Chương 3: Lo lắng và Ghen tị[]
Căn phòng của Louise vẫn như thường lệ, bao trùm trong sự lo lắng kỳ lạ.
Sau giờ học, Saito đang uống trà với Louise, nhưng… cô hầu bàn, Siesta đang cố gắng hết sức để kích động Louise bằng thái độ của cô ấy.
“Saito-san, làm ơn.”
Trong khi mỉm cười ngọt ngào, Siesta đưa cho Saito một chiếc bánh quy mới nướng. Như muốn nói rằng đó là chỗ của cô ấy, Siesta ngồi xuống bên cạnh anh ấy.
“C-Cảm ơn…”
Saito rụt rè kiểm tra biểu hiện của Louise.
Với khuôn mặt hoàn toàn ủ rũ, Louise lườm cả hai người họ một cách dữ dội. Cơn giận của cô biến thành những làn sóng đen tối và tấn công Saito.
Saito không muốn gọi Louise trong tình trạng này.
Tại sao bạn giận dữ?
Bạn không thực sự thích tôi, phải không?
Bạn chỉ đơn thuần nói “Phần thưởng”, tại sao bạn lại tức giận?
Tuy nhiên, thật vô ích khi nói về nó. Bởi vì cô ấy sẽ bị tổn thương nếu anh ấy nói điều đó ngay trước mặt cô ấy, nên anh ấy đã không nói ra lời của mình. Cho dù Saito đã trở thành Hiệp sĩ hay quý tộc, thì với Louise, anh vẫn chỉ là một người thân quen. Có thể là Louise, người mà anh đã gặp vào một ngày nào đó trước ngôi mộ giả, hay Louise trên giường ở Westwood Village, người rất dễ thương, cuối cùng thì đó vẫn chỉ là tình yêu dành cho người quen của cô.
Anh không hiểu sao Saito?
Saito tự cảnh báo mình.
Louise thỉnh thoảng dịu dàng, nhưng… cô ấy vẫn không yêu bạn.
Chủ nhân của Saito, dù sao đi nữa, rất nghiêm túc. Vì sự nghiêm túc của mình, cô ấy đã cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ của mình, và đã cống hiến cơ thể và trái tim của mình cho Henrietta, người mà cô ấy đã thề trung thành từ khi còn trẻ cho đến tận bây giờ.
Bởi vì nàng nghiêm túc…. nàng đối với quen thuộc của mình rất có giá trị, thỉnh thoảng sẽ bảo hắn cố hết sức cho phép hắn hôn nàng; đó có lẽ không phải là phần thưởng, nhưng cô không tức giận khi anh chạm vào ngực cô; và đã vô tình cho phép anh ta đi xa như cơ thể của cô ấy. Gần đây, cô ấy bắt đầu nói những câu như “Em sẽ tìm cách để anh trở về nhà.” Sức mạnh của anh ấy có lẽ là cần thiết để Louise đạt được nguyện vọng của mình, nhưng cô ấy đã quay lưng lại với điều đó và liên tục nghĩ đến hạnh phúc của Saito.
Vâng.
Nhưng dù sao, Louise là một người nghiêm túc.
Saito yêu một Louise nghiêm túc như vậy.
Nhưng vẫn… Louise không yêu tôi. Nếu cô ấy yêu tôi, vì được tỏ tình đến mức này, cô ấy đã nói “Em thích anh”. ít nhất một lần. Cho dù tôi nghĩ về nó như thế nào, đó là trường hợp. Tuy nhiên, cô ấy đã không nói điều đó chút nào …
Một Louise trung thực nghiêm túc và hơi ngốc nghếch. Cô ấy đã cho phép tôi đến mức như vậy, nhưng lại không hề nói ra những lời đó… cô ấy thực sự không thích tôi, huh.
Suy cho cùng, sự ghen tuông của cô ấy là mong muốn chiếm hữu người thân của cô ấy.
Đó chỉ là tình yêu của một chú cún con, Saito cảm thấy đau lòng.
“Chuyện gì vậy?”
Anh nhìn sang bên cạnh, và thấy Siesta đang nhìn anh với vẻ mặt lo lắng. Nếu ai đó nghĩ về điều đó… thì người luôn dành cho anh ấy tình yêu thương chỉ có duy nhất là Siesta.
Vậy còn Henrietta thì sao?
Saito lắc đầu.
Cô chỉ cô đơn. Cô cô đơn, không có ai khác để nương tựa, chỉ đơn thuần dựa vào một người tình cờ ở đó. Vui lên đi Saito. Trời ạ, tất cả các tiểu thư quý tộc đều rất tự phụ… Saito lầm bầm một cách gắt gỏng.
“Những quý cô quý phái là…. chuyện gì xảy ra với họ vậy?”
“Hở? Không….”
“Bỏ chuyện đó sang một bên, nhìn này. Hãy mở miệng của bạn. Aaahh, ahhhh…”
Siesta đẩy một chiếc bánh quy vào miệng Saito. Khoảnh khắc cậu cố gắng mở miệng theo phản xạ, Piiiinkk!, âm thanh của một chiếc cốc vỡ có thể được nghe thấy.
Nhìn sang bên kia, Saito rùng mình.
Louise đang ngậm những mảnh vỡ của chiếc cốc trong miệng. Rõ ràng, nó đã bị phá vỡ bởi miệng của cô ấy.
“C-Cậu, đừng làm vỡ cốc của cậu. Nguy hiểm.”
Hoàn toàn phớt lờ những lời của Saito, cô ấy đẩy những mảnh vỡ của chiếc cốc về phía Siesta. Bằng một giọng khinh miệt,
“Một cốc nữa.”
“Vâng vâng,” Siesta đứng dậy và rót đầy một tách còn lại với một ít trà lạnh. Mỉm cười ngọt ngào, cô đưa nó cho Louise.
“Vui lòng. ?”
Louise lườm Siesta dữ dội.
“Làm một tách trà mới! Cô thực sự là một người giúp việc vô dụng, huh. Điều duy nhất bạn có thể làm là nhìn con chó một cách tán tỉnh. Nếu bạn thậm chí không thể pha một tách trà, tốt hơn hết bạn nên trở về quê hương của mình.
Không hề có một nụ cười trên môi, Siesta dốc cạn những thứ trong ấm trà. Khi cô ấy đang cố gắng cho những lá trà mới vào ấm, cô ấy nhận thấy rằng những lá trà đã hết hạn sử dụng và tỏ vẻ bối rối.
Và sau đó, chảo! Cô chắp hai tay lại như vừa nhận ra điều gì, vội chạy ra ngoài. Sau khoảng 5 phút, cô ấy đã nhặt được một số cỏ dại trong tay.
Ngân nga một điệu nhạc, cô đặt chúng vào nồi, trải chúng ra và lại đổ nước nóng vào. Rót đầy nước từ ấm trà vào cốc, cô ấy phục vụ Louise một cách lịch sự quá mức.
Louise lặng lẽ đổ nó lên đầu Siesta. Siesta nở một nụ cười tươi, lấy ra một chiếc khăn tay và chậm rãi lau mặt. Sau đó, như thể muốn đổ đầy trà vào bình, cô ấy đổ trà lên đầu Louise.
Hai người đang nhìn nhau với khuôn mặt tươi cười, nhưng ngay sau đó một cuộc ẩu đả đã nổ ra giữa họ. Saito trở nên rất đau khổ, và bằng một giọng nhẹ nhàng, anh nói, “Dừng lại.” Nhưng, nắm tóc nhau, nhe răng ra, cả hai đều quấn lấy nhau.
Á… Hừ…
Mặc dù họ đã tấn công lẫn nhau gần đây, nhưng đó là hòa bình.
Về phần Saito, giờ đây anh ta đã nhận ra danh tính thực sự của kẻ thù, anh ta muốn rời khỏi nơi này để mang lại công lý. Cái gì? Nó không có nghĩa là điều này sẽ trở thành một cuộc chiến. Về phần đối thủ, mặc dù không biết là vua của Gallia, hay là quan nội các, hay là tướng quân, hay là đại quý tộc nào đó, nhưng hắn muốn gặp bọn họ, liền thẳng thắn hỏi: “Các ngươi muốn cái quái gì vậy?” sử dụng Louise cho!”
Nhưng… tôi đã bị Công chúa-sama chặn lại. Ồ, tôi có thể thấy quan điểm của cô ấy. Gần đây, chiến tranh cuối cùng đã kết thúc và cô không muốn tạo ra một điểm chớp nhoáng khác.
Tuy nhiên, cô ấy đã nói rằng cô ấy có thể làm được điều gì đó với khả năng ngoại giao của họ… Cho dù cô ấy có đưa ra bao nhiêu bằng chứng, nếu phía bên kia nói, “Chúng tôi không biết gì về điều đó,” thì vấn đề có lẽ sẽ kết thúc ở đó.
Và cuối cùng chúng tôi đã biết kẻ chủ mưu; Tôi muốn làm gì đó! Nó giống như một mũi tên đã bắn hết sức mà không thể trúng mục tiêu. Anh đang cảm thấy chán nản.
Nếu tôi không trở thành một hiệp sĩ, có lẽ tôi có thể di chuyển tự do hơn.
Không… Saito lắc đầu.
Bởi vì tôi là một hiệp sĩ của Tristain… đây không phải là một cái cớ sao?
Cho dù tôi có phải là hiệp sĩ của Tristain hay không, một khi tôi có thể xác định chính xác vị trí của kẻ thù… tôi nên hành động.
Vâng.
Sở dĩ tôi trở nên ủ rũ như vậy là do chính tôi.
Lúc đó khi bị Henrietta chặn lại, nói thật, Saito đã cảm thấy nhẹ nhõm.
Vì thế, anh ta sẽ không đâm đầu vào thứ gì đó nguy hiểm; anh cảm thấy nhẹ nhõm. Đối thủ của anh ta là vương quốc Gallia… Chẳng phải quốc gia đã đánh bại Albion chỉ bằng một phát bắn, dồn họ vào chân tường sao?
Tôi sẽ không đến đất nước của những người như vậy. Sự nhẹ nhõm của anh vô tình đến với tâm trí anh.
Thật vô ích. Hiệp sĩ nào?… Saito trở nên đau khổ.
Trái ngược với sự đau khổ của Saito, trước mắt anh, Louise và Siesta đang ở giữa cuộc ẩu đả của họ.
Ngày càng trở nên chán nản, không cần suy nghĩ, Saito mở miệng và vô tình nói ra điều gì đó bị cấm.
“Hai người, ít nhất hãy đi theo Công chúa-sama và duyên dáng hơn đi…”
Chuyển động của Louise và Siesta đột ngột dừng lại.
Đột nhiên, bầu không khí trong phòng thay đổi.
Saito cảm thấy có gì đó ớn lạnh chạy dọc sống lưng.
Vì bản năng của mình, anh ta biết rằng mình đang gặp nguy hiểm. Anh run rẩy.
Uuuuuunnnnn, Louise bắt đầu tập khởi động. Với cánh tay chống nạnh, Siesta cũng bắt đầu uốn cong về phía sau.
“Giấc ngủ trưa. Bạn giữ anh ấy thật chặt, được không?
“Rất hân hạnh, cô Vallière.”
Saito sợ hãi đứng dậy.
“Vậy thì, tôi sẽ huấn luyện đội hiệp sĩ ngay bây giờ. Louise, tôi sẽ để phần còn lại cho bạn. Siesta, trà rất ngon. Cảm ơn.”
Sau khi giãy giụa, anh vẫn không thể rời đi. Anh ta bị Siesta nắm lấy tay, và Louise, ở dưới chân anh ta. Nằm xuống giường, Saito ngước nhìn khuôn mặt sắp khóc của cả hai người họ và hỏi.
“Hai lần?”
“Hừm…”
Louise và Siesta nói với nụ cười rất tươi trên môi.
“Bốn lần.”
Sau khi bị cả pháp sư và người giúp việc vùi dập, Saito nằm trên giường, bất tỉnh. Louise đang ngồi trên người anh, chống khuỷu tay lên người anh. Đứng bên cạnh, “Haaah…”, Siesta thở dài.
“Gần đây, tôi càng ngày càng giống cô Vallière nhỉ.”
“Cảm ơn,” Louise nhẹ nhàng nói.
“Tôi không thực sự ca ngợi bạn.”
Với giọng mệt mỏi, Siesta nói. Sau đó, cô ấy ngồi xổm xuống, và trong khi chọc nhẹ vào mặt Saito,
“…Ừm, cô Vallière.”
“Cái gì?”
“Đây không phải là lúc để chúng ta cãi nhau. Thực sự, chúng ta nên làm gì đây?”
“Bạn đang nói về cái gì vậy?”
“Nữ hoàng bệ hạ! Những đôi mắt! Cô Vallière cũng nhìn thấy phải không? Aah, nếu đối thủ là cô Vallière, thì ít nhất…”
“Ít nhất thì sao? Ít nhất là gì? Ít nhất là gì?”
Louise liên tục chọc chọc Siesta bằng cây đũa phép của mình. “Yoyoyo…” Siesta ngã xuống giường, nhưng Louise vẫn ngoan cố chọc cô ấy.
“Này người giúp việc. Bạn đang chế nhạo phải không? Bạn đang chế nhạo một quý tộc?
“Xin lỗi! Tôi không giễu cợt! Chà… Cô Vallière cũng đủ quyến rũ, nhưng… nếu bình tĩnh nghĩ lại, đối thủ là Nữ hoàng Bệ hạ. Không cần phải mơ ước hay hy vọng nữa!”
“Tại sao ư??”
“Cô ấy không thể làm những gì cô ấy muốn sao!? Ah, chắc chắn, thời gian rảnh rỗi mà anh ta phục vụ như một hiệp sĩ là không đủ. Sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ ra lệnh cho anh ta đến lâu đài để làm nhiệm vụ… Và rồi, đêm này qua đêm khác…”
“Đêm này qua đêm khác cái gì!?”
Siesta đặt tay dưới sườn Saito đang bất tỉnh, và từ từ nhấc anh ta lên. Và rồi, giống như những sợi dây của một con rối, cô bắt chước bài phát biểu của Saito.
“Này! Tôi là Saito!”
“Cái gì vậy?”
“Tôi muốn thể hiện sự bạo lực mà Nữ hoàng Bệ hạ có thể sẽ làm với cô Vallière theo một cách giống như một bộ phim truyền hình.”
“…Làm ơn đi trước đi.”
Siesta khéo léo di chuyển đôi tay của Saito và vận hành anh ta.
“Ừa. Tôi là Saito-san. Tôi yêu Siesta!”
“Đừng nói những lời dối trá kỳ lạ như vậy.”
“Đây là một phần kịch bản của vở kịch.”
Với khuôn mặt điềm tĩnh, Siesta tiếp tục.
“Tôi là Saito-san. Louise có bộ ngực phẳng, quá phẳng!”
“Cái quái gì vậy?”
“Chà, tôi đã nói rằng đây là kịch bản của vở kịch.”
“Bạn, cho dù đó là miêu tả sự bạo lực của Công chúa-sama, hay thể hiện cảm xúc thật của bạn, hãy chọn nhanh lên! Tôi sẽ sử dụng phép thuật ngay bây giờ!”
“Tôi hiểu,” Siesta lầm bầm, và bắt đầu vở kịch.
“Tôi là Saito-san. Hôm nay, tôi được Nữ hoàng bệ hạ gọi vào phòng. Cô ấy muốn làm cái quái gì vậy? Aah, là Công chúa-sama! Có mệnh lệnh gì không?”
Sau đó, Siesta tiến đến trước mặt Saito và bám chặt lấy anh. Saito bất tỉnh dựa vào Siesta.
“À! Hiệp sĩ-sama! Tôi đã luôn khao khát bạn!
“Công chúa-sama! Không, bạn không thể! Tôi đã quyết định rồi, đó là Siesta!”
“Không sao đâu! Rốt cuộc, không phải cô ấy chỉ là một người giúp việc!
Siesta đẩy Saito xuống giường.
“Bởi vì ta là nữ hoàng! Bởi vì ngực của tôi là của nữ hoàng! Bởi vì ngực của tôi là của nữ hoàng! Vú như vậy! Ôi trời!”
Nói vậy, Siesta ép tay Saito đang bất tỉnh vào ngực cô ấy. Poon! Louise gõ đầu Siesta.
“Đau quá!”
“Bạn đã đi quá xa. Và tôi không thể nhớ mình đã từng xem bộ phim truyền hình rẻ tiền như vậy chưa.”
Lục lọi những thứ của mình, Siesta lấy một cuốn sách ra khỏi khoảng trống giữa những thứ của cô ấy.
“Cái này là cái gì?”
“Một cuốn sách hiện đang rất thịnh hành ở Tristania.”
“Bạn có thể đọc?”
Louise nói với giọng kinh ngạc. Thường dân có thể đọc và viết là khan hiếm.
“Trước khi phục vụ trong học viện, tôi đã học đọc trong một ngôi đền.”
Louise nhìn chằm chằm vào tiêu đề của cuốn sách.
“Sao vậy? Ngày duyên dáng của nữ bá tước Butterfly?”
Louise lật từng trang sách, và mặt cô ấy đột nhiên đỏ bừng.
“C-! Cái này là cái gì!? Tại sao nó không đứng đắn như vậy?
Như thể nó thật bẩn thỉu, cô ném vội cuốn sách xuống giường.
“Không hứng thú?”
“Tại sao tôi lại như vậy!? Nếu tôi đọc cuốn sách như vậy, SỰ TRÁCH NHIỆM của tôi sẽ được quyết định! Người sáng lập Brimir sẽ không tha thứ cho tôi!”
Một cách bí ẩn, Siesta thì thầm vào tai Louise.
“Chương thứ hai thật tuyệt.”
“Tôi không nghe thấy điều đó! Tôi không nghe thấy điều đó!”
Trong khi cô ấy đang nói điều đó, Louise liếc trộm cuốn sách mà cô ấy đã ném đi một lúc trước.
“”Theo bất kỳ cách nào bạn muốn, tham dự với tôi.” Nói rồi, bà Butterfly để hiệp sĩ phục vụ bà! Đó là…! Rất tiếc, rất tiếc! Đừng nói! Ầm, Ầm, Ầm!”
Đỏ bừng mặt, pong pong, Siesta đánh vào vai Louise. Sau đó, cô giật lấy cuốn sách và bắt đầu lại.
Trước mắt Louise, Siesta lật vài trang sách. Khuôn mặt của Louise vốn đã đỏ bừng, càng đỏ bừng lên mỗi khi một trang được lật ra, như thể cô ấy đang sôi sục.
“Tôi nghĩ vậy.”
“Ah! Agagagagagaga.”
Trong khi run rẩy, Louise không thể phát âm chính xác lời nói của mình. Nội dung bên trong cuốn sách vượt xa tầm hiểu biết hạn hẹp của Louise. Mặc dù cô ấy thậm chí không thể hiểu được một phần mười các tình tiết xảy ra trong cuốn sách, nhưng trong bất kỳ trường hợp nào, nội dung khủng khiếp đó vẫn ngấm vào đầu Louise.
“Hoàng hậu chắc chắn đã làm những điều được viết trong cuốn sách này, với Saito. Chắc chắn. Đối với các quý tộc, nói về điều đó, họ chắc chắn là những kẻ đồi bại về tình dục, tôi nghĩ vậy. Đó… không phải các quý tộc rất chú ý đến hành vi của họ sao? Kết quả là những cơn thèm muốn không nói ra được cứ dồn dập, dồn dập”
“Đo không phải sự thật!”
“Đùng.”
“Công chúa-sama sẽ không làm những việc như vậy đâu!”
Louise giật lấy cuốn sách và ném nó lên giường.
“Chà! Cô ấy thậm chí sẽ làm điều đó với giá 55 sous!
“Su-Những thứ như vậy! Những thứ bẩn thỉu như vậy! Dù là anh ấy, anh ấy sẽ không làm điều đó với Công chúa-sama! Ngay cả khi đó là một mệnh lệnh, nhưng…”
“Đối với một hiệp sĩ, mệnh lệnh là tuyệt đối! Bạn có thể từ chối nó? Ngay cả khi Saito không muốn làm điều đó, nếu anh ta được chỉ huy bởi Nữ hoàng Bệ hạ, anh ta không thể không tuân theo! Anh ấy có thể nói bất cứ điều gì không? Điều tồi tệ nhất là các dịch vụ của tòa án…”
“N-Nhưng… Người này ở đây rất yêu tôi! Anh ấy nói điều đó mọi lúc! Tôi thích bạn! Hà! Anh ấy sẽ không làm điều đó một cách dễ dàng ngay cả khi đó là một mệnh lệnh, phải không? Anh ấy sẽ không…”
Siesta lạnh lùng nhìn Louise đang làm ra vẻ và chải ngược mái tóc của mình.
“Saito-san luôn nói ‘Anh thích em’ với Louise, nhưng…”
“Cái gì? Hãy làm cho mình rõ ràng.
“Anh không muốn làm em tức giận.”
“Tôi sẽ không tức giận. Nói đi.”
“Cái ‘thích’ mà anh ấy nói…”
“Vâng?”
“Nếu… chỉ vì anh ấy là người quen của anh thì sao?”
Vượt qua sự ngạc nhiên, Louise nhìn chằm chằm vào Siesta. Nó giống như một chủ đề từ đâu đó mà cô không lường trước được.
“Mặc dù tôi không hiểu rõ lắm về mối quan hệ giữa pháp sư và thuộc hạ của họ, nhưng… thuộc hạ là thứ để bảo vệ pháp sư đúng không? Mọi người đều quen thuộc… Chuột chũi của Guiche-sama, kỳ nhông lửa của cô Zerbst… chúng không thích chủ của chúng lắm sao? Nhưng, nếu họ không phải là người quen, họ sẽ không quá gắn bó với chủ nhân của mình, phải không?
“Nhưng! Nhưng nhưng! Ngay cả khi chữ rune của Saito biến mất và anh ấy không còn là người quen, anh ấy lại chọn làm người quen của tôi! Nếu anh ấy không thích tôi, tại sao anh ấy lại làm như vậy?
“Có khả năng đó là tinh thần trách nhiệm của anh ấy.”
Bình tĩnh phân tích, Siesta nói với Louise.
“Tinh thần trách nhiệm?”
“Vâng. Theo những gì tôi biết, Saito-san là một người mạnh mẽ và có trách nhiệm. Đó là lý do tại sao anh ấy cố gắng làm hậu phương khi quân đồng minh đang bị truy đuổi bởi đội quân bảy mươi nghìn; đó là lý do tại sao anh ấy mang trọng trách là Trợ lý Chỉ huy của Quân đoàn Hiệp sĩ. Điều đó không đúng sao? Trở thành thuộc hạ của cô Vallière, để giúp cậu…. Vì cảm thấy mình chưa hoàn thành nhiệm vụ nên anh ta đã chọn số phận trở thành thuộc hạ của cô Vallière một lần nữa…”
Một cách yếu ớt, Louise khuỵu xuống. Hoảng sợ, Siesta nắm lấy vai cô ấy.
“Đ-Đừng quá chán nản, làm ơn! Cuối cùng nó chỉ là một khả năng! Chỉ là một khả năng! Mặc dù nó có thể tồn tại…”
Những lời của Siesta không thể đến tai Louise nữa. Nếu đó là trường hợp thì sao? Linh cảm này của cô bắt đầu mở rộng nhanh chóng. Tất nhiên, đó có thể là những gì Siesta đã nói.
Sự ưu ái mà Saito dành cho cô ấy… đó có thể chỉ là một cảm giác lừa dối vì hợp đồng của anh ấy với tư cách là một người quen.
Bên trong trái tim của Louise, một đám mây đen không thể nhận ra bắt đầu mở rộng.
Tôi nên làm gì? Louise lẩm bẩm.
Trong đêm đó…
Cùng với Guiche và những người còn lại, Saito đang uống rượu tại địa điểm tập trung của Thủy linh Ondine · Hiệp sĩ đoàn.
“Điểm tập kết” này đề cập đến một nhà kho được dựng bên cạnh phòng thí nghiệm của Giáo viên Colbert, nơi được sử dụng để đỗ chiếc Zero Fighter. Một chiếc bàn được đặt ở khoảng trống trong nhà kho, cùng với một số chiếc ghế cũ không sử dụng xung quanh bàn….. Thì đấy! Một quán rượu nhỏ đã được tạo ra. Sau bữa tối, Saito và những người khác tập trung tại đây để thảo luận về công việc của Quân đoàn Hiệp sĩ và những thứ nhàm chán, bị kích thích bởi những cuộc trò chuyện ngớ ngẩn. Rõ ràng, ưu tiên nằm ở những cuộc trò chuyện ngớ ngẩn.
Hướng tới Saito đang rót rượu với khuôn mặt say khướt, Guiche hỏi,
“Đã gần chín giờ, nhưng chúng ta có thể uống ở đây cho đến khi nào chúng ta muốn, phải không?”
“Chuẩn rồi. Không sao đâu!”
Với một giọng thất vọng, Saito trả lời.
Với vẻ mặt hoài nghi từ tận đáy lòng, Malicorne ngồi bên cạnh nhận xét.
“Louise và người giúp việc riêng của bạn đang đợi bạn trở về phải không? Và bạn không muốn trở về. Tại sao lại như vậy?”
“Uoaaaaaaa!” Ôm đầu, Saito rùng mình. Malicorne dường như nổi cơn thịnh nộ trước phản ứng như vậy. Anh ta bắt đầu càu nhàu vô nghĩa vào tai Saito khi Saito nằm úp mặt xuống bàn.
“Ồ ya, Louise có thái độ như vậy, và dáng người của cô ấy trông như một đứa trẻ, và cô ấy không nổi tiếng đến thế. Nhưng dù thế nào đi nữa, cô ấy vẫn là một vẻ đẹp xuất chúng, phải không? Cô hầu gái với hình dáng kinh tởm đó yêu mến bạn phải không? Tất nhiên, nếu ai đó có thể trả tiền, anh ta có thể thuê nhiều người giúp việc, nhưng để có được một người dành cả trái tim cho cô ấy thì không phải hiếm. Thật đáng ghen tị!”
“Đồ ngốc! Đó không phải là điều gì tốt đẹp!”
Ngẩng mặt lên đầy cảm thông, Saito tuyên bố với Malicorne. Mặt Malicorne đanh lại, và anh ta uống cạn cốc một cách vội vàng. Mắt anh bắt đầu trở nên đờ đẫn.
“… “Đó không phải là điều gì tốt đẹp!”? Anh đang coi thường tôi đấy à? Bạn parvenu.
“Pa-Parvenu!?”
“Không có gì để nói sao? Parvenu. Dừng lại 70.000, trở thành quý tộc…? Huh? Hehehe có vấn đề gì tôi là một chevalier ?? Trên hết? Huh?”
“C-Cái này…béo quá…Mày muốn đánh nhau hả!”
Saito nói vậy, một nụ cười quỷ quyệt nở trên khuôn mặt Malicorne, người đang say sưa với rượu.
“Hấp dẫn. Chúng ta sẽ làm điều đó? Bạn parvenu nhàm chán, bạn muốn làm gì với tôi, quý tộc này?
“Y-Yo-Youu… Đồ khốn- đồ khốn nạn…”
Saito nói mạnh mẽ, và ai đó nói “Dừng lại!”. Saito cũng ưỡn ngực ra. Tuy nhiên, không chút do dự, Malicorne lao về phía Hiệp sĩ Saito.
“C-!?”
“Tôi sẽ dạy cho bạn điều gì đó đáng sợ hơn 70.000 quân. Hiểu rồi? Kể từ khi chúng ta được sinh ra, mười bảy năm… xuân, hạ, thu, đông; sáng, trưa, tối…”
Sau khi run rẩy không kiểm soát, Malicorne hét lên hết sức có thể với Saito.
“Bạn không được chào đón!!!”
“…Hở?”
“Bạn có hiểu nỗi đau này khi không được chào đón không? Nỗi sợ hãi mà ngay cả 70.000 quân cũng phải bỏ chạy! A, một con rồng? Yêu tinh? Mang chúng theo!! Tất cả những thứ này chỉ là một thứ VÔ ĐỊCH của một số người nghiệp dư!! Tôi không sợ chút nào!! Nhưng trước sự thật được gọi là ‘không được hoan nghênh’…”
Không cần suy nghĩ, Saito rút lui khỏi linh hồn của tiếng hét của Malicorne. Đó là tiếng hét có tinh thần mạnh hơn 70.000 quân đội Albion. Như thể lan tỏa bầu không khí của một linh hồn ác quỷ bất khả chiến bại, Malicorne mập mạp tiến lại gần Saito.
“Tán được hai cô gái, cái quái gì thế!? Ôi! Thường dân!”
“Ơ, ừm…”
Bị áp đảo hoàn toàn, Saito bắt đầu dò dẫm xung quanh.
“Đồ khốn! Anh vừa nói gì vậy? Tôi đang hỏi bạn! Tôi là một quý tộc! Cũng giống như cách một thường dân được thăng chức sẽ nói, tôi đang hỏi bạn đó!!”
“Đ-Đó không phải là thứ tốt cho lắm…”
“Không nghe được!”
“Đó không phải là thứ- tốt. Vâng.”
Malicorne lắc đầu.
“Đồ khốn kiếp, mày đang xúc phạm tao đấy à? Bạn đang xúc phạm TÔI!? 17 năm kể từ khi tôi được sinh ra, tôi chưa bao giờ nhận được dù chỉ một dòng thơ của bất kỳ cô gái nào, hay nói đúng hơn là nhìn tương xứng, các cô gái cười tôi… Cười một người đã được ban cho một cuộc đời như vậy! ? Ôi! Nói cho tôi! Thứ hạnh phúc này có vị như thế nào!? Nói với Malicorne de Grandple này đi!”
Không thể chỉ nhìn, Guiche đặt tay lên vai Malicorne.
“Malicorn. Có vẻ như bạn đã uống quá nhiều … Ugh!
Nắm đấm của Malicorne cắm sâu vào khuôn mặt đó. Guiche loạng choạng ngã xuống. Rõ ràng, Malicorne đã phát điên vì say. Một fatso rắc rối.
“Người này đã có người yêu; đừng thuyết giáo Malicorne này! Ta sẽ cho ngươi nếm một nắm đấm nhanh hơn gió…!”
Trước luồng khí nóng như máu đó, Saito run rẩy.
“Nghe! Ai có người yêu thì tiến thêm một bước! Đến thở cũng không dám! Đồ khốn kiếp, ngay trước mặt ta thở cũng không có tư cách!”
Mặc dù đó là một suy luận vô lý, nhưng trước sức mạnh đó, không ai có thể nói được dù chỉ một lời. Các sinh viên không rõ quốc tịch cúi đầu trước Malicorne.
“Xin-Xin lỗi… Mặc dù chúng tôi vẫn chưa hiểu, nhưng xin lỗi.”
Môi của Malicorne cong lên thành chữ “anh ấy” (?), và bắt đầu run rẩy dần dần.
“…Nếu bạn xin lỗi, hãy đưa chúng cho tôi!”
“Hở?”
“Các cô gái của bạn, đưa chúng cho tôi!”
Mặc dù anh ấy nói với chúng tôi rằng… Saito và những người còn lại trao đổi ánh mắt.
“Để chúng cho tôi không tốt sao? Ngay cả tôi cũng là một chàng trai tốt, vì vậy hãy đưa chúng cho tôi! Không, bởi vì tôi là một chàng trai tốt, hãy đưa chúng cho tôi! Các bạn không thể không như tôi, giải tán các cô gái!
“Nếu bạn không phải là con người…” Ngay khi ai đó nói điều đó, Malicorne đã giải phóng phép thuật của mình lên anh ta. Anh chàng bị thổi bay nhanh chóng bởi một phép thuật Gió với một sức mạnh tàn bạo không giống như một phép thuật “Chấm”.
“Chào. Tôi không phải là một con người … theo cách nào?
“…M-mèo, hay thằn lằn. Dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ kiên trì tìm hiểu xem bạn là NAM hay NỮ…”
Lần thứ hai, phép thuật Gió của Malicorne thổi bay kẻ vừa nói với giọng nhẹ nhàng đó.
“Đủ rồi…đủ rồi. Lũ ngu các người đã khiến tôi vô cùng tức giận!”
Vào lúc Malicorne đang run lên vì tức giận, Pang!!, cánh cửa nhà chứa máy bay mở ra.
Với Louise và Montmorency đang khoanh tay dẫn đầu, đó là nhóm học sinh nữ. Họ bắt đầu lên tiếng phàn nàn với Saito, Guiche và những người tình của chính họ.
“Cậu định uống đến bao giờ hả!? Không phải giờ giới nghiêm là 8 giờ sao!?”
Nói vậy, Louise véo tai Saito.
“Guiche, hôm nay anh không định ngâm thơ cho em nghe à?”
Nói vậy, Montmorency dùng ngón chân huých vào Guiche đang nằm trên giường.
“Bạn đã quên? Chẳng phải anh đã hứa tối nay sao??” Những cô gái khác bắt đầu náo động.
Trước cảnh tán tỉnh đang diễn ra trước mắt, Malicorne không thể chịu đựng được nữa và hét lên,
“HÃY ĐƯA CÁC CÔ GÁI CHO TÔI!!!!!!”
Khoảnh khắc tiếp theo, bang! Từ trần của nhà chứa máy bay chỉ làm bằng gỗ, một thứ gì đó đáp xuống Malicorne.
Malicorne bị đè nặng xuống, “Ugh…” và phát ra một tiếng rên hấp hối, và nằm trên cái xác, bất động.
Trước diễn biến không thể tin được đó, các học sinh xung quanh trợn tròn mắt.
Người đã hạ cánh bằng cách nào đó là… một cô gái xinh đẹp, tóc xanh dài. 20 tuổi gì đó? Các hiệp sĩ tập sự mở to mắt trong sự chú ý.
Cô gái đó hoàn toàn khỏa thân. Làn da trắng như tuyết lộ ra hoàn toàn. Sau khi không ngừng quan sát xung quanh với khuôn mặt trống rỗng, cô ấy cố gắng đứng dậy trong khi lảo đảo loạng choạng… nhưng ngã xuống một cách vụng về.
“Kỳ Huy…”
Giống như một chú nai con vừa chào đời, cô gái tóc xanh đã cố gắng đứng dậy một cách khó khăn. Tuy nhiên, cô không hề cố gắng che giấu làn da trần của mình. Các nữ sinh nhanh chóng nhắm mắt cho người yêu của mình. Louise là người duy nhất đá Saito xung quanh.
“Ối! Kyui kyui!” Cô kêu lên.
Rõ ràng, Saito là mục tiêu của cô gái, khi cô nhẹ nhàng nhảy lên người anh ta.
“C-Cái gì!?”
Với một giọng hoảng loạn, Saito hét lên. Đột nhiên được ôm bởi một cô gái khỏa thân, Saito hoàn toàn bị sốc.
“Cuối cùng chúng ta đã gặp nhau. Này~~~! Kyui kyui!!”
Trong khi phát ra âm thanh “Kyui kyui”, cô gái tóc xanh ôm chặt lấy Saito và nhảy xung quanh một cách hào hứng. Khuôn mặt của Louise trở nên trắng bệch và sau đó đỏ bừng; lông mày của cô ấy nhướng cao lên trời, và tóc trên đầu cô ấy dựng đứng.
“Vậy đây thực sự là một con chó hay tôi nên nói là quái vật hay tôi nên nói là không thể tin được việc tìm thấy hết con này đến con khác từ bất cứ đâu!? Grrrr… KHÔNG MẮC ~~~! Dù sao đi nữa, bạn đi đến địa ngục!
Dù sao đi nữa, trong khi hét lên giận dữ, từ phía sau, chân phải của cô ấy đá vào giữa hai chân của Saito, và bắt đầu nhảy múa trên người Saito, người đã ngã xuống.
Trước hành động của mình, cô gái tóc xanh đã đẩy Louise ra.
“Bạn đang làm gì thế!?”
“Thật tệ! Thật tệ! Thật tệ!”
Sau một loạt ồn ào, Saito, người đã hoàn toàn tỉnh táo sau cơn say, lên tiếng.
“Cái quái gì là xấu? Hay tôi nên nói, bạn là ai? Trước đó, mặc quần áo vào đi!”
“Dù sao thì, cứ mặc cái này vào trong lúc đó,” Montmorency đưa cho cô chiếc khăn choàng mà cô đang khoác.
“Xin hãy cứu em gái tôi!”
“Xin hãy cứu em gái tôi! Kyui kyui!” Cô gái tóc xanh kêu lên nhiều lần.
“Bạn là ai trên trái đất?”
Như thể đang gặp rắc rối, cô gái tóc xanh nghiêng đầu.
“Ờm… cái đó… Irukukuu. Em là em gái của onee-sama. Ah, onee-sama là một người ở đây tên là Tabitha.”
“Em gái của Tabitha?”
Tất cả những người có mặt đều trợn tròn mắt trước câu nói của cô gái tóc xanh.
“Em gái… em không giống cô ấy.”
Khi Saito khoanh tay và nói như vậy, Irukukuu kêu lên, “Kyui kyui!”
Rất khó khăn, Irukukuu bắt đầu giải thích bằng lời.
Hậu quả của sự phản bội của Tabitha, đó là việc chính phủ Gallian tước bỏ vị trí Hiệp sĩ của Tabitha, đồng thời ra sắc lệnh bắt mẹ cô.
Để giải cứu mẹ mình, Tabitha đã tự mình đối mặt với Gallia.
Tuy nhiên, tại nơi đó, cô đã bị bắt bởi một yêu tinh tự hào về phép thuật áp đảo.
“Này, vậy bạn có muốn chúng tôi giải cứu cô ấy không?”
Saito nói vậy, và “Kyui!” Irukukuu gật đầu.
Với vẻ nghi ngờ, Guiche nhìn Irukukuu chằm chằm.
“…Cô gái này, cô ấy có phải là một trong những thuộc hạ của Gallia đã tấn công anh và Louise không?”
Guiche, người đã nghe về vụ tấn công Louise, bắt đầu lộ vẻ nghi ngờ.
“Tabitha đã bị cầm tù, và chúng ta phải cứu cô ấy, bạn đã nói vậy, nhưng điều đó nghe có vẻ hơi đáng ngờ. Hay đây có thể là một Bẫy?”
Montmorency cũng ném cho Irukukuu một cái nhìn hoài nghi. Irukukuu trông vô cùng bối rối, “Kyui!”… và chán nản.
“Điều này thật đáng ngờ! Bạn! Cho dù tôi có nhìn bạn như thế nào, bạn cũng không giống chị gái của cô ấy chút nào!
“Ta cũng không tin.”
“Đúng như tôi nghĩ, cô là mồi nhử của Gallia hả?”
Guiche nói rằng, vì thế, với giọng đầy tức giận,
“Vì bạn không thể giúp được gì, đừng nói những điều vô nghĩa.”
“C-Cái gì thế!?”
“Tôi sẽ cho anh xem bằng chứng! Kyu!”
Irukukuu lao ra khỏi nhà kho. Họ đuổi theo cô, và một người khổng lồ quen thuộc xuất hiện trong bóng tối.
“Sylphid!”
Chắc chắn rồi, đó là người quen của Tabitha, Sylphid.
“Chủ nhân của anh đã bị bắt sao!?”
Saito hỏi, và Sylphid gật đầu lia lịa.
“Chờ đợi! Chúng tôi sẽ đi cứu cô ấy ngay lập tức!
Trong niềm vui tột độ, Sylphid kêu rừ rừ “Kyui kyui!” và xoa đầu Saito với cô ấy. Rõ ràng, đó là biểu hiện của niềm vui của cô ấy.
“Nếu con rồng gió này nói vậy, chúng ta không còn cách nào khác ngoài tin tưởng.”
“Rốt cuộc thì cô ấy cũng là người quen mà, phải không?”
Guiche và Montmorency nhìn nhau rồi gật đầu.
Trong khi lắc đầu, Malicorne lẩm bẩm.
“Nhân tiện, chuyện gì đã xảy ra với cô gái vừa rồi vậy?”
Vì lý do nào đó, Sylphid lúng túng quay đầu đi. Đột nhiên, cô vỗ cánh, bay lên bầu trời đêm và biến mất.
“Có chuyện gì với anh chàng đó vậy?”
Một lúc sau, người phụ nữ tóc xanh lúc nãy lao ra từ bóng tối.
“Bạn sẽ đi đâu!?”
Saito hỏi, và,
“T-Nhà vệ sinh.”
“Nói thế nào nhỉ… Bạn là em gái của Tabitha, nhưng tại sao bạn lại lớn hơn chị gái của mình? Và bên cạnh đó, bạn không mặc quần áo. Điều đó không bình thường chút nào.”
“Bởi vì tôi là một cô em gái có ý thức trách nhiệm. Quần áo… cái đó, Slyphid! Khi tôi nhảy ra khỏi cô ấy, họ trượt đi.
Cô mồ hôi lạnh đầm đìa. Với biểu hiện đó, Saito hiểu người phụ nữ này. Em gái ngoan của Tabitha…
“Tôi nghĩ cô ấy bị thiểu năng trí tuệ nên nghi ngờ cô ấy là quá đáng.”
Saito đặt tay lên vai Louise và nói điều này với vẻ mặt nghiêm túc.
“Hở? Thực sự lại?
Irukukuu trở nên lo lắng và không biết phải làm gì, và không hề báo trước, cô dang rộng vòng tay, ôm lấy đầu anh và quay đi quay lại.
“Cửu vạn.”
Hành động và lời nói không rõ nghĩa.
“…Tôi hiểu rồi.”
Hành động của cô khiến Louise chấp nhận lời giải thích của Saito. Trong các gia đình hoàng gia, có khá nhiều ‘những người này’. Dù sao đi nữa, Irukukuu trông quá ngây thơ để mắc bẫy. Sẽ không có bất kỳ động cơ nham hiểm nào đằng sau thông tin mà cô ấy cung cấp cho họ.
“Nhân tiện, Sylphid đã đi đâu?”
“Đ-Cái đó! Đứa trẻ đó bị thương. Để chữa lành vết thương, cô ấy đã rời đi một thời gian.
“Anh cũng bị thương phải không?”
Montmorency nhận thấy vết thương trên chân của Irukukuu. Cô ấy niệm phép Nước vào nó, nhưng nó vẫn không lành.
“Đó là một vết thương khá nghiêm trọng phải không?”
Tuy nhiên, Irukukuu lắc đầu.
“Cái này không có gì nhiều! Nó sẽ sớm bình phục thôi, nên tôi không sao đâu!”
Montmorency nghiêng đầu. Nghĩ đến có lẽ là bởi vì pháp lực yếu ớt, nàng không khỏi cắn môi.
Để thảo luận về chiến lược sau đó, họ quay trở lại cabin. Montmorency cũng theo sau.
Malicorne nói với Irukukuu, người đang có vẻ mặt nhẹ nhõm.
“Chào. Em gái của Tabitha hả.”
“Kiêu?”
“Vừa rồi, khi tôi hét lên “Tôi cũng muốn có một cô gái ngoan!!” sau đó bạn bỏ xuống.
“Kỳ Huy.”
“Bạn có thể là một nàng tiên được ông trời ban tặng cho tôi.”
Đỏ mặt, Malicorne đưa tay ra. Tuy nhiên, Irukukuu dễ dàng bỏ qua bàn tay đó và lao vào cabin.
Malicorne bị bỏ lại phía sau, “Fuoooo~~~!!” hét lên, và nhìn lên bầu trời.
Các ngôi sao không thể được nhìn thấy.
