Chương 70 – Tan vỡ
Khi Walm tỉnh dậy, thực tế không có gì thay đổi. Điều duy nhất thay đổi là số lượng quái vật dưới mắt anh đang tăng tốc nhanh chóng.
“Ha ha ha, đây là sự thật sao?”
Walm thừa nhận rằng không có người sống ở lâu đài Dandurg.
Xoay chuyển những suy nghĩ buồn tẻ khó khăn.
Tổ chức quân sự ra lệnh cho anh đã giảm, và Walm phải suy nghĩ xem mình nên làm gì từ bây giờ.
Sau khi đập não, lực lượng thần thánh phải phục hồi phần nào, Walm quyết định trở về quê hương.
Anh ta thu thập các thiết bị của mình đã lấy ra và chạy thực phẩm bảo quản được từ kho dự trữ vào miệng.
Thực phẩm bảo quản làm từ lúa mì, nho khô và dầu đã làm Walm mất nước bọt và nước. Đổ nước vào mà lúc này bụng lại kêu ầm ĩ.
“Úc, ôi, úc”
Làm việc chăm chỉ để ngăn chặn dịch dày ra ngoài. Vị chua lan tỏa trong miệng anh là mùi vị tệ nhất mà anh từng nếm trong một thời gian. Walm, người không muốn mua nữa, rời khỏi phòng.
Chế độ hoàn thiện mình đang tìm kiếm kích thước, trang phục ngắn, áo giáp và đồng xu xác chết. Cuối cùng thì nó cũng không khác mấy so với việc lũ quái vật câu thịt xác chết. Sau khi thu thập vật tư, Walm leo lên nóc tháp lâu đài trong khi cho chúng tôi vào chiếc túi ma thuật của mình.
Những đỉnh núi bị đục đẽo, những thung lũng bị phá bỏ, thậm chí cả những dòng sông cũng được mài bỏ, tạo thành một con đường tới. Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là tác phẩm của Flame Emperor Dragon. Đồng thời, đi theo con đường đó sẽ dẫn anh trở về quê hương.
Trên đường đi cần phải có số lượng lớn quái vật? Đó có thể là một lựa chọn đơn giản cho dự phòng, nhưng hôm nay đó chỉ là vấn đề nhỏ đối với Walm. Anh càng đau lòng hơn khi không có việc gì phải làm, dù sao khi giết nhau cũng không cần phải nghĩ đến những thứ khác.
Ngay khi anh ta bị giết, một người lính Highserk cô đơn sẽ không bị ai nhìn thấy. Đó là một cái kết thực sự dễ hiểu, một cái kết có hậu cho Walm, một người lính đánh bại trận đấu. Anh ta đi xuống từ bức tường tạm thời mà anh ta không thể và không thể bảo vệ, rồi nhìn lại.
Lâu đài cổ được nhuộm màu đỏ và sắp bị mục nát do bị tấn công dữ dội liên tục. Như thể cho thấy sự kết thúc của Đế chế Highserk.
Không giống như trong lâu đài, không có nhiều quái vật trên đường. Những con quái vật được mời đến những khu vực đông dân cư nằm rải rác ở những khu vực đó, và sau khi chém hàng chục con trong mỗi một hoặc hai giờ, không còn con nào có thể được nhìn thấy nữa.
Trớ trêu thay, lối đi do Flame Emperor Dragon tạo ra trong cuộc xâm lược của nó đã rút ngắn thời gian di chuyển của Walm. Những ngọn núi và cây cối lẽ ra phải đi đường vòng đều bị tàn phá như nhau, các thung lũng bị thiêu rụi, thậm chí cả sông ngòi cũng cạn kiệt. Đó là một thảm họa thiên nhiên di động thậm chí còn làm thay đổi địa hình.
Sau khi đi bộ nửa ngày, Walm đến một ngôi làng nhỏ, nhưng ngôi làng đã bị dịch bệnh nuốt chửng, chỉ còn sót lại những tàn tích nhỏ của hoạt động của con người.
Tất cả các ngôi nhà đã sụp đổ, nền móng hầu như không còn sót lại, không còn xác chết hay vết máu chứ đừng nói đến con người. Vô số dấu chân quái vật cho biết nó đã bị quái vật tràn ngập.
Ở thành phố tiếp theo, các tòa nhà được giữ nguyên theo quy mô, nhưng quái vật và xác người vẫn có thể được nhìn thấy từ khoảng cách xa. Tưởng chừng quân đồn trú và quân tình nguyện là trung tâm kháng cự nhưng cuối cùng thất bại là điều khó tránh khỏi.
“Kể cả Kanoa cũng không tốt à?”
Tránh thành phố sụp đổ không phải nơi anh muốn đến, Walm tiếp tục lên đường về nhà.
Không giống như các chiến trường cho đến nay, các rào chắn ở biên giới quê hương, vốn lệch khỏi đường đi của Flame Emperor Dragon, có sự kháng cự quyết liệt, các bức tường và hào trống chứa đầy xác quái vật.
Một người lính kinh doanh bệnh orthrus đang ôm nhau như thể họ đang đạt được một thỏa thuận. Hai đầu cắn vào cánh tay và cổ họng, người lính dùng trường kiếm đâm vào ngực con sói hai đầu.
Tòa tháp kiên cố bị sụp đổ chứa đầy đống đổ nát cùng với xác của một người đi xe đạp, và tứ chi của con người và quái vật đáng buồn nằm rải rác khắp nơi. Walm có lẽ đã kết thúc theo cách này nếu anh ấy không may mắn.
Vượt qua biên giới từ bức tường sụp đổ.
Doanh trại và sở chỉ huy đều bị tràn ngập. Những người lính ngã xuống như hòa vào những bức tường của doanh trại bị sập, và tại sở chỉ huy có một số lượng lớn xác quái vật, và ở giữa đó là một vị tướng với thanh kiếm lớn với cơ thể rách nát, dường như bị giết trong hành động.
Sau đó, Walm tiếp tục đi tìm trạm kiểm tra. Có những con quái vật thích thịt xác chết, nhưng cuối cùng, chỉ có xác quái vật mới được đưa ra.
Walm đã xây một chiếc giường trên tháp quan sát đã bị phá hủy một nửa sau khi dọn sạch lũ quái vật xung quanh. Buộc áo choàng vào tấm chắn mũi tên hoặc cột của tháp pháo để chặn không khí bên ngoài và ngăn ánh sáng lọt vào.
Tại lâu đài Dandurg, anh đã mượn vài chiếc áo choàng. Một số trong chúng có chút dính máu, nhưng chúng phù hợp với Walm hiện tại.
Cho dù bạn có mất cảm giác thèm ăn đến mức nào đi chăng nữa, nếu bạn không cho thức ăn vào bụng, sức mạnh thể chất và mana của bạn sẽ suy giảm. Vì vậy, sau khi lấy chiếc nồi nhỏ ra, Walm dùng hỏa thuật để đun sôi nước mình đổ, rồi nhồi đậu, cá khô xé nhỏ và muối.
Sự phản kháng từ dạ dày tăng lên cùng với cơn đau. Walm nhấm nháp món súp và nhai chiếc bánh mì đen xốp mà không quan tâm đến mùi vị.
Sau khi bụng đã no, Walm kìm nén cảm giác buồn nôn và cố gắng buông bỏ ý thức. Đôi mặt trăng song sinh bắt đầu rơi xuống từ bầu trời trong đôi mắt nhắm và mở liên tục của anh, và cuối cùng bị mặt trời trục xuất. Walm rời khỏi nơi nghỉ ngơi sau khi dọn dẹp giường của mình.
Chạy với tốc độ có thể gọi là hành quân cưỡng bức. Giết tất cả những con quái vật đến gần như thể chúng là những con bọ, nhưng điều đó không bao giờ làm dịu được trái tim vẩn đục của anh.
Xác của những người tị nạn ngày càng nhiều trên đường cao tốc. Một người lính trên mặt đất bị vô số loài chim mỏ, và đôi mắt của một đứa trẻ đang nhìn chằm chằm vào khoảng không bị ép ra.
Không còn sức lực để đuổi nó đi, và cũng không có đủ bàn tay để than khóc. Walm lặng lẽ tiến bước.
Walm, người thậm chí còn không có thời gian để bảo quản vũ khí, đã nhặt vũ khí bị bỏ rơi và ném nó đi không lâu sau đó, hết lần này đến lần khác. Nếu giáo gãy, anh ta sẽ cầm kiếm, và nếu kiếm gãy, anh ta sẽ cầm búa chiến.
Khi mặt trời lặn, Walm trèo lên một cái cây lớn và trải qua đêm thứ ba kể từ khi rời Lâu đài Dandurg.
Chỉ còn một con đường ngắn nữa là về nhà. Walm hụt hơi trên con đường vẫn còn sống động trong ký ức của anh. Ký ức tuổi thơ sống lại trong tâm trí anh.
Khu rừng, nơi anh chơi đùa cùng lũ nhóc hư và anh trai hàng xóm cho đến khi mặt trời lặn. Con đường quê anh đã nhiều lần giẫm phải. Những tảng đá và cây cối mà anh đã đánh dấu. Và cuối cùng là ngôi làng. Walm cảm thấy đó là một chặng đường ngắn và dài.
Nhìn làng, hương vị mâm xôi chua ngọt anh ăn cùng anh trai hiện lên trong đầu.
Chạy qua cổng làng. Hàng rào chưa được sửa chữa vẫn được giữ nguyên như khi Walm rời làng.
Walm mở miệng khi lao qua cánh cổng ngôi nhà đầy hoài niệm của mình.
“……Tôi đã trở lại”
Gia đình chào đón tôi. Nước mắt tràn ra từ đôi mắt của Wal.
“Xin lỗi vì đến muộn”
Walm không nói rằng anh có gia đình tuyệt vời nhất thế giới. Tuy nhiên, họ vẫn là gia đình mà anh đã gắn bó cho đến khi nhập ngũ.
Mặc dù đó không phải là một ngôi nhà giàu có, nhưng vào ngày quyết định dự thảo, kể từ khi Walm được sinh ra trên thế giới này, những món ăn mà cậu chưa từng ăn đã được xếp thành hàng trên bàn.
Anh ta nhét chúng vào bụng đến mức không còn đói nữa, uống rượu với bố và anh trai nhiều đến mức không thể nhớ rõ. Khi nghĩ về điều đó bây giờ, anh chưa bao giờ thực sự nói chuyện nhiều với họ như vậy trước ngày hôm đó. Nó có thể bị ảnh hưởng bởi thực tế là Walm, người thừa hưởng ký ức của kiếp trước, đang cảm thấy ở đâu đó xa xôi.
Có thể đã quá muộn nhưng Walm hối hận. Đúng như lời khuyên của anh trai, lẽ ra anh nên ưu tiên nhiều thời gian hơn cho bố mẹ.
Cha mẹ hướng đôi mắt trống rỗng về phía Walm và đưa tay ôm lấy. Với cái miệng há hốc, họ kéo lê cơ thể rách rưới của mình và tiếp cận Walm.
“Tôi, đã trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi sẽ không thua những người lính và quái vật đó. Tôi đã đẩy lùi một loài rồng và thậm chí cả “Ba anh hùng” của Craist. Nhưng, những người đồng đội của tôi, và gia đình tôi… những gì tôi không muốn mất thì tôi lại không thể bảo vệ họ. Không một cái nào cả.”
Walm chấp nhận cái ôm.
Da của họ lạnh khủng khiếp. Khoang miệng nôn ra máu, lấp đầy tầm nhìn của anh.
“Xin lỗi, con xin lỗi, bố mẹ yêu quý của con.”
Một thanh kiếm dài được cắm vào từ hàm dưới và như vậy, cái chết thứ hai đã đến với gia đình. Walm bò ra khỏi nhà và nhổ ra những thứ trong bụng.
“uh, gahh, àh, à, achk, a…”
Người hàng xóm tốt bụng, người bạn thời thơ ấu có ý chí mạnh mẽ và thị trưởng làng luôn lo lắng chào đón sự trở lại của Walm.
Ngay cả ông già tốt bụng đã dạy Walm, người sắp bị choáng ngợp bởi sự lo lắng, về kiến thức và kinh nghiệm trên chiến trường, cũng tham gia vào vòng tròn.
Toàn bộ ngôi làng đã biến thành một hang ổ xác sống.
Thở dốc nhưng tiếng nức nở vẫn không ngừng. Walm ôm chặt tay xuống đất. Cát tràn qua kẽ hở giữa các ngón tay. Nước mắt làm ướt mắt và làm méo mó tầm nhìn. Không thể chịu nổi hình ảnh bùn lầy nên đã nhìn lên bầu trời. Trái ngược với những gì đang nghĩ, bầu trời trong xanh không một gợn mây. Chỉ muốn nói rằng ông trời đã không bỏ qua sự xấu xí của loài người ngu ngốc ――
“garrhh, à, aaaAAAAHHHHHHHH!!!!”
Walm gầm lên và mana bao bọc cơ thể anh ta, truyền ngọn lửa xanh đến ngôi làng với hỏa lực tối đa. Người thân và hàng xóm của anh đều bị ngọn lửa xanh nuốt chửng như nhau. Ngọn lửa đã biến những ngôi nhà và cả ngôi làng thành địa ngục trần gian.
“Ý bạn là “hiệp sĩ” là gì? Ý bạn là gì “người sử dụng lửa quỷ”? Anh chỉ là một kẻ ngu ngốc vô dụng không thể cứu được ai!!!”
Walm tiếp tục nức nở trong khi phun ra ngọn lửa xanh. Dành cho những người mà anh không thể bảo vệ. Dành cho những người ở trong không gian giữa Thế giới và Netherworld. Walm tiếp tục đưa ra ngọn lửa xanh để mọi người không bị lạc.
◆
Walm không biết mình đã đi được bao lâu và đã bao nhiêu ngày trôi qua. Anh tìm thấy chính mình ở đó.
Một ngọn đồi nhìn ra thủ đô đông dân nhất ở trung tâm Đế chế Highserk.
Ngọn đồi, nơi được các Hoàng đế kế tiếp và thần chiến tranh, Gerard yêu thích, chứa đầy một vài binh sĩ Highserk bằng cách nào đó đã đến được đây nhưng đã lạc đường. Walm tham gia mà không nói chuyện với ai. Lúc này, tuyến nước mắt của anh cuối cùng đã chết.
Không cần phải nói lời nào với những người tụ tập trên đồi. Mọi người đều nhìn chằm chằm vào thủ đô với cùng một cảm xúc. Những người lính bại trận mất chỗ, đó là danh tính của những người tụ tập trên đồi.
Đất nước không thể bị bỏ rơi, nhưng không thể bảo vệ và cũng không thể chết.
Thủ đô đã bị lũ quái vật nuốt chửng, và những tòa nhà vĩ đại mà công dân Highserk đã xây dựng, lịch sử của họ, đều bị thiêu rụi. Bức tường tưởng chừng như bất khả xâm phạm đã sụp đổ do một cuộc tấn công của lực lượng không phải con người.
Một lần nữa, đôi mắt được cấy ghép lại trở nên nóng rát và cơn đau nhói ập đến. Tuy nhiên, không có gì thay đổi trong tầm nhìn của anh ấy.
Con người tuyệt chủng, cánh đồng đầy quái vật và đất nước bị nghiền nát.
Hy sinh vì lý tưởng. Hòa bình bằng cách đàn áp các nước khác. Đó là một lịch sử lặp đi lặp lại.
Thiện và ác sẽ thay đổi tùy theo vị trí, nhưng vì tình hình đã trở nên như thế này, Walm không còn biết mình đang chiến đấu vì mục đích gì nữa.
Chỉ vậy thôi, bi kịch ngày hôm nay không nên bị lãng phí, và bài học rút ra từ sự kiện đẫm máu này sẽ khiến thế giới trưởng thành hơn. Đó là điều duy nhất Walm mong muốn.
TN: Được rồi, đến đây là hết arc 1. Arc tiếp theo có nhiều chương hơn arc đầu tiên này. Từ đây trở đi tôi sẽ cập nhật từ từ, Điều này khiến tôi trầm cảm. Tôi cần một chút hạnh phúc.
Cũng chỉ là một số thông tin thôi, tác giả có vẻ thích “鬼” (Oni, hoặc có thể đại khái là tl-ed là Demon). Ví dụ
Yêu tinh trong loạt phim này sử dụng từ 大鬼, (Dai Oni, gần giống như Great Demon).
Kỹ năng của Walm là 鬼火 (Onibi) -> Lửa quỷ
Mặt nạ của Walm, nó trông giống như sự kết hợp giữa 鬼 (Oni) và bộ xương -> Mặt nạ quỷ
Mắt Walm -> Mắt quỷ
Vì vậy, tóm lại, theo dự đoán của tôi, Walm bằng cách nào đó sẽ biến thành 鬼 (Oni, hay Ác quỷ). Hoặc hơi giống quỷ.
Thực sự, tôi vẫn chưa biết sự thật về dự đoán của mình vì tôi đã ngừng đọc (khoảng chương 80 hoặc 90) sau khi bắt đầu kể điều này.
Cuối cùng, tôi chưa bao giờ là người hoạt động tích cực trên Social Media, nhưng tôi đã bất hòa (btw lần đầu tiên), vì vậy đối với những bạn muốn tham gia, đây là liên kết. nếu tôi thấy nó quá rắc rối, tôi có thể xóa nó đi…
