Chương 147: Lời thông báo từ Chúa và khoảng cách với thế giới đó

 

Sau khi thuê nhà xong, chúng tôi chia tay nhân viên hội và đi đến chợ mua đồ để kiếm sống.

Đồ nội thất cần thiết tối thiểu đã được chuẩn bị sẵn trong nhà, nhưng chúng tôi phải tự chuẩn bị tất cả những thứ khác. Nếu chúng ta định dùng căn nhà đó chỉ để ngủ thì mọi chuyện sẽ đơn giản, nhưng chỉ cần tự nấu ăn thôi thì sẽ cần khá nhiều thứ.

Chà, tôi có một ít tiền dư, nên mọi chuyện sẽ diễn ra theo cách này hay cách khác.

Sau vài giờ mua sắm linh tinh cho cuộc sống, chúng tôi trở về nhà.

Shadow Storage thực sự rất tiện dụng vào những lúc như thế này. Tôi chỉ cần ném nó vào và thậm chí có thể cất giữ những thứ lớn lao.

Giường đã được cung cấp sẵn, nhưng không có nệm hay nệm trải rộng, nên phải đến ngày mốt chúng tôi mới có thể bắt đầu thực sự sống ở đây.

Khí hậu quanh đây ấm áp nên một chiếc khăn tắm có thể đủ để che thân, nhưng dù thế nào đi nữa, chúng tôi thiếu quá nhiều thứ để bắt đầu cuộc sống ở đây.

Không có cửa hàng lớn nào có thể tìm thấy mọi thứ ở đó nên cần có thời gian.

Chỗ ở mới của chúng tôi có rất nhiều phòng.

Chúng tôi chọn phòng riêng của mình trong số đó và mang đồ đạc vào.

Phòng của tôi là phòng bên phải sau khi đi lên cầu thang, còn Jeanne là phòng bên trái.

Tôi đặt hành lý xuống và rời khỏi phòng, đúng lúc Jeanne cũng rời đi.

“Kuro, cậu có điểm không?” (Jeanne)

Một câu hỏi hoàn toàn bất ngờ. Có thể nói nó giống cô ấy.

“Hở? Điều gì đột ngột mang đến điều đó? Tôi có 0.” (Hikaru)

“Số không?! Anh đúng là một kẻ liều lĩnh… Điểm có thể dùng như một biện pháp an toàn, vì vậy tốt hơn hết là nên rời đi càng nhiều càng tốt, anh biết không?” (Jeanne)

“Tôi biết, nhưng tôi có hoàn cảnh riêng của mình.” (Hikaru)

Bằng cách đưa cho Rifreya loại thuốc chữa bách bệnh có giá 3 Điểm, tôi đã hoàn toàn hết Điểm.

Tôi cũng chỉ đủ 1 Điểm về Pha Lê. Đúng là xét về mức độ an toàn thì sẽ rất nguy hiểm, nhưng tất cả số Điểm tôi đã sử dụng cho đến nay đều là những khoản chi phí cần thiết.

Sẽ không có vấn đề gì nếu tôi tích lũy chúng lần nữa.

“Tôi đảm bảo luôn để lại 6 Điểm trong suốt thời gian thi đấu.” (Jeanne)

“6 điểm?! Ấn tượng đấy.” (Hikaru)

Jeanne luôn giữ được lượng người xem cao nên có lẽ cô ấy cũng nhận được nhiều hơn thế.

Mặc dù vậy, việc để lại 6 Điểm suốt thời gian qua là rất ấn tượng.

“Đó là lý do tại sao có thể sử dụng chúng khi vượt quá 6 điểm, nhưng hiện tại tôi đang nghĩ đến việc mua một tấm nệm.” (Jeanne)

“Không ổn sao? Tôi thực sự không bận tâm đến những chiếc giường ở thế giới này, nhưng những chiếc mà bạn có thể mang ra bằng Điểm đều có chất lượng cao.” (Hikaru)

Nệm ở quán trọ bên trong có thứ như ống hút, gai gai. Đó có thể là điều khiến một cô gái khó chịu.

“Vâng. Nhân tiện, cái cỡ lớn cũng có số Điểm tương đương… Tôi có thể mua nó với giá 1 Điểm. Kuro, muốn ngủ cùng với tôi không?” (Jeanne)

“Hở? Cái gì?” (Hikaru)

“Chúng ta sẽ ở chung phòng ở đây. Tôi sẽ cảm thấy tồi tệ khi độc quyền chiếc giường tốt. Tôi không biết cỡ Queen lớn đến mức nào, nhưng nó đủ cho hai người ngủ và nó sẽ cho phép chúng tôi phản ứng nhanh chóng trong trường hợp khẩn cấp ”. (Jeanne)

Jeanne nói nhanh điều này trong khi nhìn thẳng vào tôi.

Hở? Chẳng phải vừa rồi chúng ta đã quyết định chọn phòng rồi sao?

“K-Không, tôi sẽ ngủ một mình.” (Hikaru)

“Hả? Tôi hiểu rồi… Đúng rồi. Ừm, điều đó cũng tốt thôi.” (Jeanne)

Jeanne nhìn đi nơi khác và bước vào phòng riêng của mình.

Vừa nãy là cái gì vậy…?

Dù sao đi nữa, có vẻ như chỉ cần đặt nệm của tôi cho thợ là được.

Ngoài ra, các công cụ xoay quanh nước và tôi muốn có thêm một chút đồ nội thất. Cá nhân tôi cũng muốn có thêm một chút quần áo cho mình.

Chúng tôi đã mua ghế và bàn, nhưng liệu có thêm một chiếc ghế sofa thì tốt hơn?

Vẫn còn 6 ngày nữa trước khi ngục tối mở ra, nhưng hãy dành thời gian để chuẩn bị cho ngôi nhà sẽ khiến mọi việc trở nên ổn thỏa.

Chúng tôi đã sắp xếp xong những thứ mình đã mua, và vào thời điểm tôi chuẩn bị ra ngoài ăn tối với Jeanne…

[[Pin Pon Pan! Một thông báo tới tất cả những người ở thế giới khác isekai! 20 ngày nữa, nhóm thứ 2 gồm 300 người đến từ thế giới khác sẽ được chuyển đến thế giới đó! Nếu có ai chuyển đến gần đó, xin hãy dạy họ nhiều điều với tư cách là tiền bối của họ, được không?!]]

Giọng nói thờ ơ thường ngày đột nhiên vang lên.

Tổng số isekai người ở thế giới khác hiển thị trên Bảng trạng thái là 700. Rất có thể họ sẽ bổ sung thêm số lượng. Tôi không hiểu rõ Chúa đang cố gắng đạt được điều gì ở đây.

Chỉ vậy thôi, sinh kế của Người Được Chọn đã ổn định ở một mức độ nhất định, nên có lẽ họ chỉ đơn giản là đang cố gắng bổ sung thêm thành viên vì cuộc phiêu lưu còn thiếu.

“Muuh…nó đã đến rồi à. Nó nhanh hơn tôi nghĩ.” (Jeanne)

“Ý bạn là như thế nào?” (Hikaru)

“Có rất nhiều người chết trong Người Được Chọn. Cậu cũng nghĩ rằng số lượng đang giảm dần phải không Kuro? Tất nhiên, nó có thể ổn định ở đâu đó, nhưng chắc chắn rằng chúng tôi sẽ giảm xuống còn một nửa sau 1 năm với tốc độ này. Sau đó, tôi chắc chắn rằng một lúc nào đó Chúa sẽ bổ sung thêm quân số.” (Jeanne)

Tôi hiểu rồi. Tôi cũng nghĩ rằng số lượng Người Được Chọn đang giảm đi khá nhanh.

Mặc dù tôi không nghĩ nhiều về việc bổ sung những con số đó.

“…Dù sao thì, tốt nhất là nên cẩn thận. Những người mới sẽ biết cách quản lý Điểm của mình một cách hiệu quả và trên hết, họ sẽ có thông tin về chúng ta, phải không? Đặc biệt là bạn và tôi, chúng ta có rất nhiều người xem. Phong cách chiến đấu của chúng tôi, những vật phẩm chúng tôi có, và trên hết, tốt hơn là nên nghĩ rằng những điểm yếu của chúng tôi đã được phơi bày hoàn toàn. Nếu muốn sống hiệu quả trong thế giới này, họ có thể giết chúng ta trước và lấy vật phẩm của chúng ta để giúp cuộc sống của họ dễ dàng hơn từ đó trở đi.” (Jeanne)

“Anh là gì…không, tôi hiểu rồi… Điều đó có thể đúng.” (Hikaru)

Tôi đã phải đối mặt với cái ác của con người đến mức tôi thấy ghét.

Nếu bạn giết Người được chọn, bạn có thể nhận được các vật phẩm và trang bị không thể có được nếu không có Điểm. Nếu đó là tình huống mà họ có thể giết chúng tôi một cách dễ dàng thì không có gì đảm bảo rằng sẽ không có người nào nhắm vào chúng tôi.

Tôi không biết chi tiết Jeanne có những công cụ gì, nhưng chỉ một High Heal Scroll thôi cũng đủ để khiến ai đó phải giết và được khen thưởng vì điều đó.

Thông báo tiếp tục.

[[Khi nhóm thứ 2 đến, hệ thống tin nhắn sẽ tạm thời bị đóng băng. Có quá nhiều người sử dụng tin nhắn vào mục đích xấu hoặc lạm dụng chúng, vì vậy đây là cách điều chỉnh chức năng. Điều này cũng là để Người được chọn mới có thể tận hưởng isekai hoàn toàn mà không cần lời khuyên từ Trái đất. Sẽ là 50 ngày kể từ bây giờ.]]

Đang đóng băng tin nhắn…

Đối với một người không hề đọc tin nhắn như tôi, điều này không ảnh hưởng gì đến tôi cả, nhưng nó sẽ ảnh hưởng đến Jeanne và những Người Được Chọn khác.

Tôi không nghĩ có nhiều người sống ở thế giới này mà hoàn toàn tách mình ra khỏi thế giới ban đầu của mình.

“Hooh, Chúa thực sự hiểu được điều đó.” (Jeanne)

“Hở?” (Hikaru)

“Sẽ thật ngu ngốc khi bị điều khiển bởi giọng nói của thế giới ban đầu khi họ đã đến một thế giới khác… Tuy nhiên, thật kỳ lạ khi tôi lại sử dụng các tin nhắn làm nền tảng cho hành động của mình.” (Jeanne)

“Bạn đang biến chúng thành nền tảng cho hành động của mình?” (Hikaru)

“Sự tự do hoàn toàn bất ngờ khiến người ta khó biết phải làm gì. Tôi đã sử dụng chúng như một loại hướng dẫn. Bây giờ tôi đã có được một người đồng đội rồi, tôi không cần điều đó nữa.” (Jeanne)

“Tôi hiểu rồi…” (Hikaru)

Jeanne nói rằng cô ấy chưa gặp bất kỳ Người được chọn nào khác ngoài tôi.

Và cùng với đó, cô ấy đi đến các ngôi làng, lắng nghe những vấn đề của họ và sẽ giải quyết chúng khi cô ấy hướng tới một thành phố lớn.

Bây giờ cô ấy đã quyết định chinh phục ngục tối, những nhiệm vụ hướng dẫn đó không còn cần thiết – đó hẳn là ý cô ấy.

[[Ngoài ra, còn có những thay đổi về vật phẩm và sức mạnh mà bạn có thể nhận được bằng Điểm và Pha lê, vì vậy hãy xác nhận chúng! Giờ thì hãy sống một cuộc sống isekai tốt đẹp nhé!]]

Cùng với đó, thông báo kết thúc.

Jeanne đang điều hành Bảng trạng thái ngay lập tức.

“Tôi có thể đọc những tin nhắn hiện có, nhưng có vẻ như những tin nhắn mới sẽ không đến được. Ngoài ra, những thay đổi khác là…tôi hiểu rồi, hmm…điều này thật khó chịu.” (Jeanne)

Khuôn mặt của Jeanne hơi cong lại khi cô vận hành nó.

Tôi cũng làm như vậy, nhưng liệu có sự thay đổi tồi tệ nào dẫn đến phản ứng đó không?

“Ở đâu? Có gì thay đổi?” (Hikaru)

“Bản đô. Bạn có bản đồ hiệu quả cao, phải không? (Jeanne)

“’Phải không?’, bạn nói… Ồ, tôi có nó, nhưng chỉ có một bản đồ thế giới thôi.” (Hikaru)

“Kiểm tra nó. Bạn sẽ hiểu một khi bạn kiểm tra nó. (Jeanne)

Bạn có thể có được bản đồ hiệu quả cao với 3 Điểm. Một chức năng bổ sung cho Bảng trạng thái.

Bằng cách chọn tab, tôi có thể hiển thị bản đồ thế giới bất cứ khi nào, hơn nữa, nó còn hiển thị vị trí của tôi bằng dấu chấm màu đỏ. Nó còn chỉ ra phương hướng nên khi muốn đi đâu đó xa, tôi sẽ không bị lạc với thứ này bên mình.

Hơn nữa, nó còn cho thấy mức độ nguy hiểm của nơi tôi đang ở, tên của địa điểm trên thế giới này, mật độ dân số và thậm chí cả khoảng cách đến thành phố gần nhất tiếp theo. Nếu bạn muốn sống trên thế giới này, bạn có thể nói rằng đây là thứ mà bạn có thể được hưởng lợi khi có được.

Một chức năng mới phải được thêm vào. Tôi đã nghĩ vậy trong khi chạm vào nó.

“Hả? Đây là gì? Có nhiều chấm xanh hơn.” (Hikaru)

Có nhiều điểm màu xanh hiển thị trên bản đồ. Không có cái gì như thế cho đến bây giờ.

Vị trí tôi đang ở rõ ràng là một điểm màu đỏ… Không, có một điểm màu xanh trùng với điểm của tôi.

Có một điểm màu xanh lam ở vị trí xa hơn một chút.

“Bạn có thể nói, phải không? Sự ân cần – can thiệp không cần thiết – chức năng mới của Chúa. Nói cách khác, họ đã giúp những Người được chọn khác biết được những Người được chọn khác đang ở đâu mà không cần phải dựa vào việc liên lạc với nhau.” (Jeanne)

“T-Tại sao lại phải tốn công làm việc này…?” (Hikaru)

“Ai biết. Con người chúng ta không thể nào hiểu được Chúa nghĩ gì…đó là điều tôi muốn nói, nhưng chắc chắn là do những thông điệp. Chắc hẳn đã có khá nhiều người từ Trái đất sử dụng tin nhắn để biết vị trí của những Người được chọn khác. Bản thân tôi cũng biết được vị trí của bạn qua tin nhắn mà.” (Jeanne)

Ngay cả vào thời điểm tôi gặp Alex lần đầu tiên, anh ấy đã xem tin nhắn và đánh giá tôi là Người được chọn. Nói cách khác, các tin nhắn được sử dụng rất nhiều để khiến những Người Được Chọn khác gặp mặt.

“Tôi hiểu lý do của việc cập nhật, nhưng tôi cảm thấy điều này sẽ gây bất lợi cho chúng tôi. Hầu như không có Người Được Chọn nào khác ngoài chúng ta quanh đây. Chuyển đi nơi khác cũng được, nhưng đi xa đến thế thì phiền phức lắm.” (Jeanne)

“Chúng ta có thể biết rằng họ đang đến, vậy ít nhất điều đó sẽ tốt hơn cho chúng ta phải không?” (Hikaru)

“Đúng là nó có phần tốt cho chúng ta, nhưng Isekai ở thế giới khác có thể mang theo bất kỳ loại vũ khí nào, bạn biết không? Tôi sẽ không thể sánh được với một khẩu súng. Điều đó cũng tương tự với cậu phải không, Kuro?” (Jeanne)

“Đúng… Đặc biệt là vì tôi đang bị ghét…” (Hikaru)

Liệu Kẻ Được Chọn có đến để giết tôi không?

Họ có thể. Ít nhất, ít nhất tôi nên cho rằng họ đến với ý định đó. Theo nghĩa đó, đó là một lợi thế khi tôi có thể biết được Người Được Chọn ở đâu.

“Nếu bạn bị ghét, điều đó có nghĩa là tôi cũng bị ghét.” (Jeanne)

“Không còn cách nào.” (Hikaru)

“Làm thế nào bạn có thể chắc chắn như vậy? Làm sao bạn có thể biết khi nào bạn thậm chí không mở tin nhắn của mình?” (Jeanne)

“Tôi…bị coi là kẻ sát nhân…kẻ giết Nanami…và bố mẹ cô ấy, bạn biết không? Sẽ thật tốt nếu Nanami hồi sinh và xóa tên tôi, nhưng có khả năng Nanami đã bị giết mà không có cơ hội nhìn thấy mặt kẻ sát nhân. Nếu chuyện đó xảy ra thì vẫn chưa biết thủ phạm là ai.” (Hikaru)

Cho dù Nanami không nhìn thấy mặt hung thủ, cô ấy vẫn sẽ làm chứng cho sự vô tội của tôi, nhưng liệu công chúng có tin cô ấy không?

Một lời chứng không có cơ sở sẽ có ý nghĩa đến mức nào?

Rõ ràng có khả năng điều ngược lại hoàn toàn cũng đúng. Biết cả mặt lẫn tên, và đưa ra lời chứng xác đáng.

Cuối cùng, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở thế giới bên kia.

Với việc các tin nhắn bị đóng băng, việc nhận thông tin mới đã bị cắt đứt.

Chà, lượng người xem của tôi sẽ giảm đi nếu họ biết tôi vô tội—không, Jeanne đang ở đây với tôi, nên sự chú ý mà tôi thu thập được cũng sẽ tăng lên.

Số lượng người xem có thể không có nhiều giá trị tham khảo.

“…Kuro, đừng liên tục nghĩ về những thứ đó nữa.” (Jeanne)

“Hở?” (Hikaru)

“Việc đóng băng tin nhắn là một cơ hội tốt. Hãy quên thế giới đó đi.” (Jeanne)

“Ngay cả khi bạn nói với tôi điều đó…” (Hikaru)

Tôi cũng muốn.

Tôi đã cố quên đi vô số lần.

Hết lần này đến lần khác…

“…Này, Kuro, cậu đã hồi sinh Nanami vào buổi sáng, nhưng với việc tin nhắn bị đóng băng, điều đó có nghĩa là cậu không có cách nào để xác nhận liệu Nanami đã thực sự hồi sinh khỏe mạnh hay cô ấy vẫn sống sót mà không gặp bất kỳ rắc rối nào. Phải? Thậm chí nếu không, những tin nhắn đó là từ những người mà bạn thậm chí không biết ai đã viết nó. Nói cách khác, bạn không biết điều đó có đúng hay không. Chẳng phải thật ngu ngốc khi bị bối rối bởi những thông tin yếu ớt như vậy sao?” (Jeanne)

“Điều đó…có thể đúng.” (Hikaru)

“Theo ý kiến ​​của tôi, bạn đang quá lo lắng về thế giới đó. Bạn biết đấy, chúng tôi đã trở thành những người đến từ thế giới khác theo đúng nghĩa đen. Thế giới đó có mối quan hệ gì với bạn bây giờ? Liệu bạn có trở thành con rối cho Chúa và người xem trong khao khát Điểm của mình không? Nếu bạn không thể bỏ qua chúng…hay tôi giúp bạn quên chúng đi nhé?” (Jeanne)

Jeanne thu hẹp khoảng cách đến mức chúng tôi có thể chạm vào và cô ấy nói điều này.

Chắc cô ấy khó chịu vì sự thiếu kiên quyết và thảm hại của tôi, mặt cô ấy hơi đỏ.

…Chắc chắn đúng như cô ấy nói.

Tôi đang quá bận tâm vì điều đó. Bạn thậm chí có thể nói rằng trái tim tôi đang bị nó ăn mòn. 

Nếu tôi được một Người được chọn kể điều này mà không có nhiều người xem đến vậy thì nó sẽ không gây ấn tượng với tôi, nhưng Jeanne luôn được nhiều người xem hơn. Cô ấy có thể là Người được chọn duy nhất có nhiều người xem truy cập độc đáo hơn tôi.

Trong trường hợp đó, cô ấy tất nhiên phải nhận được những tin nhắn thiếu suy nghĩ.

Cô ấy đã đẩy những điều đó sang một bên bằng ý chí sắt đá.

“…Bạn thật tuyệt vời, Jeanne.” (Hikaru)

Đôi mắt xanh thẳm của Jeanne sâu thẳm và trong trẻo như thể nhìn thấu được điểm yếu của tôi.

Vẻ ngoài có trật tự màu trắng của cô ấy giống như một con búp bê không hề bộc lộ sự yếu đuối ra bên ngoài.

Nhưng tôi vẫn…không thể phân chia mọi thứ theo cách như vậy.

“Tôi không thể trở nên mạnh mẽ như bạn… Tôi vẫn còn là một đứa trẻ.” (Hikaru)

“…Làm điều này từng chút một cũng được. Ngoài ra, nhóm thứ 2 đang đến. Bạn phải trở nên mạnh mẽ ngay cả khi bạn không muốn… Nếu thực sự có những người đang nhắm đến mạng sống của chúng ta, thì sự do dự sẽ khiến bạn phải trả giá bằng mạng sống của mình hoặc của chúng tôi.” (Jeanne)

Chúng tôi sẽ không biết liệu nhóm thứ 2 có nhắm vào tôi và Jeanne hay không cho đến khi điều đó thực sự xảy ra. Có cơ hội…chỉ vậy thôi.

Nhưng nếu họ thực sự đến tìm chúng ta, sẽ rất nguy hiểm nếu không có ý định giết họ.

Tôi vẫn chưa thể giải quyết ổn thỏa các vấn đề ở thế giới ban đầu của mình, nhưng tôi thực sự có thể quên đi mọi thứ và tiến về phía trước nếu ở cùng với Jeanne.

“…Giờ thì, tôi đang định đi ngủ, nhưng bạn sẽ làm gì đây? Tôi đã nhận được giường rồi.” (Jeanne)

“Hở? Còn bữa tối thì sao?” (Hikaru)

“Bữa tối…bạn nói…?” (Jeanne)

Không phải chúng ta đã nói về việc ăn uống sau khi để lại hành lý sao?

“Không, chắc cậu đã mệt rồi. Tôi cũng không đói lắm nên hôm nay tôi sẽ quay lại nhà trọ. Tôi vẫn còn một ít hành lý còn sót lại ở đó.” (Hikaru)

“…K-Không, phải rồi. Tôi hiểu rồi. Bữa tối phải không? Hãy đi ăn tối. Tôi hoàn toàn quên mất vì lời thông báo bất ngờ của Chúa. Tôi đói.” (Jeanne)

“Tôi hiểu rồi? Vậy thì đi ăn thôi. Tôi có một nơi tôi giới thiệu. Bạn có thể ăn tôm không? (Hikaru)

“Tôi thích nó.” (Jeanne)

Ăn xong tôi trở về nhà trọ.

Jeanne có vẻ bất đắc dĩ phải chia tay nhưng cô luôn cô đơn trên thế giới này nên có lẽ cô đã cảm thấy cô đơn.

Được rồi, tôi sẽ sống ở đó từ ngày mai. Không phải là tôi không cảm thấy bất an khi sống chung, nhưng bằng cách nào đó mọi chuyện sẽ giải quyết được. Nếu tình hình yêu cầu, chúng ta có thể thuê một người giúp việc giống như Jeanne đã nói.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.