Chương 66: Poyoyon vô hại và chuột chũi
“Cô ấy đang làm gì vậy, cô gái đó……”
Vì vậy, Alexia thở dài trong phòng riêng của mình, kèm theo tiếng ‘chậc chậc’.
“Có vẻ như Rose đã trốn đến phía bắc của thủ đô hoàng gia. Cô ấy rất có thể vẫn còn ở trong thành phố.”
Người nói với giọng điệu kinh doanh là Natsume, người đang ngồi trên chiếc ghế sofa đối diện.
Alexia nhìn Natsume với khuôn mặt cay đắng, rồi tặc lưỡi lần nữa.
Nhờ có Natsume mà chi tiết về việc Rose âm mưu giết vị hôn phu của cô ấy đã đến tai Alexia. Mặc dù bản chất của cô ấy là nghi ngờ hơn bao giờ hết, nhưng thông tin của cô ấy là chắc chắn. Cô ấy cũng đã cung cấp nhiều thông tin liên quan đến những tin đồn liên quan đến Order of Diabolos.
“Có vẻ như Vương quốc Oriana muốn coi nó như một vấn đề của Orianan. Họ yêu cầu Vương quốc Midgar không tham gia.” (Natsume)
“Điều đó nghe có vẻ đáng ngờ đấy.” (Trí tuệ)
“Nó thực sự. Cô ấy có thể bị xét xử theo luật Midgary, nhưng sau đó điều đó sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai nước. Vương quốc Midgar rất có thể sẽ chấp thuận.” (Natsume)
“Chà, chúng ta đang nói về cha tôi đấy. Tôi chắc rằng anh ấy đã quyết định chờ xem.” (Trí tuệ)
Alexia nhớ lại khuôn mặt của người cha luôn yêu hòa bình bằng mọi giá của mình, rồi tặc lưỡi một lần nữa.
“Chồng chưa cưới của Rose-sama là Doem Ketsuhat, con trai thứ hai của một gia đình công tước của Vương quốc Oriana. Một khi cô ấy bị bắt, cô ấy có thể sẽ bị trừng phạt nặng nề. (Natsume)
(T/N: ‘Do M’ = ‘siêu bạo dâm’, và tôi nghĩ ‘ketsuhat’ = ‘asshat’. Có ai đọc tốt hơn không? Đây là bản gốc để bạn tham khảo: ドエム・ケツハット)
“Cô ấy là hoàng tộc, nên việc xử tử chắc chắn là khỏi bàn, nhưng có lẽ là bỏ tù hoặc lưu đày…… Nhưng bây giờ, hai chúng ta hãy tìm Rose-senpai trước trước khi Vương quốc Oriana tìm, và nghe cô ấy nói.” (Trí tuệ)
“Đợi một chút. Rose-sama đã không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì liên quan đến trường hợp này. Tôi tin rằng chúng ta nên tránh gây ra bất kỳ vấn đề quốc tế nào với sự can thiệp của mình.” (Natsume)𝚒nn𝚛ea𝚍.c𝚘m
“Vậy thì sao?” (Trí tuệ)
Đôi mắt của Alexia tập trung vào Natsume.
“Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta nên kiềm chế mọi hành động có thể dẫn đến rắc rối.” (Natsume)
“Vậy ý anh là chúng ta nên bỏ rơi cô ấy sao?” (Trí tuệ)
“Tôi đã không nói vậy. Nhưng chúng ta nên suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động.” (Natsume)
“Vậy ý anh là tôi không suy nghĩ trước khi hành động?” (Trí tuệ)
“Tôi đã không nói vậy. Nhưng chúng ta nên dành thêm một chút thời gian để suy nghĩ thấu đáo mọi việc.” (Natsume)
“Vậy ý anh là tôi là một thằng ngốc?” (Trí tuệ)
“Tôi đã không nói vậy. Con người ai cũng có điểm mạnh và điểm yếu của riêng mình.” (Natsume)
“Nếu bạn có điều gì muốn nói về tôi, thì sao không nói thẳng ra đi?” (Trí tuệ)
“Làm sao tôi có thể quá tự phụ……” (Natsume)
Natsume ôm vai trong khi mắt cô run lên vì lo lắng.
Alexia bước nhanh về phía trước, sau đó túm lấy cổ áo Natsume. Khe ngực lộ ra của Natsume lắc lư với tiếng sfx ‘poyoyon’ gần như có thể nghe được.
“Đừng có ra vẻ vô tội và vô hại với tôi chứ.” (Trí tuệ)
Alexia lườm cô ấy ở khoảng cách bằng không.
“Hiii, đ-, đừng giết tôi mà……!” (Natsume)
Natsume đấu tranh để thoát ra, điều này khiến ngực cô ấy thậm chí còn lắc lư với nhiều ‘poyoyon’ hơn trước. Alexia nhận thấy một nốt ruồi trên một trong những cục u đó, vì lý do nào đó khiến cô ấy vô cùng tức giận.
“Như tôi đã nói, mọi phản ứng của bạn đều có vẻ giả tạo!” (Trí tuệ)
“Fueee……” (Natsume)
“Tôi rất muốn giết anh.” (Trí tuệ)
“Hawawa……” (Natsume)
Thấy Natsume nhìn lên với đôi mắt đẫm lệ, Alexia tặc lưỡi và bỏ đi.
Natsume gục xuống ghế sofa.
“Rose-senpai chắc chắn có lý do của riêng mình. Tôi cũng hiểu rằng cô ấy không muốn kéo chúng tôi vào chuyện này. Nhưng đó lại là điều làm tôi khó chịu.” (Trí tuệ)
“Vậy……” (Natsume)
“Khi tôi được yêu cầu dừng lại, điều đó chỉ khiến tôi muốn làm điều đó. Khi ai đó cố gắng không lôi kéo tôi vào việc gì đó, điều đó chỉ khiến tôi muốn lao vào nó thôi.” (Trí tuệ)
“Ưm……” (Natsume)
Natsume ngước nhìn Alexia với khuôn mặt rõ ràng là bối rối không biết phải trả lời như thế nào.
“Chúng ta là bạn bè. Tôi không biết bạn đang nghĩ gì bên trong, nhưng ít nhất bạn cũng đã quyết định hành động như những người bạn. Tôi có đúng không?” (Trí tuệ)
“Tôi, đoán là……” (Natsume)
“Và chúng ta không thể bỏ rơi bạn bè. Tất nhiên, tôi cũng sẽ không bỏ rơi bạn. Hiểu?” (Trí tuệ)
“…… Được rồi.” (Natsume)
Natsume đứng dậy với đôi mắt cụp xuống.
“Trong trường hợp đó, tôi sẽ đi thu thập thông tin về Rose-sama. Dường như cũng có những tin đồn đen tối về vị hôn phu của cô ấy, vì vậy tôi cũng sẽ xem xét điều đó.” (Natsume)
“Nghe thật tuyệt. Tôi sẽ đi nói chuyện với Nee-sama của tôi.” (Trí tuệ)
“Vậy chúng ta hãy gặp lại nhau vào tối nay, để trao đổi thông tin.” (Natsume)
“Không phải ngươi hồi phục quá nhanh sao?” (Trí tuệ)
“Vậy tối nay gặp lại.” (Natsume)
“Nói điều này chỉ để đề phòng thôi, nhưng hãy cẩn thận.” (Trí tuệ)
“Cả bạn nữa, Alexia-sama.” (Natsume)
Natsume cúi chào một lần, sau đó rời đi.
Alexia nhìn chằm chằm vào tấm lưng đó, rồi thở dài thườn thượt.
“Chà, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm gì đó với nó……” (Alexia)
Sau khi sắp xếp lại vẻ ngoài hơi rối bù của mình, Alexia cũng ra khỏi phòng.
