Ngày hôm sau.
Tôi đã bảo Kaldo ở nhà.
Hiện tại tôi đang ở cửa hàng Zaga’s & Bon cùng với các cô gái.
Như thường lệ, Bon và Rollo bắt đầu tạo ra một khung cảnh giống như trong truyện cổ tích.
Họ cùng nhau thực hiện một số điệu nhảy bí ẩn.
Ở bên cạnh, Rubia đang loay hoay để tham gia vào câu chuyện cổ tích đó.
Cô gái và chú lùn bí ẩn.
Họ khởi hành trên một cuộc hành trình xuyên qua một thế giới rộng lớn, vô danh với Rollo là bạn đồng hành của họ.
Trong khi tôi đang tưởng tượng ra câu chuyện hoang dã, kỳ lạ như vậy, tôi đưa cho Zaga một phần Thép mềm đen ma thuật.
Hãy tặng chiếc Magic Black Soft Steel này cho Mysty như một món quà nhé.
“Đó không phải là Thép mềm đen ma thuật, một sản phẩm của mê cung sao? …Anh đang đưa nó cho tôi à?” (Zaga)
Anh ấy có thể không cần nó, nhưng vẫn vậy.
“Ừ, ý tôi là tôi giữ nó cũng chẳng ích gì. Hãy coi nó như một món quà lưu niệm.” (Shuuya)
“Tôi nên nói gì đây… Anh là một người đàn ông hào phóng. Cậu đang cố làm tôi khóc đấy à!?” (Zaga)
Zaga nhìn tôi với đôi mắt đẫm lệ.
“Tôi sẽ rất vui miễn là bạn hài lòng với nó.” (Shuuya)
“Tất nhiên rồi, cảm ơn.” (Zaga)
Zaga lau nước mắt bằng cánh tay to lớn của mình và cúi đầu.
“Không có gì.” (Shuuya)
“Tôi thực sự rất vui…đó là một kim loại hiếm có thể được sử dụng để kết hợp Thép quỷ tinh luyện và Quặng bạc quỷ…” (Zaga)
Ngay lập tức Zaga tỏ ra mong muốn được kết hợp những nguyên liệu thô có thể sử dụng được cho công việc của mình.
“Tiếp theo nhé, Bon.” (Shuuya)
“Encha?” (Bon)
Tôi đưa chiếc cần câu bọc mana cho Bon, người đang chơi đùa với Rollo.
“Bùa mê!” (Bon)
Cắt ngang điệu nhảy bí ẩn của mình với Rollo, Bon cúi chào rất lịch sự.
Sau đó anh ấy chạy đến chỗ tôi, nắm lấy cần câu và ôm tôi.
Vì anh ấy nhỏ con nên trông như thể anh ấy đang dụi mặt vào đùi tôi vậy.
Tuy nhiên, anh thực sự rất hạnh phúc.
Tôi vuốt nhẹ lưng Bon.
Có vẻ ôm đã đủ, Bốn giơ cần câu lên cao.
“Encha…” (Bon)
Anh ấy lẩm bẩm Encha của mình, rõ ràng là vô cùng xúc động theo một cách nào đó.
Anh lặp lại một số điệu nhảy độc đáo để thể hiện niềm vui của mình bằng cách lần lượt giơ cả hai tay và hai chân với đôi mắt tròn xoe lấp lánh niềm hạnh phúc.
Rollo phản ứng mạnh mẽ với điều này.
Cô ấy nhảy lên khi lần lượt nhấc hai chân của mình lên đồng thời vặn cả hai chân sau lại với nhau ở mức độ rõ ràng và liên tục tung ra những cú đấm không khí.
…Chết tiệt, thứ này cũng có sức hấp dẫn lôi cuốn tôi nữa.
Có phải chúng ta sẽ cởi quần áo và tạo thành một thế giới khác happatai? Argh, tôi phải tự trấn tĩnh lại.
“…Rubia, tôi sẽ đưa cái này cho cô.” (Shuuya)
Rubia cười khi xem điệu nhảy happatai của Bon, nhưng lại chạy đến cạnh tôi khi tôi nói chuyện với cô ấy.
Tôi đưa cho cô ấy chiếc váy có sợi bạc.
“Whoaaa…Shuuya-sama, tôi sẽ trân trọng nó…cảm ơn.” (Rubia)
Rubia ôm chiếc váy vào ngực.
Dường như vô cùng xúc động, nước mắt cô đọng lại trên mắt, giống như chuyện đã xảy ra với Zaga trước đây.
Vào lúc đó…một luồng không khí lạnh lẽo bao trùm xung quanh tôi.
Rebecca, Viine, Eva và Yui nở nụ cười gượng gạo và ánh mắt lạnh lùng.
“Lòng tốt như vậy là liều thuốc độc đối với chúng ta, phải không?”
“Nn, chất độc khó chịu.” (Eva)
“Vâng tôi đồng ý. Việc Chủ nhân cũng hạnh phúc thực sự làm tôi đau lòng.” (Viine)
“Vì cô gái tên Rubia đó trông rất hạnh phúc nên điều đó làm tôi cũng vui, nhưng tôi vẫn có cảm xúc lẫn lộn.” (Yui)
Yui nói trong khi đặt tay lên ngực mình.
“Đừng có làm vẻ mặt như vậy. Chúng ta có thể sẽ lấy lại được vài báu vật khi đi sâu vào mê cung. Lúc đó tôi sẽ cho bạn một thứ gì đó ”. (Shuuya)
“Ừ, tôi rất mong chờ nó――!” (Yui)
Yui ôm cánh tay tôi trong khi uốn một chân về phía sau một góc nhọn.
“Điều đó đương nhiên bao gồm cả chúng ta nữa, phải không?” (Rebecca)
“Nn, Shuuya?” (Eva)
“Chủ nhân…” (Viine)
Rebecca, Eva và Viine nhìn tôi đầy mong đợi với vẻ mặt đau lòng.
『Thưa ngài, tôi muốn một ít mana.』 (Helme)
Helme lẩm bẩm trong khi xuất hiện trong tầm nhìn của tôi.
“Đó là những gì tôi nghĩ. Của bạn đây.』 (Shuuya)
Tôi đã truyền mana cho Helme.
『Aauuh, cảm ơn bạn rất nhiều.』 (Helme)
Helme, người đã biến mất khỏi tầm mắt, cất lên một giọng đau đớn.
Theo đó tôi tập trung vào tất cả mọi người.
“…Tất nhiên rồi.” (Shuuya)
“Ừ.” (Rebecca)
“Bậc thầy!” (Viine)
“Nn, Shuuya, yêu em――” (Eva)
Vì vậy, cuối cùng thì tôi được mọi người ôm hôn.
“Shuuya-sama!” (Rubia)
Dường như không thể kiểm soát được bản thân, Rubia cũng nhảy vào tôi.
“Bùa mê!” (Bon)
“Nào.”
Bon-kun và Rollo dường như nghĩ rằng chúng tôi đang đùa giỡn nên cũng ôm tôi.
“Cái gì, đó là một trò chơi thời thượng hiện nay à?” (Zaga)
Zaga nhìn chúng tôi với vẻ mặt tò mò.
“Đại loại như vậy. Mọi người làm ơn thả tôi ra.” (Shuuya)
Các cô gái tách khỏi tôi trong khi mỉm cười.
“Shuuya-sama, ngài rất nổi tiếng phải không…?” (Rubia)
“Điều đó chắc chắn là đúng phải không? À, tôi nghĩ bạn tên là Rubia phải không? Tên của tôi là Rebecca. Tôi là người yêu và là huyết thống được chọn của Shuuya. Trân trọng.” (Rebecca)
“Hở!? Em yêu…cùng huyết thống à? À, vâng, xin hãy đối xử tốt với tôi nhé.” (Rubia)
“Nn, tôi là Eva. Cũng là một trong những huyết thống được Shuuya chọn. Chúng tôi đang trong mối quan hệ đã thề yêu nhau”. (Eva)
Dường như bị sốc khi Eva nói về tình yêu, đôi mắt Rubia trở nên u ám vì trầm cảm.
“Auuaah, tình yêu, em nói…? Được rồi. Xin hãy đối xử tốt với tôi, Eva-san.” (Rubia)
“Tôi là Yui. Tôi là huyết thống được Shuuya chọn và là bạn gái đầu tiên của anh ấy. Chúng tôi đang trong mối quan hệ yêu thương nhau.” (Yui)
『Tôi không thể bỏ qua chuyện này. Tôi sẽ…』 (Helme)
『Helme, tôi hiểu rồi.』 (Shuuya)
『Được rồi.』 (Mũ bảo hiểm)
Bị sốc rõ ràng, mặt Rubia trở nên tái nhợt.
“C-nhiều quá…” (Rubia)
“Tất nhiên là tôi cũng đã trao nhau lời thề hôn nhân với Chủ nhân. Tôi là một người có huyết thống được chọn, một <Thủ lĩnh hầu cận>.” (Viine)
Viine lắc mái tóc bạc đắc thắng, hơi nghiêng người và hất chiếc cằm thon gọn, đồng thời khoanh tay dưới ngực, làm nổi bật bộ ngực khủng của mình.
…Giờ thì, tôi đến đây không phải để gây ra cuộc chiến giữa phụ nữ.
Đúng hơn là tôi đến đây như một bằng chứng của tình bạn.
“Ừ…nó khác với ngày hôm trước. Mọi người đều là cấp dưới, gia đình của Shuuya-sama và…” (Rubia)
Một lần nữa, một bóng đen lắc lư chuẩn bị xuất hiện phía sau Rubia.
“――Rubia, đừng chán nản thế. Hôm nay tôi đến đây vì muốn gặp bạn, Zaga và Bon. (Shuuya)
“À được rồi! Tôi rất vui vì anh đã đến đây gặp tôi.” (Rubia)
Cái bóng biến mất giữa chừng, và Rubia vui vẻ gật đầu trong khi mỉm cười.
“Bùa mê!” (Bon)
Bon-kun giơ ngón cái lên cho Rubia để động viên cô ấy.
“Nyaon.”
Rõ ràng là bắt chước Bon, Rollo nhấc một chân lên và tung ra một cú đấm hơi.
“Fufu, dễ thương quá! Rollo-chan, cậu chắc chắn thích Bon-kun――” (Rubia)
Rubia cúi xuống và vuốt ve đầu Rollo.
Có vẻ hạnh phúc, Rollo quấn xúc tu và đuôi của cô ấy quanh tay Rubia.
À, tôi nghĩ tôi cũng nên kể cho họ nghe về nhà của tôi.
“Zaga, còn một điều nữa tôi phải nói với anh. Thực ra tôi đã mua một căn nhà.” (Shuuya)
“Hoh, vậy cuối cùng cậu cũng có được một cái à? Nó đâu rồi?” (Zaga)
“Đó là một võ đường cũ nằm ở trung tâm Khu Võ thuật. Đó là một biệt thự lớn có sân. Không ngờ nó lại gần nơi này.” (Shuuya)
“Ồ, bạn đã mua căn biệt thự trống đằng kia à? Đấu trường ở gần đây và có rất nhiều người tập võ ở khu vực lân cận. Ngay cả trong số khách hàng của tôi cũng có một số người sống ở quận đó.” (Zaga)
Zaga dường như biết nơi này.
Nó có thể nổi tiếng vì cốt truyện khổng lồ của nó.
“Có vẻ như tin tức về kỹ năng của anh và Bon đã lan truyền rồi, Zaga.” (Shuuya)
“Gahahaha, lượng khách hàng đã tăng lên trước khi chúng tôi nhận ra, mặc dù chúng tôi chỉ đang làm công việc của mình.” (Zaga)
Anh ta có thể xác nhận sự gia tăng lượng khách hàng.
Nếu những nhà thám hiểm và võ sĩ có năng lực nhìn thấy kỹ năng của Zaga và Bon, họ chắc chắn sẽ hài lòng ngay lập tức.
“…Vậy, về dinh thự của tôi, lần sau cậu có ghé qua xem không?” (Shuuya)
“Chắc chắn. Tôi sẽ đưa Bon và Rubia đi cùng ngay khi chúng tôi được nghỉ làm.” (Zaga)
“Hiểu rồi. Nhưng xin lỗi nếu lúc đó tôi bận, được chứ?” (Shuuya)
“Đừng lo lắng về điều đó.” (Zaga)
Zaga cười tươi.
“Vậy thì, chúng ta còn có việc khác phải làm, nên đã đến lúc rồi…” (Shuuya)
“Thật sự? Chúng tôi có một số đặc sản mê cung mới gọi là bánh bao ngọt hay thứ gì đó tương tự như món mà Rubia tích trữ trên tầng hai.” (Zaga)
Bánh bao ngọt…
Tôi tự hỏi liệu đó có phải là bánh ngọt mà tôi biết không…tôi lưỡng lự một lúc vì cảm giác muốn xem qua, nhưng tôi phải bán vật phẩm ma thuật ở chỗ hoàng tử.
“Xin lỗi anh bạn, tôi quan tâm, nhưng phải đợi lần sau.” (Shuuya)
“Hiểu.” (Zaga)
“Shuuya-sama, xin hãy đến thăm chúng tôi lần nữa nhé? Thời điểm tốt nhất là khi tôi không bận rộn với tư cách là nhà thám hiểm…” (Rubia)
“Thật tuyệt nếu chúng ta có thể sắp xếp thời gian như ngày hôm nay.” (Shuuya)
“Đúng!” (Rubia)
Rubia trông có vẻ hạnh phúc.
“…Mọi chuyện với gia tộc của bạn có ổn không?” (Shuuya)
“Chúng tôi đã đột phá được tầng hai. Hiện giờ chúng tôi đang đi săn ở tầng ba.” (Rubia)
“Đúng như mong đợi về Rubia chữa trị.” (Shuuya)
“…Vậy là cậu biết về cái tên này…thật đáng xấu hổ…” (Rubia)
“Haha, vậy à? Đó không phải là một biệt danh hay sao? Tôi có phần tự hào khi lần đầu tiên nghe đến nó.” (Shuuya)
“Tự hào về tôi…thật sao?” (Rubia)
“Ừ, tất nhiên rồi.” (Shuuya)
“Tôi rất hạnh phúc.” (Rubia)
Rubia nở một nụ cười rạng rỡ với vẻ mặt đầy tự tin.
Và cô ấy ép chặt chiếc váy tôi đưa vào ngực.
“Chà, chúng ta thực sự có việc khác nên hãy dừng ở đây thôi.” (Shuuya)
“Được rồi!” (Rubia)
“Bùa mê!” (Bon)
“Nyaon, nya.”
Rollo đáp lại Bon-kun, người vẫy tay tạm biệt.
Trong khi đi qua biệt thự của Zaga, Bon và Rubia, tôi hướng mắt về phía <Trưởng nhóm hầu cận> của mình.
“Tiếp theo chúng ta sẽ đến chỗ của hoàng tử.” (Shuuya)
“Nn, hoàng tử, hoàng tử-sama?” (Eva)
Eva lẩm bẩm và hướng đôi mắt tím xinh đẹp về phía tôi với những dấu hỏi viết đầy trên mặt.
“Điều đó có đúng không? Tuy nhiên, tôi chưa từng nghe bất cứ điều gì về một hoàng tử nào đó.” (Rebecca)
“Chủ nhân, ngài định bán vật phẩm ma thuật phải không?” (Viine)
“Vậy là Viine biết về nó…” (Rebecca)
Có vẻ như không thể chấp nhận được việc Viine biết điều gì đó mà cô ấy không biết, Rebecca cau có cau có.
“Hoàng tử…đó có phải là về hoàng tử của hoàng tộc không…?”
Yui đột nhiên lộ ra vẻ mặt lo lắng với cảm giác bồn chồn trước từ hoàng tử.
“Ừ, hoàng gia. Ông ấy đang cai trị Pelneet. Anh ấy đã trở thành người bảo trợ của tôi vào ngày hôm trước.” (Shuuya)
“Người bảo trợ, bạn nói…*khụ**khụ* Đ-Thật sao? Vậy thì sẽ tốt hơn nếu chúng ta mặc quần áo loại cao cấp hơn nếu lần tới chúng ta đến đó…” (Rebecca)
Rebecca vừa nói vừa nhìn vào quần áo của mình với vẻ ho sặc sụa.
Cô ấy nói điều gì đó tương tự, nhưng dải ruy băng màu xanh được tết vào mái tóc vàng của cô ấy thật dễ thương. Chiếc áo liền mảnh nhẹ có sợi bạc, thắt lưng mỏng bằng da rắn và váy xẻ, tất cả đều có tông màu xanh lam, cũng rất hợp với cô ấy.
“Ồ! Tôi chỉ mới nhìn thấy hoàng gia từ xa thôi.” (Yui)
Biểu hiện của Yui thay đổi từ lo lắng sang có phần phấn khích.
“Nn, tôi cũng vậy. Tôi chưa bao giờ được cha tôi đưa đi dự vũ hội hay các cuộc tụ họp xã hội thân mật ”. (Eva)
Eva dường như đã nhớ lại quá khứ của mình.
Cô ấy cúi mặt xuống một chút và giọng nói ở cuối câu hơi nhỏ đi.
“Có vẻ như Nhị hoàng tử rất hài lòng với Chủ nhân.” (Viine)
Viine nói, rõ ràng là tự hào về tôi.
“Nào, đừng bận tâm đến tất cả những điều đó và đi thôi.” (Shuuya)
Tôi vẫy tay.
Chúng tôi đi ra ngoài cửa hàng.
Tôi lên Rollodeen (Horse Lion) cùng mọi người, và chúng tôi đi thẳng đến Quận Quý tộc phía đông nơi Nhị hoàng tử sống.
Ngay sau đó chúng tôi đã đến nơi ở của hoàng tử với mảnh đất rộng lớn. Rollodeen dễ dàng nhảy qua cổng và chúng tôi xâm nhập vào cửa ra vào.
Một lượng lớn binh sĩ mặc áo giáp nửa xanh nửa đỏ tập trung lại.
Chúng tôi gần như bị chúng tấn công, nhưng,
“Tên tôi là Shuuya Kagari. Tôi là một nhà thám hiểm theo hợp đồng với hoàng tử! (Shuuya)
Khi tôi chào lớn tiếng, nó trở nên ồn ào, nhưng Galkiv, một trong những Hiệp sĩ vĩ đại, đã phản ứng lại giọng nói của tôi và bước ra ngoài, dập tắt sự náo động.
“…Thật đáng tiếc, kẻ duy nhất liều lĩnh đột nhập vào nơi ở của hoàng gia trên lưng một linh thú bí ẩn, một con sư tử đen dễ thương, chính là ngươi.” (Galkiv)
“Lấy làm tiếc. Cuối cùng tôi đã bước vào với tâm trạng phấn khởi trước khả năng phán đoán tốt hơn của mình.” (Shuuya)
Sau khi xin lỗi, tôi giải thích với Galkiv rằng tôi đến để bán vật phẩm ma thuật cho hoàng tử.
Sau đó chúng tôi tiến vào dinh thự rộng lớn dưới sự dẫn dắt của Galkiv.
Remrona dường như không có mặt vì bận công việc.
Đi qua phòng tiếp khách hôm nọ, chúng tôi tiến sâu hơn vào bên trong dinh thự.
Rollo đứng chờ trên vai tôi, và những người khác theo sau tôi với vẻ mặt lo lắng rõ ràng.
“Xin hãy đợi ở đây.” (Galkiv)
“Được rồi.” (Shuuya)
Galkiv mở một cánh cửa lớn dẫn đến phòng của hoàng tử và đi vào trong.
Một lúc sau anh quay lại.
“Shuuya-dono và các thành viên ở phía sau, hoàng tử sẽ gặp các bạn. Vui lòng đi lối này.” (Galkiv)
“Đúng.” (Shuuya)
Sau khi gật đầu nhẹ với Galkiv, mọi người bước vào phòng của hoàng tử.
Khi chúng tôi đi qua một căn phòng lớn với nhiều vật phẩm ma thuật được xếp thành hàng và đến gần phòng ngủ của hoàng tử, chính người đó sẽ xuất hiện.
Tôi vội vàng cúi đầu kính cẩn.
“――Shuuya, hả? Những người đứng sau bạn là bạn của bạn? Cấp dưới? Sao cũng được. Bạn đã tìm thấy một số kho báu, phải không? Hãy ngẩng đầu lên và ngay lập tức cho tôi thấy bạn có gì!” (Sai)
Anh ấy hơi phấn khích.
Những người hầu gái ở bên phải và bên trái vội vàng sắp xếp lại quần áo mà hoàng tử mặc.
“Được rồi, vậy chúng ta đi đây.” (Shuuya)
Tôi ngẩng đầu lên và vận hành hộp vật phẩm.
Tôi sắp xếp các vật phẩm bên trong rương kho báu vàng lên trên bàn.
Mũ rơm, tủ lạnh nhỏ, Rìu Deglo hai tay và Thanh kiếm ma thuật của Wold.
“Đó là những món đồ.” (Shuuya)
“Hoh, không có tủ lạnh trong số đó sao!? Một cái rìu và một thanh kiếm. Dựa vào màu sắc của chúng, chúng có vẻ là những vật phẩm ma thuật phù hợp. Bạn đã đánh giá xong chúng chưa? (Sai)
“Đúng vậy, Rìu Deglo hai tay đã trở thành huyền thoại. Tên của flamberge là Wold. Thật độc đáo…” (Shuuya)
Tôi giải thích chi tiết về việc đánh giá cho anh ấy.
“Tôi hiểu rồi. Hãy xem nào, Liese, đánh giá những thứ này.” (Sai)
“Đúng!” (Liese)
Một cô hầu gái nhỏ đang nghiên cứu những món đồ trên bàn.
Cô ấy tích tụ mana trong mắt và lẩm bẩm với chính mình…
“…Không có gì dối trá trong những gì nhà thám hiểm đằng kia đã nói. Đó chỉ là những vật phẩm có chất lượng cao đáng kể! Đó là lời nguyền loại thứ hai, nhưng không có tác hại đặc biệt nào ngay cả khi bạn chạm vào nó. Đó là một vật phẩm được cho là đã được Quỷ tướng Deglo của Thế giới Linh hồn ưa chuộng trong Đại chiến Thế giới Linh hồn. Đó là một lớp học huyền thoại, tráng lệ. Tác dụng nâng cao sức mạnh thể chất của nó là rất lớn. Hoàng tử-sama, ngài đã lập khế ước với một mạo hiểm giả giỏi! Tôi nghĩ mức giá hợp lý cho tất cả là ba đồng bạch kim lớn và năm mươi đồng bạch kim.” (Lieze)
“Tôi hiểu rồi, Liese. Bạn có thể lùi lại.” (Sai)
“Đúng!” (Liese)
Người giúp việc vui vẻ trả lời và quay gót.
“Lớp huyền thoại hả? Tôi thích những cánh tay liên quan đến Thế giới Linh hồn. Tôi sẽ mua mọi thứ, kể cả cái rìu. Giá sẽ như Liese đã đề cập. Như thế nào về nó?” (Sai)
Lúc này tôi mới nhìn vào khuôn mặt của Viine và bạn bè tôi.
“Sư phụ, tôi thấy giá vừa phải, không quá thấp hay quá cao.” (Viine)
Đúng như dự đoán, Viine trả lời ngay lập tức.
“Nn, Viine có đầy đủ thông tin.” (Eva)
“…Tôi từ bỏ. Tuy nhiên, có thể mong đợi được khoảng chừng đó.” (Rebecca)
“Tôi cũng không biết.” (Yui)
Có lẽ vì thích kho báu nên Rebecca đã có thể đoán trước được nó ở một mức độ nào đó, nhưng có vẻ như cô ấy không biết ước tính chính xác.
“Hmm, người phục vụ tóc bạc đằng kia khá xuất sắc. Đó là một mức giá không rẻ cũng không đắt.” (Sai)
Bởi vì anh ấy đang thu thập các vật phẩm ma thuật nên hoàng tử cũng biết thứ của anh ấy.
Tôi đoán anh ấy cần sự biết ơn vì đã không thực hiện bất kỳ cuộc đàm phán kỳ quặc nào.
“Được rồi. Tôi sẽ bán những món đồ này cho ngài, thưa Điện hạ.” (Shuuya) 𝗇𝗈𝑽𝐞𝗅𝗇𝞮xt.𝒸𝔬𝗆
“Được rồi. Không, Al, chuẩn bị tiền đi. Giao cho những người này, sau đó sắp xếp những hàng hóa này. Shuuya, nếu cậu lại thu được thứ gì đó bất thường, hãy mang nó đến cho tôi.” (Sai)
“Vâng, thưa bệ hạ!”
Khi hoàng tử gọi những người giúp việc khác bằng cách vỗ tay, anh ấy hào phóng chào tôi, rồi quay trở lại phòng ngủ với nụ cười hài lòng.
Ngay lập tức một người giúp việc xuất hiện trong khi mang theo một túi đựng tiền xu phía trên một chiếc bao tay.
Cô hầu gái vô cùng xinh đẹp đưa túi đựng tiền xu trong khi mỉm cười.
Tôi nhận tiền trong khi nhìn cô ấy rồi rời khỏi phòng của hoàng tử.
“Hah…tôi đã rất lo lắng.”
“Ừ, tôi cũng vậy.”
Rebecca và Yui mỉm cười gượng gạo khi nhìn nhau.
“Nn, những kho báu tuyệt vời đã được xếp trong phòng của hoàng tử.” (Eva)
Eva nói chuyện như Rebecca.
“Đó là vì đó là sở thích của hoàng tử. Có vẻ như anh ấy là người bảo trợ của nhiều gia tộc ngoài nhóm của chúng tôi.” (Shuuya)
“Hee, nhưng cậu đã làm khá tốt khi tạo dựng mối quan hệ với một hoàng tử phải không?” (Rebecca)
Rebecca hỏi trong khi ra hiệu bằng cách dang rộng cả hai tay.
“À vâng. Đó là bởi vì tôi đã đóng góp cho sự nghiệp của anh ấy thay vì một sự cố nào đó.” (Shuuya)
“…Thực sự có quá nhiều thứ tôi không biết.” (Rebecca)
“Tôi nên nói gì nếu ngay cả cô, Rebecca, cũng không biết về nó!” (Yui)
Yui nổi giận khi đồng ý với Rebecca.
“Này, đừng nói thế. Tôi sẽ từ từ giải thích trong khi chúng tôi di chuyển. Tạm thời chúng tôi sẽ về nhà.” (Shuuya)
“Không.”
“Đúng.”
“Hiểu rồi.”
“Về nhà, về nhà ~”
“Nyaon.”
Sử dụng cổng thì không sao, nhưng vì đây là nơi ở của hoàng tử nên tôi kiềm chế những hành động quá hào nhoáng.
Chúng tôi lên ngựa Rollodeen (Sư tử ngựa) sau khi đi qua cửa vào.
Các xúc tu cương cứng dính vào đầu tôi.
Trong khi tiến trên con phố chính với tốc độ thoải mái và không quá nhanh, tôi bắt đầu giải thích cho Rebecca và những người khác.
…Trong khi kể cho họ nghe chi tiết về khả năng của Diviner Kazane, Hiệp sĩ vĩ đại Remrona, Sariel, các tài khoản bí mật, tôi đã nghiền nát một bang hội bóng tối, Quyền trượng Nguyên tố Nước, những tên cướp biển người cá, và tôi trở thành ông chủ của [Tàn tích của tàn tích] Moon], chúng tôi đi về phía nam dọc theo con đường chính để về nhà.
“――Chủ nhân, chào mừng về nhà.” (Kaldo)
Kaldo-san nhảy xuống từ trên cổng trước và chào đón chúng tôi trên sân.
“Ồ! Làm tốt việc trông nhà.” (Shuuya)
“Không, miễn là đó là mệnh lệnh của chúa tể thì đó là điều đương nhiên thôi…” (Kaldo)
Vì bộ quần áo màu đen tinh tế, trong thoáng chốc, tôi thấy anh ấy giống như một quản gia.
“Vậy có chuyện gì bất thường xảy ra không?” (Shuuya)
“Không có gì đặc biệt cả. Chỉ là những người giúp việc và người hầu đã nhìn tôi một cách kỳ lạ khi tôi đang tập luyện ở trên cổng trước thôi.” (Kaldo)
Có vẻ như anh ta đã vung kiếm lên đó.
Tôi không chú ý đến thanh kiếm dài mà Kaldo đeo, nhưng đó là một thanh kiếm ma thuật cong được bọc trong mana.
Khác với katana của Yui, nó là một loại kiếm ma thuật kết hợp giữa kiếm rộng và shamshir.
“…Tôi hiểu rồi. Làm tốt lắm. Bạn được tự do làm bất cứ điều gì bạn thích.” (Shuuya)
“Vâng, thưa ngài!” (Kaldo)
Tôi đi ngang qua sân.
“Shuuya, tôi muốn xem vật phẩm tuyệt vời tên là Trượng Thủy Nguyên Tố.”
Rebecca, người đi phía trước trong khi nhảy dây, nói với tôi.
“Không sao đâu, nhưng cậu không thể sử dụng nó trừ khi cậu có thuộc tính nước.” (Shuuya)
“Được.” (Rebecca)
Nó rõ ràng đã khơi dậy sự tò mò của Rebecca, người yêu thích kho báu.
Cô ấy đang ngước nhìn tôi trong khi nghiêng mặt. Ngọn lửa xanh nhấp nháy rực rỡ trong mắt cô.
“Vậy thì, như mong muốn của bà.” (Shuuya)
Tôi thao tác với hộp vật phẩm của mình.
Tôi lấy cây đũa phép lớn bằng vàng, cây đũa chìa khóa ra và giơ nó lên.
Các họa tiết trang trí rồng bao bọc viên ngọc lục bảo nổi bật.
“――Wooow, một viên ngọc khổng lồ và một con rồng. Vậy ra đây là kho báu của Thành phố Biển Ánh sáng…tuyệt vời. Tôi có thể giữ nó được không?” (Rebecca)
“Chắc chắn.” (Shuuya)
Tôi đã chuyển nó cho Rebecca.
“Thật là một viên ngọc đẹp…” (Rebecca)
“Nn, Rebecca, tôi cũng muốn cầm nó.” (Eva)
“À, được thôi. Đây nhé.” (Rebecca)
Cô đưa cây đũa phép cho Eva.
“Nn, kim loại không rõ. Tôi nghĩ nó có khả năng dẫn mana tuyệt vời.” (Eva)
Vì Eva biết rõ về kim loại nên cô ấy dường như có thể nắm bắt được nó ở một mức độ nào đó chỉ bằng cách chạm vào nó.
Rốt cuộc thì cô ấy có thể có cùng bước sóng với Mysty.
“Bọn cướp biển người cá…họ không biết nó thuộc quyền sở hữu của chúng ta, phải không?”
“Ừ, trừ khi họ sở hữu kỹ năng như Remrona hoặc khả năng như Kazane, nếu không thì không nên như vậy.” (Shuuya)
Tôi lấy lại cây đũa phép từ Eva và cất nó vào hộp vật phẩm của mình.
Sau đó chúng tôi bước vào tòa nhà chính và mọi người tận hưởng thời gian nghỉ giải lao.
Khi tôi đang âu yếm Viine trên giường, Eva, Rebecca và Yui xông vào phòng tôi và ném mình lên giường.
Trong khi đùa giỡn với mọi người, chúng tôi cù nhau và dành khoảng thời gian thư giãn.
Khi chúng tôi chào buổi sáng mà không ngủ, Nữ hầu trưởng Isabell lao vào phòng.
“Chủ nhân―― haaaa!” (Isabell)
…Phải rồi, đó là phản ứng đúng đắn.
Giữa lúc cù nhau, chúng tôi bắt đầu uống máu nhau. Chúng tôi chưa hề làm điều gì đồi trụy nhưng lại biến thành một cảnh tượng cực kỳ láu cá, đẫm máu.
“Isabell, xin lỗi vì đã làm em ngạc nhiên.” (Shuuya)
Chiếc giường trở nên sạch sẽ nhờ tôi hút máu trong nháy mắt.
“Vì vậy những gì là sai?” (Shuuya)
“Đó là một vị khách. Vị khách nài nỉ rằng ông chủ ở đây sẽ ra ngay ”. (Isabell)
“Tên của họ là gì?” (Shuuya)
“Là bà Riko Madoricus, sứ giả của Liên đoàn Võ thuật.” (Isabell)
À, người phụ nữ gai góc đó đã từng đến đây phải không?
“Được rồi, tôi đoán là tôi sẽ gặp cô ấy.” (Shuuya)
Có, cô ấy đang đợi bạn ở sân. (Isabell)
Isabell không hỏi gì về máu.
Không khác gì một hầu gái trưởng. Cô ấy không quan tâm đến những chi tiết nhỏ.
“…Mọi người, cứ thoải mái làm những gì mình muốn nhé. Tôi sẽ gặp vị khách của chúng ta.” (Shuuya)
“Ừ, ừ~” (Rebecca)
“Nn, hiểu rồi.” (Eva)
“Vâng, thưa Thầy.” (Viine)
“Chuẩn rồi.” (Yui)
Vẫn còn một chút máu ở khóe miệng của họ.
Bỏ lại những người cùng huyết thống với vẻ mặt ngây ngất trong phòng, tôi đi ra sân… tìm một người phụ nữ với mái tóc màu đào đang cầm một ngọn giáo.
Màu đào!?
Mái tóc quý giá biết bao.
Tôi tiếp cận người phụ nữ đó.
Cô ấy có phần tóc mái được cắt tỉa đều và tóc hai bên chạy ra sau tai.
Cô ấy là một yêu tinh xinh đẹp với đôi tai dài để lộ ra ngoài.
Lông mày của cô ấy cũng màu hồng, nhưng đôi mắt của cô ấy có màu xanh lam, khiến người ta liên tưởng đến bầu trời xanh.
Trên má cô có vài đốm tàn nhang màu hồng. Cô ấy cũng có một hình xăm con chuồn chuồn.
Hình xăm chuồn chuồn à…? Điều đó làm tôi nhớ đến Thành phố Thép Quỷ Holkerbaum.
Cô ấy cử động đôi môi nhỏ được thoa son môi.
“Anh là thương thủ Shuuya Kagari? Người đàn ông được đồn đại là người điều khiển một hắc hội khi là một nhà thám hiểm hạng C! Tôi nghe nói kỹ năng dùng giáo của bạn rất phi thường!” (Riko)
Cô ấy giơ cánh tay không cầm giáo lên và chỉ vào tôi.
Cô ấy đeo găng tay màu đen, cụt ngón vì dường như chúng được các quý tộc đeo.
Một miếng vải hình tam giác với một góc được dán vào ngón giữa của cô che một phần bàn tay sau của cô.
Tôi đoán cô ấy cao hơn Rebecca một chút.
Cô mặc bộ đồ màu đen và hồng nhạt, áo giáp nhẹ che ngực, mặc một tấm vải lụa dài với những chiếc cúc làm bằng đồng thau bên trên.
Nó không tay và để lộ bờ vai của cô ấy. Một tấm vải lụa trắng rủ xuống mông cô.
Rõ ràng đang nhấn mạnh đến sự dễ dàng di chuyển xung quanh, hai bên đùi quyến rũ của cô hơi lộ ra.
Nếu ai đó nhìn từ phía sau hoặc bên hông, họ cũng có thể nhìn thấy một phần mông của cô ấy.
Và, dài đến trên đầu gối, cô ấy mặc quần lót có họa tiết hoa kết hợp giữa màu trắng và hồng.
“Này, tại sao cậu lại im lặng…nhìn chằm chằm vào tôi thế!? Bạn có phải là một tên ngốc dâm đãng không? (Riko)
Tôi định thành thật trả lời rằng cô ấy nói đúng, nhưng trong khi kiềm chế bản thân, tôi tập trung giữ thái độ lịch sự và lên tiếng.
“Tôi xin lỗi, chỉ là, bạn là một phụ nữ xinh đẹp…” (Shuuya)
“C-Cái gì! Cái gì mà đẹp thế! Kuuh, bạn! Hãy đấu một trận với tôi!” (Riko)
Cô Riko đỏ mặt. Nhưng, tại sao nó lại thành ra thế này?
Cô ấy không đến đây để giao lưu với tư cách là hàng xóm sao?
“Tại sao lại là một trận đấu?” (Shuuya)
“Tôi đây, cấp thứ bảy trong Bát Thánh Thương Vương, Ma Thương Riko Madoricus-sama, đang yêu cầu bạn đấu một trận với cô ấy! Tôi có rất nhiều đệ tử! Tùy thuộc vào diễn biến của trận đấu, tôi cũng có thể thêm bạn làm đệ tử của mình, bạn biết không? (Riko)
“…” (Shuuya)
Cô ấy quá độc đoán với thái độ trịch thượng của mình.
Cô ấy trông xinh đẹp và dễ thương, nhưng…
“Một cuộc đấu giáo à? Bạn sẽ làm gì nếu tôi thắng?” (Shuuya)
“Hở? Tôi tự hỏi bạn đang nói về cái gì? Fufuun, tôi là cấp bảy trong Bát Thánh Thương Vương, được chứ? Rốt cuộc anh có phải là đồ ngốc không?” (Riko)
“Tôi ổn khi trở thành một thằng ngốc. Tuy nhiên, tôi đang nói về trường hợp Cô Bát Thần Thương Vương thua cuộc.” (Shuuya)
Tôi nói trong khi liếc nhìn cô ấy một chút.
“…Cái gì, khuôn mặt đó…để xem, nếu và chỉ khi tôi thua, tôi sẽ nghe bất cứ điều gì bạn nói! Fufufun.” (Riko)
Có gì không nhỉ…? Thật là một biểu hiện chiến thắng của cô ấy. Nó giống như nhìn vào vẻ đẹp đó Noah…
Nhưng hơn thế nữa, cô ấy còn là một trong những người đứng đầu trong cấp bậc thánh vương.
Tôi muốn xem khả năng thực sự của cô ấy trong thương thuật. Tôi đang mong chờ nó.
“…Cái gì! Mỉm cười trong khi im lặng, thật thô thiển! Nhìn mặt phẳng lì của bạn thì bạn thật dâm đãng! (Riko)
Cô ấy là một người phụ nữ có miệng lưỡi sắc bén và khó chịu.
Nó được gọi là dạy ai đó cách kéo đàn shamisen, nhưng tôi đoán là tôi sẽ dạy cô ấy cách sử dụng giáo.
“Hãy dừng việc la hét của bạn đi. Nếu cậu muốn đấu đến mức này thì tôi sẽ chấp nhận lời thách đấu của cậu.” (Shuuya)
“Hừm, đột nhiên cậu có vẻ mặt nam tính thế. Ngoài ra, bạn không có vũ khí, phải không? Mang theo một ngọn giáo!” (Riko)
Đúng như cô ấy mong muốn – tôi mở chiếc áo khoác của mình sang trái và phải, đưa tay phải ra và triệu hồi Magic Halberd vào lòng bàn tay của nó.
“À, triệu hồi vũ khí à? H-Hee…bạn sở hữu một kỹ thuật tuyệt vời đó. Tôi đang mong chờ trận đấu của chúng tôi.” (Riko)
Nếu nói đến từ triệu hồi vũ khí, tôi đoán đó là một kỹ năng khá bí mật. Tôi tự hỏi liệu có hộp vật phẩm nào khác giống như hộp tôi sở hữu không…
“Chúng ta sẽ làm điều đó trên nền đá lát giữa sân đằng kia. Tôi sẽ cho bạn thấy khả năng thực sự của tôi! (Riko)
Riko nhanh chóng bước tới đó trong khi nói vậy.
Cô ấy dường như vẫn có ý định giành chiến thắng.
Có vẻ như cô ấy khá tự tin vào tài năng sử dụng thương của mình.
Tôi đoán tôi sẽ tự đốt cháy mình một chút.
“Roger, Thánh Vương-sama. Xin hãy đối xử tốt với tôi.” (Shuuya)
Tôi xưng hô với cô ấy một cách lịch sự.
Trong khi vác cây giáo ma thuật trên vai, tôi bước đến giữa sân.
Cô ấy đợi tôi trong khi cầm ngọn thương của mình trong tư thế seigan.
Kích thước của ngọn giáo cô ấy sở hữu nhỏ, nhưng nó là loại giáo ngắn tương tự như những loại có lưỡi dài gắn ở đầu.
Ngay khi ánh sáng trắng xanh ở mũi giáo dài tăng lên, cô ấy vung cây giáo ngắn ma thuật trong khi lao về phía tôi, đâm nó từ phía trước.
“Đột nhiên, eh――” (Shuuya)
Trong khi né ngọn giáo đang lao tới bằng cách vặn nhẹ cơ thể, tôi nhặt Cây kích ma thuật từ bên dưới lên và khiến lưỡi rìu đỏ nhắm vào ngực cô ấy.
Riko sử dụng Bước chiến đấu ma thuật và bước vững chắc trên mặt đất. Trong khi bước sang trái, cô ấy vặn người và né tránh đòn tấn công quét của tôi. Với nhịp điệu phù hợp, cô ấy tung ra một đòn phản đòn về phía tôi.
Việc điều khiển mana của cô ấy rất mượt mà và chuyển động của cô ấy rất nhanh chóng.
Tôi có thể thấy rằng Phong cách Chiến đấu Phép thuật của cô ấy cũng khá cao cấp.
Nhưng! Cô ấy vẫn còn một chặng đường dài để đạt được trình độ của tôi.
Tôi cũng tích lũy mana trong đôi chân của mình và đá vào nền đá theo phong cách bước đi dựa trên Bước chiến đấu ma thuật. Né đòn phản công bằng chiêu đầu tiên, tôi đẩy cây thương ma thuật ra và giải phóng kỹ năng < Lực đẩy > ― Riko nhận lấy ngọn giáo đỏ đang xoay của tôi bằng phần trên cùng của ngọn giáo ngắn của cô ấy như thể để nó trượt đi trong khi mang một biểu cảm nghiêm túc thiếu sự nghiêm túc. bất kỳ sự điềm tĩnh nào. Một âm thanh kim loại chói tai, chói tai vang lên.
――Đó là một kỹ thuật phòng thủ khéo léo. Đúng như mong đợi về hạng thứ bảy của Bát Thánh Thương Vương phải không?
Mặt cô ấy hơi biến dạng. Cô ấy lắc tay khi cánh tay của cô ấy dường như trở nên tê liệt và rút lui.
“――Bạn khá tốt.” (Riko)
“Riko, cậu cũng vậy. Không khác gì một vị vua cấp bậc thần thánh.” (Shuuya)
Mặc dù tôi thành thật khen ngợi cô ấy, nhưng biểu cảm của cô ấy lại chuyển từ tôn trọng sang nghiêm nghị.
Cô thúc đẩy sự phục hồi của mình bằng cách tích lũy mana trong cánh tay.
Tôi rút ngắn khoảng cách với cô ấy bằng Magic Combat Step và tung ra một cú đá chính giữa.
“Hừm――” (Riko)
Ngay sau khi cô ấy né cú đá của tôi bằng cách quay người lại khiến mái tóc hồng của cô ấy rung lên, trong khi thở ra, cô ấy tung ra một đòn đâm sắc bén có vẻ như là một kỹ năng từ bên cạnh.
Lưỡi giáo màu trắng xanh của cô ấy tiến tới sườn tôi.
Tôi vội vàng lùi lại nửa bước và chặn cú đâm sắc bén bằng cách nhận nó bằng lưỡi rìu đỏ trong khi nghiêng cây kích.
Lưỡi kiếm màu trắng xanh và lưỡi kiếm màu đỏ va vào nhau, tạo ra những tia lửa điện phân tán thất thường cùng với tiếng kim loại va chạm.
“Bạn đã chặn < Lực đẩy > của tôi!?” (Riko)
Đó là <Thrust> của cô ấy à?
Đó là một đòn khá nhanh và nặng.
“Mạnh…nhưng――” (Riko)
Sau khi lẩm bẩm điều đó, biểu cảm của Riko trở nên sắc bén và độ sắc bén trong kỹ thuật dùng thương của cô ấy cũng tăng lên.
Guh, tôi nhận được một vết đâm trên má.
Những tia lửa tím tiếp theo bắn ra từ áo khoác của tôi khi tôi nhận một lực đẩy vào thân mình.
Riko tích hợp tấn công và phòng thủ. Chuyển động của cô đã được cải thiện khi cô tự do đâm, quét sang một bên và tránh bằng cách di chuyển sang một bên trong khi tập trung vào trục hình cầu của mình.
Cô ấy né ngọn giáo của tôi bằng cách di chuyển yếu ớt theo hình số 8.
Kỹ thuật dùng giáo của cô ấy thực sự điêu luyện.
Sau khi tôi chặn < Thrust > của cô ấy lần thứ hai, cô ấy tiếp thêm sinh lực cho toàn bộ cơ thể mình bằng mana.
Mũi giáo của cô ấy tăng lên thành hai, như thể lưỡi kiếm màu trắng xanh đã tách ra, và cô ấy tung ra hai đòn đâm liên tiếp.
Có chuyện gì vậy?
Trong khi đẩy lùi cú đâm đầu tiên của Riko như thể vẽ một chữ へ bằng cây giáo ma thuật của mình, tôi vặn người, bằng cách nào đó xoay sở để tránh được cú đâm thứ hai.
Chuyển động của cô ấy đã có một bước nhảy vọt kể từ đó trở đi.
Ngay khi cô ấy cúi xuống sâu, cô ấy nhảy vọt theo đúng nghĩa đen――
Riko, người nhảy và vặn vẹo cơ thể, nhắm vào tôi từ giữa không trung, rõ ràng là lợi dụng hai lưỡi kiếm màu xanh lam của cô ấy, và giải phóng chuỗi đòn đẩy đặc biệt khiến lưỡi kiếm màu xanh của cô ấy tách thành vô số lưỡi kiếm.
Đáng kinh ngạc. Nếu bất kỳ người bình thường nào nhận được kỹ thuật này, họ sẽ chết.
Trong khi suy nghĩ điều gì đó tương tự, tôi mạnh mẽ đẩy lùi hai lưỡi kiếm bằng <Khoan bóng tối> xoay của ngọn giáo đỏ bọc trong bóng tối, và tự do quay lại trong khi dùng ngón chân làm trục.
Nó phát triển thành một phòng thủ hoàn hảo.
Đẩy lùi kỹ thuật đâm tấn công từ trên cao trong phạm vi 180° bằng cách sử dụng tất cả các bộ phận của Cây Kích Ma Thuật, bản thân tôi né tránh bằng cách xoay người tại chỗ. Ngay cả khi làm tất cả những điều đó, máu vẫn bay khắp nơi khi một phần đầu của tôi bị cắt, một phần khuôn mặt của tôi bị rách toạc và cánh tay phải của tôi bị chém, nhưng tôi vẫn tránh được cơn mưa lưỡi kiếm màu xanh đáng sợ.
“–Hở? Bird Fang Thrust Rain của tôi có…” (Riko)
Cô ấy đáp xuống phía sau tôi trong khi lẩm bẩm.
Nhưng, có vẻ khá sốc vì kỹ thuật đặc biệt của cô, chiêu cuối của cô đã bị chặn lại, khuôn mặt cô hiện rõ sự ngạc nhiên.
Riko-san ngạc nhiên, nhưng tôi cũng vậy.
Kỹ thuật của cô ấy thật tuyệt vời. Rất khó có khả năng tôi có thể sao chép chúng.
Trong khi đầy sự tôn trọng…Tôi bao bọc toàn bộ cơ thể mình bằng mana và trở nên nghiêm túc.
Tôi vẽ một vòng cung bằng ngọn giáo ma thuật và vung Đá Rồng Ma thuật ở đầu ngọn giáo về phía ngọn giáo ngắn trong tay cô ấy. Ngay sau đó, tôi vung cây trượng kim loại của cây giáo ma thuật từ bên phải, và lật mạnh phần trên của cây giáo ngắn của cô ấy bằng lưỡi rìu màu đỏ.
Do đòn tấn công dây chuyền xoay, Riko bị mất thăng bằng nghiêm trọng, để lộ ngực.
Tôi có thể xuyên qua ngực cô ấy dọc theo lớp giáp bao bọc nó như thế, nhưng tôi chỉ rút ngắn khoảng cách và khiến cô ấy ngã xuống sau khi nhẹ nhàng móc gót chân Riko bằng phần trên bàn chân của mình.
“Kyaaa――” (Riko)
Dường như nhận một cú đánh mạnh vào lưng dưới, Riko nhăn mặt đau đớn, buông cây thương và hét lên.
Tôi che cô ấy từ trên xuống, chọn tư thế gắn kết và dùng chân đè chặt cánh tay cô ấy xuống.
Nó đã trở thành chiến thắng của tôi.
Có mùi mồ hôi phụ nữ dễ chịu.
“Tôi nghĩ điều này quyết định trận đấu, hạng bảy-san trong Bát Thánh Thương Vương.” (Shuuya)
Tôi nói trong khi thể hiện sự mỉa mai trong lời nói của mình.
“Uuuuuhh, aaaaaann――” (riko)
Ơ? Tinh thần kiên cường của cô đã đi đâu? Cô ấy đã bắt đầu khóc lớn.
“――Chuyện gì đang xảy ra vậy, Chủ nhân…?”
“Có chuyện gì vậy? Tôi nghe thấy tiếng khóc…”
“Chuyện gì vậy? Ah…”
“Nn, đẩy một người phụ nữ xuống!” (Eva)
“Nyaoan.”
< Thủ lĩnh phục vụ chính > của tôi và Rollo đã tập hợp lại.
Tôi nên làm gì? Tôi là kẻ hiếp dâm?
