Chương 59: Tiệc tối
“Này, này, cậu có mang theo nô lệ không?”
“Ngay cả khi bạn tham gia vào cuộc chinh phục, mang nô lệ đến một nơi như thế này…”
“Thấp kém hơn cả dã thú, lũ nô lệ khốn nạn…”
“-Không thể chạm tới, đây là lý do tại sao tôi có những nhà thám hiểm.”
“Thật sự. Nhường chỗ cho nô lệ.”
Nữ chủ nô sử dụng phép thuật phớt lờ cuộc trò chuyện của các quý tộc ở xa. Mái tóc dài màu nâu của cô ấy tung bay phía sau khi cô ấy đi vòng quanh vòng tròn. Cô ấy có vẻ trang nghiêm.
Khuôn mặt của cô ấy có một không khí đứng đắn. Phép xã giao của cô ấy không tệ, tôi vừa ăn vừa đi dạo quanh đám đông.
Đôi mắt của người phụ nữ sử dụng phép thuật được trang điểm màu đen xung quanh. Đôi mắt của cô ấy có màu nâu hạt dẻ.
Má cô ửng đỏ, làm nổi bật tông hồng của làn da.
Cô ấy trông giống một người mẫu nổi tiếng của Nhật Bản. Trang phục của cô ấy là chiếc áo choàng của pháp sư màu nâu.
Trong khi tôi quan sát cô ấy, đằng sau cô ấy là một cặp người lùn.
Những đứa trẻ đã giải phóng ma thuật băng sặc sỡ trong quá trình chinh phục.
Cặp song sinh hạng S [Lăng Lăng Băng Của Nước Xanh].
Họ trông giống như những đứa trẻ…
Cả hai đều có mái tóc trắng mỏng giống như một nhà sư Phật giáo.
Có một thiết kế xoắn ốc kéo dài từ cổ đến đầu và dường như kéo dài đến da đầu của họ.
Chúng trông giống như tác phẩm nghệ thuật trên cát, mỗi đường nét nhỏ đều chứa đựng mana.
Lạ lùng. Điều đáng chú ý là đôi mắt xanh của chúng dường như không có tính nhân văn.
Theo sau cặp song sinh bí ẩn, Cecily và một ikemen từ đơn vị Griffon xuất hiện.
Đồng phục màu xanh lá cây của họ có cổ áo cứng.
Họ cũng có dây đeo vai và aiguillettes.
Đúng như dự đoán, chúng đẹp như tranh vẽ.
“Là nữ chính!”
“Người hùng của quân đoàn Griffon.”
“Đó là anh hùng chinh phục Rồng…”
“Cecily-sama.”
“Kya, Cecily-sama!”
Một nhóm người xuất hiện, vây quanh Cecily.
Nhìn thấy điều này, một biểu hiện khó chịu hiện rõ trên khuôn mặt cô ấy.
“Tôi…điều đó không phải…”
Cecily cố nói điều gì đó nhưng quả bóng đã lăn rồi.
Ôi trời, Cecily-sama. Không cần khiêm tốn.”
Do tin đồn về việc “thiêu diệt rồng” lan rộng nên không còn cách nào khác.
Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy khi nhìn thấy điều này, nhưng hãy ưu tiên bữa ăn ngon.
Và rồi, Marquess Chardonnay cuối cùng cũng xuất hiện.
Không giống như kiểu tóc của Chardonnay trước khi bị chinh phục, tóc của cô giờ được cuộn dọc với những dải ruy băng màu hồng để làm nổi bật màu vàng.
Trang phục của cô ấy rõ ràng khác biệt với những quý tộc khác. Chiếc váy của cô được làm từ lụa tuyết mỏng và có điểm nhấn là thêu màu hồng.
Bây giờ Chardonnay đã bước vào, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào cô ấy.
Đứng sau Chardonnay là người lính già tóc trắng nam tính và nữ thú nhân giống người giúp việc.
Những người hầu của Chardonnay đi cùng cô đến gặp Cecily.
Sự tò mò của tôi lên đến đỉnh điểm, tôi có tiếp cận khán giả không.
“Đúng như mong đợi về Cecily Fadasso của Quân đoàn Griffon. Được gọi là ‘Anh hùng chinh phục rồng’, bạn có ghen tị với sự nổi tiếng không?
Mọi người đều chú ý khi Marquess mỉm cười nói chuyện với Cecily.
Các quý tộc xung quanh Cecily cúi chào Hầu tước và giữ khoảng cách với Cecily.
“Marquess, thưa ngài…tôi có vinh dự gì với điều này?”
“Xin đừng tức giận, Cecily. Nó có thể không được giúp đỡ? Không phải bạn chỉ báo cáo một lần kể từ khi bạn trở về sao? Ngoài ra, tất cả những mạo hiểm giả mà bạn muốn mời đều ở đây, bạn rất háo hức được gặp mạo hiểm giả hạng D đó phải không? À, đáng lẽ bây giờ họ đã được thăng hạng C rồi.”
N? Đó không phải là tôi sao?
“Tôi hiểu rồi. Xin lỗi, nhưng cảm ơn vì đã quan tâm đến yêu cầu cá nhân của tôi.”
“Fufu, không sao đâu. Xem xét mối quan hệ trong quá khứ của chúng ta, hôm nay hãy bỏ qua những trò vui vẻ và nói chuyện như chúng ta đã làm trong quá khứ nhé.”
Hầu tước nói với một nụ cười xinh đẹp.
“Ha, tuy nhiên, đây là bữa tối ăn mừng chính thức và lễ trao giải.”
“Tốt rồi. Mọi chuyện thực sự ổn sau sự thành công của việc tiêu diệt Rồng. Bạn cũng an toàn. Nhưng việc cậu không nhận được phần thưởng khiến tôi lo lắng…”
Đáp lại lời nói của Hầu tước, Cecily tỏ ra khó chịu.
“Bạn xuất sắc. TÔI…”
“Fufu, Cecily, ngẩng đầu lên đi. Bây giờ chúng ta hãy quên đi ‘sự vâng lời’ và tận hưởng đi.”
“Vâng, cảm ơn. Ah…”
N?
Sau đó, tôi chạm mắt với Cecily đang mỉm cười.
“-Chardonnay-sama, chúng ta sẽ nói chuyện lại. Sau đó-“
Cecily bỏ rơi Hầu tước và chạy về phía tôi.
Ồ, được chứ? 𝑛𝑜𝑣𝚎𝓛𝐍𝑒xt.𝒞𝐎𝓜
Tsukkomi trong lòng, tôi nuốt miếng thịt vào miệng.
-Tôi muốn gặp bạn. Tên bạn là Shuya Kagari? Bây giờ, cuối cùng tôi cũng có thể xin lỗi…”
Tôi sẽ chết tiệt, cô ấy đột nhiên xin lỗi.
“Ờ, ừ. Tôi là Shuya. Không, không, đừng lo lắng về chuyện đó. Tôi đã nhận được phần thưởng từ bang hội.”
“Là, vậy sao. Vẫn…”
Cô ấy có vẻ chán nản vì sự nổi tiếng.
Cô ấy kiêu hãnh và thẳng thắn…
Dù cậu có chấp nhận thì tôi cũng không sao.
Mẹ, ‘Con đã giết Ác Long Vương. Hahaha.” một cách phô trương.
Vì cô ấy không nói như vậy nên tôi có ấn tượng tốt về cô ấy.
Bên cạnh đó.
Dù tôi có nói gì đi chăng nữa, “người đẹp” này sẽ không nhận bất kỳ tài liệu thưởng nào của vua rồng độc ác.
Người lính-san này ngầu quá.
Tôi cũng không nghĩ đó là việc của bạn…
Tôi như trút được gánh nặng trong lòng cô ấy.
“…Tốt rồi. Tôi sẽ hiểu điều đó nếu đó là chỉ huy Griffon xinh đẹp, mạnh mẽ được mọi người yêu mến. Và tôi đã nói trước đó, tôi đã nhận đủ phần thưởng, hôm nay tôi cũng có thể ăn đồ ăn ngon nên xin đừng bận tâm.”
Tôi đã cố gắng diễn giải cho người trước mặt tôi, nhưng sẽ không thể tránh được nếu một nhà thám hiểm không tinh tế làm điều đó.
Mẹ ơi, con đã thể hiện mình một cách lịch sự nhất có thể, nhưng liệu có ổn không?
“…Tôi hiểu rồi. Bạn nói vậy giúp mình với. Nhưng, nói rằng tôi đẹp…”
Cecily dường như không quen với việc được khen ngợi, khiến má cô đỏ bừng.
“-Một số người táo bạo, đang tiến bộ với Đội trưởng?”
Vậy à?
Các ikemen đột nhiên ngắt lời và phàn nàn.
“Sheridan, dừng lại.”
Cecily cố gắng ngăn anh ta lại nhưng ikemen-san vẫn bước vào.
Ikemen này, anh ta là người đã đấu tay đôi và cắt đứt cổ Daedalus. Anh ấy giống diễn viên trong câu lạc bộ chiến đấu.
“…Tôi chỉ thành thật về ấn tượng của mình về cô ấy thôi?”
Với vẻ mặt phẳng lặng, tôi quay lại nói chuyện một cách thân mật. Tuy nhiên, tôi lo ngại hơn về cái nhìn của Chardonnay, người đứng sau chàng trai trẻ đến từ quân đoàn Griffon.
Hầu tước đang nhìn chằm chằm vào tôi.
Hơn nữa, ngay khi chúng tôi giao tiếp bằng mắt, đôi mắt của Chardonnay mở to và miệng cô ấy mở ra.
Vẻ mặt sửng sốt hiện rõ.
Chardonnay nói chuyện với ông già tóc trắng đang đợi phía sau cô, sau đó nói với cô hầu gái thú nhân, cô quay lại thì thầm với cô ấy.
Đánh giá theo phản ứng này, có lẽ cô ấy đã nhận ra tôi?
Bỏ qua vấn đề về [Fadyke], có phải tôi chỉ được gọi là một nhà thám hiểm bình thường…
Người lính già nghe Chardonnay nói, anh ta cúi đầu, vung áo choàng khi di chuyển để đi theo và bảo vệ cô.
Hơn nữa, đôi mắt của người lính già rất sắc bén. Anh ấy đang công khai trừng mắt nhìn tôi.
Nữ hầu gái thú nhân của Hầu tước cũng đang lườm tôi, cánh tay cô ấy giơ lên trong tư thế chiến đấu.
Tôi không chú ý đến việc ikemen đang nói về lý thuyết thú cưng của mình.
Thật không may cho anh ấy, nhưng tôi đã bắt chuyện đàng hoàng và trả lời
Đã lâu rồi tôi không rời mắt khỏi Marquess.
Với hai người đi theo cô, Chardonnay bước đến giữa phòng.
“-Chardonnay-sama.”
Ở đó, người chủ lễ và những người hầu mặc đồng phục chào Chardonnay.
Trong một vài từ, cuộc trò chuyện được lặp lại với những người hầu.
Sau khi người hầu rời đi với một tin nhắn, Chardonnay lấy lại tinh thần, thả lỏng cảnh giác đối với tôi và quay ra xung quanh với một nụ cười.
Tiến một bước về phía trước.
Sau đó, tiếng chũm chọe vang lên và sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Chardonnay.
Chardonnay bắt đầu nói chuyện.
“-Mọi người Cảm ơn tất cả các bạn đã tụ tập cho bữa tiệc tối hôm nay. Lần này chúng ta ăn mừng thành công của việc chinh phục Ác Long Vương. Blue Iron Knight, tất cả quân đoàn Griffon và các nhà thám hiểm, tất cả các bạn đã làm việc chăm chỉ-”
Chardonnay nhẹ nhàng cúi đầu.
Đàn violin bắt đầu chơi.
“Như một sự đánh giá cao, cũng như một lời xin lỗi về phần thưởng, đây là phần thưởng dành cho các gia tộc mạo hiểm giả tham dự tại đây. Để chứng minh cho những đóng góp của bạn trong cuộc chinh phục Ác Long Vương, tôi xin tặng một chiếc nhẫn được làm bằng chất liệu của Tà Long Vương và một đồng xu vàng trắng duy nhất. Và sau đó, vì một phần thưởng đặc biệt đã được chuẩn bị cho người hùng của quân đoàn Griffon, Cecily, nên sau này đừng bỏ lỡ nhé…fufu. Sau đó, đừng kiềm chế bản thân và hãy thưởng thức bữa ăn của mình.”
Kết thúc bài phát biểu ngắn gọn của mình, những người phục vụ Chardonnay ở nhiều nơi cúi đầu xuống và âm nhạc bắt đầu vang lên khi cô vỗ tay.
Những người tham dự bữa tiệc đều đứng dậy hoan hô.
Các ikemen đang phát biểu gay gắt cũng đáp lại lời nói của Hầu tước và bắt đầu vỗ tay.
Âm nhạc bắt đầu vang lên với sự sang trọng sâu lắng và tĩnh lặng, báo hiệu bữa tiệc thực sự đã bắt đầu
Chardonnay đang quan sát hành vi của các quý tộc xung quanh.
Và cô ấy lại nhìn tôi lần nữa.
Mắt chúng tôi gặp nhau.
Khóe môi Chardonnay nhếch lên, cô ấy cười và lấy một chiếc quạt trắng che miệng và nói điều gì đó với người lính già.
Người lính già gật đầu và cúi đầu xuống, chạm mắt với Hầu tước Chardonnay, ông ta gật đầu lần nữa.
Người lính già tách khỏi Marques và đến gần tôi.
Mặt khác, nữ hầu gái thú nhân của Marquess Chardonnay biến mất vào một căn phòng phía sau.
Trong giây lát, tôi trở nên lo lắng…
Khoảnh khắc đó, ikemen của Quân đoàn Griffon bước đến trước mặt tôi.
“-Oi, cậu có nghe thấy tôi nói không?”
“À, à, thôi xong chuyện đó đi. Tôi không nghe thấy bạn.”
“Ồ vậy ư?”
Thanh niên của Quân đoàn Griffon trở nên tức giận và đánh rơi chiếc ly trên tay, làm vỡ nó.
Tuy nhiên- tôi lờ anh ta đi.
Tôi không lo lắng lắm về người đàn ông này, bây giờ tôi hoàn toàn tập trung vào Chardonnay.
“Kora, Sheridan. Cậu đang làm phiền Shuya đấy.”
Cecily gọi tên người đàn ông đó và mắng anh ta.
Cô bắt anh nhặt những mảnh kính vỡ trên sàn.
Không bận tâm đến điều đó, tôi tiếp tục thưởng thức đồ ăn trên đĩa của mình.
Sau khi người lính cũ của Chardonnay thấy xung đột đã được giải quyết, anh ta tiến lại gần.
Người lính già mặc áo giáp trắng nổi bật.
Người lính jii-san rất thành thật, anh ấy nói sau khi cúi chào tôi.
“Bạn là Shuya Kagari, nhà thám hiểm vừa thăng hạng C? Người cầm thương đó?”
Cách anh ấy nói điều đó có hàm ý.
Mọi chuyện đã bị phát hiện rồi nên tôi thừa nhận.
Tôi nói sau khi nuốt miếng thịt cuối cùng.
“Đúng rồi.”
“Bà ấy đang gọi. Làm ơn đi theo tôi.”
Rốt cuộc, tôi đã được yêu cầu.
Với diễn biến này thì chắc hẳn là về Fadyke…
Chết tiệt.
“…Phòng khác?”
“Hải.”
Đó có phải là một cái bẫy? Tôi nên thận trọng.
“Tôi hiểu.”
Tôi lo lắng nhưng tôi sẽ vượt qua được.
Tôi không biết Hầu tước đang có kế hoạch gì.
Tôi được người lính già dẫn từ hành lang sang một căn phòng khác.
Tôi được dẫn tới một căn phòng hình vuông lớn.
Có cái gì đó giống như một lò sưởi hình tròn lớn ở trung tâm.
Thay vì than, có những tinh thể hình chữ nhật màu xanh tím.
Ngọn lửa màu tím nhạt nhảy múa trong lò, chiếu sáng căn phòng.
Bóng râm có một cảm giác khiêm tốn kỳ lạ.
Và, hương thơm lan tỏa của hoa và mật ong khiến tôi cảm thấy sảng khoái.
Mũi tôi tràn ngập mùi.
Trong khi tôi đang thưởng thức mùi hương, Chardonnay xuất hiện với bầu không khí tự chủ của một Hầu tước.
Tuy nhiên, bên cạnh cô ấy là nữ hầu gái thú nhân của Hầu tước, đang trừng mắt nhìn tôi…
Người lính già tóc trắng di chuyển đến vị trí của mình ở phía sau Chardonnay.
Sau đó, Chardonnay bắt đầu nói.
“Anh là Thương thủ và con mèo đen ở nơi đó đúng không?”
Vậy thì, hãy nhớ lần gặp đầu tiên của tôi với Chardonnay.
Biểu cảm của Chardonnay bây giờ rất đẹp và khiêm tốn, khi cô ấy nhìn tôi trước đây… đôi mắt cô ấy như thể đang nhìn chằm chằm vào một kẻ hoàn toàn là rác rưởi.
-Tôi sẽ không quên vẻ khinh thường mà người này dành cho tôi.
“…Lúc đó, lúc đó à?”
Tôi nói mà quên mất lễ nghi.
Xấc xược, tôi bộc lộ tình cảm của mình, giả vờ không biết.
Trái tim tôi mỏng manh đến lạ lùng.
Sự xúc phạm từ lâu đã khiến tôi mang mối hận thù.
Hơn nữa đây là phòng riêng.
Ngay cả khi tôi có lập trường vững chắc, ở đây không có ai khác ngoài Hầu tước.
Nhìn cách tôi nói chuyện với Hầu tước, mặt cô hầu gái thú nhân giật giật.
Cô ấy dường như không thể chịu được thái độ thô lỗ của tôi.
Cô hầu gái thú nhân tập hợp mana dưới chân mình.
-Này, cậu định tấn công à?
Ở hai đầu bàn tay của cô ấy có gắn vũ khí giống như móng vuốt.
Thực ra, với âm thanh *kakin*, những móng vuốt thép dường như nhảy ra khỏi lớp vỏ trên mu bàn tay cô. (Về cơ bản, cô ấy là Người Sói.)
-Nữ thú nhân giơ móng vuốt về phía tôi và đá văng xuống đất kèm theo một tiếng hét.
“Haidara.”
Kêu lên một tiếng kỳ lạ, cô ấy duỗi mỗi tay ra để tung ra một cú đấm bằng những móng vuốt mọc ra từ các đốt ngón tay, nhắm vào ngực tôi.
Cú đâm móng vuốt.
-Tôi lùi lại phía sau.
Tôi lắc lư nhẹ qua lại, liên tục né tránh.
‘Kiki, dừng lại đi.”
Vì hành động của cấp dưới, Chardonnay nghiêm khắc hét lên.
“-Ha, tuy nhiên, mùi này, đây chắc chắn là người phù hợp. Và cách anh ấy đối xử với ojo-sama là không thể chấp nhận được.”
Cô hầu gái thú nhân không sẵn lòng.
Các móng vuốt được rút ra và cô ấy rút lui.
Nữ thú nhân rút lui, và ngay lập tức người lính già dẫn tôi đến đây di chuyển.
Thận trọng với tôi, anh ấy tiến tới.
Anh bắt đầu nói sau khi đưa tay ra trước mặt Marquess Chardonnay để bảo vệ cô.
“-Kiki nói đúng. Anh ta quá láo xược. Những gì ông ấy đã nói với Ngài. Shuya, xin hãy trả lời nghiêm túc.”
Người lính già ném những lời trách móc vào tôi.
Hãy thận trọng, mặc dù người bị tấn công dù không có vũ khí là tôi…
Mẹ ơi con nên trả lời thế nào đây? Rốt cuộc, có lẽ đã đến lúc rồi.
“…Ý bạn là tàn tích của dinh thự bên ngoài [Fadyke]?”
“Như mong đợi.”
Nữ thú nhân phản ứng nhanh chóng. Cô ấy cứ nhìn chằm chằm vào tôi.
“-Kiki có nói gì đó về ‘mùi’. Tôi cũng đã hiểu kể từ khi nhìn thấy anh ấy… báo cáo từ cấp dưới của anh, Seme, vẫn chưa hoàn thành phải không?”
Chardonnay quay sang người phụ nữ quái thú và giao tiếp bằng mắt để cô ấy không cử động.
Cuối cùng thì họ cũng nhớ đến tôi.
“Ha, xin lỗi, thưa ngài. Sau khi chinh phục Ác Long Vương, tôi bận rộn với [Hector]…”
“Hun, Seme là đội trưởng của đơn vị [Phản gián]…có vẻ như chúng ta lại phải ‘nói chuyện’ lần nữa.”
Chardonnay vẫy một cánh tay gầy gò, chiếc quạt lông trắng mảnh khảnh đập vào cánh tay đang bảo vệ của người lính già.
Đội trưởng của tổ chức [Phản gián] tên là Seme? (TL: Seme có nghĩa là cá mập.)
“Ha, tuy nhiên…”
Người lính già tóc trắng nhìn tôi với vẻ mặt xấu hổ không hợp với vẻ ngoài của ông ấy.
Đó chắc hẳn là thông tin mật của Hầu tước.
“Tốt. Hãy nói với Shuya-san nữa.”
Họ sẽ kể cho tôi nghe phải không?
