Chương 80 – Tiềm Kiếm, Vuốt Băng
“Ưư…” (Melissa)
Có phải Melissa không thể đứng dậy do bị sốc? Cô ấy từ từ ngã ngửa bằng cách trượt xuống, đồng thời tựa lưng vào tường.
Mặc dù chết lặng, cô vẫn phát ra những tiếng rên rỉ lầm bầm.
“Melissa, em không bị thương phải không?” (Shuuya)
“Chàoiii…” (Melissa)
Khi tôi đến gần cô ấy, cô ấy hét lên.
Ôi chết tiệt, bụng cô ấy ướt sũng vì sốc…
Có vẻ như cô ấy không bị thương, nhưng trạng thái của cô ấy hơi kỳ lạ.
“Melissa, này, có chuyện gì thế? … Không ổn phải không? Rollo trông chừng cô ấy nhé.” (Shuuya)
“Ừ.” (Rollo)
Khi con báo đen Rollodeen nghe thấy lời tôi nói, cô ấy nhanh chóng di chuyển tứ chi và sải bước dài đến gần Melissa.
Vì trời tối sau khi ánh sáng ma thuật do kẻ thù tạo ra lần lượt tắt đi trong thời gian đó, nên tôi phải tạo ra ánh sáng từ chiếc nhẫn của mình với hình tam giác phù hợp trên bề mặt ngang bằngTriforce cho Melissa.
Mặc dù Melissa bị con mèo đenRollo nhìn vào mặt nhưng cô ấy vẫn trong trạng thái trống rỗng. Tôi lo lắng nhưng không thể làm gì được. Bây giờ tôi sẽ ưu tiên thẩm vấn.
Tôi tiến tới chỗ anh chàng đang bò để cố gắng trốn thoát với đôi chân bị thương.
“Guaaa.”
“Oii, sao tôi không ngừng giẫm đạp lên bạn nếu bạn nói về những gì bạn được yêu cầu?” (Shuuya)
“Tôi hiểu rồi. Xin hãy bỏ chân ra.”
Tôi đang giẫm mạnh lên phần bị thương nhưng lại rút chân ra khỏi anh ta.
“Vậy, cậu nhắm mục tiêu vào tôi theo lệnh của ai?” (Shuuya)
“… Oze-san và Jane-san.”
Lại những cái tên đó nữa à?
“Hai người đó là thủ lĩnh của [Owl’s Fangs] phải không?” (Shuuya)
“Ừ, đúng như cậu nói. Oze-san và Jane-san chịu trách nhiệm về [Thành phố thép quỷ Holkerbaum].”
“Cũng có một ông chủ kiểm soát các lãnh đạo phải không?” (Shuuya)
“Có. Ông chủ là Chủ tịch Bill Sokuudo-sama. Anh ta có lẽ đang ở trong [Thành phố mê cung Pelneet].”
Máy kéo dây ở Pelneet à?
“Bạn đã mua thông tin của tôi từ Belgart phải không?” (Shuuya)
“Đúng rồi.”
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì hãy cho tôi biết bạn đã thu được bao nhiêu thông tin về tôi nhé?” (Shuuya)
Thành viên của [Owl’s Fangs] có tự quyết định được không? Miệng anh ấy sẽ mở ra sau khi anh ấy gật đầu.
“… Ban đầu, nó bắt đầu với việc đơn vị đã đuổi theo [Scales of Gaia], bị tiêu diệt như thể chúng đột nhiên biến mất. … Oze-san biết rằng không có cách nào để quân địch, những người đang thiếu Cánh tay mạnh mẽ Deyma, có được sức mạnh dự phòng như vậy. “Chắc chắn là kỳ lạ”, đó là những gì anh ấy nói với giọng điệu mạnh mẽ. Tương tự, Jane-san hỏi “Có vệ sĩ bậc thầy nào được kẻ thù thuê không?” Đó là dịp chúng tôi nhận ra điều đó đầu tiên.”
Từ lúc đó phải không?
[Owl’s FangsNhững kẻ này] dường như vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra với những kẻ đã thuê Mysty và tấn công đoàn lữ hành.
“Và, sau khi lấy được thông tin từ bọn linh cẩu của hội trộm vài lần, Jane-san đã đề cập rằng bạn, người sử dụng giáo, rất nghi ngờ. Sau đó, chúng tôi tự do sử dụng mạng thông tin của mình để quan sát bạn. Jane-san, người đã xác nhận rằng bạn ở trong một quán trọ cao cấp, đã có cuộc phỏng vấn với ông chủ của Belgart và vấn đề với lãnh chúa phong kiến, đã đánh giá rằng bạn không phải là người bình thường. ‘Sau tất cả khả năng bạn trở thành vệ sĩ, người được [Scales of Gaia] thuê, là rất cao’, cô nói. Đó là lý do tại sao chúng tôi đuổi theo phía sau người sử dụng giáo sau khi nhận được lệnh làm như vậy.”
Anh ta đã rò rỉ nhiều thứ.
Mặc dù vậy, tôi vẫn chưa chính thức được tuyển dụng bởi [Scales of Gaia].
Vậy thì, hãy thực hiện một thử nghiệm nhỏ…
Tôi tập trung lượng mana dày từng chút một vào ngọn giáo ma thuật mà tôi cầm trên tay phải trong khi kiểm soát lượng mana một cách tỉ mỉ… Những gợn sóng mana hiện rõ trên bề mặt của ngọn giáo ma thuật.
Chúng bám vào bề mặt kim loại màu tím trong giây lát và những vết bẩn nhỏ dính máu rơi ra.
Tuy nhiên, những gì tôi đang cố gắng làm là một cái gì đó khác. Đó là việc thu thập và kiểm soát mana một cách tỉ mỉ đối với viên ngọc rồng ma thuật trông giống như một viên pha lê lớn, màu xanh lam, sạch sẽ nằm ở đầu ngọn giáo.
Việc cố ý thao túng mana… khiến mana thấm vào tinh thể. Vào thời điểm đó, mana làm cho cơ thể của viên pha lê lấp lánh với màu xanh lam và nó tỏa sáng mạnh mẽ như thể nó có được linh hồn, trong chiếc la bàn nhỏ giống như vòng tròn nằm ở trung tâm của cơ thể viên pha lê. Làm cho một ngọn giáo băng, đúng như tôi đã tưởng tượng, mọc ra từ đầu của cơ thể pha lê sáng xanh đó, tôi tạo thành một thanh kiếm băng xanh được bao phủ bởi một màn sương trắng mỏng trên bề mặt của nó.
Sức mạnh của trí tưởng tượng là quan trọng.
Nó có cái tên như Ice SwordFreeze Sword.
Tuy nhiên, ngay từ đầu, đối thủ của tôi nên chú ý đến lưỡi rìu đỏ của ngọn giáo đỏ, vốn là vũ khí tiêu chuẩn của tôi.
Phần cuối của thanh kiếm băng được cho là có thể thu vào và bạn có thể gọi nó là thanh kiếm ẩn Ice Claw.
Nếu có thể sử dụng nó như một mánh lới quảng cáo, nó có thể sẽ được sử dụng để làm mồi nhử.
Tuy nhiên, vì có những đặc thù trong việc kiểm soát mana, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm quen với nó bằng cách luyện tập nó từng chút một.
“… Ahnn, cái-cái gì vậy? Bạn sẽ không cứu tôi chứ?”
“…Ai biết được, tôi đã hỏi về điều tôi muốn nghe. Sẽ không phải là điều tốt nhất nếu bạn cầu nguyện với một vị thần nào đó sao?” (Shuuya)
“Chúa ơi-shaamaa, heeelpp.”
“Chà, một vị thần tiện lợi như vậy—nhưng không tồn tại!” (Shuuya)
Tôi vung ngọn giáo ma thuật đã mọc ra thanh kiếm ẩn Ice Claw xuống, như một món quà chia tay với nụ cười cong.
Lưỡi băng hai lưỡi bị ngực của người đàn ông đang bò hấp thụ mà không gặp bất kỳ sự kháng cự nào trong khi phát ra âm thanh lạo xạo.
“Gahaa.”
Khi tôi ngừng giải phóng mana, thanh kiếm ẩn Ice Claw, xuất hiện từ đầu dưới cùng của ngọn giáo ma thuật, biến mất ngay lập tức. Chỉ còn lại vết thương ở ngực.
Máu từ vết cắt chảy ra không ngừng, chỉ có không khí lạnh lẽo và mùi máu tanh bay ra.
Vậy thì— giờ đã đến nước này, tốt hơn hết là nên liên hệ trực tiếp với [Scales of Gaia]?
Nhưng đó là chuyện của ngày mai và sau đó.
Nếu tôi không đến trụ sở của Belgart bây giờ…
Tôi cất cây giáo ma thuật trong khi xoay nó và xem xét tình trạng của Melissa.
Vì rõ ràng là cô ấy vẫn còn chậm phát triển trí tuệ nên cô ấy nhìn chằm chằm vào khoảng không trống rỗng.
Vẫn không ổn nhỉ?
Nếu đó là trạng thái mất trí trong một thời gian dài như thế này, thì một chấn thương tâm lý và hội chứng căng thẳng đơn giảnPTSD dường như khó xảy ra… dù sao đi nữa, tôi sẽ khiến cô ấy tỉnh táo trở lại bằng một cách hơi mạnh mẽ.
“Melissa, Melissa, này, dậy đi!” (Shuuya)
“Nya, nya.” (Rollo)
Tôi lắc mạnh cả hai vai cô ấy.
Rollo mở rộng các xúc tu của mình và tham gia lắc cô ấy.
“… Đ-vâng-vâng…” (Melissa)
“Tuyệt vời. Bạn đã tỉnh ngộ chưa? Bạn chịu nổi không?” (Shuuya)
“V-Vâng. … A, kh-không, có vẻ vô vọng rồi…” (Melissa)
Mọi chuyện dường như hoàn toàn vô vọng đối với Melissa khi hông của cô ấy đã bị lún xuống và đôi chân của cô ấy đang loạng choạng.
Mặc dù cô ấy đang ngửi thấy mùi Jovi Jova* stateammonia nhưng cũng không thể tránh được. (T/N: じょびじょば – chỉ tìm thấy Jovi Jova cho cái đó. Đó là một ban nhạc J-Pop biểu diễn hài kịch, diễn xuất trên truyền hình và hát những bài hát gồm 6 người. Tôi nghĩ họ nổi tiếng vì sự ngốc nghếch của mình? Không ý tưởng, tôi không nghiên cứu chúng nhiều hơn là đọc wiki tiếng Nhật về chúng xD)
“Hiểu rồi. Trong trường hợp đó—” (Shuuya)
Tôi cưỡng bức giữ Melissa trên tay.
Cuối cùng tôi bế cô ấy theo tư thế bế công chúa.
“A-Au, điều đó không được phép—” (Melissa)
“Nhìn này, giờ ổn rồi. Vì vậy tôi tự hỏi liệu chúng ta có nên đến trụ sở của Belgart không, nhưng… Melissa, bạn có ổn với tư thế như vậy không?” (Shuuya)
“Hở? Ơ…? Đ-Điều này, ừm, khó chịu… Xin lỗi. Tôi ngửi thấy phải không? Chuyện này…” (Melissa)
Khi cô nhận ra phần thân dưới của mình dính đầy nước tiểu và đang ở trạng thái Jovi Jova, má cô đỏ bừng và cô thu mình lại. Cô ấy có xấu hổ không?
“Tôi không bận tâm. Bây giờ chúng ta quay lại quán trọ nơi tôi đang ở nhé?” (Shuuya)
“K-Không. À, nhà tôi ở quanh khu này. Bạn có thể vui lòng đưa tôi đến đó được không? (Melissa)
“Hiểu. Hãy cho tôi biết lộ trình. Rollo, đến đây.” (Shuuya)
“Ừ!” (Rollo)
“Đúng.” (Melissa)
Chúng tôi được hướng dẫn qua những con hẻm nhỏ trong khi được Melissa hướng dẫn bằng lời nói.
Được tôi bế trong tay, cô ấy có phần xấu hổ.
Rất có thể cô ấy đang để ý đến mùi amoniac bốc mùi *phoo*.
Rollo, người đi trước, quay lại và đợi tôi, người đang bế Melissa, người vẫn nhỏ bé và im lặng. Cô ấy tiến về phía trước một lần nữa và vung đuôi khi chúng tôi đuổi kịp.
Trong một lúc, tôi đi qua các con hẻm theo giọng của Melissa trong khi quan sát sự xuất hiện của Rollo từ phía sau.
“À, chúng ta đây rồi. Nó không bị khóa.” (Melissa)
“Rõ.” (Shuuya)
Chúng tôi đến nhà của Melissa.
Đó là một ngôi nhà nhỏ được xây dựng bằng khung gỗ theo mô hình lưới.
Tôi ngay lập tức mở cửa ra vào trong khi ôm cô ấy trên tay.
“Huh? Onee-chan?”
Một cô gái mặc bộ đồ liền thân đơn giản đang đứng đó.
“À, Erika, người này là khách. Tôi đã nhận được sự giúp đỡ của anh ấy. Hãy nói chuyện sau vì bây giờ chúng ta sẽ vào trong, được chứ?” (Melissa)
“Hở? Đ-Ừ.” (Erika)
Em gái của cô ấy? Cô ấy rất giống Melissa.
“Shuuya-san, phần bên trong là thế này.” (Melissa)
“À, được thôi.” (Shuuya)
Để lại em gái ở cửa trước, tôi được dẫn đến một căn phòng nhỏ và chúng tôi bước vào đó.
Vì ở đây có những phụ kiện giống phụ nữ nên nơi này có lẽ là phòng của cô ấy.
Trong khi hơi lo lắng, tôi nhẹ nhàng đặt Melissa lên giường cô ấy.
“Bạn có thể di chuyển được không? Bạn ổn chứ?” (Shuuya)
“Đúng. Phần lớn tôi đã bình tĩnh lại.” (Melissa)
Chắc chắn, cô ấy có vẻ nhẹ nhõm.
Đôi má sưng tấy của cô ấy trông hơi xệ.
“Có vẻ như thế đấy. Tôi có thể giúp gì cho bạn không?” (Shuuya)
“Tốt rồi.” (Melissa)
“Được rồi, vậy tôi sẽ rời khỏi phòng.” (Shuuya)
“À, vâng.” (Melissa)
Khi tôi ra khỏi phòng, em gái cô ấy đến gặp tôi.
“À, xin chào.” (Shuuya)
“Ừ, chào buổi tối.” (Erika)
“Chị gái cậu đang ở trong phòng.” (Shuuya)
“Ừ, có vẻ như vậy. Cậu có phải là bạn trai của onee-chan không?” (Erika)
“Ừm, nó khác. Tôi đã bị từ chối? Đó là cảm giác, tôi đoán vậy?” (Shuuya)
“Ôi trời, vậy à?” (Erika)
Đúng lúc đó Melissa nhảy ra khỏi phòng sau khi thay đồ xong.
“E-Erika~ Đừng nói những điều kỳ quặc với Shuuya-san!” (Melissa)
“À, Onee-chan. Vừa rồi cậu nói rằng anh ấy đã giúp cậu…” (Erika)
“Đúng. Đúng. Bạn biết về công việc của tôi phải không? Vì vậy, nó có liên quan đến điều đó.” (Melissa)
“Tôi hiểu rồi. Đã đủ rồi. Vì công việc của [Belgart] rất nguy hiểm nên tốt nhất bạn nên dừng nó lại.” (Erika)
“Ờ, à… không đời nào tôi có thể làm được việc đó. Mặc dù tôi đang gặp phải ((các tình huống)) rủi ro nhưng rốt cuộc vẫn có những người được cứu nhờ thông tin của tôi.” (Melissa)
“… Haa, chuyện đó là bình thường thôi. Mặc dù tôi có thể bình tĩnh và cảm thấy nhẹ nhõm nếu bạn có sức mạnh thể chất mạnh mẽ…” (Erika)
“Fufu, Erika. Cảm ơn.” (Melissa)
Nói rồi cô ôm chặt em gái mình.
“À, onee-chan… mmh, có mùi gì giống nước tiểu không?” (Erika)
“Hở? Ah! T-Không có chuyện đó đâu. Bạn đang tưởng tượng nó. (Melissa)
“Thật sao?” (Erika)
“Ừ?” (Rollo)
Lúc đó Rollo lén nhìn tình hình của chúng tôi từ bên dưới với vẻ rất thích thú.
“Waaaaah— Dễ thương quá.” (Erika)
Erika nở một nụ cười ngây thơ, bắt gặp Rollo bằng những động tác nhanh nhẹn, trẻ con và ôm lấy cô.
“Con mèo đó là cộng sự của tôi. Tên cô ấy là Rollodeen. Xin hãy gọi cô ấy là Rollo.” (Shuuya)
“Này, Rollo-chan. Điều đó thật đáng yêu.” (Erika)
“Nnn, nyanya.” (Rollo)
Rollo meo meo khó chịu và thoát khỏi vòng tay của Erika bằng cách xoay người.
Cô ấy bỏ chạy trong chớp mắt.
“Aah, Rollo-chan, còn quá sớm.” (Erika)
Erika đuổi theo Rollo.
“Fufu, trời ơi, Erika.” (Melissa)
“Ahaha, Rollo đã trở nên tuyệt vọng rồi.” (Shuuya)
Melissa lấy lại nụ cười.
Cách đây một thời gian tôi đã lo lắng…
Tuy nhiên, tôi nghĩ có lý do nào đó khiến cô ấy đi tiểu và bối rối.
Tuy nhiên đây là một chủ đề rất khó để hỏi…
“… Melissa, umm, tại sao chuyện như vậy lại xảy ra cách đây một thời gian?” (Shuuya)
“Nó làm bạn thắc mắc phải không? Tôi sẽ giải thích lý do. Mời vào phòng tôi.” (Melissa)
Tay tôi bị cô ấy nắm lấy và tôi được đưa vào phòng cô ấy.
Sau khi đóng cửa lại bằng cả hai tay, Melissa cúi mặt xuống.
Từ hành vi đó và vẻ mặt của cô ấy, tôi có cảm giác mơ hồ rằng cô ấy đang cố nói về điều gì đó quan trọng.
Cô ấy ngẩng mặt lên, dồn sức vào đôi mắt bằng cách lấy hết can đảm và cử động môi.
“Tôi…tôi đã phản ứng theo cách như vậy…” (Melissa)
Melissa vừa cởi quần áo vừa nói chuyện với giọng yếu ớt như tiếng lông chim gặm cỏ.
Việc cô ấy để nửa thân trên của mình để trần đã phơi bày một sự thật nào đó.
Hở…? A, là như vậy sao?
Tôi hiểu ra sau khi nhìn vào nửa thân trên của cô ấy.
Có những vết sẹo khủng khiếp trên ngực cô ấy và một bên ngực đã bị mất.
Có một món đồ giả, nhằm mục đích giả vờ là bộ ngực, được gắn vào bộ quần áo cô ấy cởi ra.
“…Đó là vì vết thương này. Trong quá khứ, tôi đã bị bắt cóc bởi những kẻ cuồng tín Totogudius, [Tông đồ của Huyết ấn], và trong một nghi lễ hiến tế… Tôi được biết rằng đó là vì Vua của Địa ngục 10 tầng, Totogudius và ngực của tôi đã bị cạy ra để đánh cắp trái tim tôi. Tôi đã được ông chủ của hội trộm cứu ngay giữa buổi lễ đó. Mạng của tôi đã được cứu nhờ phép thuật chữa lành, nhưng kể từ đó—” (Melissa)
Tôi không muốn bắt cô ấy phải nói đến cùng.
Tôi nhặt bộ quần áo rơi xuống đất, đặt chúng lên người Melissa và ôm cô ấy vào lòng.
“Tôi hiểu rồi, vậy nên hãy mặc bộ quần áo này đi.” (Shuuya)
“V-Vâng.” (Melissa)
Melissa, người được tôi ôm, đáp lại cái ôm đó bằng cách vùi mặt vào bộ giáp màu tím của tôi và vòng tay qua eo tôi.
“…Tuy nhiên, từng chút một, xin hãy để tôi nói đến cuối trong khi cứ giữ nguyên như thế này.” (Melissa)
“Được rồi.”
“Vì mạng sống của tôi đã được cứu nhờ phép thuật nên tôi cực kỳ tệ khi nhìn thấy máu và bị đàn ông tiếp cận. Cuối cùng tôi cảm thấy sợ hãi quá mức… tinh thần tôi chậm chạp và không kiểm soát được cách đây một thời gian là hậu quả của việc đó.” (Melissa)
Huh? Vừa rồi…
“Tuy nhiên, bây giờ tôi có vẻ ổn một cách bí ẩn. Tôi đã được bạn ôm chặt như thế này đấy, Shuuya-san. Có vẻ như sẽ ổn thôi nếu là bạn, Shuuya-san… dù ngực tôi đang đập thình thịch…” (Melissa)
Ngay cả khi cô ấy nói vậy, cơ thể cô ấy vẫn hơi run rẩy.
Tôi có làm cho cô ấy thể hiện lòng can đảm không?
“Bạn có ổn không? Nếu bạn thấy ổn với tôi, tôi sẽ giúp bạn tập ôm bất cứ khi nào bạn muốn ”. (Shuuya)
“- Thật sự? Ngực của tôi là…” (Melissa)
Melissa ngước lên nhìn tôi với vẻ bất an.
Hội nghiên cứu ngực là một khu vườn vô tận. Nó chấp nhận mọi thứ.
Bất chấp mùi hôi… hãy để tôi thể hiện lòng dũng cảm của mình.
“… Đồ ngốc, những chuyện như vậy không quan trọng chút nào. Tôi sẽ ôm lấy trái tim của bạn. (Shuuya)
“Shuuya-san…” (Melissa)
Niềm đam mê tình dục ngự trị trong mắt cô.
“Melissa…” (Shuuya)
Ánh mắt của chúng tôi hướng về phía môi nhau. Tôi tự nhiên nâng Melissa lên và cướp lấy đôi môi trên quyến rũ của cô ấy trong khi tận hưởng khoảng trống nằm trên bề mặt đôi môi mềm mại của cô ấy.
https://i0.wp.com/infinitenoveltranslations.net/wp-content/uploads/2018/04/146.png
Quen nhau và chồng lên nhau, chúng tôi trao đổi nước bọt… tất nhiên là tôi ôm chặt lấy cơ thể của Melissa.
“—Đau quá.” (Melissa)
Chết tiệt! Tôi đã quá phấn khích.
Tôi vội vàng tách mặt ra. Một dòng nước bọt chảy ra từ miệng cả hai chúng tôi.
“X-Xin lỗi.” (Shuuya)
Trong khi xin lỗi, tôi hạ cô ấy xuống, người mà tôi đã giữ chặt để nâng cô ấy lên, xuống đất và tách ra khỏi cô ấy.
“Fufu, không sao đâu. Hãy ôm tôi nhẹ nhàng lần này nhé…” (Melissa)
“Vâng.” (Shuuya)
Vào thời điểm tốt như vậy—
“Onee-chan~, còn khách của chúng ta thì sao?” (Erika)
“Ồ!” (Shuuya)
*giật mình*… nhắc mới nhớ, có một cô em gái.
“Erika~, đợi ở đằng kia.” (Melissa)
Melissa vội vàng mặc quần áo để giữ dáng.
Sau khi mặc quần áo vào, cô ấy mở cửa sau khi nháy mắt đáng yêu và nở một nụ cười với tôi.
Đằng sau cánh cửa là Erika chặn gà, người đang ôm Rollo vào ngực. (T/N: ban đầu là cản trở/phiền toái/trở ngại là động từ nhưng tôi thấy thuật ngữ của mình phù hợp hơn trong tình huống này)
“Ehehe, tôi đã bắt được Rollo-chan rồi~” (Erika)
Rollo trông hoàn toàn kiệt sức với bộ râu xõa xuống và đôi mắt đỏ hoe giãn ra.
“Tôi hiểu rồi. Làm tốt lắm, Erika-chan.” (Shuuya)
Nói rồi tôi tóm lấy gáy Rollo và đặt cô ấy lên vai tôi.
Rollo cuối cùng đã được giải phóng? Trong khi hoàn toàn kiệt sức, cô ấy lao vào trong mũ trùm đầu của tôi.
“Kính gửi quý khách, tên bạn là Shuuya-san?” (Erika)
“Đúng rồi, xin hãy chăm sóc cho tôi nhé, Erika-chan dễ thương.” (Shuuya)
“Vâng, xin chúc mừng.” (Erika)
“Erika, không được phép bắt nạt Rollo-chan? Thực tế thì cô ấy là một ma thú rất mạnh mẽ.” (Melissa)
“Ơ? Thật sự?” (Erika)
“Chính xác. Và tôi là một nhà thám hiểm.” (Shuuya)
“Hee, một nhà thám hiểm hả? Shuuya-san, bạn tỏa ra cảm giác mạnh mẽ. Thật tuyệt vời—” (Erika)
Nói rồi Erika lao đến bám lấy tôi.
N, ooh, đứa trẻ này có bộ ngực tuyệt đẹp. Erika-kun! Bạn thật tuyệt. Bạn cũng có mùi thơm dễ chịu!
“Ôi trời, vẻ mặt vui mừng quá…” (Melissa)
Đó là một giọng nói khô khốc.
“Haha… đoán vậy.” (Shuuya)
Tôi mỉm cười giả vờ bình tĩnh. Và tôi nhìn chủ nhân của giọng nói khô khốc đó.
— Hiiya, không khí se lạnh đang tràn ngập nơi Melissa đứng.
Mặc dù cô ấy đang cười nhưng cô ấy lại có vẻ mặt không cười.
“Shuuya-san, vừa rồi cậu nói với tôi rằng cậu sẽ ôm tôi bất cứ khi nào tôi muốn, nhưng cậu thực sự đang ôm ai à?” (Melissa)
“Không, đây là điều không thể tránh khỏi.” (Shuuya)
“Hừ~mph.” (Melissa)
“Huuuh? Fufu, onee-chan, chị giận à?” (Erika)
Vì Melissa đã phồng má lên ở một mức độ nào đó nên điều đó hoàn toàn rõ ràng.
“T-Tôi không đặc biệt tức giận đâu.” (Melissa)
Cô em gái Erika đang lộ ra vẻ mặt có phần đắc thắng…
“Thật vậy sao? Tôi tự hỏi liệu bạn có ghen tị không.” (Erika)
Uhaa, mặc dù trời có phần nóng nực nhưng vẻ ngoài của chị gái và em gái lại đang đối chọi nhau.
Chúng ta hãy theo dõi tại thời điểm này.
“Này, trời gần tối rồi. Chẳng phải hai người nên đi ngủ thì tốt hơn sao?” (Shuuya)
“À, vâng. Đúng rồi.” (Erika)
Erika ngoan ngoãn tách khỏi tôi như một đứa trẻ.
“Erika, về phòng đi.” (Melissa)
“Vâng. Shuuya-san, cậu có đi cùng tôi không?” (Erika)
Erika cám dỗ tôi bằng cách chuyển từ vẻ mặt của một đứa trẻ sang vẻ mặt của một người phụ nữ.
“Chào! Erika, đừng tự mãn!! Điều đó không được phép.” (Melissa)
“Hehe, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ về phòng của mình~” (Erika)
Erika nhảy sang phòng bên cạnh sau khi lè lưỡi.
“Haha, một cô em gái sôi nổi phải không?” (Shuuya)
“Ơ? Vâng, thực sự.” (Melissa)
Melissa gật đầu với một nụ cười.
… Tuy nhiên, cuối cùng tôi lại lôi kéo người phụ nữ có khả năng mê hoặc ai đó bằng nụ cười xinh đẹp của mình.
Nếu bây giờ tôi nhớ lại thì lúc đầu tôi đã làm một việc rất kinh khủng.
Nếu tôi không xin lỗi…
“Melissa, tôi phải xin lỗi. Tôi rất xin lỗi.” (Shuuya)
“Huh? Đột nhiên có chuyện gì thế?” (Melissa)
“Đó là từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau. Khi chúng ta trao đổi thông tin, tôi đã lấy vũ khí ra và khiến cô sợ hãi khi đến gần cô, Melissa. Tôi xin lỗi, được chứ?” (Shuuya)
Tôi mải mê thương lượng để moi thông tin.
Mắt cô ấy ướt hay là cô ấy gần như sắp khóc vậy…? Tôi muốn đánh tôi từ lúc đó.
“… Aah, đến lúc đó rồi à? Ờ, tôi không bận tâm đâu. Tốt rồi. Như vậy tôi đã được cứu theo nhiều cách “khác nhau”. … Nguy hiểm là một phần không thể tránh khỏi khi làm việc cho Belgart.” (Melissa)
Melissa vung bàn tay mảnh khảnh của mình sang trái và phải. Thật tiếc là cô ấy đã có thể trả lời “Tôi không bận tâm đâu” trong khi mỉm cười.
“Em có thể nói điều đó làm anh vui, nhưng còn có chuyện anh đã kéo em vào cuộc tranh chấp giữa các hắc hội, Melissa.” (Shuuya)
“Không thể nào khác được. Tôi đã nói với bạn nhiều lần rồi, nhưng đó là “công việc” của tôi. Tuy nhiên, nói như vậy, tôi có sai không? Dù sao thì ngay từ đầu chính “tôi” đã truyền bá thông tin của bạn qua Belgart.” (Melissa)
Cô ấy, người đang cau có và tỏ ra nghiêm nghị, quyết định thể hiện vẻ mặt tự mãn.
Nhưng cuối cùng cô ấy vẫn mỉm cười hài lòng.
“Haha, điều đó cũng đúng. Trong trường hợp đó chúng ta có địa vị ngang nhau về mặt này?” (Shuuya)
“Fufu, có vẻ vậy phải không?” (Melissa)
“Tuy nhiên, có lẽ tốt nhất là thông báo cho sếp Dino-san về việc bạn bị tấn công, phải không? Ngoài ra, nếu bạn kết bạn với tôi, điều đó sẽ dẫn đến việc bạn trở thành mục tiêu của [Răng Cú].” (Shuuya)
Melissa gật đầu ngoan ngoãn và suy ngẫm về điều đó.
“… Vâng, tôi sẽ báo cáo vào ngày mai. Chắc chắn, thông tin của bạn không thể bị phân phối một cách bất cẩn nữa được nữa, Shuuya-san. Tuy nhiên, nếu đó là về việc tiêu diệt một đơn vị [Nanh Cú], thì chúng tôi có thể lưu hành nó.” (Melissa)
“Nếu bạn làm điều đó, chẳng phải [Belgart] sẽ bị kéo vào cuộc tranh chấp sao?” (Shuuya)
“Tôi nghĩ chừng này là ổn rồi. Nếu trụ sở của [Belgart] bị tấn công, các nhân viên sẽ rơi vào trạng thái ngủ đông trong khi lẩn trốn. Trên hết, còn có những bang hội bóng tối khác đang chiến đấu chống lại [Owl’s Fangs]. Chưa kể rằng nếu họ tấn công [Belgart], một bang hội không phải hắc ám, họ sẽ chỉ tạo ra kẻ thù và vướng vào nhiều tình huống phức tạp khác nhau, và điều đó sẽ khiến danh tiếng của chính họ bị ảnh hưởng.” (Melissa)
Khả năng Belgart bị tấn công là thấp phải không?
“Tôi hiểu rồi. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút.” (Shuuya)
“Ồ, bạn có lo lắng cho tôi không?” (Melissa)
“Đó là điều đương nhiên phải không…?” (Shuuya)
Tôi trả lời trong khi dùng ngón tay gãi má.
“- Cảm ơn.” (Melissa)
Trong khi đang nói những lời biết ơn, Melissa đột nhiên trở nên sáng suốt với điều này và bắt đầu bám lấy tôi ở một mức độ nào đó.
Cảm giác mềm mại của một người phụ nữ bằng cách nào đó được truyền tải ngay cả qua bộ áo giáp màu tím.
… Tôi muốn tận hưởng cảm giác đó, nhưng vì tôi muốn liên lạc với [Scales of Gaia], kẻ thù địch với [Owl’s Fangs], nên tôi cần thông tin.
“Melissa, tôi cần một vài thông tin.” (Shuuya)
“Ờ, vâng. Nó là gì?” (Melissa)
Melissa hỏi tôi với đôi mắt ngước lên trong khi bám lấy tôi.
“Bạn có biết vị trí văn phòng của [Scales of Gaia], trụ sở hiện tại của họ không?” (Shuuya)
“Đúng. Tôi biết về nó.” (Melissa)
“Xin vui lòng cho tôi biết.” (Shuuya)
“Hiểu. Xin vui lòng chờ trong giây lát. Tôi sẽ vẽ bản đồ trên vải da.” (Melissa)
Melissa bỏ bàn tay đang ôm tôi ra và ngồi xuống chiếc bàn đặt trong phòng khách.
Tôi đã nhờ cô ấy vẽ đại khái vị trí nơi cửa hàng [Scales of Gaia] tọa lạc.
“Cảm ơn vì tấm bản đồ. Nó ở cuối con đường nhỏ phía sau con phố chính trung tâm phải không? Sân cỏ cuối cùng trong khu vực mua sắm luôn được bảo vệ bởi [Quy mô Gaia].” (Shuuya)
“Đúng. Bạn đang hướng tới [Scales of Gaia] phải không?” (Melissa)
“Ừ, vừa nãy tôi đã cứu được một “người phụ nữ xinh đẹp” và một “người đàn ông trung niên dữ tợn.”” (Shuuya)
“Đó là “Mia của quả cầu lửa” và “Victor the Hammer?”” (Melissa)
Vẻ ngoài của Melissa hoàn toàn chuyển sang chế độ làm việc.
Đôi lông mày mỏng của cô ấy xếch lên một cách căng thẳng và đôi mắt xanh của cô ấy đang sáng ngời.
Đúng như mong đợi từ [Belgart], phỏng đoán của cô ấy rất nhanh.
Tuy nhiên, nói đến mỹ nhân thì tương ứng ngay với nó phải không?
“… Đúng như dự đoán, cậu biết họ à?” (Shuuya)
“Đó là điều đương nhiên thôi.” (Melissa)
Melissa bắt đầu nói trong khi đặt đôi tay mảnh khảnh lên hông.
“Tôi sẽ không hỏi bạn định làm gì. Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng mình đang tham gia vào việc lật sang một trang mới cho thế giới ngầm của [Holkerbaum] này.” (Melissa)
“… Haha, nó không phải là thứ gì to tát đâu. Được rồi, đêm đã khuya rồi. Tôi sẽ quay lại sớm thôi.” (Shuuya)
“Hở? Ah, tôi-có phải hôm nay cậu ở lại qua đêm là sai không?” (Melissa)
Thành thật mà nói, tôi muốn ở cùng cô ấy, nhưng không phải em gái cô ấy sao…
Sau khi ôm lấy Melissa, người đang cúi mặt xuống trông xấu hổ, tôi thì thầm vào tai cô ấy,
“Lần sau tôi sẽ biến thành sói.” (Shuuya)
“—À, vâng.” (Melissa)
Melissa mặt đỏ bừng.
Tôi tách khỏi Melissa để lại một chút dư vị trong hơi thở của mình.
“Vậy thì, sẽ ổn thôi nếu bạn có thể hướng dẫn tôi đến trụ sở của Belgart vào sáng mai. Nếu bạn bận, tôi sẽ kiên nhẫn đợi trong nhà trọ cao cấp của mình trong khi đề cử bạn ”. (Shuuya)
“Được rồi, miễn là công việc của tôi không quá bận rộn, tôi sẽ đến đó khi trời sáng.” (Melissa)
Tôi đi ra bằng cửa vào.
“Vậy, hẹn gặp lại vào ngày mai-” (Shuuya)
Đang nói thì tôi lại một lần nữa bị Melissa ôm chặt.
“Thật sự, hôm nay cảm ơn cậu rất nhiều.” (Melissa)
Mặc dù nó được truyền qua lưng tôi nhưng cảm xúc của cô ấy vẫn được truyền tải một cách chính xác.
“À, tôi đã bảo là không sao mà.” (Shuuya)
“Ừ!” (Rollo)
Có vẻ như Rollo đã đưa ra câu trả lời sau khi xuất hiện từ trong mui xe.
“Rollo-chan, cậu cũng vậy, cảm ơn cậu.” (Melissa)
“Kh, nyanya.” (Rollo)
Lúc đó tôi miễn cưỡng chia tay Melissa.
Tôi đi theo con đường dẫn trở lại nhà trọ cao cấp.
Tuy nhiên, mặc dù việc tôi rời khỏi ngôi nhà của Melissa hấp dẫn cũng không sao… Cuối cùng tôi vẫn bị lạc trong các con hẻm ngay cả sau khi sử dụng. Tôi cố gắng đi đi lại lại trên những con đường nhỏ.
Cuối cùng tôi đã đến được quán trọ cao cấp vào đúng nửa đêm theo cách như vậy và tôi đã có thể trở về phòng của mình.
