Chương 219: Hối hận nhưng lại bị ghét ※Jeanne POV
“Một trần nhà không xác định…”
Đó không phải là trần ván mà tôi thường thấy mà là trần trát vữa.
Tôi -Jeanne Collet- đứng dậy và nhìn xung quanh.
Ký ức của tôi ngày càng rõ ràng hơn nhờ ánh nắng chiếu vào từ ô cửa kính mờ.
Đó là một căn phòng vô vị, nhưng chất lượng đồ nội thất thì tốt. Có một chiếc giường sạch sẽ mặc dù là một thế giới song song, và một khung giường đơn giản nhưng tuyệt vời được làm từ thứ gì đó tương tự như gỗ hạt dẻ.
Chiếc gối mềm mại và bên trong có lông vũ, điều này dường như rất hiếm ở thế giới này.
Meltia chủ yếu có cửa sổ bằng gỗ, nhưng nhà trọ này có cửa sổ bằng kính.
Tôi hiểu rồi, đúng như mong đợi từ một quán trọ dành riêng cho quý tộc. Thực ra, tôi thậm chí còn không thể đến được phía trước cho đến khi tôi xuất trình huy hiệu thám hiểm vàng của mình, nên có lẽ họ từ chối phục vụ dân thường.
Tất nhiên, căn phòng tôi đang ở là phòng rẻ nhất ngay cả khi nó dành cho quý tộc – có lẽ được chuẩn bị cho hầu gái hoặc quản gia.
“Mor—không, trời đã tối rồi à…” (Jeanne)
Tôi ở tại một trong số ít những nhà trọ cao cấp ở Meltia và ủ rũ suốt đêm.
Tôi ra khỏi giường và đi vào nhà vệ sinh.
Thành phố này ít nhất cũng có nguồn cung cấp nước, nhưng không tiện bằng việc chỉ vặn vòi là nước chảy ra. Nhưng quán trọ này thì khác vì nó có Thủy Linh Khí, và có thể đạt được điều gì đó tương tự.
Có vẻ như tôi thậm chí có thể có được một bồn tắm nếu tôi yêu cầu.
Tôi đợi nước đầy rồi rửa mặt.
Khuôn mặt tôi phản chiếu trong tấm gương nhỏ trông khỏe mạnh đến mức khiến tôi bật cười.
Chuyện gì đã xảy ra vào ngày hôm qua; trái tim tôi rung động. Có vẻ như Tăng thể lực và Tăng sinh lực không hề bị ảnh hưởng bởi điều đó.
Khóc cho mình ngủ.
Tôi thực hiện một số bài tập giãn cơ nhẹ và kiểm tra tình trạng của mình.
Không có vấn đề gì.
Cơ thể tôi lúc đầu ở trong trạng thái hoàn hảo, nhưng trái tim tôi cũng bình tĩnh đến đáng ngạc nhiên.
Mọi thứ trở lại bình thường sau một đêm – thật là một sức mạnh giống RPG.
Tôi đã suy nghĩ một chút rằng đây là do ân sủng của Điểm, hoặc thứ gì đó mà tất cả Người được chọn đều được cung cấp, nhưng sau đó hãy suy nghĩ lại về nó. Không đời nào tôi cứ kéo dài vấn đề đó mãi được.
Tôi bấm chuông trong phòng và ngay sau đó có người gõ cửa.
Tôi yêu cầu người giúp việc vào chuẩn bị bữa sáng.
Khi tôi xác nhận Bảng trạng thái của mình thì đã gần trưa.
Đã quá thời gian thanh toán và tôi cảm thấy mình sẽ phải trả tiền cho thời gian lưu trú 2 ngày, nhưng tôi có nhiều như vậy. Không có vấn đề gì.
“…Dù sao đi nữa, chẳng phải có quá nhiều người xem sao?” (Jeanne)
Điều này lọt vào mắt tôi khi tôi đang kiểm tra thời gian, nhưng tôi có hơn 300.000.000 người xem.
Có phải sự chú ý đổ dồn vào tôi vì tôi đã tách khỏi Kuro?
Dù vậy thì 300 triệu cũng là một con số bất thường. Kuro đang làm gì đó phải không? Hay là có chuyện gì đó đang xảy ra?
Tôi là người hiểu rõ nhất rằng nổi cơn thịnh nộ ở đây cũng chẳng ích gì.
Kuro là một chàng trai thiếu quyết đoán và chậm chạp, nhưng không phải là tôi không hiểu tại sao anh ấy lại kết thúc như vậy.
Nếu điều đó xảy ra với tôi, tôi cũng sẽ không bao giờ mở tin nhắn nữa.
Và thực tế là, nếu bạn đang sống bình thường trên thế giới này, các tin nhắn…không, mối liên hệ của bạn với Trái đất có thể gây trở ngại, nhưng hầu như không có bất kỳ giá trị nào đối với nó.
Điều tốt duy nhất là bạn có thể biết được những Người được chọn khác đang làm như thế nào.
Tất nhiên, Pha lê và Điểm mà bạn nhận được từ lượng người xem là một lợi ích khác, nhưng nó sẽ tự tăng lên ngay cả khi không tương tác với tin nhắn, vì vậy về cơ bản điều đó không thành vấn đề.
Hay đúng hơn là hành động theo đó sẽ rất nguy hiểm. Bản thân tôi cũng có lượng người xem tăng lên nhưng đó không phải là điều tôi hướng tới.
Tôi cũng hiểu trái tim anh ấy đã rung động như thế nào trước chuyện của người bạn thời thơ ấu Nanami.
Bất cứ ai – kể cả tôi – cũng sẽ gặp rắc rối khi muốn cứu cô ấy.
Tôi hiểu lý do…tôi hiểu, tuy nhiên…
Chính vì sự ích kỷ trẻ con của tôi khi muốn đứng đầu mà mọi chuyện lại thành ra thế này.
—Không, tôi thực sự là một đứa trẻ.
“Tôi phải xin lỗi…” (Jeanne)
Tôi ăn bữa sáng kiểu lục địa được mang đến cho mình trong khi suy nghĩ xem từ giờ trở đi sẽ phải làm gì.
…Không có cái này hay cái kia.
Sẽ không sao nếu Nanami đến đây là nói dối.
Tôi chỉ cần bám theo Kuro cho đến khi anh ấy hài lòng. Đó là tất cả những gì tôi phải làm.
Nếu Người được chọn đến từ phương bắc thực sự là Nanami, thì chúng ta có thể tự mình đến gặp cô ấy. Có lẽ anh ấy sẽ không chấp nhận điều đó trừ khi anh ấy tận mắt nhìn thấy chúng.
◇◆◆◆◇
Tôi rời khỏi phòng sau bữa sáng.
Chúng tôi đã tính hóa đơn ở phía trước nhưng đó là số tiền khá lớn.
Mặc dù vậy, đó là một cái giá có thể được trả khá nhanh chỉ bằng cách lao vào ngục tối.
Thành thật mà nói, bạn có thể kiếm được rất nhiều tiền từ việc khám phá hầm ngục, nhưng đó chỉ đơn giản là kết quả của việc đặt cược mạng sống của mình, nên có thể nói đó là một đặc ân dành cho những người có thể trở nên mạnh mẽ.
Nếu yếu, bạn sẽ chết trước khi vượt qua được Tầng 2, không thể đấu lại với quái vật ở Tầng 3 và bạn hầu như không kiếm được gì ở Tầng 1.
Đó là tình trạng thực tế của cuộc khám phá hầm ngục Meltia.
Điều bạn thấy nhiều nhất ở Meltia là các tổ đội tập trung chủ yếu ở Tầng 3, nhưng ngay cả một tổ đội ổn định 6 Hạng Bạc cũng phải mất 1 giờ để chiến đấu với quái vật 2 lần và mức lương mỗi giờ cũng chỉ khoảng vài chục euro.
Nếu ở giữa trận chiến, bạn bị phục kích bởi một con quái vật khác và nếu đó là Garden Panther, 1 hoặc 2 con chắc chắn sẽ chết hoặc tệ nhất là bị tiêu diệt. Nếu bạn xem xét tất cả những điều đó, bạn có thể nói rằng điều đó không đáng, phải không?
Tuy nhiên, cái chết trong tầm tay cũng giống như chúng ta.
Ngay cả trận chiến Scylla trước đây, sẽ không có gì lạ nếu bất kỳ ai trong chúng tôi chết tùy theo tình huống.
Đơn giản là “hiện tại chúng ta đang ổn”, nhưng nghĩ về lâu dài, nếu trôi qua theo năm tháng, đến một lúc nào đó chúng ta sẽ sụp đổ.
Khám phá ngục tối khác với các trò chơi mà bạn chỉ cần nhấn tiếp tục nếu trò chơi kết thúc; bạn chỉ có được một cuộc sống.
Tất nhiên, chúng tôi có lẽ không thể so sánh được với những nhà thám hiểm bình thường vì chúng tôi có những món quà của Chúa.
Vì vậy, cần phải kiếm được càng nhiều càng tốt.
Đặc biệt là khi chúng tôi chọn cách đi xuống các tầng bất chấp nguy hiểm – mặc dù chúng tôi có thể kiếm được thu nhập ổn định nếu muốn – nên việc có thể ở trong một nhà trọ cao cấp có lẽ là điều đương nhiên.
“Nói mới nhớ, có vẻ như Đại Thủy Tinh Linh-sama đã bước ra từ nhà thờ.”
Ngay khi tôi thanh toán xong mọi thứ và chuẩn bị rời đi, nhân viên tiếp tân ở phía trước đã nói những lời bình thường đó.
Cô ấy đang cố gắng hết sức để nói với tôi, vì vậy rất có thể đây là một trường hợp hiếm khi xảy ra.
Thực tế là tôi chưa từng thấy điều đó xảy ra lần nào kể từ khi đến thành phố này.
“Không phải các Tinh linh vĩ đại luôn ở trong nhà thờ sao?” (Jeanne)
“Có nhiều người nghĩ rằng Đại Tinh linh-sama không thể rời khỏi nhà thờ, nhưng thực tế không phải vậy. Có những lúc họ sẽ bước ra từ nhà thờ như trong các lễ hội.”
“Tôi hiểu rồi. Vậy hiện tại có lễ hội nào đang diễn ra không?” (Jeanne)
“Không, tôi không biết chi tiết… Nhưng tôi nghe nói ai đó đã dẫn Đại Tinh Linh-sama ra ngoài.”
“Được hướng dẫn…?” (Jeanne)
Điều đó có nghĩa là ai đó đã mang Great Spirit ra ngoài bằng cách nào đó?
Liệu điều gì đó như thế có thể xảy ra không? Tôi nghe nói rằng các Tinh linh vĩ đại thực tế là các vị thần…
Tôi là Kẻ Bị Ghét, vì vậy sau khi trải qua một trải nghiệm tồi tệ, tôi đã đảm bảo không đến gần các nhà thờ. Tôi chưa từng nhìn thấy một Đại Thần thực sự, nhưng có lẽ họ là những sinh vật có lý trí đến không ngờ?
Tôi có một cảm giác xấu.
Kuro không tìm kiếm tôi; lượng người xem cao một cách lạ thường; Đại Thần được ai đó hướng dẫn; lời nói dối về việc Nanami bị chuyển đi; tình hình hiện nay.
Cảm giác như mọi thứ đều được liên kết vì một mục đích nào đó.
Đó là loại cảm giác mà tôi có được…
“Rõ ràng có một Người thân yêu mà nhà thờ không hề biết đến, và Đại Tinh Linh-sama đã xuất hiện vì điều đó.”
Cậu bé chuông tham gia vào cuộc trò chuyện.
Một cảm giác tồi tệ vang lên sau lưng tôi.
“Người thân yêu…bạn nói gì vậy? Loại người nào?” (Jeanne)
“Rõ ràng là một cậu bé tóc đen mặc quần áo đen tuyền.”
Tôi nghe thấy những dấu chấm nối điểm này với điểm khác và tôi tặc lưỡi vì mình thật ngu ngốc.
“Đại Tinh Linh đó đâu rồi?!” (Jeanne)
“Hở? Nó đã dẫn ra đường chính, và có vẻ như sẽ có một đám đông tụ tập nếu bạn đi về phía bắc từ đây. Tôi nghĩ bạn sẽ có thể nói rất nhanh.”
“Phía bắc?! Hướng nhà!” (Jeanne)
Tôi đang ở trong quán trọ tốt nhất trong lãnh địa của Thủy Thần Vĩ Đại, nên thực ra tôi cũng không xa nhà đến thế.
Sẽ là dối trá nếu nói rằng tôi không có hy vọng mong manh rằng Kuro sẽ đến tìm tôi.
Nếu anh ấy tìm thấy tôi và xin lỗi thì tốt biết mấy.
Nhưng không ngờ lại có chuyện như thế này xảy ra.
“Tôi thực sự là…một tên ngốc…!” (Jeanne)
Tôi đã được anh ấy chiều chuộng suốt thời gian qua kể từ khi gặp anh ấy.
Tôi đã hành động một cách tự tin như một người chị ở đó, nhưng đó chỉ là do trạng thái tinh thần của tôi khó bị lung lay do Vitality Up.
Con người thật của tôi chỉ là một thanh niên 17 tuổi đến từ Trái đất.
Tôi chỉ đơn giản là hành động giống như kiểu phụ nữ mà một chàng trai tóc đen kỳ lạ dịu dàng và đáng tin cậy, người không quen với phụ nữ sẽ ngày càng gắn bó.
Thỉnh thoảng tôi cũng sẽ cố gắng tiếp cận anh ấy bằng mọi thứ tôi có trong khi đảm bảo rằng anh ấy không để ý.
Đó là lý do tại sao, khi tôi nhận thấy mình không phải là số một hay bất cứ điều gì tương tự, tôi đã trở nên tức giận.
Mặc dù tôi không có quyền đó.
Tôi là một kẻ ngốc vô vọng.
Con phố chính đông đúc hơn bình thường.
Ban đầu có rất nhiều người đi bộ quanh đây, nhưng đây không phải là điều bình thường.
Điều này có lẽ là do Great Spirit đã xuất hiện từ nhà thờ.
Kuro có ổn không? Reya đang làm gì thế?
Tôi mạnh mẽ chen lấn qua đám đông người.
Thành phố này không lớn đến thế. Tôi đã về đến nhà sau khi chạy hết tốc lực.
Cái đó đã ở đó.
Một người phụ nữ to lớn dễ thấy.
Thứ mặc chiếc váy màu nước đó có thể được gọi là Thần, nhưng cũng có thể được coi là một con quái vật.
Rõ ràng đó không phải là con người.
“Kuro!” (Jeanne)
Dù sao đi nữa, tôi phải tìm anh ấy.
Nhưng tôi không thấy anh ấy ở đâu cả.
Cũng không có dấu hiệu nào cho thấy ai đó trông giống Người Được Chọn. Đó có phải là sự lo lắng không cần thiết?
Great Spirit trông như chỉ đơn giản là đứng đó.
Chỉ có cư dân ở đây ngoài những người mặc trang phục linh mục.
Tôi không hiểu tình hình ở đây là gì.
Tôi nghe nói rằng các Tinh linh vĩ đại có thể lý luận được, nhưng điều đó có đúng không?
Tôi là Kẻ Bị Ghét và tôi biết rằng tôi không thể lập khế ước với các Tinh Linh Vĩ Đại, nhưng tôi thực sự không biết thứ đó sẽ phản ứng thế nào.
Thậm chí có khả năng nó sẽ bất ngờ tấn công tôi.
Khả năng Tinh thần không có tác dụng với tôi, nhưng tôi không biết liệu điều đó có chắc chắn xảy ra hay không.
Rốt cuộc thì chúng ta đang nói về một sinh vật giống như một vị thần.
Hiện tại tôi đang tay trần. Nếu đó là một sinh vật thù địch, tôi không có cách nào để đối mặt với nó.
Tôi đứng đó và quan sát trạng thái của Tinh Linh – đồng thời ghi nhớ khả năng bị tấn công bất ngờ.
“Ồ, có mùi, có mùi. Tự hỏi tại sao, dường như có một cái thất bại. Thật là một mùi hôi thối không thể chịu nổi.”
Con Great Spirit không hề cử động và chỉ đơn giản nhìn chằm chằm vào khoảng không đột nhiên quay về phía này và vẫy tay trước mũi như thể xua không khí xung quanh nó đi.
Ánh mắt đó rõ ràng đang hướng về phía tôi, còn những người xung quanh thì tránh xa tôi với vẻ mặt kinh ngạc.
Bởi một người thất bại…nó có ám chỉ đến tôi không?
“Hohohoho. Tôi nghĩ người này đã tận hưởng những loại nước hoa thơm ngon nhất, tuy nhiên, không ngờ người này lại phải hít thở mùi hôi thối như vậy. Đây là lần đầu tiên tôi trải qua chuyện như vậy trong suốt cuộc đời lâu dài của tôi.”
Người dân xung quanh rõ ràng rất bối rối.
Điều tương tự cũng xảy ra với tôi.
Nghĩ rằng nó sẽ nói thẳng với tôi rằng tôi bốc mùi…
“Ồ, có mùi, có mùi. Mũi tôi sắp teo lại mất. Ngay cả sự thèm ăn của tôi cũng bị teo lại vì nó.”
Không, chờ đã, tôi thực sự bốc mùi đến vậy sao?
Nhưng hôm qua tôi đã tắm rồi…
“Không thể chịu đựng được, không thể chịu đựng được. Người này không thể ở lại nơi này. Hohoho.”
Đại Tinh Linh rời xa tôi với tốc độ đáng kinh ngạc trong khi tôi chết lặng.
Những người dân xung quanh tôi cũng sốc như tôi.
“Kẻ bị ghét…”
Tôi nghe thấy ai đó lẩm bẩm điều này, và như thể nó đóng vai trò như một gợn sóng, giọng nói của mọi người biến thành một làn sóng.
-“Kẻ bị ghét.”
– “Tại sao lại ở một nơi như thế này?”
-“Đừng để cô ấy đến gần nhà thờ.”
—“Không phải những Kẻ Bị Ghét sẽ gầy đi sau bí tích sao?”
—“Nói mới nhớ, nó thực sự bốc mùi quá.”
– Ừ, tôi có thể cảm nhận được. Mùi hôi thối kinh khủng…”
Tôi biết đôi mắt đó.
Đôi mắt khi nhìn thấy một ngoại lệ. Đôi mắt của mọi người thoát khỏi một ngoại lệ.
Tôi cảm thấy như tim mình bị bóp nghẹt.
Nếu tôi không được tăng sức mạnh về thể xác và tinh thần từ Vitality Up, có lẽ tôi đã cuộn tròn tại chỗ.
(Sẽ thật tệ nếu ở lại đây.) (Jeanne)
Tôi mạnh mẽ chen lấn qua đám đông và chạy về phía ngục tối.
Dù sao thì ở lại đó cũng chẳng ích gì, thậm chí còn có cảm giác như ở lại đó sẽ rất nguy hiểm.
Tôi muốn khen ngợi bản thân mình vì đã có thể đưa ra quyết định một cách bình tĩnh.
(Tôi hiểu rồi, một Kẻ Bị Ghét… Nhắc mới nhớ, tôi không biết họ bị đối xử như thế nào ở thế giới này. Không, sẽ chính xác hơn nếu nói rằng sẽ tốt hơn nếu không biết. Đó không phải là +30 Điểm Debuff chẳng là gì…) (Jeanne)
Việc tôi có thể bình tĩnh suy nghĩ về chuyện đó có hơi đáng sợ.
Nói vậy, Kuro đã đi đâu?
