Chương 148: Nhà mèo và Garuru
Ngày hôm sau, tôi rời nhà trọ (số tiền tôi trả trước không quay lại) và đi đến ngôi nhà chúng tôi thuê.
Giá thuê cao nhưng lại có sân vườn, lầu hai, gần ngục tối. Nếu chúng ta định thuê một chiếc ở thành phố này thì không có nơi nào tốt hơn nơi này. Nó cũng được điểm vì ở xa nhà thờ.
Vào thời điểm tôi đến thế giới này, tôi đã nhận được Món quà Tình cảm của Tinh thần, nó có công là có thể lấy được Linh lực từ bên ngoài, nhưng tôi lại có nhược điểm là bị các Đại Tinh linh yêu mến… bị chúng ăn thịt. Nếu tôi đi vào phạm vi phát hiện của họ, các Tinh linh vĩ đại sẽ xuất hiện từ nhà thờ của họ.
Nó thực sự đã từng trở nên nguy hiểm nên tôi đảm bảo không đến gần các nhà thờ có Tinh linh vĩ đại trong thành phố này càng nhiều càng tốt.
Tôi đến nơi ở và cửa sổ phòng Jeanne đóng lại.
Đó là khoảng thời gian không thể gọi là sáng sớm nữa nhưng cô ấy vẫn đang ngủ à?
Tôi mở khóa cửa và bước vào nhà.
Trong một thế giới không có đèn huỳnh quang hay đèn LED, bên trong ngôi nhà thực sự tối tăm. Tôi có Quà tặng Tầm nhìn Đêm nên tôi ổn, nhưng bạn thường sẽ cảm thấy căng thẳng vì điều này, phải không? Có vẻ như họ bán Linh cụ dùng để chiếu sáng nên tùy vào giá cả, chúng tôi cũng có thể mua chúng.
Jeanne thực sự đang ngủ nên tôi đánh thức cô ấy dậy và hỏi cô ấy hôm nay chúng ta sẽ làm gì.
“Mua sắm phải không?” (Jeanne)
“Ừ, tôi biết, ừ. Tôi cũng có công việc ở những nơi khác, nhưng tôi sẽ hoàn thành việc đó thật nhanh chóng.” (Hikaru)
“Tôi cũng sẽ đi. Còn khá nhiều thời gian trước khi ngục tối mở ra phải không? Giá mà tôi có game thì 5 ngày sẽ trôi qua trong nháy mắt…” (Jeanne)
Đúng là 5 ngày trôi qua quá nhanh ở thế giới cũ của chúng tôi.
Nhưng trên thế giới này, nếu chúng ta không chủ động sử dụng thời gian của mình thì có quá nhiều thời gian mà bạn không biết cách sử dụng. Chà, chỉ cần kiểm tra thành phố xung quanh là đủ để giết thời gian rồi.
Sau khi tôi đợi Jeanne chuẩn bị sẵn sàng, chúng tôi đi ra ngoài.
“Tôi có việc phải làm với tòa nhà bên cạnh hội.” (Hikaru)
“Ở bên cạnh hội?” (Jeanne)
“Ừ, Hiệp hội tương trợ Lynx. Tôi thực sự sẽ chỉ vào để kiểm tra mọi thứ thôi.” (Hikaru)
Hôm nọ tôi đã câu được quá nhiều cá từ việc câu cá.
Lynxes là mèo, vì vậy chúng thích cá – tuy nhiên, đó có thể chỉ là thành kiến.
Chúng tôi đi bộ một chút và đến tòa nhà hơi cũ.
Một số Lynx đang phơi nắng và ngủ gật trước tòa nhà.
“Xin chào. Grapefull có ở đây không?” (Hikaru)
“Hả? Full-chan? Tôi nghĩ cô ấy là-na.”
“Phải rồi, giờ là giờ giải lao đấy, cậu biết không? Hầm ngục đang trong kỳ nghỉ meo meo.”
“Tôi biết. Tôi mang chút đồ ăn cho cô ấy.” (Hikaru)
“Đồ ăn? Tôi sẽ đi gọi cô ấy ngay-na!”
Những con Lynx đen trắng bước vào tòa nhà với đôi chân nhanh nhẹn.
Có vẻ như Lynxes sống trong tòa nhà này. Tất nhiên, không phải tất cả, nhưng việc thuê một căn hộ cũng cần có tiền. Họ phải giảm chi phí bằng cách sống cùng nhau cho đến khi có thể lập khế ước với một Tinh linh vĩ đại.
“…Này, Kuro.” (Jeanne)
“Hử? Có chuyện gì thế?” (Hikaru)
“Sinh vật vừa rồi là gì thế?” (Jeanne)
Má cô ấy đỏ bừng và cô ấy có vẻ mặt thực sự nghiêm túc.
Cô ấy chưa bao giờ nhìn thấy Lynx à?
“Họ có phải là người chuột không? Tai của chúng to nhưng râu lại không to đến thế nên chúng không phải là chuột. Chồn? Hoặc chó…không phải cái đó. Chúng trông giống mèo. Dù sao đi nữa, nó trông giống như sự kết hợp giữa động vật có vú và con người—” (Jeanne)
“C-Bình tĩnh nào. Lynxes rất có thể là catkins.” (Hikaru)
“Mèo hả! Mèo… Người mèo… Cũng có thứ như vậy à…?” (Jeanne)
Cô ấy có vẻ phấn khích lạ lùng.
Chà, tôi cũng khá ngạc nhiên khi gặp họ lần đầu tiên.
Hay đúng hơn là, tôi nghĩ Lynxes khá giống mèo, nhưng đối với Jeanne thì chúng có giống chuột không…? Đó có phải là sự khác biệt trong môi trường chúng ta lớn lên?
“Cái gì-nya, cái gì-nya? Tôi đói quá, cảm giác như mình đang chết dần ở đây, nên tôi không muốn di chuyển nhiều…” (Full)
“Có vẻ như là người quen của cô, Full-na. Đây-na, đây-na.”
“Mắt tôi đang quay cuồng vì đói-nyan. Nya nya nya…nna? Hikaru-shan!” (Đầy)
Grapefull bước ra ngoài càu nhàu, nhưng khi nhìn thấy tôi, mặt cô ấy sáng bừng lên.
Cô ấy không thể vào ngục tối để tiêu diệt Chúa Quỷ, và chúng tôi đã không gặp nhau một lần kể từ đó, nên có cảm giác như đã khá lâu rồi.
Tuy nhiên, thực ra nó chỉ diễn ra trong vài ngày.
“Tôi đã nghe về nó rồi-nyan! Bạn là người đóng góp số một trong cuộc tiêu diệt Chúa Quỷ, phải không?! Đó là Hikaru-shan-nyan!” (Đầy)
Grapefull sẽ vui vẻ hơn nyan nyan. Tôi nghĩ rằng rất nhiều ngôi sao đã phù hợp để tôi được chọn làm người đóng góp số một trong cuộc chinh phục Chúa Quỷ, nhưng tôi rất vui khi nó được tôn vinh như thế này.
“Full-chan, cậu có quen với một chàng trai có triển vọng tốt như vậy không? Tôi cũng muốn bạn giới thiệu tôi với anh ấy-na.”
“Tôi cũng muốn tốt nghiệp để trở thành trinh sát độc quyền cho Tầng 2-nyayo.”
“Tôi chỉ đơn giản là may mắn khi gặp được Hikaru-shan-nyan.” (Đầy)
Cảnh tượng Lynx nói chuyện với nhau khá dễ chịu và dễ thương.
Đôi mắt đỏ ngầu của Jeanne bên cạnh tôi chắc hẳn là do tôi tưởng tượng.
“Đầy đủ, các bạn có ăn cá không?” (Hikaru)
“Hở? Tại sao đột nhiên thế? Tôi yêu cá.” (Đầy)
“Hôm nọ tôi câu được nhiều quá nên muốn chia sẻ.” (Hikaru)
“Thật sao-nya?! Tôi đói đến mức cảm giác như mình sắp chết ở đây rồi, điều đó khiến tôi thực sự hạnh phúc-nyowawawa!” (Đầy)
Full đột nhiên hét lên một tiếng kỳ lạ.
Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng rồi tôi nhận ra Jeanne đã ôm cô ấy từ phía sau.
“Fugofugofugo… C-Chuyện gì thế nyan? Con mèo này…cô ấy thật mềm mại và mịn màng…bạn…fugofugofugo.” (Jeanne) [Con fugofugo có lẽ là Jeanne đang lái thuyền máy Full]
“Nya nya nya nya nya?! Có chuyện gì với người này vậy-nya?! Mạnh mẽ quá-nya! Xuống đi-nyaaa!” (Đầy)
“Chỗ của chúng tôi không cho phép nuôi thú cưng… Tôi đã muốn nuôi thú cưng từ lâu rồi… Fugofugofugo. Có chuyện gì với sinh vật này vậy…? Đó có phải là một con mèo…một con mèo lớn-chan…? Đây là… Fugofugofugo. Cat-chan…” (Jeanne)
Jeanne ôm Grapefull, vùi mặt vào bộ lông bông xù, dường như đang lẩm bẩm điều gì đó. Nhìn một cách khách quan thì đây thực sự là một cảnh tượng đáng sợ.
Những con Lynx ở gần đó dường như cũng bị sốc.
“Nya nya nya nya! Thả cô ấy ra khỏi người tôi đi~. Hãy thả người này ra khỏi người tôi-nya~~.” (Đầy)
“Nào, Jeanne. Hãy để cô ấy đi đã. Tôi thậm chí còn chưa giới thiệu các bạn với nhau, bạn biết không? (Hikaru)
“Fugafugafuga. Đ-Chỉ một chút nữa thôi…” (Jeanne)
Bằng cách nào đó tôi đã xé được Jeanne, người đang tiếp tục vuốt ve Full với sức mạnh khủng khiếp, và cuối cùng cô ấy cũng lấy lại được ý thức.
“Xin lỗi vì điều đó. Đó là phản ứng dữ dội từ việc sống một lối sống căng thẳng kéo dài, bạn thấy đấy… Xin hãy tha thứ cho tôi. Tôi là Jeanne, Jeanne Collet.” (Jeanne)
“J-Jeanne-shan, bạn cũng là một nhà thám hiểm à?” (Đầy)
“Đúng rồi. Mặc dù tôi chỉ là người mới đăng ký ngày hôm qua.” (Jeanne)
“Tôi hiểu rồi-nya, tôi hiểu rồi-nya. Tôi là trinh sát Grapefull-nyan. Nếu có cơ hội, hãy thuê tôi nhé-nya.” (Đầy)
Có lẽ việc được vuốt ve khắp nơi cũng không đến nỗi khó chịu, Grapefull vẫn nói chuyện kinh doanh như bình thường.
Cô ấy có tinh thần khó khăn.
…Đó là điều tôi muốn nói, nhưng cô ấy đang làm vậy trong khi đang trốn sau lưng tôi, nên chắc cô ấy thực sự khá sợ hãi.
Tất nhiên là cô ấy sẽ sợ hãi. Tôi cũng sợ hãi. Jeanne cũng là người trái đất như tôi, nhưng cô ấy có một mặt lập dị khiến lẽ thường không thể chấp nhận được.
“Điều đó nói lên rằng, tôi không có nơi nào để đặt cá vào, nên tôi muốn vào bếp hoặc nơi nào đó mà tôi có thể để chúng.” (Hikaru)
“Vậy tôi sẽ đón họ bên trong tòa nhà-nyan. Mặc dù vậy, bên trong đang có chút bận rộn phải không nhỉ.” (Đầy)
Sau khi được thông báo điều này, chúng tôi gia nhập Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau Lynx và có rất nhiều Lynxes.
Hơn nữa, bọn họ đều đang lười biếng và đang ngủ.
“Fuoooo! Nơi ở của mèo!” (Jeanne)
“Bình tĩnh. Bạn biết đấy, Lynxes không phải là mèo. Đừng mofumofu lên họ khi chưa được phép.” (Hikaru)
“N-Nhưng! Làm thế nào tôi có thể giữ bình tĩnh với điều này?!” (Jeanne)
“Sức mạnh tinh thần thép của bạn đã đi đâu rồi…?” (Hikaru)
Chà, đúng là tất cả các Lynx đều dễ thương. Cảm giác này có thể chỉ được chia sẻ giữa Người được chọn chúng tôi, nhưng không phải là tôi không hiểu tại sao Jeanne lại muốn mofumofu họ.
Nhưng có một điều hơi bất ngờ là Jeanne lại thích mèo.
Cô ấy thực sự là một cô gái 17 tuổi bình thường.
Tôi lấy số cá tôi kiếm được ngày hôm trước từ Kho chứa Bóng tối vào bồn rửa mà tôi được hướng dẫn.
Chúng không còn sống, nhưng không có cảm giác như độ tươi của chúng giảm đi và chúng không tỏa ra mùi lạ. Họ có thể ăn nó mà không gặp vấn đề gì.
Tổng cộng có 57. Tôi đã câu được nhiều thế này à?
“Nya nya~. Nhiều garuru-nyan thế này. Trông ngon quá-nya. Chúng ta có nhiều thế này có ổn không-nyan?” (Đầy)
“Tôi đã câu chúng trong lúc giết thời gian nên không sao cả.” (Hikaru)
Vì vậy loài cá này được gọi là garuru.
Vậy ra đó không phải là cá thu ngựa… Tuy nhiên, chúng trông giống hệt một con cá thu ngựa.
“Anh nên câu cá nếu có thời gian, Full. Tôi đã câu được chúng rất dễ dàng đấy, bạn biết không?” (Hikaru)
“Lynxes đều bơi kém nên chúng tôi ghét biển nyan. Nếu chúng ta ngã, chúng ta sẽ chết-nya.” (Đầy)
“Tôi hiểu rồi.” (Hikaru)
Nó thực sự có thể có một chút rủi ro nếu họ không biết bơi.
Ngoài ra còn có lựa chọn đi cùng cô ấy để câu cá, huh.
Có một điểm câu cá thuận tiện gần đó. Nó cũng sẽ phục vụ để giảm chi phí thực phẩm.
“Mọi người~, Hikaru-shan đã tặng chúng tôi garuru-nya~~~” (Full)
Full nói lớn và các Lynxes đang thư giãn thức dậy và tụ tập xung quanh.
“Rất nhiều! Hôm nay chúng ta tổ chức tiệc garuru-nya!”
“Cá? Cá? Hôm nay chúng ta có thể ăn no bụng cá được không?”
“Chúng ta có thể ăn chúng như cũ. Nếu là bây giờ thì chúng ta có thể ăn chúng như cũ rồi.”
“Tôi đói quá, họ trông như đang tỏa sáng vậy-nya… Để thể hiện lòng tốt như vậy với chúng tôi-nyan. Ngài giống như Tinh Linh Vương-sama-nya…”
Có vẻ như họ thực sự đang kiệt sức vì ngục tối bị đóng cửa.
Nếu họ thấy ổn với ngần này thì tôi không ngại mang thêm nữa đâu. Câu cá giúp tôi thư giãn và biển ở gần đó.
“Fufufufuuu. Kuro, xin lỗi nhưng tôi muốn cậu trói tôi bằng dây thừng. Tôi không nghĩ mình có thể chịu đựng được nữa…” (Jeanne)
Jeanne nói điều này trong khi thở hổn hển.
Trói cô ấy lại thì quá loạn trí.
“Tôi đã làm xong việc tôi đến đây rồi, nên tôi sẽ rời đi ngay bây giờ.” (Hikaru)
“Tôi hiểu rồi…” (Jeanne)
“Vậy, Grapefull, khi ngục tối mở cửa trở lại, tôi sẽ gọi cho bạn.” (Hikaru)
“C-Thật sao-nya? Tôi rất hạnh phúc-nya. Tôi sẽ nghiên cứu về Tầng 4 trong khi chờ đợi-nyan.” (Đầy)
“Đúng vậy, trông cậy vào cậu.” (Hikaru)
Khi ngục tối mở ra lần nữa, Jeanne và tôi sẽ đi. Tất nhiên, sẽ dễ dàng hơn nếu có một trinh sát viên, vì vậy tôi dự định thuê Grapefull.
3 người là thấp và điều đó thật đáng lo ngại, nhưng Rifreya cũng vậy.
Sẽ không có vấn đề gì nếu đó là Tầng 2 và Tầng 3.
Đối với Tầng 4, khi Jeanne đã quen với mọi thứ và cảm thấy như chúng tôi có thể làm được, chúng tôi có thể thử thách thức nó.
Tôi đặt thời gian chinh phục hầm ngục là 5 năm, một khoảng thời gian khá dài nên không cần phải vội.
Sau khi rời khỏi Hiệp hội tương trợ Lynx, chúng tôi lại đi vòng quanh thành phố để mua những thứ cần thiết cho cuộc sống.
Có những chiếc nệm được trưng bày tại thợ làm nệm nên tôi đã mua một chiếc như hiện trạng.
Với điều này, tôi cũng sẽ có thể sống ở ngôi nhà đó kể từ hôm nay.
Không phải là tôi không thấy xấu hổ khi sống chung với một cô gái cùng tuổi, nhưng Jeanne lẽ ra không nên có ý định đó.
Trong trường hợp đó, tôi nên cố gắng đừng lo lắng quá nhiều về điều đó vì nó sẽ khiến mọi việc trở nên khó xử.
