Chương 3: Cuộc gặp gỡ và chia tay của người dùng[]
“Tại sao bạn không nói với tôi?”
Louise hỏi, trong phòng khách nhà Tiffania khi cô nhìn xuống Saito, người đang nằm dài trên sàn, được Siesta chữa trị.
Đôi mắt ấy không chứa một chút ngượng ngùng hay sôi nổi của đêm hôm trước. Cô quay lại gọi Saito là “con chó” và đánh anh ta như cô đã làm một năm trước. Chỉ những lời xúc phạm về ngực của cô ấy mới có thể khiến Louise phát điên.
“Đó là bởi vì tôi nghĩ bạn nên nghe nó từ Tiffa! Đó là lý do tại sao tôi giữ im lặng!”
Saito, người quấn băng kín mít, hét lên. Louise nhìn xuống anh với đôi mắt ác quỷ.
“Haaaahn? Haaaaahn? Nghe nó từ Tiffa? Chủ nhân của bạn đến trước!
Louise giẫm lên lưng Saito. Cô xoay gót chân chống lại nó; Saito vật lộn trong đau đớn.
“Bạn. Bạn đã có trong sải chân của bạn một lần nữa? Vừa rồi do tôi hơi ngọt ngào nên có hiểu lầm gì không? Nhưng bây giờ, bạn nhớ lại nó, phải không? Bạn là một con chó. Không, con chó quá cao đối với bạn, bạn còn ttt-tttt-t-khủng khiếp hơn.
Giọng Louise bắt đầu run.
“Bạn ở dưới con chó! Lưỡng cư! Một con tắc kè!”
Siesta sửa Louise,
“Cô Vallière, tắc kè là một loài bò sát.”
“Phải. Sau đó, bạn là một medusa! Medusa!”
Louise tiếp tục giẫm Saito xuống.
“Có lẽ bạn nên dừng lại ngay bây giờ… Saito-san dường như đang phản ánh điều đó…”
“Phản ánh? Medusa này không có khả năng suy nghĩ. Đúng vậy, chỉ có cơ thể của nó nhớ.”
Lắc lư trong chuyển động chậm, Saito đứng dậy. Với toàn thân quấn đầy băng, trông thật thảm hại, anh ta dứt khoát chỉ tay vào Louise.
Bạn đang nói về cái gì vậy! Vì cớ gì mà bạn lại bắt nạt một người có phép thuật nặng và đôi chân? Vấn đề là – tôi không cố ý làm vậy!”
Câu nói duy nhất của Saito khiến Tiffania, người đang nhìn Saito và những người khác “giao tiếp” trong sự kinh hoàng, đỏ mặt. Siesta lo lắng nhìn Tiffania. Yêu tinh được coi là mạnh về ma thuật tự nhiên và nổi tiếng là có quan hệ không tốt với con người. Lần đầu tiên Siesta sợ hãi khi nhìn thấy yêu tinh.
Nhận thấy phản ứng này, Tiffania cúi đầu xuống.
“Đúng rồi. Rốt cuộc thì tôi đáng sợ. Con lai.”
Mặc dù Siesta cứ liên tục nhìn Saito và Tiffania… cô ấy nói, một cách quả quyết,
“Yêu tinh chắc chắn rất đáng sợ, nhưng… anh đã giúp Saito-san. Và, bạn đã không cố gắng làm hại chúng tôi. Tôi xin lỗi vì đã sợ.”
“Cảm ơn.”
Tiffany mỉm cười. Siesta trả lời với một nụ cười của chính cô ấy. Tuy nhiên, Louise nhìn Tiffania một cách nghi ngờ.
“Tsk, tại sao một yêu tinh lại ở đây ở Albion?”
“Cái đó…”
Đối mặt với thái độ thù địch rõ ràng của Louise, Tiffania cảm thấy lúng túng. Louise đến gần Tiffania và kéo đôi tai dài của cô ấy.
“Âu. Auau. Auu.”
Tiffania, bị kéo tai, rên rỉ với giọng đau đớn.
“Hừm. Không giả.”
“C-chúng là thật…”
“…”
Sau đó, Louise sờ soạng ngực của Tiffania. Tiffania, được đẩy bởi một cô gái nhỏ hơn cô ấy, che người lại.
“Hả.”
“Đó là gì?”
“Ngực C…”
“Ngực.”
“Không nói dối. Thực sự, đó là ngực…”
“Điên.”
Louise lẩm bẩm từ tận đáy lòng.
“Không hẳn…”
“Thật kỳ lạ, bất kể bạn nghĩ về nó như thế nào. Vai và eo của bạn rất mỏng, nhưng tại sao ngực của bạn rất lớn? II-Nó cũng không cân đối với phần thân dưới của bạn. Hãy cho tôi một break. Nếu bạn đi bộ như thế này ở Tristain, bạn sẽ bị kết án tử hình.”
“Ngay cả khi bạn nói như vậy…”
Đôi vai của Louise bắt đầu run lên.
“Mức độ là khác nhau. Cấp độ. Không có kích thước siêu lớn. Ta thế này nhưng sẽ không thừa nhận bộ ngực này. Vâng, chắc chắn, tôi sẽ không thừa nhận. Bởi vì bộ ngực được xác định theo cách một người thích nó.”
“Âu. Auauauua. Auau.”
Không hề có dấu hiệu giảm bớt cơn giận, Louise hét vào mặt Tiffania,
“Xin lỗi! Xin lỗi! Xin lỗi chính mình! ‘Tôi xin lỗi vì đã có bộ ngực như vậy!’ Hiện nay!”
“Hyaa”
Trong khi yêu cầu lời xin lỗi oan uổng, Louise liên tục sờ soạng ngực của Tiffania, khiến cô rên rỉ trong nước mắt.
Saito đứng dậy và hét vào mặt Louise,
“Bạn! Đừng bắt nạt Tiffa nữa!”
Nghe thấy anh ta, Derflinger lẩm bẩm,
“Cả hai đều là những người ủng hộ tính hư vô của Hư không, nhưng ngực của người này cũng giống như Hư không.”
“Bên cạnh đó, bạn sẽ cần phải chia số tiền đó thành một nửa…” Siesta lẩm bẩm.
“Kyaaaaaaaaaaaaaa!”
Cú đá của Louise bay thẳng vào giữa hai chân của Saito.
“T-Tại sao tôi lại…”
Đau đớn giẫm lên Saito, người đầu đầy mồ hôi lạnh, Louise nói,
“Chà, đó là bởi vì, cậu đã mò mẫm những thứ đó! Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho điều này miễn là tôi còn sống! Được rồi, cô ấy không phải là bí mật duy nhất mà bạn có phải không? Anh và cô gái đó, anh còn giấu em điều gì nữa? Nói chuyện. Bạn đã làm gì với ngực của cô ấy? Có vui không? Nói cho tôi biết – tôi sẽ không nổi điên đâu. Tôi sẽ giết bạn mặc dù.
Cuối cùng, Saito ngất đi vì đau đớn vì cú đá của Louise. Không thay đổi nét mặt, Louise quay sang Derflinger.
“Này, thanh kiếm lãng phí! Bạn vừa nói gì vậy?
“Người dùng vô hiệu?”
“Không phải thế, phần giống nhau à?”
Trong khi vẫn ôm cái háng đau nhức của mình, Saito từ từ đứng dậy. Anh liếc nhìn Tiffania và khi cô ấy gật đầu, khuôn mặt anh trở nên nghiêm túc và anh nói với Louise,
“Tiffa… cũng giống như cô, một người dùng Hư Không.”
Khi Tiffania giải thích xong cho Louise, bữa trưa đã trôi qua.
Tiffania nói rằng cô ấy muốn nói về nó vào buổi tối, nhưng vì Louise liên tục thúc ép nên cô ấy đã nhượng bộ.
Một cách ngập ngừng, Tiffania nói, mặc dù không dễ để cô ấy làm điều đó.
Mẹ yêu tinh của cô là vợ lẽ của một Archduke, em trai của Vua Albion. Cha cô là kiểm soát viên Ngân khố Hoàng gia, chịu trách nhiệm quản lý kho báu của Hoàng gia. Một ngày nọ, cô tìm thấy một chiếc nhẫn trong Kho bạc Hoàng gia, vừa vặn với chiếc hộp âm nhạc mà cô đã tìm thấy trước đó, nhưng không ai có thể nghe thấy giai điệu đó ngoài cô.
Khi việc một yêu tinh là vợ lẽ của một thành viên Hoàng gia được công khai, Vua của Albion đã gửi một đoàn hiệp sĩ. Vì vậy, cha và mẹ cô đã chết.
Sau đó, khi những câu thần chú xuất hiện trong đầu, cô ấy đã đặt một câu thần chú “biến mất trí nhớ” lên các hiệp sĩ và sống sót…
“Đó có phải là một câu thần chú Hư Không không?”
Xấu hổ, Tiffania nhìn Derflinger.
“Thực vậy. Câu thần chú “Quên”.
“Làm sao Hư Không có thể xóa trí nhớ của một người?”
“Hãy nghĩ về nó. Điều gì đã được viết trong lời nói đầu của Sách Cầu nguyện của Người sáng lập?”
“Các nguyên tố ma thuật chi phối các hạt nhỏ. Hư không chi phối cả những hạt nhỏ hơn…”
“Chính xác. Người ta có thể kiểm soát bộ não của một người với sự trợ giúp của những hạt nhỏ đó. Trí nhớ và suy nghĩ được kết nối với những hạt nhỏ đó. ‘Thân thiện’ và ‘thù địch’ chỉ là vấn đề khác biệt trong dòng chảy của những hạt nhỏ này mà hư không có thể thay đổi. Tuy nhiên, ‘quên’ Void thì khác. Nó thậm chí còn đi sâu hơn vào những hạt nhỏ này và xóa bỏ hoàn toàn sự tồn tại của chúng đối với những hạt nhỏ nhất ở trung tâm.”
“Vì vậy, bạn đang nói rằng…”
“Dù sao đi nữa, câu thần chú mà cô gái nửa elf sử dụng, là một Void thực sự.”
Louise đặt tay lên cằm, trầm ngâm suy nghĩ.
“Tôi hiểu rồi. Vì vậy, khi hợp đồng quen thuộc của Saito với Void hết hiệu lực… tôi không có cách nào để tìm thấy anh ta.”
Saito hỏi,
“Có bao nhiêu người trong số những người dùng Void đó?”
“Có thể là 4 người.”
“Có lẽ? Cái gì?”
“Brimir lần lượt chuyển kho báu của mình cho bốn thuộc hạ của mình. Và khi làm như vậy, cấp cho họ quyền lực. Ba người trong số họ đã tạo ra các vương quốc của Halkeginia. Những người dùng là hậu duệ trực tiếp của dòng dõi đó… do đó – bốn người.”
“Tristain, Albion, Galia và Romalia.”
“Vậy kẻ tấn công chúng ta hôm trước là một trong số đó? Vì vậy, không phải ai cũng dịu dàng như Tiffania.”
Nhớ lại các cuộc tấn công của Myoznitnirn vào họ, Saito nói,
“Ai biết. Ngay cả khi họ là con cháu trực hệ, thì chúng ta đang nói đến hàng nghìn, không, hàng chục nghìn người. Đương nhiên, giữa họ có thể là những người xấu xa và nhẹ nhàng. Họ chỉ giống như những người bình thường về mặt đó.”
“Dù sao thì, chuyện gì sẽ xảy ra nếu cả bốn người chơi đều đánh thức được Hư không của họ?”
“Ai biết.”
“Đừng nói như thể nó không liên quan đến bạn!”
Saito giận dữ nói.
“Này, Derflinger.”
Louise nói với giọng nghiêm túc.
“Cái gì?”
“Tại sao chúng ta phải đánh thức Hư không?”
Derflinger nhanh chóng trả lời,
“Để giành lại Đất Thánh. Đó là những gì được viết trong Sách Cầu nguyện của Người sáng lập.”
Louise gật đầu nhớ lại.
“Nếu bốn người dùng, nhẫn, kho báu và thuộc hạ của Void được tập hợp lại… thì sức mạnh của Brimir sẽ trở nên hoàn thiện.”
“…Sức mạnh của Brimir là gì?”
“Tôi nhớ.”
“Trì hoãn?”
“Đúng rồi. Nhưng … nó vượt quá sức tưởng tượng của tôi. Tôi không phóng đại đâu. Tôi không nhớ rõ… Tôi chỉ lơ đãng nhớ rằng nó rất lớn.”
“Và tại sao bạn chưa bao giờ nói về nó?”
Derflinger nói, bằng một giọng mệt mỏi khác thường,
“Tôi không muốn đặt những thứ này lên vai bạn. Thật đáng lo ngại. Người đó có thể thay đổi thành một người hoàn toàn khác. Sức mạnh mà chỉ với một cái búng tay, có thể làm thay đổi hoàn toàn như vậy và hơn thế nữa, thay đổi lý tưởng của một người. Em hiểu không, Louise?”
Louise, người lần đầu tiên được Derflinger gọi bằng tên, cắn môi.
Trở thành một quý tộc lộng lẫy – đây là một lý tưởng mà cô lặp đi lặp lại trong tâm trí mình. Vì thế, cô không thể nói điều nên nói. Tuy nhiên, cô không thể trở nên ngoan ngoãn. Nó không mang lại cho cô sự hài lòng. Thậm chí không đến một phần của cô ấy.
“Vấn đề là sở hữu sức mạnh ‘lý tưởng’ như vậy có thể khiến những người xung quanh không vui.”
Saito, cũng như Louise, trở nên im lặng. Tiffany rùng mình, vẻ mặt sợ hãi.
“Tôi không thay đổi trong suốt 6000 năm. Mặc dù thật tẻ nhạt nhưng tôi rất vui khi được trải nghiệm chúng. Lịch sử của bạn là như nhau. Thay đổi nó bằng vũ lực hoặc để nguyên như vậy, nếu nó vượt quá sức của một người.”
“…”
“Này, đối tác?”
“Cái gì?”
“Kể từ khi tôi gặp bạn, tôi nhớ nhiều thứ khác nhau. Những điều hạnh phúc, những điều nghiêm túc… những điều khó khăn. Nhiều thứ khác nhau. Tôi rất biết ơn. Giống như Đối tác và người dùng Void, Louise.”
Saito gật đầu. Louise, với đôi má ửng hồng, cũng gật đầu.
“Bây giờ, nếu tình yêu của tôi dành cho khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau giờ trở thành phiền phức, thì toàn bộ thời gian ở bên nhau trong quá khứ cũng sẽ trở nên phiền phức.”
Saito nhẹ nhàng nói với Derflinger,
“Đừng lo lắng. Lý tưởng hay Thánh địa là những thứ tầm thường. Tất cả những gì tôi muốn là bảo vệ những người quan trọng. Tôi không thể tưởng tượng mình ghét nó.”
Louise cũng nói rõ ràng,
“Tôi hiểu điều đó, ngay cả khi bạn không nói. Tôi đã quyết định rồi. Hiện tại, tôi sẽ chỉ tìm cách đưa Saito về nhà.”
Ngạc nhiên, Saito nhìn Louise.
“Bạn có bị sốt không?”
Louise lặng lẽ đá thẳng vào giữa hai chân Saito. Saito lăn lộn trên sàn trong đau đớn. Louise đặt một chân lên lưng anh ta và nói,
“Tôi sẽ không sử dụng sức mạnh của mình cho việc đó. Không ai nên được đối xử như một công cụ. Vì vậy, đừng lo lắng, hỡi thanh kiếm hèn nhát.”
Derflinger trả lời, một cách yên tâm,
“Tôi hiểu rồi. Nếu tôi nói điều gì sai. Vui lòng…”
“Dịu dàng hay độc ác, không quan trọng… chúng ta sẽ giải quyết nó.”
Saito, trong khi bị Louise ấn đầu xuống sàn, phản đối,
“Tôi đã nói rồi, tôi không cố ý chạm vào ngực cô ấy. Đó là một sự hiểu lầm khủng khiếp.”
Louise khoanh tay và nhìn xuống Saito. Thấy Louise liếc xéo, Tiffania sợ hãi mở miệng.
“Ta… cũng đã nghĩ đến việc trở về Thánh địa. Nhưng, nó chẳng là gì ngoài những suy nghĩ đơn thuần. Tôi vẫn là một bán yêu tinh… mặc dù tôi đã thành công với sức mạnh của Người sáng lập, điều này không thay đổi được điều gì. Vì vậy, tôi không thể trở lại vùng đất thiêng liêng mà yêu tinh chiến đấu, phải không? Không, tôi không muốn chiến đấu chống lại bất cứ ai. Đó là lý do tại sao tôi không nói chuyện với người khác… và, bất cứ khi nào tôi bị lộ – tôi đã xóa trí nhớ của họ. Đó là cách nó đã được cho đến bây giờ.
Tiffany khẳng định rõ ràng.
Siesta, người im lặng lắng nghe những lời của mọi người, gật đầu.
“Mặc dù tôi không hiểu tất cả những cuộc nói chuyện về ma thuật… có vẻ như các bạn đã đạt được sự đồng thuận. Vì vậy, làm một số món ăn thì sao.”
Mọi người, ngoại trừ Derflinger, nhìn nhau. Chắc chắn là họ đang đói.
“Tôi có thể mượn nhà bếp được không?” Siesta hỏi Tiffania một cách rạng rỡ. Sau đó, tay nắm cửa xoay và cánh cửa mở ra, Agnes bước vào phòng. Cô ngồi xuống ghế sofa và thông báo cho mọi người,
“Giờ thì, kỳ nghỉ kết thúc. Tôi sẽ trở lại.”
“Huh?”
Saito và mọi người nhìn nhau.
“Tôi đã chắc chắn rằng chúng tôi sẽ ở lại thêm hai hoặc ba ngày nữa…”
“Lệnh hồi hương đã đến.”
Agnes đưa cho Louise bức thư. Như thường lệ, nó dường như được mang đến bởi một con cú.
“Hôm trước, tôi đã báo cáo về việc bạn còn sống, và người này sau đó đã vội vàng đến.”
“Anh đã thông báo cho Công chúa về điều đó?”
“Một cách tự nhiên. Rốt cuộc, tôi đến đây vì điều đó. Anh lại trở thành người quen của cô Vallière rồi phải không? Vậy thì, tôi đoán không có lý do gì để che giấu nó với Bệ hạ.”
“Tuy nhiên, tôi muốn nghỉ ngơi một chút…”
“Vậy thì nghỉ ngơi thêm mười phút nữa.”
Louise và Agnes không thể từ chối lệnh “quay lại” của Henrietta.
“Năm phút nữa, chuẩn bị khởi hành.”
Agnes ra lệnh với khuôn mặt của một chỉ huy ngự lâm quân. Siesta thốt ra một tiếng vô hồn, “Yeeeees!” vì họ đã mang theo rất nhiều hành lý khi đến đây.
“Chúng ta sẽ tách ra ngay bây giờ. Tuy nhiên, mặc dù nó ngắn, nhưng nó rất dễ chịu.”
Tiffany nói với một nụ cười. Sau khi suy nghĩ một lúc, Saito nói,
“Này, Tifa…”
“Cái gì?”
“Tại sao bạn không đi với chúng tôi?”
“…Hở?”
Mặc dù Louise cố đánh Saito, nhưng anh ta đã nhanh chóng nắm lấy tay cô.
“Anh đang cố thuyết phục cô ấy về điều gì?”
“Đó không phải là về việc thuyết phục.”
Saito nhìn chằm chằm vào mắt Louise một lúc. Đối mặt với sức mạnh nghiêm trọng như vậy, Louise lùi lại, phồng má và im lặng.
“Bạn đã nói rằng bạn muốn khám phá thế giới nhiều hơn. Vì vậy, tại sao không đến với Tristain ngay bây giờ?”
Tiffany co rúm người lại.
“Tuy nhiên, tôi đã nói rồi, không thể đến tận nơi gây nghi ngờ. Tôi mang trong mình dòng máu lai của yêu tinh. Và, họ sợ… rất nhiều…”
“Chúng tôi không sợ bạn.”
“Phải rồi, bạn đã giúp chúng tôi… Bạn không thể là người xấu được.”
Saito gật đầu.
“ĐÚNG VẬY. Vì vậy, nếu ai đó nói bất cứ điều gì, tôi sẽ bảo vệ bạn. Nếu họ sợ hãi, tôi sẽ thuyết phục họ.”
“Saito!”
“Chỉ cần im lặng lúc này thôi, được chứ?”
Bị Saito nhìn chằm chằm lần nữa, Louise cúi gằm mặt và bĩu môi.
“Bạn có muốn nhìn thấy một thế giới khác không?”
Tiffany mỉm cười trong khi nhìn xuống.
“Cảm ơn.”
“Vậy thì, xin hãy chuẩn bị. Không sao đâu. Chúng tôi sẽ đợi.”
“Chúng ta phải nhanh chóng về nhà, đây là mệnh lệnh của các Công chúa!”
Louise phản đối thêm. Không còn gì để tranh luận, cô ấy thậm chí còn buộc tội anh ta không tuân theo mệnh lệnh của Henrietta… Đối với Saito, điều đó khiến anh ta nhớ đến một đứa trẻ không muốn bị mất mặt trong một cuộc tranh cãi.
Tuy nhiên… Tiffany vẫn không di chuyển.
“Tiffa?”
“Trong mọi trường hợp… tôi không thể làm được.”
“Tại sao không? Đừng sợ. Tiffa đã giúp tôi trước đây. Bây giờ đến lượt tôi giúp đỡ.”
Tiffania chỉ vào cửa phòng khách. Ngay từ khi cánh cửa mở ra, những đứa trẻ của Làng Westwood đã lo lắng nhìn vào khung cảnh đang diễn ra trước mắt chúng.
“Tôi không thể bỏ mặc những đứa trẻ này được.”
“Ah.”
Saito hơi xấu hổ về bản thân. Do vội vàng nên anh quên mất. Không, Tiffania không chỉ sống ở đây mà cả những đứa trẻ nữa… Tiffania vừa là cha mẹ, vừa là chị gái của chúng.
“Đúng rồi. Tôi không thể yêu cầu điều đó từ bạn. Lấy làm tiếc.”
“KHÔNG. Tôi rất vui vì bạn đã mời tôi. Cảm ơn.”
Tiffany nở một nụ cười chân thành. Khi một người xinh đẹp như Tiffania nở nụ cười đẹp như tiên ấy, người ta không thể không cảm thấy bản chất tội lỗi của người đó và ngoảnh mặt đi.
“…Trong trường hợp đó, chúng tôi có thể làm gì cho bạn không? Tôi muốn ít nhất bày tỏ lòng biết ơn của mình.”
“Không sao đâu.”
“Bạn đã cứu cuộc đời tôi.”
“Bạn đã gặp rắc rối và tôi đã giúp đỡ. Đó là một điều tự nhiên để làm. Đừng lo lắng về điều đó.”
Mặc dù Saito đã cố gắng nghĩ ra nhiều từ để bày tỏ lòng biết ơn của mình… những từ duy nhất anh ấy có thể tìm thấy là: “cảm ơn.”
“…Làm ơn, hãy cho tôi biết nếu bạn gặp rắc rối. Tôi sẽ bay đến ngay lập tức.
“Ah cảm ơn bạn. Tôi rất vui vì đã có thể gặp bạn. Vì vậy, làm ơn, hãy hạnh phúc.”
“Tiffa, em cũng vậy. Hẹn gặp lại.”
Tiffania, với vẻ mặt giật mình, gật đầu.
“Đúng. Một lần nữa… Hẹn gặp lại.”
“Chúng tôi sẽ đến thăm bất cứ khi nào chúng tôi ở Rosais.”
Mặc dù Agnes nói vậy trong khi đi bộ xuống con đường mòn trong rừng… Saito không phản ứng gì. Louise, không thích Saito theo cách này, phàn nàn,
“Có chuyện gì sao?”
“KHÔNG…”
“Chà, cô gái nửa yêu tinh đó thật xinh đẹp. Bạn nhớ bộ ngực khổng lồ của cô ấy?
Derflinger, trên vai anh, ríu rít bước vào.
Đôi mắt của Louise nheo lại.
“Sai! Chỉ là tôi không thể làm gì được, thật đáng thương…”
Tuy nhiên, Louise lại hờn dỗi, “Hừm!” và bắt đầu rời khỏi Saito.
Có vẻ như cô ấy đã bị xúc phạm bởi một cái gì đó.
Saito dừng lại và nhìn lại Westwood Village, nơi anh đã ở gần hai tháng. Gần như hoàn toàn bị che khuất bởi những tán cây, ngôi nhà nhỏ của Tiffania có thể được nhìn thấy.
“Tôi muốn nhìn thế giới…” Saito lẩm bẩm một mình.
Lúc đó… anh cảm thấy có gì đó sưng lên trong lồng ngực.
Hôm qua, khi ở trong khu vườn của nhà Tiffania, Siesta đã hỏi, “Ước mơ của Saito-san là gì?” Anh tránh nghĩ về nó…
Tôi muốn làm gì?
Để tìm cách trở về.
Nhưng, có nhiều hơn nữa. Một điều khác mâu thuẫn với nó.
Để bảo vệ Louise.
Ở gần cô ấy, ở gần cô gái này.
Nếu anh ta tìm cách quay trở lại, thì anh ta cũng sẽ tách khỏi Louise.
Sớm muộn gì anh cũng phải chọn một trong số họ.
Và, câu trả lời của anh ấy sẽ là gì?
Thật đau lòng khi rời xa Louise.
Sẽ thật đau lòng nếu phải rời xa tất cả những người mà anh ấy đang rất thân thiết.
Tôi muốn quay lại, nhưng, mặc dù những cảm giác này không sai… chia tay là điều khó khăn hơn để làm. Saito nghĩ.
…Mơ
Ở lại đây trong thế giới này… Đó có phải là một lựa chọn tồi không?
Từ việc tập luyện chuyên sâu với Agnes, anh ấy cũng phần nào tự tin hơn.
Để bảo vệ Louise… đây là một thử thách đối với bản thân tôi. Một số sức mạnh đó thuộc về tôi.
“Saito-san! Đến!”
Nghe thấy giọng nói của Siesta, người đi trước… Saito đi xuống con đường dẫn đến vùng đồng bằng Saxe-Gotha, dẫn trở lại Tristain.
Có rất nhiều tàu xếp hàng gần tháp sắt của cảng Rosais. Thuyền buôn từ mỗi quốc gia của Halkeginia, tàu chiến – rất nhiều tàu đang xếp hàng chờ rời cảng.
Một con tàu khổng lồ nổi bật trong số đó.
Đó là con tàu Varsenda bị mất tích. Người ta có thể nhận ra nó từ cột buồm khổng lồ. Nó sừng sững trên tòa tháp sắt, khiến nó trông nhỏ bé vô cùng khi đặt cạnh tàu mẹ – Saito thở dài.
“Thật là một con tàu tuyệt vời mà chúng ta có…”
Đáy tàu, giống như bức tranh ghép bằng gỗ, được trang trí bằng những hoa văn hình học lộng lẫy. Lối đi xuống từ mạn boong nối với cột trụ của tháp sắt.
Agnes lẩm bẩm một mình.
“Mặc dù người ta nói rằng họ sẽ gửi một con tàu đến cho chúng ta… nhưng Varsenda… Thật đáng ngạc nhiên.”
Saito và Louise đã rất ngạc nhiên.
“Huh? Bạn vừa nói gì vậy?
“Tôi đã nói – Varsenda đã được gửi đến cho chúng tôi.”
“Một con tàu khổng lồ như vậy? Đối với chỉ một vài người trong chúng ta?
Saito kinh ngạc.
“Đúng vậy. Bạn là một VIP như vậy. Tuyệt, phải không?”
Dù hài lòng, Saito cũng cảm thấy sợ hãi. Louise có vẻ nghi ngờ.
“Có lẽ nó không dành cho tôi, mà dành cho bạn?” Saito nói trong khi nhìn Louise.
“KHÔNG. Tôi chưa nói với Công chúa về việc đến Albion. Đối với một mình tôi, con tàu như vậy sẽ không bao giờ được sử dụng. Chỉ cần nghĩ xem sẽ tốn bao nhiêu tiền chỉ để di chuyển một thứ như vậy?
Sau đó, nó là cho một mình tôi?
Henrietta đang nghĩ cái quái gì vậy?
Khi Saito đi lên cầu tàu, chỉ huy tàu chiến đã gặp anh ta.
“Anh có phải là Hiragaru Saitoon không?”
Dù bị gọi bằng một cái tên vô cùng méo mó, Saito vẫn gật đầu.
Chỉ huy tàu chiến nhìn Saito với vẻ mặt nghi ngờ. Tại sao Varsenda lại được cử đi đón một thường dân như vậy? Đó là loại khuôn mặt. Mặc dù Saito đã từng ở trên tàu nhưng anh ta chưa gặp thuyền trưởng. Do đó, thuyền trưởng không biết Saito là ai.
Mặc dù anh ta không biết một nhân vật như vậy, nhưng dù sao mệnh lệnh vẫn là mệnh lệnh, vì vậy chỉ huy tàu chiến không thể làm gì khác ngoài việc chào Saito, vị khách của Nữ hoàng.
“Thay mặt cho con tàu chiến này, tôi hoan nghênh các bạn. Sự an toàn của hành trình của bạn được đảm bảo.”
Viên sĩ quan hướng dẫn Saito và những người khác đến một căn phòng sang trọng. Sau đó, chỉ huy tàu chiến nở một nụ cười không chạm đến mắt.
“Bạn đã làm cái quái gì để được đối xử như vậy? Tôi đã rất ngạc nhiên.”
Aah, Saito cuối cùng cũng hiểu ra. Sự tiếp đón nồng nhiệt này là tất cả vì anh ta đã cầm chân được 70.000 quân địch hùng mạnh. Tuy nhiên, chỉ huy đã không nhận thức được điều đó. Trên thực tế, có lẽ chỉ những sĩ quan quân đội cấp cao nhất mới biết về nó.
“Hừm… cái gì vậy.”
Dù sao, không muốn khoe khoang về điều đó, Saito giả vờ như không biết.
Và thế là họ được dẫn đến căn phòng nơi đặt hành lý của họ. Cảng Tristain, La Rochelle, dự kiến sẽ đến trong gần nửa ngày.
“Không ai tin rằng bạn đã kìm hãm quân đội Albion…”
Khi Louise lẩm bẩm, Agnes vặn lại.
“Tuy nhiên, Bệ hạ đã tin tưởng.”
“Công chúa? Cô ấy đã nghe về điều đó ở đâu?
“Tốt. Tôi không biết từ đâu.”
Rồi Agnes ngồi phịch xuống ghế và nhắm mắt lại.
Saito nhìn chiếc áo parka của mình, nó đã sờn rách sau trận chiến vừa rồi. Anh ấy không lo lắng về điều đó trong rừng … nhưng để gặp Công chúa trong bộ quần áo như vậy có thể bị coi là một sự xúc phạm, phải không? Anh bắt đầu suy nghĩ.
“Này Louise. Tôi muốn quần áo mới…”
“Ha hả? Không còn tiền. Tôi đã dành tất cả mọi thứ cho chuyến đi này. Chịu đựng.”
Nghe vậy, đôi vai của Saito rũ xuống một cách cô đơn.
Rốt cuộc thì tối hôm đó Louise đã giả vờ… và điều đó thật đau lòng.
“Ngày anh gặp em, em thật dễ thương…”
Khi Saito vô thức lẩm bẩm thành tiếng, Louise nhìn anh chằm chằm. Và đỏ mặt. Rồi Louise quay lại, đưa lưng về phía Saito.
“V-Vậy thì hãy yêu cầu một phần thưởng lớn hơn! Nhưng không phải từ công chúa, ngươi tuy làm vừa phải, nhưng vẫn chưa đủ!”
Louise nói, trong khi một sự bối rối gợi ý hiện rõ trên má cô ấy. Vì không muốn thể hiện khuôn mặt như vậy, cô ấy quay lưng lại với Saito.
Thật là một phần thưởng … quá nhiều.
“Cái gì! Một phần thưởng từ cô ấy sẽ rất phù hợp!”
“Hì hì. Vậy ra đó là ý định tham lam của anh từ lâu rồi!”
Louise quay lại với một nụ cười khinh bỉ.
Vì thế, Saito trở nên hoàn toàn tự phụ.
“Vậy phần thưởng gì và từ ai?”
Tĩnh mạch trên thái dương của Louise bắt đầu đập mạnh.
“C-Còn bộ ngực của chủ nhân thì sao?”
Bạn đang gọi bộ ngực là gì.
Sau đó, Agnes vỗ vai Louise và Saito.
“Chào! Chào! Bạn không phải là hành khách duy nhất.”
Đột nhiên nhận ra xung quanh mình, Louise đỏ bừng mặt.
Siesta, với đôi môi mím chặt thành một đường mỏng, quan sát cảnh tượng đang diễn ra.
“Hừm!” khi cả hai quay mặt đi khỏi nhau.
“Haaah, chiến đấu vì những thứ như vậy…”
Agnes vừa nói vừa cười.
Louise, qua khóe mắt, đang quan sát Saito, lúc này đang hờn dỗi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Tại sao tôi rất tức giận và thất vọng?
Có phải vì Saito thích những cô gái xinh đẹp khác?
Khi bạn nhìn tôi… thật khó để gọi tôi là quyến rũ.
Anh ấy không nghe lời chút nào.
Anh ấy chỉ ngoan ngoãn với những cô gái như Siesta.
Hay như Tiffania… người, mặc dù không bình thường, nhưng vẫn giỏi hơn tôi.
Phần nào trong tôi có thể chiến thắng?
Trong khi nghĩ về điều này, sự tự tin của cô ấy về việc “được thích” ngày càng giảm đi. Ngay cả khi anh ấy nói “thích”, thì thái độ thực sự của anh ấy vẫn có thể ngược lại. Cô muốn phàn nàn, nhưng không thể mở miệng xung quanh điều đó.
Điều gì sẽ xảy ra nếu khi cô ấy hỏi liệu đó có phải là sự thật không… anh ấy sẽ xác nhận rằng anh ấy chỉ nói “Anh thích em” bằng miệng thôi… Louise cắn môi và không thể thốt ra lời nào.
