Chương 4: Nữ hoàng và các hiệp sĩ[]
“Tại sao bạn lại đi một mình…”
Sau khi nghe lời giải thích đầy đủ của cô ấy, Saito thở dài bực tức.
Với tin tức mà Irukukuu mang đến, một bầu không khí nghiêm trọng bắt đầu bao trùm không khí.
Guiche và các hiệp sĩ khác nhíu mày, và đang suy nghĩ về điều đó.
Đáng tiếc, Saito nghĩ. Vì Tabitha đến đó một mình. Cô ấy có lẽ không muốn gây thêm bất tiện cho Saito và những người khác.
Trong khi nghĩ vậy, Saito trở nên xấu hổ.
Khi bị Henrietta chặn lại, anh cảm thấy nhẹ nhõm trong giây lát, điều đó thật không thể tha thứ.
Tôi đã nghĩ về việc làm những gì có thể trong thế giới này, nhưng khi đến những lúc như thế này, tôi là người đã do dự, không thể được tha thứ.
Có lẽ điều đó không thể được giúp đỡ.
Dù sao đi nữa, Gallia là một vương quốc rộng lớn… những người đã đánh bại lực lượng Albion hùng mạnh chỉ bằng một đòn.
Cho đến ngày hôm qua, tôi không biết làm thế nào để chiến đấu với kẻ thù có sức mạnh như vậy.
Tôi chắc chắn không thể chiến thắng chỉ bằng cách vung kiếm một cách liều lĩnh. Bởi vì tôi đã bị chặn lại bởi Henrietta, tôi không phải trở thành kẻ thù của những người mà tôi không biết làm thế nào để chống lại. Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Nhưng, nếu tôi không biết đường, tôi không thể nghĩ về nó sao?
Chắc chắn có một số cách.
Bây giờ, tôi cuối cùng đã xác định. Một quyết tâm để suy nghĩ về nó, và hành động.
Bản thân nhẹ nhõm của tôi là không thể tha thứ. Thay vì nghĩ về cách tốt nhất, phần trái tim tôi đã từ bỏ, nói rằng nó vô ích, không thể tha thứ được.
Anh cảm thấy cái thứ làm anh khó chịu nãy giờ đã bay đi đâu mất rồi. Vui vẻ, Saito nói với Irukukuu,
“Thật tuyệt khi bạn đã thông báo cho chúng tôi. Bình tĩnh, chúng tôi chắc chắn sẽ cứu Tabitha. Đúng không các bạn?!”
Saito nói vậy, và một nửa số người có mặt gật đầu.
“Tất nhiên rồi! Là một hiệp sĩ, chúng ta không thể bỏ qua chuyện này được!”
“Dù chuyện gì đã xảy ra, bắt một cô gái làm con nuôi là không thể tha thứ! Tôi sẽ làm nó! Tôi muốn-!”
Nắm chặt tay, Malicorne hét lên. Anh ấy phản ứng khi nói đến các cô gái.
Tuy nhiên, khi đưa ra một ý tưởng dũng cảm như vậy, cũng có sự do dự.
“Nhưng… nếu chúng ta suy nghĩ một cách hợp lý, thì những kẻ đó vẫn là không thể.”
Người nói điều đó là Reynal, người gánh vác trách nhiệm quản lý công việc kinh doanh đối ngoại của Quân đoàn Hiệp sĩ Thủy tinh Ondine·Knight. Trong khi mọi người đang đùa giỡn, anh ta đang ngồi trong một góc, lặng lẽ nhấm nháp ly rượu của mình nhưng … giờ rắc rối đã xuất hiện, anh ta bước tới như thể đến lượt mình.
“Vấn đề của bạn là gì? Bạn sợ?”
Saito tiến lại gần, và Reynal bình tĩnh nói.
“Tôi không sợ. Chỉ vậy thôi, chúng ta đã là hiệp sĩ của nữ hoàng rồi phải không? Chúng ta không thể làm theo ý mình, phải vậy không?”
“Ừ, đúng thế,” một nam sinh viên đồng tình.
Ý kiến của các sinh viên Ondine bị chia đôi trực tiếp. “Nếu chúng ta không đi cứu bạn cùng lớp của mình, thì chúng ta là loại hiệp sĩ gì?” Nhóm này cùng với Saito.
“Chúng ta đang đối đầu với một quốc gia khác, chúng ta không thể tùy tiện thò đầu vào chuyện này được.” Nhóm còn lại với Reynal.
Một cuộc cãi vã ồn ào xảy ra sau đó, sau đó họ đồng thanh quay sang chỉ huy quân đoàn.
“Này Guiche. Anh là chỉ huy phải không? Quyết định!”
Bị kẹt giữa hai phe theo cách như vậy, Guiche trở nên bối rối.
“Tôi quyết định chứ?”
“Điều đó không rõ ràng sao?”
“A-Ah tôi hiểu rồi… bất kể nó là gì, cái này, cái kia! Các ý kiến là khá tốt. Cô gái, hay nhiệm vụ của quân đoàn hiệp sĩ…”
“Đừng ‘khá tốt’ về, hãy quyết định ngay bây giờ!”
Bực bội, Montmorency hối thúc Guiche. “Ực”, Guiche nuốt nước bọt. Sau đó, anh ta lại ôm đầu, và bắt đầu thống khổ.
“Trời! Bạn…” trong khi Montmorency đang nói điều đó…
Louise hét lên với một giọng khá điên cuồng,
“Tất cả các bạn đang làm gì ngay bây giờ!? Nếu vậy thì chỉ có những người muốn đi mới nên đi. Điều đó không đủ tốt sao!? Chúng ta không cần mọi thành viên phải đi đúng không!? Những người muốn đi và giúp đỡ, hãy đi!
Bất ngờ, mọi người có mặt đều nhìn chằm chằm vào Louise.
“Về chuyện đó… nhưng chúng ta vẫn là quân đoàn hiệp sĩ…”
Khi Saito nói với giọng ủ rũ, Louise đá vào giữa hai chân anh ta.
Guuu…Đặt chân lên đầu Saito, người đã ngã xuống, trong tư thế dường như đã trở thành thói quen của cô, Louise hét lên.
“Nếu tất cả các ngươi không thể đồng ý về một ý kiến, thì các ngươi là loại hiệp sĩ nào! Hay đúng hơn, nếu bạn thực sự muốn đi cứu cô ấy, bạn đã lao ra ngay bây giờ, phải không? Bạn sẽ không nói chuyện vô nghĩa ở đây phải không!?
Trước lời nói của cô ấy, từ dưới chân Louise, Saito thở dài.
“V-Vâng…”
Mải mê hiệp sĩ đoàn, hình như tôi đã quên mất điều cơ bản. Nếu là chính mình vừa rồi không lâu, chẳng phải sẽ bất chấp xông ra cứu nàng sao?
Tôi đã trở nên thận trọng, điều này nghe có vẻ hay hơn, nhưng… có lẽ phần nào đó trong tôi cũng không muốn chia tay với danh hiệu mà tôi được ban cho?
Bị Henrietta chặn lại, vì cảm thấy nhẹ nhõm, tôi đã trở nên xấu hổ. Geez, đang băn khoăn về danh hiệu tôi có ở đây, tôi nên làm gì đây…
Saito đứng dậy và gật đầu.
“Được rồi! Những ai muốn cứu Tabitha, hãy đi theo tôi!”
Ồ! Chúc mừng đã đi ra ngoài.
Tuy nhiên, Louise càng cau mày hơn.
“Đợi ngay đó. Chúng ta không thể đi MÀ KHÔNG có một kế hoạch thích hợp!”
“Kế hoạch?”
“Đúng rồi. Để thông báo chính xác cho công chúa, yêu cầu sự giúp đỡ hoặc hợp tác, và sau đó bắt đầu cuộc hành trình đến Gallia. Chúng tôi sẽ không chống lại một số băng cướp hay quái vật nào đó ở đằng kia. Đối thủ của chúng ta là Vương quốc Gallia!”
Lóa mắt, Saito ngước nhìn Louise, người đã tuyên bố điều đó với hai cánh tay chống nạnh.
Bên dưới cô, Louise thấy Saito đang ngước nhìn cô, bị quyến rũ và suy nghĩ.
Tabitha.
Cô gái nhỏ nhắn, tóc xanh…
Đứa trẻ lương thiện đó, mặc dù tôi không biết cô ấy đang nghĩ gì, nhưng không phải cô ấy đã luôn giúp đỡ chúng tôi sao? Đó là lý do tại sao tôi sẽ đi. Tôi phải đi.
Nếu là trong những ngày đó, có lẽ tôi đã không nghĩ như vậy.
Ngay lúc đó, cô ngạc nhiên vì chính mình lại nghĩ như vậy.
Tabitha và bản thân tôi, tôi không biết rằng mối quan hệ của chúng tôi sẽ đi đến mức như vậy.
Nhưng… Tabitha đã luôn giúp đỡ chúng tôi mà không cần bất kỳ lý do gì.
Cũng giống như người bạn này… Louise nhìn chằm chằm vào Saito, người đang ở dưới chân cô.
Saito cũng vậy, giúp tôi vô cớ.
Đó là lý do tại sao, đối với Tabitha, người đã luôn giúp đỡ chúng tôi mà không cần lý do gì, tôi cũng sẽ đi cứu cô ấy.
Vâng, có lẽ tôi đang thay đổi.
Cho đến ngày hôm qua, tôi đã mù quáng chấp nhận Henrietta và đất nước của tôi; Tôi đã nghĩ về vinh dự của một quý tộc. Tuy nhiên, thành thật mà nói, đó không phải là trường hợp. Lúc đó tôi mới bắt đầu nhận ra. Đó có lẽ là lý do tại sao tôi có thể tấn công Henrietta vào ngày khác.
Để đổi lấy Henrietta và quê hương của tôi, tôi vẫn không thực sự biết mình nên tin vào điều gì nhưng… trái tim tôi đang mách bảo tôi phải hành động, tôi nghĩ vậy. Louise có thể cảm thấy rằng điều đó là đúng.
Gumm, Louise lườm Saito.
Dù là tôi, khi tôi phải làm, tôi sẽ làm.
Tôi đã cố gắng trở thành một anh hùng và tự cho mình là quan trọng! Kẻ ngốc! Đồ ngốc!
“Được rồi! Chúng ta hãy đến cung điện ngay bây giờ! Nhìn Saito vừa đứng dậy, Louise nghĩ.
Saito, người đã luôn giúp đỡ cô theo cách đó, cảm xúc của anh ấy…
Nếu đúng như Siesta đã nói, tình cảm của anh ấy dành cho tôi như một người quen thì sao?
Như thể phủ nhận sự lo lắng khó tả, Louise lắc đầu và đi theo Saito.
Các thành viên Ondine và Louise đi bộ cho đến khi họ đến Ostland đang thả neo bên ngoài học viện. Chạy lên đoạn đường dốc, cô chỉ vào cabin của thuyền trưởng.
*Donk donk!* Cô ấy gõ cửa, và Colbert rón rén bước ra với khuôn mặt ngái ngủ.
“C-cái gì? Bất cứ điều gì?”
Từ căn phòng bên cạnh, với thói quen ngáp dài như thường lệ, Kirche cũng bước ra.
“Whatttt… khuya thế này…”
“Xin hãy đến cung điện ngay bây giờ!”
“Cái quái gì vậy… có chuyện gì vậy?”
“Tabitha đã bị Vương quốc Gallia bắt giữ!”
Saito nói vậy, và lông mày của Kirche nhướng lên.
“Cái quái gì vậy!?”
Colbert cũng cau mày.
“Điều này có đúng không?”
“Vâng. Chúng tôi đã được người chị ngoan ngoãn của Sylphid và Tabitha kể lại.”
“Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ đến Gallia?”
Bằng một giọng bình tĩnh, Kirche hỏi.
“Không… trước đó, chúng tôi đến chỗ của công chúa-sama để tìm kiếm sự giúp đỡ, ủy quyền và hợp tác.”
Sau khi nhìn Saito bất động như thể đồng ý, Kirche gật đầu.
“Vậy, chúng ta sẽ khởi hành ngay bây giờ! Cô Zerbst, tôi sẽ để động cơ hơi nước cho cô.”
“Ừ-!”
Kirche gật đầu và biến mất để đốt lửa trong động cơ hơi nước. Colbert rung chiếc chuông được lắp trong cabin của thuyền trưởng, và khắp con tàu, tiếng chuông vang vọng. Thủy thủ đoàn mà gia đình Zerbst tuyển dụng, bay ra từ mọi góc của con tàu.
“Mọi người! Chúng ta khởi hành ngay bây giờ! Thả dây xuống!”
Sợi dây dùng để cố định con tàu trên mặt đất nhanh chóng bị cắt đứt và Ostland trỗi dậy.
Mặc dù tốc độ cao nhất tức thời của Ostland kém xa so với tốc độ của rồng, nhưng về trung bình, nó thể hiện tốc độ bay có thể so sánh với rồng. Nhanh hơn khoảng ba lần so với thuyền buồm. Chỉ trong chưa đầy một giờ, họ đã đặt chân đến bầu trời Tristainia.
Rời khỏi con tàu trên bầu trời, Saito và những người khác hạ cánh xuống sân của cung điện bằng “Levitation”. Những người bảo vệ đang làm nhiệm vụ như thường lệ là Quân đoàn Manticore.
Viên sĩ quan chỉ huy có vẻ ngoài ưa nhìn với đôi lông mày rậm, hét lên ngạc nhiên khi nhìn thấy những bóng người.
“Tôi đã nghĩ là có ai đó khả nghi, nhưng tất cả đều là các bạn à… Lần này, là gì vậy?”
“De Cesaire-dono. Chúng tôi mong muốn được vào diện kiến Nữ hoàng.”
Louise nói vậy, và Chỉ huy trưởng của Quân đoàn Manticore cau mày.
“Một yêu cầu vô lý vào đêm khuya như vậy, nếu các bạn là người bình thường thì tôi đã trực tiếp từ chối nhưng… nếu là tất cả các bạn thì tôi đoán là đành chịu thôi.”
Nghe những gì Saito và những người khác nói, Henrietta im lặng một lúc.
Sau đó, cô ngẩng mặt lên…
“Tôi không thể cho phép tất cả các bạn đi trực tiếp.”
Nghĩ rằng họ sẽ nhận được sự giúp đỡ khi được cấp giấy phép đi lại đến Gallia, và hơn thế nữa, được hộ tống đến biên giới đất nước, cả nhóm đã bị dội một gáo nước lạnh.
“Tôi sẽ triệu tập đại sứ và tiến hành một cuộc điều tra đầy đủ về vụ việc này. Cùng với vụ việc Louise bị tấn công, tôi sẽ phản đối mạnh mẽ.”
“Không đời nào. Vậy thì, chúng ta nên làm gì? Bạn sẽ ra lệnh cho chúng tôi theo dõi lặng lẽ?
Henrietta trở nên bối rối. Sau đó, cô nhìn Saito,
“Một khi bạn đến đó, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?”
“Nhưng! Nhưng!”
“Đây không phải là lần đầu tiên Tabitha-dono trở thành một phần của những kẻ âm mưu tấn công bạn và Louise sao? Tại sao tất cả các bạn lại cố gắng cứu một người như vậy?”
“Nếu cô ấy không phản bội họ nửa chừng, chúng tôi đã không thể cứu được Louise. Cô ấy là … phao cứu sinh của chúng tôi. Chẳng phải phao cứu sinh của Louise cũng là phao cứu sinh của đất nước sao?”
Khốn khổ cầu xin, Saito đến gần Henrietta.
“Vậy thì, dù không sẵn lòng, tôi sẽ tuyên bố Tabitha là vị cứu tinh của chúng ta. Tuy nhiên, Tabitha-dono là Hiệp sĩ của Gallia. Tốt nhất, bất cứ điều gì đã xảy ra với cô ấy, đó không phải là quyền của Gallia sao? Nếu chúng ta can thiệp vào chuyện này, chẳng phải sẽ trở thành can thiệp vào công việc nội bộ của họ sao?”
“Những người đi là chúng ta. Đó không phải là đội quân hay sứ giả bí mật của Tristain.”
“Tất cả các bạn bây giờ là quân đội hộ gia đình của tôi. Dù ý định của bạn là gì đi nữa, bạn sẽ bị coi là “hành động của Vương quốc Tristain”. Nếu bạn đến đó và cứu một người phạm tội, điều đó sẽ gây ra sự phản đối nghiêm trọng từ họ.
Trước mức độ nghiêm trọng của tình hình, Saito và những người còn lại không nói nên lời.
“Nó có thể sẽ biến thành một cuộc chiến. Tất cả các bạn sẽ đi bất chấp điều đó?
Họ đã được thông báo rõ ràng rằng… và có thể nghe thấy tiếng thở dài từ các học sinh của Ondine đang tụ tập.
“Những gì bệ hạ nói đều là sự thật.”
“Thật khủng khiếp nếu chiến tranh xảy ra.”
Với Reynal là người đứng đầu, họ bắt đầu cùng nhau can ngăn Saito.
“Hiểu rồi,” Saito trả lời.
“Các cậu về học viện trước đi.”
“Saito. Chúng tôi đã nói nhiều lần, không phải vì chúng tôi sợ…”
Reynal nhìn Saito với vẻ thuyết phục.
“Tôi biết. Tôi không nghĩ các bạn là những kẻ hèn nhát. Tôi biết những gì Bệ hạ nói là hoàn toàn đúng, và tôi hiểu những gì bạn cảm thấy. Chỉ là, tôi có một chút nữa để nói.”
Một bầu không khí nhẹ nhõm tràn qua nơi đó. Mọi người của Ondine lui về văn phòng của Nữ hoàng. Những người bị bỏ lại chỉ còn Guiche, Malicorne, Saito và Louise.
“Bạn có thể vui lòng từ bỏ điều này?”
Như thể đang hấp dẫn, khi bị Henrietta nhìn chằm chằm vào đôi mắt ấy, cảm xúc của anh lập tức dao động.
Khi ánh mắt họ chạm nhau theo cách như vậy… đó không phải là biểu cảm của nữ hoàng nghiêm khắc và dữ tợn, mà là của một người không phòng bị, giống như khi họ trao nhau nụ hôn trước đây.
Không phải với tư cách là một nữ hoàng… mà là một người thân thiết, không muốn anh đi.
Đó là những gì biểu hiện của cô nói với Saito.
Nhìn chằm chằm vào vẻ mặt của Henrietta, quyết tâm của Saito bắt đầu dao động.
Nhưng mà… đúng như anh nghĩ, anh không thể chấp nhận được. Dù bị cảm xúc của cô ấy lôi cuốn nhưng anh không thể bỏ rơi người đã cứu mình.
Anh ấy không thể đồng ý với nó.
Saito từ từ cởi bỏ chiếc áo choàng đang mặc.
“C-Cậu đang làm gì vậy?”
Guiche nói với giọng hốt hoảng.
Một cách trân trọng, Saito trao chiếc áo choàng cho Henrietta.
“…C-”
Với vẻ mặt kinh ngạc, Henrietta nhìn chằm chằm vào Saito.
“Tôi đang trả lại nó. Mặc dù đó là một thời gian ngắn… cảm ơn vì tất cả sự giúp đỡ của bạn.”
“C-Cậu…”
Henrietta toàn thân run rẩy.
“Với điều này, sẽ không có bất kỳ rắc rối nào cho Tristain. Có phải vậy không?”
Henrietta run lên một lúc, và bằng một giọng nhỏ đầy nước mắt:
“Đồ ngốc…” cô lẩm bẩm.
Nữ hoàng trẻ rung chuông đã cài sẵn.
“Có gì không?” Lặng lẽ, quân đoàn cận vệ Manticore xông vào.
“Tước vũ khí của những người này và bắt giữ họ.”
Nhìn vào Henrietta, người đã chỉ vào Saito và nói như vậy, nét mặt của Guiche trở nên tái nhợt. Louise cũng tái mặt.
“Công chúa!”
“Err, nhưng… nhưng…” Chỉ huy của quân đoàn Manticore lắc đầu. Đó là bởi vì anh ta không thể tiêu hóa tình hình hiện tại một cách chính xác.
“Nhanh chóng.”
Được Nữ hoàng Bệ hạ thúc giục, anh ta dựng thẳng cổ áo và quay lại với Saito.
“Đó là do mệnh lệnh. Đừng có ác cảm với tôi.”
Nói rồi, anh ta tịch thu thanh kiếm của Saito và trói tay anh ta ra sau. Chúng ta nên làm gì đây?, Guiche và Malicorne liếc nhìn nhau, nhưng vì Saito đã ngoan ngoãn để mình bị bắt nên họ bất lực đi theo anh ta. Các thành viên khác của quân đoàn đã tịch thu đũa phép của họ và trói họ lại.
“Trong một thời gian… xin hãy hạ nhiệt cái đầu của bạn.”
Henrietta thông báo cho họ với vẻ mặt đau khổ… và đội cận vệ phép thuật kéo Saito và những người khác đi.
Sau đó, Louise bị bỏ lại với Henrietta. Giờ chỉ còn hai người họ, Henrietta đặt người xuống ghế.
“Tại sao! Tại sao họ không thể hiểu được! Mong muốn đặt cuộc sống của họ vào nguy hiểm! Điều gì sẽ xảy ra nếu họ đến Gallia! Tìm một hiệp sĩ bị bắt ở một đất nước rộng lớn như vậy, không phải chỉ giống như tìm một viên sỏi bị rơi xuống hồ sao? Bên cạnh đó, họ không thể hiểu rằng họ không thể di chuyển tự do ở nước ngoài! Để làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, Gallia đang nhắm mục tiêu vào Void! Louise, Void của bạn! Bạn có nghĩ về mối nguy hiểm đang chờ đợi bạn! Những gì trên trái đất…”
Nhìn chằm chằm vào nữ hoàng đang quẫn trí, Louise có thể đoán được điều gì đó khá gần với cảm xúc của cô. Bên trên mối quan hệ ngày càng trở nên tồi tệ với Gallia… Vì bản năng đàn bà của mình, Henrietta có lẽ không muốn Saito ra đi.
Khi nhìn thấy Henrietta như vậy… Louise trước đây chắc chắn sẽ điên cuồng như cô ấy.
Cô ấy sẽ cân nhắc cảm xúc của chính mình cùng với cảm xúc của Henrietta…… và sau đó băn khoăn liệu cô ấy có nên đấu tranh với cô ấy về điều này cho đến cùng hay không, hay chỉ ngoan ngoãn nhượng bộ vì lòng trung thành của cô ấy? Louise sẽ trở nên đau khổ.
Tuy nhiên, Louise hiện tại lại bình tĩnh đến lạ lùng.
Bây giờ không phải là lúc để lo lắng về một điều như vậy.
Việc mà tôi phải làm… là giúp Tabitha.
Vì lợi ích đó, tôi phải làm những gì tôi phải làm.
Đó là nghĩa vụ của tôi, người được sinh ra trong một quý tộc. Louise nghĩ.
Louise nhẹ nhàng đặt tay lên vai Henrietta.
“Những gì công chúa nói là hoàn toàn đúng. Đối với một sinh viên Học viện Pháp thuật, nếu cô ấy bị cân nhắc trước cơ hội của một quốc gia nước ngoài, thì quốc gia sau sẽ thắng.”
“Đúng vậy, Louise. Tôi đã không phạm sai lầm. Vâng, trong thời gian này, tôi muốn họ suy nghĩ về nó một cách bình tĩnh trong cung điện.”
“Chỉ là… Tôi không thể đồng ý với mọi thứ đúng đắn.”
“…Hở?”
Henrietta di chuyển bàn tay đang che mặt và ngẩng mặt lên.
“Đối với chúng tôi, có lý do này mà chúng tôi phải tuân theo.”
“Có chuyện gì vậy? Bạn đang nói về cái gì vậy?
Henrietta chết lặng nhìn Louise.
“Đối với tôi, cho đến tận bây giờ, tôi luôn tin rằng phục vụ Bệ hạ sẽ là nguyên tắc hành động của tôi. Tuy nhiên……trong khoảng thời gian gần đây, có một giọng nói sâu thẳm trong trái tim tôi nói với tôi rằng…… mù quáng chấp nhận mệnh lệnh của Bệ hạ không phải là con đường thực sự mà tôi nên chọn.”
“Louis…”
Với vẻ bối rối, Henrietta nhìn Louise.
“Lần này, tôi đã quyết tâm đi cứu Hiệp sĩ Tabitha-dono. Tôi tin rằng đó là lý do tôi phải gắn bó. Đồng thời, tôi nhận ra rằng có lẽ tôi đang chống lại Công chúa. Công chúa-sama có vị trí của riêng mình. Vị trí của một nữ hoàng…”
“Ngay cả bạn, bạn đang nói gì vậy?”
“Mặc dù tôi biết rằng… tôi đến để báo cáo với Công chúa. Tại sao? Dù biết sẽ bị phản đối, tại sao tôi lại đến bẩm báo với bệ hạ? Đó là bởi vì tôi cũng cảm thấy giống như “lý do” mà tôi phải tuân theo. Tôi sẽ tuân theo “nguyên tắc” mà tôi tin tưởng…… Mặc dù suốt thời gian qua tôi đã mất phương hướng, nhưng bây giờ tôi tin rằng niềm tự hào của mình với tư cách là một quý tộc nên được đặt trên con đường này..”
Cả hai người phụ nữ đã cùng nhau chia sẻ những ngày thơ ấu đặc biệt, giờ đây đang đối đầu với nhau như một nữ hoàng và một quý tộc.
“Louise, em quên rồi sao? Bạn là người hầu tòa của tôi! Ý bạn là bạn sẽ không tuân theo ý định của tôi?
Lẳng lặng, Louise cởi áo choàng và đưa nó cho Henrietta.
“…Louise. Louise! Bạn có biết những gì bạn đang làm bây giờ!? Cởi bỏ lớp áo choàng của bạn có nghĩa là…”
“Vâng. Với điều này, tôi không còn là quý tộc của Tristain nữa. Tôi chỉ là Louise. Bệ hạ, xin hãy coi tôi như một phần của những kẻ nổi loạn muốn đến Gallia. Sau khi chúng tôi rời đi, hãy thông báo điều này cho toàn bộ Halkeginia. ‘Thông báo cho chính phủ các nước láng giềng. Quân nổi dậy đông đảo, có khả năng vượt qua biên giới đất nước. Sau khi phát hiện ra, xin vui lòng trừng phạt chúng theo luật pháp của đất nước bạn.’ Nếu bệ hạ làm vậy, Tristain sẽ không gặp rắc rối gì.”
Henrietta run rẩy một lúc… sau đó, lắc đầu, cô gọi những người bảo vệ còn lại.
Đối mặt với những người bảo vệ hoàng gia đang khiêm tốn cúi đầu, Henrietta nói với họ.
“Bắt giữ người này. Cho đến khi tôi nói khác đi, đừng để cô ấy ra khỏi cung điện.
“Ha, ha…!”
Các lính canh tuân theo một cách kính trọng, và cúi đầu chào Louise một lần.
“Hãy giao đũa phép của bạn.”
Nhìn Louise chằm chằm, Henrietta nói.
“Những điều anh nói không sai. Tôi nghĩ họ thật tuyệt vời.”
Một khoảng dừng ngắn.
Sau khi cúi chào thật nhanh, Louise giao nộp cây đũa phép của mình cho các vệ binh hoàng gia.
Sau lưng Louise, người được đưa ra khỏi phòng, Henrietta nói với giọng buồn bã.
“Tôi không có sự tự tin, tôi không nghĩ rằng mình có thể thực hiện nó một cách đúng đắn. Nhưng, tôi vẫn là nữ hoàng, Louise.”
Saito và những người khác đều bị giam trong một căn phòng trong một tòa tháp ở phía tây của cung điện.
Trong căn phòng rộng mười tấm tatami, giường và bàn học đã được chuẩn bị sẵn. Có lẽ đây là một căn phòng được xây dựng để sử dụng cho các quý tộc. Tuy nhiên, mặc dù nó được sử dụng cho các quý tộc, nhưng thực tế là nó được sử dụng như một nhà tù không thay đổi.
Các cửa sổ và cửa ra vào đều có chấn song bằng kim loại dày. Ở phía bên kia của những cánh cửa dày, hai lính canh mang theo những cây kích khổng lồ đang đứng đó.
Ngồi trên giường, Guiche và Malicorne đang nhìn ra ngoài cửa sổ, khá đau khổ. Ánh sáng từ hai mặt trăng song sinh chiếu vào, đổ bóng lên những thanh kim loại. Thấy vậy, Guiche lầm bầm với giọng đau khổ.
“Haaa… chết tiệt. Nếu cha và anh trai tôi biết về tình trạng hiện tại của tôi, có lẽ họ sẽ rất buồn… Và họ đã cảm thấy rất hạnh phúc khi tôi trở thành sĩ quan chỉ huy của Đội cận vệ Hoàng gia… Họ thậm chí còn gọi tôi là niềm tự hào của Gramont gia đình…”
Malicorne cũng thở dài thườn thượt.
“Làm sao Bệ hạ có thể trở nên tức giận như vậy…”
Saito cảm thấy tiếc cho cả hai người, những người không có lỗi gì trong chuyện này cả. Theo phản xạ, anh vội cúi đầu.
“Lấy làm tiếc. Bởi vì tất cả các bạn đã đồng hành cùng tôi…”
Chà, không ổn sao? Trong khi run run vẫy tay, Guiche nói với Saito.
“Đừng lo lắng về nó. Không thể điều phối quân đoàn hiệp sĩ, tôi cũng có lỗi. Mà thôi, bởi vì tôi là sĩ quan chỉ huy, nên đứng về phía Trợ lý Chỉ huy trưởng có lẽ cũng là nhiệm vụ của tôi.”
“Đúng như tôi nghĩ, đi cứu cô gái bị nước ngoài bắt cóc, săn lùng những con hồ ly trong lãnh thổ của họ, đi chinh phạt các băng cướp; những điều này là sai. Chúng ta đã làm ai đó tức giận.”
Với khuôn mặt đã trở nên hoàn toàn tỉnh táo, Malicorne lẩm bẩm.
“Nhưng, tại sao tất cả các bạn lại đi theo tôi? Sẽ tốt hơn nếu tất cả các bạn quay trở lại cùng với những người khác.
“Đó là bởi vì điều này thú vị hơn!”
Guiche trả lời dễ dàng.
“Vậy bị cầm tù như thế này cũng giống nhau sao?”
“Vâng. Đi cùng với một cô gái cũng thú vị, nhưng… kể từ khi tôi sinh ra là một quý tộc, tôi đã không tham gia vào cuộc phiêu lưu thót tim như vậy! Bị giam vào lãnh cung! Cha và anh trai tôi chắc chắn sẽ rất buồn, nhưng họ không có kinh nghiệm như vậy!”
“Ahaha”, Guiche phá lên cười. Ummm, đúng như tôi nghĩ, anh chàng này là một tay khá cừ khôi. Saito nghĩ, có lẽ anh ta nên trở thành thủ lĩnh quân đoàn. Nhưng rõ ràng, khả năng anh ta chỉ là một tên ngốc hoàn toàn cũng không thể bị gạt sang một bên.
“Tôi muốn trở nên dũng cảm hơn,” Malicorne nói.
“Dũng cảm hơn?”
“Vâng. Trong lúc nguy cấp, tôi muốn can đảm. Mặc dù tôi muốn thử tham gia vào một cuộc chiến… Tôi chỉ biết run rẩy, sợ hãi và bắt đầu khóc. Tôi muốn can đảm để tôi sẽ không trốn thoát bất cứ lúc nào.”
“Tôi hiểu rồi…”
Saito và Guiche vô tình trở nên trang trọng. Tuy nhiên, ngay sau đó,
“Nếu tôi có can đảm như vậy, có lẽ tôi sẽ được chấp nhận nhiều hơn phải không?”
Malicorne bẽn lẽn nói, vì thế bầu không khí trang nghiêm tản đi.
“Này, Saito.”
“Cái gì?”
Guiche nhìn Saito với vẻ mặt nghiêm túc.
“Bạn nên có một số kế hoạch, phải không?”
“Các kế hoạch?”
“Ừ, không phải cậu điên cuồng để mình bị bắt mà không kháng cự sao? Rõ ràng, bạn sẽ có một số kế hoạch để trốn thoát khỏi đây, phải không?
Với khuôn mặt trống rỗng, Saito trả lời.
“KHÔNG.”
Guiche và Malicorne trợn tròn mắt.
“Ơ hả?”
“Không có cách nào để tôi có bất kỳ kế hoạch nào. Derf cũng bị tịch thu. Tôi nên làm gì?”
“Đồ nguooooottttt!! Aaaaahhhh! Chẳng phải chúng ta đã bị bắt sao…?? Trong tất cả mọi thứ, sự tôn thờ và kính trọng Nữ hoàng Bệ hạ???”
Ôm đầu, Guiche bắt đầu lảm nhảm.
“Bạn đang nói về cái gì!? Vậy mà tôi vừa mới nói rằng ‘Tôi rất vui vì có thể trải nghiệm những điều như vậy’!?”
“Cái đó và cái này là khác nhau màssss!!”
Chán nản, Malicorne rũ vai xuống. Có vẻ như họ đã trở nên lo lắng đột ngột.
“Nữ hoàng bệ hạ, liệu ngài có tha thứ cho chúng tôi không, tôi tự hỏi… Chẳng lẽ, chúng tôi phải bị treo cổ sao?”
Lúc đó, Saito cười.
“Này, bạn đang cười cái gì vậy?”
Cánh cửa mở ra, và Louise bước ra. Vì một số lý do, chiếc áo choàng của cô ấy đã không được mặc vào.
“Anh không muộn chứ? Chúng tôi đã chờ đợi!
Tuy nhiên, Louise không trả lời. Với khuôn mặt nghiêm túc, cô ấy bước vào một cách quả quyết, và *don!*, ngồi bên cạnh Saito.
“Hở? Louise… không phải bạn đến để đón chúng tôi hay sao…”
Những người lính hộ tống Louise vào trong đã đóng cửa nhà tù lại. *Gachang!!* Với âm thanh khóa ma thuật, Saito, Guiche và Malicorne hiểu rằng số phận của họ sẽ không thay đổi.
