tổ chức nào? Một cơ quan nhà nước? Lực lượng đặc biệt của đế quốc? EFSB? NCIA? MI6? Hoặc có thể bạn là một trong những Pháp sư chống 12 toàn cầu?
Bắt cóc à…?
Cơ quan nhà nước và lực lượng đặc biệt của đế quốc đều là những thuật ngữ gần giống với những thuật ngữ được sử dụng ở Nhật Bản mà tôi biết. Cái thứ Anti-12 đó là về “12 con khỉ” à? Không, tôi đoán nó phải là cái gì đó khác.
“Không, tôi không thuộc về ai trong số đó. Nhưng tôi thực sự quan tâm đến tình hình ở thế giới của bạn. MI6 là cơ quan mật vụ của Anh phải không? Tôi đoán NCIA phải là một cơ quan thông tin có trụ sở tại Hoa Kỳ. Có thể địa hình khác hoặc địa hình nào đó tương tự ở một Trái đất khác.”
ƥandasnovel.com Với tốc độ này, có khả năng đó sẽ là một Nhật Bản song song khủng khiếp sau thảm họa hạt nhân hoặc điều gì đó tương tự.
“…Vậy là cậu không định nói cho chúng tôi sự thật. Dựa vào khí hậu…có phải chúng ta đang ở Papua New Guinea không?”
Được rồi, vậy rốt cuộc mọi chuyện sẽ diễn ra như thế này phải không? Tôi đoán nó sẽ vô nghĩa ngay cả khi tôi cố gắng lịch sự. Ồ, ít nhất tôi sẽ cho họ một lời giải thích sơ bộ.
“Bạn thật may mắn khi có người như tôi, người có thể nói tiếng Nhật, ở đây, bạn biết không? Tôi sẽ nói cho bạn sự thật rõ ràng, vì vậy hãy lắng nghe kỹ. Đây là một “thế giới khác” chứ không phải Nhật Bản. Bởi vì chiếc máy bay mà các bạn đang lái đột nhiên xuất hiện trên bầu trời nên tôi đã tới giải cứu các bạn. Nếu không có những người bạn tin cậy sâu sắc của tôi ở đây, có lẽ bạn đã chết ngay lúc đó rồi.”
“Hở?”
“Tên nơi này là Biển Cây. Hiện tại bạn đang ở sâu bên trong nó. Vì địa hình ở đây phức tạp nên bạn sẽ khó nắm bắt được nếu không nhìn từ trên cao xuống, nhưng Làng Benrack nằm ở bên trái. Pelneet cũng ở bên trái. Ở bên phải, bạn sẽ tìm thấy Thành phố Pháo đài Hekatrail và gần đó là làng Quiche,” tôi lắp bắp nói, tin rằng dù sao thì họ cũng sẽ không thể hiểu được.
Theo ấn tượng đầu tiên của tôi, cô gái có mái tóc thẳng đen đẹp đẽ hẳn là một tiểu thư nhà giàu. Có vẻ như cô ấy cũng tiếp thu rất nhanh. Mặc dù tôi gọi cô ấy là con gái nhưng cô ấy có thể là một nữ sinh trung học.
“…Khi tôi phát hiện ra chiếc máy bay chở khách của anh đang lảng vảng trên bầu trời, những chiếc máy bay chiến đấu dường như đang nhắm vào máy bay của anh cũng ở xung quanh, nhưng điều đó có nghĩa là anh đã bị chúng truy đuổi phải không?”
“Ngay khi tôi cố gắng ra lệnh xua đuổi họ thì nhận được báo cáo về những kẻ truy đuổi, chúng tôi đã chìm trong ánh sáng dữ dội.”
Tôi hiểu rồi. Các phi công lẽ ra phải đeo HMD chắc hẳn cũng phải giật mình trước ánh sáng lóe lên.
“Những chiếc máy bay chiến đấu đó đã đâm vào lũ quái vật và bốc cháy. Khung máy bay của chiếc máy bay thương mại đã được bạn tôi Eva cứu. Cô gái tóc đen đằng kia hiện đang giúp người của bạn dựng trại quanh hồ. Và cộng sự của tôi Rollodeen, người mà bạn có thể thấy ở đó, đã mang phần trên của máy bay. Phần phía sau nơi cậu vừa ở đã biến thành những mảnh nhỏ rồi.”
“Huh? Điều đó có nghĩa là bạn có thể bay?”
“Đó là kết luận hợp lý. Hồi đó, tôi lên máy bay qua đoạn đường dốc mở và giải cứu cô gái đang ngủ cạnh trận chiến đang diễn ra giữa Nữ thần Golgonshura và chiến binh bán trong suốt. Sau đó, tôi đã nhảy ra khỏi máy bay và cứu bạn đang hấp hối. Đó là lý do tôi không phải kẻ bắt cóc. Bạn hiểu không?”
“…Ừm…vâng.”
“Nngh～ Hả? Nơi này…” Cô gái đeo kính tỉnh dậy và lập tức hét lên.
“Buổi tối vui vẻ.”
“A-À, chào buổi tối,” cô thành thật cúi đầu.
“Cảm ơn. Tôi đã giới thiệu bản thân với bạn rồi, nhưng tôi sẽ làm lại một lần nữa. Tên tôi là Shuuya Kagari. Tôi đoán bạn sẽ gọi tôi là Kagari Shuuya ở Nhật Bản. Nhân tiện, tôi biết tôi đang lặp lại, nhưng đây không phải là thế giới của bạn――” Trong khi nhìn Rollodeen vào lúc đó, “Tôi nghĩ bạn sẽ hiểu nếu bạn nhìn vào cộng sự của tôi.”
“K, nya.” Sau khi lắng nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi, Rollodeen phản ứng bằng cách giật giật đôi tai dài của mình. Sau đó cô ấy quay đầu về phía tôi và lao tới, “Nn, nyaa~”
Việc cô ấy chạy tới với đôi chân vạm vỡ cử động một cách tự nhiên đã gây xôn xao dư luận xung quanh. Tôi nghĩ những chiếc xúc tu quanh cổ cô ấy đã mang lại cho cô ấy cú đấm quyết định bên cạnh sự linh hoạt của một con báo đen, vẻ đẹp của một con ngựa đen và sự uy nghiêm của một con sư tử đen.
“Nn, nyaaaa~” Cô ấy di chuyển đến cạnh tôi trong khi xoay đầu hai xúc tu.
“Chào.”
“Matabeee!”
Hai cô gái giật mình. Cô gái tóc dài vào tư thế chiến đấu trong khi gọi tên chiến binh của mình. Matabe ngay lập tức trở lại trạng thái bán trong suốt và xoay cây thánh giá trong tay sang một bên.
Bạn thích câu chuyện này? Vậy thì hãy ủng hộ người dịch bằng cách đọc bản dịch trên blog của anh ấy tại bản dịch nove1 vô hạn!
Anh tiến lên vài bước để bảo vệ cô gái. Trong khi nghiêng người, anh chuẩn bị sẵn mũi giáo để có thể dễ dàng đâm từ bên dưới. Người chủ của anh ta giơ tay với chiếc vòng tay.
“Ừ?”
“Rollo, họ rất ngạc nhiên sau khi nhìn thấy bạn.”
“Không.”
Với một tiếng gừ nhẹ, cô hướng ánh mắt về phía người chiến binh. Bốn hoặc năm móng vuốt sắc nhọn mọc ra từ bàn chân trước của cô ấy cào vào một cái rễ thối trên mặt đất. Những mảnh gỗ vụn bay lên không trung.
Nhìn hai nữ sinh trung học, tôi nói: “Hai người, cho đến nay chúng tôi vẫn chưa tấn công các bạn phải không? Ít nhất thì bạn có thể hiểu được điều này từ diễn biến của các sự kiện cho đến nay không?
“…”
Hai người sẽ giữ im lặng phải không? Tôi cho rằng vẻ ngoài của Rollo như một thần thú chắc hẳn trông có vẻ đe dọa họ.
“Rollo, cậu có thể đi xem đống lửa ở phía bên kia.”
“Nyaa~”
“Rollo-chan, lại đây. Tôi sẽ lấy một ít thịt từ hộp vật phẩm của mình,” Eva gọi.
Tôi nghĩ Rollodeen sẽ ngủ trong lòng Eva sau khi tự thưởng cho mình một ít thịt. Hoặc có thể Eva sắp ngủ trong khi dùng cái đầu bông của Rollodeen làm gối.
Sau khi tưởng tượng ra diện mạo của cộng sự Eva của tôi trong những tình huống như vậy, tôi nhìn hai người tôi đã cứu.
“Giờ thì, liệu tôi có thể giải quyết được sự hiểu lầm không?”
“…”
“U-Umm, tôi nhớ mình đã được cậu cứu như thế nào, Shuuya-san. À, tên tôi là Hina. Bạn là người đã cứu mạng tôi, vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều.”
Cô gái đeo kính là Hina-san phải không?
“Hina-san, tôi rất vui vì đã cứu được cô. Tôi cũng rất vui được làm quen với bạn. Điều tương tự cũng xảy ra với cô gái trẻ đa nghi đằng kia. Và, bạn có quyền để Matabe đó nổi cơn thịnh nộ, nhưng nếu anh ta có động thái với bạn bè hoặc đối tác của tôi――”
Tôi đưa <Chain> về phía chiến binh cảnh giác. Anh ta phản ứng nhanh như tôi mong đợi, đẩy lùi đầu sợi xích đang lao tới về phía bên phải bằng ngọn giáo của mình. Sợi xích hướng về quỹ đạo bên ngoài trong khi uốn lượn như một con rắn đang bay. Buộc sợi xích lệch sang một bên, tôi điều khiển nó để tiếp cận người chiến binh từ phía sau như thể muốn bao vây anh ta. Và sau đó tôi cho sợi dây xích quấn quanh anh ta dọc theo gốc cây.
Anh ta cực kỳ mạnh mẽ trong việc đối phó với các cuộc tấn công từ phía trước, nhưng anh ta lại gặp khó khăn trong việc đối phó với vũ khí bị xích từ bên cạnh. Điều đó là không thể tránh khỏi dựa trên bản chất người giám hộ của anh ấy, nhưng nó cho phép tôi khai thác đặc điểm này như một điểm yếu.Tôi nghĩ bạn nên xem qua pandasnovel.com
“…Như bạn thấy, tôi sẽ không tỏ ra thương xót chút nào. Vì vậy hãy lựa chọn hành động một cách khôn ngoan sau khi đã đưa ra quyết tâm của riêng mình.”
“Hở? Thứ như thế này là… một người hầu có móng vuốt và răng nanh. Để xử lý Người bảo vệ Matabe dễ dàng như vậy…”
“Sau đó–“
Tôi không hề có ý định giữ anh ta lại, nên tôi đã hủy <Chain>. Quay lại, tôi tiến tới tham gia bữa tiệc thịt thô do Rollodeen chuẩn bị.
◇◆◇◆
“Sana-sama…”
“Hina, em có tin lời anh ấy nói không?”
“Đúng. Thực tế là như vậy…hãy nhìn vào tình hình hiện tại của chúng ta. Chiếc quan tài bạc mà bạn đã trả rất nhiều tiền để tìm lại được cũng đang nằm ở đó…”
“……Bạn đúng. Dù nghĩ thế nào đi nữa thì nơi này vẫn…,” Sana thở dài, “Bây giờ tôi sẽ cất Người giám hộ-sama đi.”
Sana đuổi Matabe, người đang đứng trên đầu mình. Ngay khi hình con cáo ống trên cổ tay cô phát ra ánh sáng mờ nhạt cùng với tiếng vù vù, móng tay của tất cả các ngón tay cô bắt đầu nhấp nháy. Thiết kế móng tay của cô là độc nhất của Mười hai gia đình.
Matabe biến thành sương mù và bị hút vào móng tay của Sana. Hina chứng kiến cảnh tượng đó với lòng ghen tị.
“Được rồi. Đó là một môi trường gợi nhớ đến một khu vực hẻo lánh, chưa được khám phá. Xác máy bay của chúng ta, những người đã cứu chúng ta…thánh thú khổng lồ…tất cả những điều đó cho thấy chúng ta chắc chắn không ở miền đông Nhật Bản.”
“Có lẽ Quần đảo Ogasawara phun trào và một lục địa mới…”
“Đâu đó ở Thái Bình Dương? Không, điều đó khó có thể xảy ra,” Hina vặn lại với ánh mắt sắc bén nhìn Sana qua cặp kính trong khi giữ khung ảnh.
Trán cô ấy nhỏ. Tuy nhiên, cô ấy là một cô gái đáng yêu với mái tóc bồng bềnh rất hợp với mình.
Sau khi nhìn nhau và mỉm cười, Sana và Hina cùng nhìn lên bầu trời đêm.
“Có hai mặt trăng. Hơn nữa, một người chỉ là tàn tích của mặt trăng…haha!”
Ánh trăng đan xen bắt nguồn từ vầng trăng còn sót lại và vầng trăng nhỏ thật đẹp. Tuy nhiên, bầu trời đêm của hành tinh Sela, nơi bao gồm các ngôi sao và hai mặt trăng, lại khiến Sana cảm thấy sợ hãi.
Thực tế dần dần nhấn chìm cô. Một thế giới mà cô không thể coi là hư cấu, đã phá hủy thế giới mà Sana biết đến.
“Sana-sama, cô ổn chứ…?”
Hina đoán được nỗi sợ hãi của Sana qua vẻ mặt của cô ấy. Bởi vì họ đã gắn bó với nhau rất nhiều năm nên Hina có thể cảm nhận được ngay cả những thay đổi nhỏ nhất ở bạn mình.
“….Em đúng là mạnh mẽ đấy, Hina. Đây là một thế giới khác giống như anh vừa mô tả phải không? Mười hai gia đình không tồn tại ở đây. Cũng không có cuộc tập trận quân sự nào… À, có lẽ cũng không có chiến tranh nhỉ? Có lẽ không có gia đình sát thủ McFadden?
Sana tiếp tục nói, cố gắng tìm kiếm chút hy vọng, nhưng Hina nói thêm, “Anh nói đúng. Cha và mẹ cũng không…”
Ngay khi Sana nghe thấy lời thì thầm lặng lẽ đó kèm theo vẻ mặt u ám, cô buột miệng, “À…”, trông như thể cô chợt nhận ra mình đã đánh mất thứ gì.
Mười Hai Gia Đình. Cha mẹ chỉ tồn tại như những người hướng dẫn đơn giản để cho bọn trẻ một chế độ luyện tập khắc nghiệt, nhưng Sana lại có một người anh trai hiền lành trong gia đình.
“T-tôi xin lỗi, Hina…”
“Tôi sẽ ổn thôi. Bạn ở bên tôi, Sana-sama.
“Nếu anh tưởng tượng ra một tình huống không có ai quen biết trong hoàn cảnh này, anh cũng sẽ… Đó là lý do tại sao anh cảm thấy thực sự hạnh phúc khi có em ở bên cạnh, Hina.”
‘Chắc chắn là tôi sẽ hoàn toàn mất mát nếu Hina không ở đây…’ Đó là những cảm xúc thật sự của Sana khi cô nói chuyện với bạn mình.
“Cảm ơn rất nhiều.”
“Tại thời điểm này, Thập Nhị Gia không còn quan trọng nữa. Xiềng xích coi trọng lợi ích của dòng dõi gia đình cũng không còn nữa. Hãy là bạn của tôi giống như ngày xưa.”
“Đúng. À…oki.”
“Hehe!”
Sana và Hina nhìn chằm chằm vào đống lửa, nơi mọi người đã tụ tập, trong khi ôm chặt lấy nhau. Nhìn Shuuya giải thích tình hình cho tất cả mọi người, những người đáng ra phải là người xa lạ với anh, không bỏ sót ai…cả hai nghĩ rằng anh có vẻ không phải là người xấu.
Và vài giờ sau, “À, một con mèo đen.”
Đúng, Rollodeen đã xuất hiện trước mặt hai người. Trong hình dạng con mèo đen và ngậm một con cá nướng ở mõm.
Đúng lúc đó, Shuuya, người đã để râu, quay lại gãi cằm. Có lẽ đã bị ảnh hưởng bởi Kaldo, anh ấy cảm thấy muốn cố gắng tập trung vào phong cách ăn mặc bảnh bao lần đầu tiên sau một thời gian dài.
◇◆◇◆
“Yo, các cô gái trẻ, các cô đã bình tĩnh lại một chút chưa?”
“N, nyaa~”
“Rollo có vẻ cũng lo lắng cho bạn vì bạn chưa ăn gì. Để thay đổi, cô ấy đang ngậm thức ăn trong miệng.”
Nói thế thì mèo vẫn là mèo. Cô thả con cá nướng xuống đất. Sau đó cô ấy dùng miệng nhặt nó lên lần nữa, nhưng vì cô ấy không đưa nó cho các cô gái nên không rõ cô ấy muốn làm gì với con cá.
“C-Cảm ơn. Nhưng, bụng của tôi――”
Lúc này bụng cô đang kêu ầm ĩ.
“Haha, dạ dày của bạn thật thà phải không?”
“Cả hai người, đến đây là được rồi. Cố lên–“
Tôi đưa tay về phía họ. Hina và cô gái kia gật đầu trước cử chỉ của tôi.
“Tôi đến muộn với phần giới thiệu của mình. Tên tôi là Sana. Rất vui được gặp ông, ông Lifesaver.”
“Cảm ơn.”
Tôi nắm lấy đôi bàn tay nữ tính của Hina và Sana. Kéo cánh tay mảnh khảnh của họ, tôi lịch sự dẫn họ đến đống lửa nơi Eva đang chiêu đãi mọi người một ít đồ ăn.
◇◇◇◇
————— Hết Phần 1————
