「Người đó… cũng là một thú nhân, giống như bạn, phải không?」
“Vâng. Tôi có thể xoay xở được phần nào vì tôi là thành viên của nhóm Silver Balance, nhưng đất nước này quá tàn nhẫn đối với một thú nhân để kiếm sống. Bạn cũng thấy nó, phải không? Ngay cả một người phụ nữ nửa người thú cũng chỉ có thể nhận được công việc kéo khách hàng. Vị trí của thú nhân ở đất nước này là thấp. Nếu người phụ nữ đó nổi bật như một thú nhân, khách hàng con người thậm chí sẽ không tiếp cận. Không cần phải nói, một thú nhân thuần túy thậm chí sẽ không nhận được công việc đó.」
「Hừm…」
「Ngay cả đối với bạn, một người phụ nữ lông lá là một thứ khó bán, phải không?」
「Uhh, vâng.」
「Đó là điều không thể tránh khỏi… nhưng cũng đúng là đất nước này không tốt cho thú nhân sinh sống.」
「Sẽ tốt hơn nếu chuyển đến một quốc gia khác?」
「Con đường đã bị đóng. Bạn cần có thư giới thiệu của bang hội để qua biên giới, và bạn cần mang nó đến văn phòng chính phủ và xin giấy phép thông hành. Tôi chỉ lợi dụng sự đối xử của Dante-ossan. Nó khá là nhiều.”
「V-Vậy, bạn sẽ rời đi khi chúng ta đến Vương quốc Hiệp sĩ Thánh?!」
「Chà, rất có thể. Mimino và ossan đã biết điều này rồi.」
「N-Nhưng…」
Mới chỉ có vài ngày thôi, nhưng tôi cảm thấy mình đã trở nên thân thiện hơn một chút với Ngài Macho Tsundere Beastmen. Và anh ấy ném cái này vào tôi…
「Điều đó có nghĩa là bạn có một số mục đích khác?」
“…Vâng.”
Raikira-san dừng lại và nhìn lên bầu trời đêm.
Mặt trăng gần như hình tròn đang mọc lên… Chà! Có một mặt trăng trong thế giới này, quá. Tuy nhiên, mặt trăng này có thêm ba mặt trăng vệ tinh quay quanh nó.
「Có… một người tôi muốn giết.」
Những lời thốt ra thực tế đó không mang theo cảm giác thực tế.
「Tôi và anh chàng mà tôi đã đưa tiền vừa rồi, ban đầu thuộc cùng một nhóm lính đánh thuê. Nó được gọi là “Dark Fang Mercenary” – một nhóm chỉ bao gồm những người thú. Làm việc bằng tiền, chúng tôi di chuyển từ nơi này sang nơi khác. Từ chiến trường đến bãi săn quái vật theo yêu cầu của khách hàng. Nhưng chúng ta đã phạm một sai lầm ngu ngốc.」
Tôi không biết “nhóm lính đánh thuê” nghĩa là gì.
「Chúng tôi đã phá hủy một doanh nghiệp thế giới ngầm của một quý tộc có quyền lực và tầm ảnh hưởng lớn. Đó là một doanh nghiệp ma túy. Vương quốc Rigura, một trong những vương quốc trong Keith Grand Federation – ngay bên cạnh Công quốc Achenbach. Đó là một quốc gia nhỏ, nhưng họ đã kiếm được rất nhiều tiền bằng cách phân phối ma túy đến mọi quốc gia. Chúng tôi biết sự thật đó. Tuy nhiên, khi chúng tôi được yêu cầu “tiêu diệt những con quái vật đang làm tổ ở vùng núi của Vương quốc Rigura”, chúng tôi không nghĩ rằng những con quái vật đó đang bảo vệ nhà máy sản xuất thuốc.」
「Cái gì vậy? Quái vật? Bảo vệ?」
「Dường như có một kỹ năng vô lý gọi là 【Kỹ thuật thuần hóa quái vật】.」
…Bạn nghiêm túc chứ?! Những kỹ năng này linh hoạt đến mức nào?! Đúng như dự đoán, thế giới kỹ năng chắc chắn rất sâu sắc… Ý tôi là, giờ không phải lúc cho việc đó.
「Vậy… chuyện gì xảy ra tiếp theo?」
「Khi chúng tôi báo cáo với khách hàng rằng chúng tôi đã tiêu diệt được lũ quái vật, anh ta đã hào hứng lao vào nhà máy với một công cụ ma thuật đánh bom cảm tử. Và tự mình cho nổ tung nhà máy.」
“Gì?!”
「Sau đó, chúng tôi phát hiện ra rằng cô con gái duy nhất của khách hàng là một người nghiện ma túy và điều đó đã khiến cô ấy phải trả giá bằng mạng sống. Chúng tôi đã đóng một phần trong cuộc trả thù của anh ấy.」
Tôi chết lặng. Thế giới này đầy bạo lực. Và ham muốn cũng vậy…
「Anh ấy đã chết và mọi chuyện đã kết thúc. Nhưng chúng tôi vẫn còn sống và đã được trả toàn bộ số tiền – đó là cách chúng tôi bị theo dõi.」
Raikira-san giải thích rằng do sự di chuyển của một lượng lớn tiền, Vương quốc Rigura đã để mắt đến “Lính đánh thuê Dark Fang” như một bên liên quan đến việc phá hủy nhà máy sản xuất thuốc.
「Vương quốc Rigura đã trả một khoản tiền lớn cho thị trưởng Valhalla, người đứng đầu thủ đô của liên bang. Và thị trưởng đã chuyển Hội mạo hiểm giả với lời tường thuật, “Lính đánh thuê Dark Fang là người khởi xướng nhà máy sản xuất thuốc. Tìm và tiêu diệt.”」
「EHHHH!?」
「Bạn ồn ào quá.」
「N-Nhưng! Đại loại là…」
「Cái chết của một người giàu có là một vấn đề lớn, và vì thế mà nhà máy bị đưa ra ánh sáng. Vì vậy, khi câu hỏi “ai đã tạo ra nhà máy sản xuất thuốc này” nảy sinh, Vương quốc Rigura đã khéo léo chuyển nó sang cho chúng tôi.」
「……」
Raikira-san và nhóm lính đánh thuê chỉ là nạn nhân.
「Và nhà thám hiểm mà họ cử đi sau chúng ta là một…. Hạng Mithril.」
hạng Mithril.
Đỉnh cao của những nhà thám hiểm.
「Một nhóm lính đánh thuê gồm 50 người đã bị tiêu diệt bởi một gã đó. Tôi gần như thoát chết và bạn bè của tôi đã bị phân tán. 」
「Người trước đó là một trong những người bạn của bạn?」
Raikira-san gật đầu.
「…Chúng tôi đã nói với nhà thám hiểm mọi thứ – rằng chúng tôi đang bị gài bẫy và là nạn nhân. Anh ta nghe chúng tôi gật đầu, và ngay lập tức phát ra một câu thần chú tuyệt vời. Bạn bè của tôi bị đốt cháy và la hét. Toàn bộ nơi này ngay lập tức biến thành địa ngục.」
Tôi chỉ biết im lặng lắng nghe.
Tôi tự hỏi liệu ngọn lửa bùng cháy trong Raikira-san có dữ dội như ngọn lửa mà anh ấy nhìn thấy ngày hôm đó không.
「Hắn vừa cười vừa giết bạn của ta… nói, “Thì sao?”…! Tôi chỉ có thể chạy trốn một cách thảm hại với cuộc sống của mình. Và thế là tôi chạy, chạy cho đến khi đôi chân không còn mang nổi nữa. Khi tôi nghĩ đó là dấu chấm hết cho mình, tôi đã được cứu bởi Mimino.」
「…Tôi không nghĩ những nỗ lực tuyệt vọng để sống sót là thảm hại.」
Raikira nhìn tôi và cười một chút. Đó là một tiếng cười rất buồn.
「Reiji… Ngay cả khi tôi không thể tiêu diệt Vương quốc Rigura, tôi vẫn phải trả đũa bằng một cách nào đó. Nếu là như vậy… thì, tôi nhất định phải giết tên khốn máu lạnh đó.」
Có tiếng nhỏ giọt.
Nắm tay của Raikira-san bị siết chặt đến nỗi máu chảy ra từ đó.
「Crysta-la-Crysta, một mạo hiểm giả cấp Mithril nửa yêu tinh. Tôi phải giết hắn bằng mọi giá.」
* Khí cầu ma thuật “Sky Princess Castle” *
Tiếng ồn ào không bao giờ dừng lại. Phi thuyền ma thuật “Sky Princess Castle” đang bay ở độ cao 1.000 mét phía trên Vương quốc Geffert.
Nó có hình dáng giống một chiếc thuyền hơi tròn hơn là một con tàu khổng lồ, và đang bay trên bầu trời với hàng chục chân vịt khổng lồ và chân vịt nhỏ quay xung quanh.
Cơ thể màu đen, là sự kết hợp giữa gỗ và tấm sắt đặc biệt, phát ra ánh sáng xanh mờ nhạt ngay cả vào ban đêm, khiến sự hiện diện của nó được nhiều người biết đến.
Cơ thể to lớn với sức chứa lên tới 500 người đang chậm rãi nhưng chắc chắn trên một đường thẳng, hướng tới Công quốc Achenbach.
「…Đã quen thì chán lắm.」
“Huh?”
「Lúc đầu, tôi nghĩ phi thuyền ma thuật mới lạ, nhưng tôi đã cảm thấy mệt mỏi sau khi cưỡi nó nhiều lần. Không đủ giải trí trên tàu.」
「C-Chúng tôi rất xin lỗi.」
「Tại sao lại gọi là “Công chúa bầu trời”? Nó thậm chí không thể làm hài lòng một mạo hiểm giả như tôi, càng không phải là một công chúa thực sự.」
「V-Vâng…」
Đó là một nhân viên của Hội mạo hiểm giả, với thân hình to lớn, đang đưa ra các câu hỏi.
Có một phòng chờ bên trong “Sky Princess Castle”, nơi bạn có thể thưởng thức các bữa ăn và rượu.
Trước mặt các nhân viên là một người đàn ông dáng người mảnh khảnh ngồi trên ghế sô pha và thưởng thức rượu vang được rót ra từ chiếc ly thủy tinh trong suốt – một điều hiếm thấy trên đời này.
Và anh ta cao, ngược lại, điều đó khiến anh ta có vẻ mảnh khảnh hơn.
Mái tóc vàng óng mượt của anh được cắt tỉa ngay trên vai. Mái tóc che đi đôi tai của anh ta, nhưng nó sắc hơn con người một chút.
Con ngươi màu đỏ của anh ta không nhắm vào cây quyền trượng, mà chỉ nhìn chằm chằm vào tấm kính.
Bề mặt của rượu vang phản chiếu một ngọn đèn ma thuật treo trên trần nhà gồ ghề với những đường ống lộ ra ngoài chạy ngang qua.
Chậc chậc, người đàn ông tặc lưỡi, nốc cạn ly rượu. Các nhân viên lại rót đầy cốc bằng cách rót từ bình gạn, biết rằng một cốc này đủ giá trị để những người bình thường có thể sống sót trong một tuần.
Anh ta cũng biết rằng người đàn ông này có thể mua hàng chục thùng rượu này chỉ với một yêu cầu.
「Mấy giờ chúng ta sẽ đến?」
「Chúng tôi dự định sẽ đến vào sáng hôm sau.」
「Chúng ta không thể trực tiếp đến mỏ sao? Sẽ mất thời gian nếu chúng ta di chuyển từ thành phố.」
「Thật không may, chúng tôi không thể rời đi mà không chào đón Tân Công tước… Việc cất cánh và hạ cánh của phi thuyền ma thuật là cố định, do đó chúng tôi không thể bay tự do.」
「…Loài người đã có được đôi cánh, nhưng lại tự giới hạn bản thân vì những điều vô nghĩa?」
Người đàn ông nói với vẻ chán nản. Anh để nguyên ly rượu và đứng dậy.
「Quái vật thật nhàm chán. Họ chỉ tức giận. Họ không khóc lóc hay van xin tha mạng. Về mặt đó, sẽ vui hơn rất nhiều khi tôi giết được nhiều thú nhân đó.」
「………」
Người nhân viên đã rời mắt khỏi người đàn ông. Điều này là do vùng kín của người đàn ông sưng lên khi anh ta liếm môi.
「Tôi đi ngủ đây. Đánh thức tôi dậy khi chúng ta đến đó.」
“……Hiểu.”
Người đàn ông sau đó nhặt một chiếc áo choàng mỏng trên ghế sofa và rời đi.
「…Bởi vì những người như thế đã trở thành mạo hiểm giả cấp Mithril, thế giới này là không thể cứu vãn được.」
Người nhân viên thở dài thườn thượt, nhưng điều anh nghĩ tiếp theo là phải làm gì với ly rượu.
“Lâu đài Công chúa Bầu trời” đang bay đều đặn về phía Công quốc Achenbach.
