Chương 46: Tan vào bóng tối và quyết tâm
“…Chờ đợi.” (Rifreya)
Vừa định rời đi thì tay tôi bị giữ lại.
Yếu ớt đến mức có thể dễ dàng rũ bỏ nó.
Khi tôi nhìn lại, cô ấy đã ngẩng đầu lên.
Gò má cô ửng hồng, đôi mắt cô ướt đẫm.
Và cô ấy ngước nhìn tôi với ánh mắt ướt át.
Hình ảnh đó của cô ấy bóp chặt trái tim tôi.
“Hikaru…đừng rời đi. Hãy khiển trách tôi nhiều hơn. Nếu bạn không, tôi…cảm thấy như mình có thể làm rối tung thêm…được chứ? Hãy mắng tôi nhiều hơn.” (Rifreya)
Lời cầu xin trong nước mắt.
Rifreya không tức giận.
Cô ấy không tức giận, nhưng…đây không phải là điều tôi mong đợi.
“Nếu cậu cứ thế rời đi, tôi cảm thấy mình thực sự có thể đã phạm sai lầm… Hôm qua khi tôi đang đợi ở lối vào ngục tối, vô số nhà thám hiểm đã nói chuyện với tôi… Họ khá bướng bỉnh. Có thể sẽ có lúc tôi không thể từ chối họ…” (Rifreya)
“Bạn đang đe dọa tôi ở đây?” (Hikaru)
“Nếu tôi nói điều này, bạn sẽ ở lại, phải không? Dù sao thì cậu cũng tốt bụng mà, Hikaru.” (Rifreya)
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ.
Tôi gãi đầu và ngồi lại xuống giường.
Trước đây có lần các em gái tôi cũng dỗ dành tôi theo cách tương tự.
Đây có phải là một kỹ thuật đặc biệt dành cho phụ nữ?
“Rifreya…bạn bao nhiêu tuổi?” (Hikaru)
“Hở? Tại sao đột ngột quá? 16 tuổi. Còn cậu thì sao Hikaru?” (Rifreya)
“15…không, 17 tuổi.” (Hikaru)
“Tôi hiểu rồi, vậy là bạn lớn tuổi hơn…” (Rifreya)
“Điều đó nghĩa là gì…?” (Hikaru)
Đơn giản là tôi đã tăng tuổi cơ thể lên 2 tuổi nên tinh thần tôi vẫn còn 15 tuổi. Nhưng có lẽ vì đã gặp nhiều khó khăn với gia đình nên trong thế giới của mình tôi thường bị coi là người lớn tuổi hơn.
Tôi nghĩ mình là kiểu người có khuôn mặt trẻ con, nhưng những khó khăn chắc hẳn đã hiện rõ trên gương mặt tôi.
Dù sao thì Rifreya cũng 16 tuổi rồi nhỉ… Tôi tưởng cô ấy lớn hơn cơ.
“Nếu bạn 16 tuổi, bạn phải có khả năng suy nghĩ cho chính mình. Bạn là người lựa chọn đi theo người khác có cố gắng đón bạn hay không; Tôi không có nghĩa vụ hay quyền gì để bảo bạn phải làm gì.” (Hikaru)
“Vậy thì cậu sẽ không thích điều đó chứ?” (Rifreya)
Cô ấy nhìn thẳng vào tôi và hỏi tôi điều này.
Rifreya thật ranh mãnh.
“Tôi sẽ không thích nó.” (Hikaru)
“Tại sao? Vừa rồi bạn đã nói rằng bạn không có nghĩa vụ hay quyền gì về việc này. (Rifreya)
“Đó là vì bạn xinh đẹp. Tôi không thích bạn bị một người đàn ông ngẫu nhiên nào đó làm vấy bẩn.” (Hikaru)
“~~~~~~!!” (Rifreya)
“Ồ, ôi.” (Hikaru)
Cô ấy đột nhiên ôm tôi từ bên cạnh và bị đẩy xuống giường.
“Tôi…không sao nếu có cậu, Hikaru. Không, anh không muốn ai ngoài em… Đây là lần đầu tiên em có cảm giác như thế này… Anh có biết không? Ngay cả khi chúng ta cứ như thế này, trái tim tôi vẫn luôn nói rằng nó rất hạnh phúc suốt thời gian qua. Chỉ cần cảm nhận được sự đụng chạm và hơi ấm của bạn truyền đến tôi, tôi đã bị tấn công bởi một cảm giác không thể chịu nổi.” (Rifreya)
Có người đàn ông nào mà không bị ngã khi bị trói như thế này và tiếp cận một cách say mê như thế này không?
Nếu không có mọi người từ khắp nơi trên thế giới đang theo dõi thì ai biết được tôi sẽ làm gì ở đây.
“Bình tĩnh nào, Rifreya. Đồ ngốc, chắc anh vẫn còn say ”. (Hikaru)
“Đồ ngốc, bạn nói vậy. Bạn có thể nói điều đó một lần nữa được không? (Rifreya)
“Hở? Đồ ngốc, đồ ngốc, đồ ngốc.” (Hikaru)
“Ehehe, đây là lần đầu tiên tôi bị gọi là đồ ngốc đấy.” (Rifreya) [Lưu ý: Thực ra anh ấy đang nói ‘omae’, đây là một cách nói rất thân mật của ‘bạn’. Dịch vụng về.]
Cô ấy lại ôm tôi thật chặt.
Tôi cảm thấy toàn bộ cơ thể nóng lên và tôi cảm thấy như chính mình cũng đang nóng lên.
Mặc dù cho đến bây giờ tôi đã ở trong trạng thái khá hơn một chút.
“Bạn thực sự nên hạn chế uống rượu. Bạn chắc chắn sẽ phạm sai lầm. Không, hiện tại bạn đang làm một cái.” (Hikaru)
“Bạn nghĩ tôi làm những việc như thế này vì tôi say à?” (Rifreya)
“Không đời nào bạn có thể làm điều gì đó như thế này nếu bạn—” (Hikaru)
Tôi đang định nói xong thì Rifreya nhấc người lên.
Với khuôn mặt đỏ bừng.
Nhưng đôi mắt đẫm lệ đó khác với đôi mắt của một người say rượu…
“…Giả vờ say rượu. Nếu không, tôi sẽ không thể làm điều gì đó táo bạo như thế này vì xấu hổ.” (Rifreya)
“Thật tiếc… Dù sao thì, tôi sẽ không rời đi đâu, nên bình tĩnh đi.” (Hikaru)
“Bạn sẽ không?” (Rifreya)
“Như tôi đã nói, tôi sẽ không.” (Hikaru)
“Vậy thì, tôi đoán là tôi sẽ được ai đó đón thôi~. Nếu cậu không ôm tôi, Hikaru, tôi đoán tôi sẽ được người khác ôm lấy mất~.” (Rifreya)
“Ngay cả khi bạn cố gắng trêu chọc tôi ở đây…” (Hikaru)
Tôi không biết điều gì đang khiến trái tim cô ấy rung động, nhưng tôi không ngờ mình lại bị tấn công theo cách này.
Tâm trí của tôi hoàn toàn bị quá tải đến mức tôi thậm chí không thể nghĩ về những ánh mắt của Trái đất hay những tiếng cười.
“Nhìn thấy? Bạn có thể nói rằng trái tim tôi đang đập thình thịch, phải không? (Rifreya)
“Cái gì?!” (Hikaru)
Cô ấy nắm lấy tay tôi và ấn nó vào ngực mình.
Đây là lần thứ hai tôi có cảm giác này, kể cả lần ở với gái mại dâm.
Nhưng cảm giác đó còn ngọt ngào hơn lần đó không gì sánh bằng, và trái tim tôi như muốn tan chảy.
“Tôi đã tìm kiếm bạn trong nhiều ngày. Lúc đó, anh luôn nghĩ về em, Hikaru. Tự hỏi anh ấy sẽ nói về điều gì. Nụ cười của anh ấy sẽ trông như thế nào?” (Rifreya)
Nhịp tim của cô ấy tôi có thể cảm nhận được khi da chúng tôi chạm vào nhau, hơi nóng…sự tử tế đó.
Đó là một sự cám dỗ khó chống lại đối với một người như tôi, người đang sống sót một mình trong thế giới song song này.
Tôi muốn được tha thứ.
Tôi muốn được an ủi.
Tôi muốn sự thoải mái.
“Đó là lý do tại sao…nói thật với bạn ở đây, cuộc nói chuyện về việc cảm ơn bạn chỉ đơn giản là một cái cớ. Thật vui sau khi dùng bữa với bạn. Tôi chỉ đơn giản nghĩ rằng bạn thực sự là người phù hợp. Đó là lý do tại sao…thấy chưa?” (Rifreya)
“V-vậy à…” (Hikaru)
Hơi thở của cô ấy mơn trớn dái tai tôi, đôi môi nóng ẩm của cô ấy lướt qua má tôi.
Mái tóc mềm như lụa buông xõa bên tai của cô ấy xõa xuống mượt mà, và cù vào cổ tôi.
Cơ thể nóng rực của chúng tôi áp sát vào nhau như thể bị hút vào nhau, làn da dính chặt vào nhau. Đầu óc tôi lúc này hoàn toàn trống rỗng.
Cửa sổ gỗ đã đóng nhưng có ánh trăng nhẹ chiếu vào.
Kết hợp với ánh sáng yếu ớt của chiếc đèn lồng, bóng của tôi và bóng của cô ấy hòa làm một.
Chỉ có thể nghe thấy tiếng thở của chúng tôi, và không khí trong căn phòng này đang bốc lên và tan chảy.
Tôi sắp rơi xuống đây rồi…
Nhưng vào lúc đó…
[Pin Pon Pan. Thông báo dành cho Người Được Chọn! Từ ngày mai trở đi trong 2 tuần, chúng tôi sẽ tổ chức Cuộc đua số lượng người xem đầu tiên! Chúng tôi đã chuẩn bị những giải thưởng siêu hấp dẫn dành cho Người được chọn thu hút được nhiều sự chú ý nhất từ người xem trong suốt thời gian diễn ra sự kiện! Xin vui lòng tham gia! Giải thưởng lớn cho cuộc thi đầu tiên tốt lành nhất này là Viên ngọc Phục sinh! Đây là một vật phẩm đặc biệt không thể có được trên Trái đất hoặc thế giới song song! Tiến lên, tiến lên, nhắm đến vị trí số 1 trong cuộc thi đầu tiên tốt lành nhất này và thu thập những người xem đó!]
Như thể có một cây cọc băng lạnh đâm vào lưng tôi.
Một thông báo thiếu tế nhị làm tôi nóng bừng trở lại.
“À, đừng vuốt ve mạnh thế—ơ, Hikaru…? Có chuyện gì vậy…?” (Rifreya)
“Tôi-tôi xin lỗi… C-Bạn có thể đợi một chút được không?” (Hikaru)
Tôi vội vàng mở Bảng trạng thái.
Đối với Rifreya, tôi có thể trông giống như một kẻ lập dị đang di chuyển ngón tay của mình trong không trung, nhưng tôi không bận tâm đến điều đó.
Ngay lúc này, thông báo đó nói lên điều gì?
Giải thưởng lớn là Đá quý Phục sinh.
Nó có nói vậy không?
“H-Này, có chuyện gì vậy, thật đấy. Bạn đang run rẩy…” (Rifreya)
“Xin lỗi… chỉ một chút thôi… Xin vui lòng đợi một chút.” (Hikaru)
Tôi lặp lại điều tương tự và tim tôi đập thình thịch vì một lý do khác với lý do vừa rồi.
Bảng trạng thái đã cập nhật thông tin chi tiết về Cuộc đua số lượng người xem.
Tôi chạm vào Viên ngọc Phục sinh bằng những ngón tay run rẩy của mình.
[Đá quý phục sinh: Kho báu thiêng liêng. Viên ngọc thần thánh mang lại sự sống cho người quan trọng của bạn. Những người đã chết trên Trái đất, những người đã chết ở thế giới song song; nó có thể được sử dụng cho bất kỳ một trong hai. Hãy cẩn thận vì điều này sẽ hồi sinh họ tại nơi họ đã chết. Nếu đó không phải là người quan trọng với bạn, bạn sẽ không thể hồi sinh họ.]
Toàn thân tôi đổ mồ hôi đầm đìa.
Tim tôi đập mạnh đến mức chưa từng thấy.
Nếu tôi đứng đầu trong Cuộc đua số lượng người xem, tôi có thể hồi sinh Nanami không?
Không có lý do gì để nghi ngờ quyền năng của Chúa.
Nếu nói rằng nó có thể hồi sinh người chết thì nó có thể làm được.
Bất kể kế hoạch của Chúa là gì, nếu tôi có thể hồi sinh Nanami, tôi…
“C-Cậu đột nhiên… cư xử kỳ lạ quá. Bạn có cảm giác không tốt hả? Đợi đã, kya!” (Rifreya)
Tôi nâng nửa thân trên của mình lên và ôm lấy Rifreya.
Quyết định của tôi là ngay lập tức.
Tôi sẽ chiếm vị trí đầu tiên.
Bất kể phương pháp.
…Ngay cả khi tôi phải bán linh hồn mình cho quỷ dữ.
“Sự trả nợ của bạn…Tôi muốn nhận nó.” (Hikaru)
“E-Ơ? Vâng, đó là ý định của tôi, vì vậy tôi ổn với điều đó, nhưng… tại sao lại thay đổi ý định đột ngột như vậy?” (Rifreya)
“…Hoàn cảnh đã thay đổi. Và vì thế, về việc này…ừm…tôi có thể đặt nó sau được không?” (Hikaru)
“Đặt nó? Như làm việc đó vào một ngày khác?” (Rifreya)
“Ừ, cái này có thể lạ, nhưng tôi chắc chắn sẽ lấy nó, vì vậy xin đừng để bất kỳ người đàn ông nào khác có nó.” (Hikaru)
Tôi là tồi nhất.
Tôi đang nghĩ đến việc sử dụng Rifreya.
Một mình tôi không thể chiếm được vị trí đầu tiên.
Nhưng một người đàn ông mà người xem nghĩ về tôi càng tệ thì những người xem ghét tôi càng ít có thể rời mắt khỏi tôi.
Sau khi làm một cử chỉ suy nghĩ một lúc, Rifreya nói.
“Đặt chỗ… bản thân tôi không phản đối ý tưởng này, nhưng…như tôi đã nói trước đây, tôi sẽ rời thành phố này. Các đồng đội của tôi…hay đúng hơn là những cô gái trong gia đình tôi phục vụ tôi đã rời đi vì đã đến giờ rồi. Tôi đang định quay lại sau khi cảm ơn cậu, Hikaru.” (Rifreya)
“Vậy, điều đó có nghĩa là cậu sẽ không làm công việc thám hiểm nữa phải không?” (Hikaru)
“Đúng vậy, điều đó là không thể đối với riêng tôi, và lập nhóm với những người khác vào thời điểm này thì hơi… Bạn có thể nghĩ rằng tôi quá tự ti ở đây, nhưng… những nhà thám hiểm khác nhìn tôi với ánh mắt dâm đãng.” (Rifreya)
Một mình gia nhập nhóm thám hiểm đã khó.
Tôi thậm chí còn không nghĩ đến điều đó ngay cả khi tôi luôn ở một mình.
Và Rifreya là một người đẹp rạng ngời. Nếu cô ấy tham gia một bữa tiệc có đàn ông, chắc chắn cô ấy sẽ gặp khó khăn.
“…Đó là lý do tại sao, nếu có thể, tôi muốn cậu nhận lời cảm ơn của tôi ngày hôm nay. Nếu tôi quay lại Siltion, tôi sẽ không thể quay lại đây dễ dàng được nữa.” (Rifreya)
Với cô, đây có lẽ chỉ là kỷ niệm trong chuyến hành trình của mình.
Nhưng tôi cần cô ấy.
Chắc chắn là vì mục đích giành vị trí đầu tiên trong Cuộc đua số lượng người xem và hồi sinh Nanami.
“Rifreya, từ ngày mai trở đi, cậu có muốn lập nhóm với tôi không? …Tôi cần bạn.” (Hikaru)
“E-Eeeeh? Tôi sẽ rất vui khi được dự tiệc cùng bạn, nhưng…thật sự thì chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy? Bạn đột ngột thay đổi quá nhiều.” (Rifreya)
Thay đổi mạnh mẽ. Đó phải là trường hợp.
Tôi đã sống không nổi bật để lượng người xem không tăng lên.
Nhưng để hồi sinh Nanami, tôi cần phải làm điều ngược lại.
Tôi phải nổi bật theo những cách hào nhoáng nhất.
Nếu tôi bị ghét và khán giả xem trong sự thích thú, tôi sẽ chiếm vị trí đầu tiên ngay cả khi phải trở thành nhân vật phản diện.
Tôi chắc chắn mình sẽ còn bị ghét hơn bao giờ hết.
Sự đồng cảm sẽ tập trung xung quanh Rifreya, và họ có thể nói với những Người được chọn khác rằng ‘cô ấy đang bị lừa dối’.
Nhưng tôi không bận tâm điều đó.
Dù giá thế nào đi nữa…miễn là tôi có thể chiếm được vị trí đầu tiên…
“Khi mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ kể cho bạn mọi chuyện. Đó là lý do tại sao, bạn có thể làm bạn cùng tôi được không?” (Hikaru)
“Đ-Được rồi. Bản thân tôi cũng không muốn trở về nhà với một kết luận nửa vời như thế này, nên được hợp lực với một Người sử dụng Tinh linh mạnh mẽ như cậu, Hikaru, là điều hơn cả những gì tôi mong muốn.” (Rifreya)
“Cảm ơn. Rất mong được làm việc với bạn từ ngày mai. Sáng mai tôi sẽ đến đón em.” (Hikaru)
Tôi hôn nhẹ lên má Rifreya và rời đi trong khi cô ấy chết lặng.
Rifreya là một người đẹp rực rỡ.
Tôi chắc chắn cô ấy sẽ thu hút ánh nhìn của người xem.
Không phải là tôi không cảm thấy tệ khi lợi dụng cô ấy vì lợi ích của mình.
Sau khi mọi chuyện kết thúc, tôi nhất định sẽ chuộc lỗi.
Cái giá cho sự chuộc tội đó…Tôi không bận tâm ngay cả khi đó là mạng sống của tôi.
