Ram: “Xin lỗi vì điều này khi bạn có động lực, Emilia-sama, nhưng Garf sẽ vào lăng mộ trước.”
Đó là dòng đầu tiên của Ram sau khi kết thúc cuộc trò chuyện của cô ấy và trở về nhóm với Garfiel. Mắt Subaru mở to. Emilia và Otto cũng vô cùng ngạc nhiên.
Subaru: “Gafiel đang làm THỬ NGHIỆM… nghiêm túc chứ?”
Ram: “Nghiêm túc nhất là nghiêm túc. Vâng, Garf?”
Ram gật đầu và liếc nhìn Garfiel, người đang đứng bên cạnh cô.
Chênh lệch chiều cao của họ không lớn lắm, nhưng bất kể thế nào thì Garfiel cũng cao hơn Ram một chút. Anh ta thọc ngón tay vào phần tóc mái dính đầy máu khô và ngoảnh mặt đi để không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Ram chộp lấy cái tai không đeo của anh ta và giật mạnh.
Ram: “Anh có nghe không, Garf? Bạn phải có thần kinh gì, phớt lờ chúng tôi.
Garfiel: “Ồ! Adduhd!? Ôi, Ram!? Đôi tai tuyệt vời của tôi đang treo lơ lửng trên đầu tôi ngay bây giờ! ‘Còn vài giây nữa là tắt… ‘chảy máu’!”
Ram: “Có vẻ như khả năng tự xem xét nội tâm của bạn sau trận thua đó của chúng tôi không hoạt động. Bây giờ tôi sẽ đề cập rằng phía chúng tôi vẫn còn Emilia-sama, người vẫn chưa cạn kiệt thể lực dù chỉ một chút. Anh có biết điều gì sẽ xảy ra nếu anh nổi loạn không?”
Emilia: “TÔI…không định làm gì bạo lực…”
Mọi người đều chìm trong vết thương và kiệt sức tột độ—ngoại trừ Emilia, người không tham gia trận chiến và vẫn ở trong tình trạng tốt nhất.
Họ vừa kết thúc một trận chiến mà mục tiêu chính là không để Emilia tham gia, và Ram vẫn ngay lập tức lợi dụng cô ấy để bắt đầu đe dọa. Xương sống đáng sợ.
Garfiel: “Ừ, tôi hiểu rồi. Chúng tôi bắt đầu chiến đấu một lần nữa ở đây và bản thân tuyệt vời của tôi sẽ không chiến thắng. EARTHSOUL BLESSING đã cho tôi sức mạnh trở lại rất nhiều… nhưng nó không đủ để chiến đấu.”
Subaru: “Thật nhẹ nhõm khi nghe tin này. Tôi thực sự không muốn tham gia vào bất kỳ trận đánh đấm nào với bạn nữa. Nghĩ rằng tôi sẽ chết. Bạn đang đứng thứ hai hoặc thứ ba trong bảng xếp hạng tháng này.”
Otto: “Natsuki-san, anh đã lục soát bao nhiêu cửa hàng thịt rồi vậy? Thật đáng sợ.”
Subaru nhớ lại trận đánh nhau với Garfiel và rùng mình. Otto mường tượng ra khung cảnh rùng rợn và rùng mình.
Điều này được xếp ở vị trí thứ hai hoặc thứ ba về trải nghiệm suýt chết của anh ấy—nhưng xét đến việc anh ấy cũng đã thực sự chết, có lẽ mối nguy hiểm mà anh ấy phải đối mặt ở đây không thực sự quá nguy hiểm.
Garfiel: “…Tôi xếp thứ hai hay thứ ba thế nào?”
Subaru: “Chà, đó là nơi bạn đang ở. Thứ hai hoặc thứ ba.” một cái gì đó một cái gì đó Chúng tôi mang cái này ra ngoài và nhiều thứ khác sẽ xảy ra.
Garfiel: “Ha! Yer nói trơn tru sẽ không hook tôi. LÀ MỘT DERDERDE ẨN TRONG BÓNG TỐI CỦA
GIÀU CÓ NHANH CHÓNG.”
Garfiel phớt lờ lời thách thức của Subaru, và lướt ngón tay lên vết sẹo trên trán.
Đôi mắt vàng sắc bén của anh ta nhìn chằm chằm vào cảnh tượng phía sau Subaru và những người khác—tại ngôi mộ, lờ mờ hiện ra.
Garfiel: “Wheedlin’, n’ lực lượng thực tế… vẫn không thể tin được là ngươi đã sử dụng cả hai. Bây giờ hãy thử nhìn mọi thứ theo quan điểm của bạn, rồi hãy quyết định.”
Emilia: “Bạn đang quyết định gì?”
Emilia khẽ hỏi Garfiel.
Anh nhìn cô. Cô nhìn thẳng vào anh.
Đây có thể là lần đầu tiên họ đối mặt với nhau một cách nghiêm túc.
Emilia là người hứng chịu cái nhìn dữ dội khủng khiếp của Garfiel. Nhưng ngay cả như vậy, đôi mắt thạch anh tím của cô ấy không dao động chút nào.
Có lẽ nhìn thấy điều gì đó trong mắt đối phương, cả hai cùng mỉm cười.
Garfiel cắn răng nanh của mình, trong khi những ngón tay của Emilia chạm vào ngực cô ấy, trước khi cô ấy dường như nhớ ra điều gì đó và dừng lại.
Thấy vậy, Garfiel với lấy vai trái của mình.
Garfiel: “Ngh, hah…!”
Viên pha lê xanh nhô ra từ vai anh tỏa ra một vệt sáng lấp lánh.
Anh ấy bắt đầu chảy máu, nhưng anh ấy buộc dòng máu ngừng chảy bằng cách siết chặt các cơ của mình. Đôi mắt Emilia mở to khi anh ném viên pha lê đã bị lấy đi cho cô.
Emilia: “À, ồ…”
Garfiel: “Cứ lấy đi. ‘Có lẽ đúng nếu bạn là người nắm giữ thứ này.
Emilia nhanh chóng bắt lấy viên pha lê, nhìn nó trong khi Garfiel nói thẳng thừng.
Cô chấp nhận lời của Garfiel trong khi ánh sáng lấp lánh của viên pha lê trên tay khiến cô nuốt nước bọt. Viên ngọc phát sáng lờ mờ, nhấp nháy, gần như vui mừng khôn xiết vì Emilia đã bắt được nó.
Subaru khoanh tay quan sát từ bên cạnh. Vẫn thế dù không nói được, anh nghĩ.
Emilia: “Cảm ơn, Garfiel.”
Garfiel: “Theo quan điểm của tôi thì tôi vừa vứt đi thứ gì đó ‘làm phiền’ tôi. Không có lý do gì để cảm ơn tôi.”
Garfiel nhìn lên bầu trời mà không có ý định gì đặc biệt.
Màu quýt len lỏi khắp toàn cảnh, sắp chào đón màn đêm. Chẳng bao lâu nữa, THỬ THỬ sẽ sẵn sàng bắt đầu.
Garfiel: “—Tôi sẽ kiểm tra. Cho dù tôi là người sai, hay bạn là người sai.”
Vai của Garfiel chém gió khi anh ta quay lại.
Con đường của anh ta dẫn anh ta đến ngôi mộ – nơi ác mộng đã khắc sâu những ký ức ghê tởm vào anh ta trong thời thơ ấu.
Sau tất cả thời gian này, anh ấy sẽ thấy gì ở đó bây giờ?
Subaru: “Này, Garfiel.”
Một tiếng gọi từ phía sau đã ngăn Garfiel được cho là đã quyết tâm.
Anh tặc lưỡi và nhìn ra sau, để thấy rằng Subaru là người đã ngăn anh lại, giơ tay lên.
Garfiel: “Cái gì?”
Subaru: “Ý tôi là, không phải cố làm mưa làm gió trong cuộc diễu hành của bạn hay gì cả. Nhưng vì vẫn còn một chút thời gian trước khi THỬ NGHIỆM bắt đầu…”
Trong khi hoàn toàn làm mưa làm gió trong cuộc diễu hành của Garfiel, Subaru gãi đầu.
Có vẻ như anh ấy đang gặp khó khăn khi nói điều gì đó. Garfiel nghiến răng giục Subaru đi tiếp. Subaru thở dài.
Subaru: “Ít nhất hãy mặc quần áo vào đi. Bạn chỉ đang mặc một chiếc khố sẵn sàng rơi ra bất cứ lúc nào, có một ranh giới cho sự ăn mặc hở hang ở đây và bạn đã vượt qua nó.”
Phong cách man rợ với làn gió nhẹ thổi vào vùng kín của anh ta.
Một mạch đập trên đầu Garfiel. Ram thở dài kinh ngạc.
Ram: “Thật là một tình tiết lố bịch.”
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
—Sau khi mặc quần áo và bước vào lăng mộ, Garfiel cảm thấy đáp ứng các điều kiện của CUỘC THỬ NGHIỆM.
Không khí ẩm ướt bên trong cấu trúc bằng đá. Một cơn gió lạnh thổi qua, mang theo mùi bụi khiến Garfiel nhăn mặt. Chiếc mũi của anh ta quá hữu hiệu, và mùi hôi thối từ căn phòng kín đang tấn công các giác quan của anh ta.
Garfiel: “Không muốn ở đây quá lâu đâu.”
Tiếng lẩm bẩm của anh vang vọng khắp hành lang. Không có gì trả lời.
Anh ta cảm thấy mặt đất vững chắc dưới chân mình, mặt đất vững chắc dưới chân anh ta, khi anh ta càng ngày càng tiến sâu hơn vào ngôi mộ.
Garfiel nhận ra rằng mạch của anh ta đã tăng tốc mà anh ta không hề hay biết.
Anh ta thách thức THỬ THỬ, và anh ta sẽ thấy hậu quả. Anh ấy đã sẵn sàng cho điều đó. Nhưng anh vẫn không thể bình tĩnh, bởi vì ký ức về Garfiel là một ký ức gợi lên nỗi sợ hãi mãnh liệt và không thể xóa nhòa.
Trải nghiệm nó một lần nữa sẽ làm cho một cái gì đó thay đổi, trái tim anh khẳng định.
Điều quái quỷ gì về Garfiel sẽ thay đổi khi chứng kiến sự thất bại đó một lần nữa? Anh ấy thậm chí chưa bao giờ quên nó ngay từ đầu.
Ký ức sống động đã ghi vào não anh quá rõ ràng.
Việc gặp lại nó sẽ làm gì ngoại trừ việc củng cố thêm ký ức đó?
Garfiel: “…P’thetic. Tôi ở đây vì đó là điều tôi muốn kiểm tra.”
Garfiel tự chế nhạo bản thân khi anh ta sắp xếp những luận điểm logic có thể chấp nhận được, khăng khăng chạy trốn.
Đó là một sự nữ tính khi anh ấy có thể đồng ý với những lời mắng mỏ và chế nhạo của Ram đối với anh ấy. Anh chưa bao giờ muốn biết hay nhận ra rằng anh là một kẻ hèn nhát như vậy.
—Nhưng nếu anh ấy là kiểu đàn ông dễ bị khuất phục trước sự yếu đuối và nữ tính, thì anh ấy sẽ làm gì đây?
Garfiel: “—”
Chân anh dừng lại trên con đường lát đá. Anh ta tập trung sự chú ý của mình vào mặt đất bên dưới anh ta. Một làn sóng sức mạnh ấm áp tuôn ra từ lòng bàn chân, món quà của trái đất cho Garfiel và đồng đội của hắn.
LỜI CẢM ƠN TRÁI ĐẤT.
Anh ta có thể đã bị thương, bị tàn bạo và kiệt sức, nhưng chỉ cần tiếp xúc với mặt đất là đủ để phục hồi cơ thể của Garfiel, sức mạnh của anh ta tăng lên gấp bội.
Đừng bận tâm đến việc anh ấy đã như thế nào trong khoảnh khắc sau khi bị đánh. Bây giờ anh ấy đã có một thời gian nghỉ ngơi ngắn, anh ấy đang ở mức 40% khả năng cao nhất của mình. Anh ta có khả năng phá hủy ngôi mộ nếu anh ta muốn.
Và Subaru, Ram và những người khác sẽ không thể ngăn chặn sự hủy diệt của Garfiel. Nó sẽ loại bỏ hoàn toàn công sức họ bỏ ra để đánh bại Garfiel. Anh ấy có thể loại bỏ vấn đề, ngay bây giờ.
Có phải họ quá ngu ngốc đến mức họ đã không xem xét điều đó?
Garfiel: “Đồ khốn kiếp.”
Tất nhiên họ đã có.
Emilia có lẽ không biết gì về khái niệm ‘nghi ngờ người khác’, và Otto có lẽ đang thiếu một vài chiếc đinh vít quan trọng, nhưng đừng bận tâm đến chúng. Tính toán Subaru và Ram chắc chắn sẽ không bỏ qua khả năng này.
Họ đang nghĩ rằng ngay cả khi Garfiel lấy lại sức mạnh của mình, anh ta sẽ không phá hủy lăng mộ.
Họ có nghĩ anh ta quá hèn nhát hay họ chỉ tin tưởng anh ta?
Garfiel không thể biết đó là cái gì.
Liệu giải pháp này có đến sau khi anh ấy đánh bại THỬ THỬ không?
Garfiel: “…Ngu xuẩn.”
Nói xong, Garfiel tiếp tục bước đi.
Suy nghĩ về những thứ phức tạp không phải là chuyên môn của anh ấy. Sự kém cỏi trong việc sử dụng đầu của anh ấy vẫn như vậy cả trong cuộc sống hàng ngày và trong trận chiến. Anh ta bất chấp điên cuồng làm việc trí óc của mình bởi vì ai đó đã nói với anh ta từ lâu.
Ram: < Hãy suy nghĩ nhiều hơn trong khi chiến đấu, Garf. Nó sẽ làm cho tôi hạnh phúc nếu bạn đã làm. >
Garfiel: “—ơ,”
Anh nhớ ai đã bảo anh phải suy nghĩ khi sống.
Đó là lý do tại sao anh ấy đã rất nghiêm túc, với sự chân thành như vậy, vẫn gắn bó với ý tưởng này.
Chính người đã bảo Garfiel hãy suy nghĩ khi chiến đấu cuối cùng lại thông báo cho anh ta rằng anh ta chiến đấu tốt hơn khi không suy nghĩ. Vượt qua ranh giới cho sự vô lý.
Garfiel: “Thật là vớ vẩn, oi… huh?”
Một nụ cười dâng lên trong anh.
Ngay khi anh ta cố gắng dập tắt nụ cười, Garfiel phát hiện ra cuối hành lang.
Một không gian hình chữ nhật chào đón anh ta. Phòng THỬ NGHIỆM.
Ánh sáng ma quái nhợt nhạt đưa căn phòng vào từ bóng tối. Garfiel bước vào bên trong, sự căng thẳng của anh đã dịu đi phần nào, và anh nhìn vào cánh cửa đá ở cuối phòng.
Cánh cửa này sẽ mở ra sau khi hoàn thành ba THỬ THỬ. Mặc dù anh ấy chưa bao giờ thấy nó mở ra trước đây nên anh ấy không biết đó có phải là sự thật hay không. Không có gì đưa ra bất kỳ dấu hiệu nào về những gì bên trong.
Nếu anh ta vẫn ở đây đứng yên và chờ đợi, THỬ NGHIỆM sẽ bắt đầu.
Garfiel: “—Ể?”
Garfiel khoanh tay, chán nản khi nhìn quanh căn phòng, khi lông mày của anh ta nhướng lên. Trong tầm nhìn ban đêm của Garfiel thoáng thấy một điều kỳ lạ trong căn phòng.
Anh căng mắt ra để xác nhận chính xác nó là gì, và—
< —Đầu tiên đối mặt với quá khứ của bạn. >
Một giọng nói.
Ngay lập tức, tầm nhìn của anh dao động, ý thức của anh mờ đi.
Quá khứ, đã ở đây.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
??: “Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ đến đây một lần nữa. —Điều đó khiến tôi cảm thấy rất hạnh phúc.”
Khi ý thức trở nên tỉnh táo, Garfiel nhận ra rằng mình đang đứng trong một khu rừng.
Anh quay đầu lại, để nhìn thấy khung cảnh của một khu rừng quen thuộc—nhưng so với khung cảnh mà Garfiel biết, những khu rừng này có phần TRẺ HƠN hơn. Chỉ chênh lệch vài năm thôi, nhưng vì đó là nơi anh tiếp xúc hàng ngày nên Garfiel có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Đây là quá khứ.
Và anh ấy đang trong một giấc mơ, thách thức THỬ THÁCH.
Sau khi suôn sẻ chấp nhận những sự thật này, Garfiel kiểm tra xem mình thế nào.
Tay chân của anh ấy ở đó. Mọi thứ từ cổ trở lên, mắt, mũi, tai và vân vân đều tồn tại mà không có vấn đề gì. Nó mở miệng và cắn mạnh, những chiếc răng nanh của nó kêu lách cách như những lưỡi kiếm không vỏ.
Anh ấy ổn, không có vấn đề gì. Trên thực tế, có vẻ như những vết thương mà anh ấy phải chịu trước khi vào lăng mộ đã được chữa lành.
??: “Những tổn thương từ thực tế của bạn sẽ không mang theo vì nơi này chỉ mang trong tâm trí bạn. Nếu bạn bị một vết thương đủ nghiêm trọng để ảnh hưởng đến tâm trí của bạn, thì nó sẽ không lành ngay cả trong giấc mơ. Điều này đã được xác minh, vì vậy, ví dụ nếu ai đó bị mất một cánh tay trong thực tế được mời đến thế giới này, cánh tay bị mất của họ sẽ không lành và…”
Garfiel: “Hãy im lặng với những lời ba hoa dài dòng của ngươi đi. Bạn không thể nói ‘tôi đang bỏ qua’ bạn sao?
??: “Quả thực tôi có thể. Nhưng ngay cả như vậy tôi chỉ cần nói chuyện với bạn. Tôi rất muốn nếu bạn có thể tôn trọng những cảm giác vui mừng mà tôi có cho cuộc hội ngộ kéo dài của chúng ta.”
Muốn thử nó? Nụ cười như búp bê của cô gái đứng đối diện với Garfiel nói.
Từ trên xuống dưới, cô mặc một bộ đồ tang lễ màu đen, mái tóc và làn da trắng tinh. Nụ cười của cô ấy đủ quyến rũ để mê hoặc bất kỳ người đàn ông nào, nhưng đối mặt với cô ấy cũng đủ để biết rằng nó hoàn toàn trống rỗng.
Khuôn mặt này là một thứ khác không thay đổi chút nào so với những gì anh nhớ.
Garfiel: “Bản thân đáng kinh ngạc của tôi đã trưởng thành, nhưng bạn không thay đổi một chút nào.”
Cô gái: “Bởi vì tôi đã chết rất đáng tiếc. Chết rồi, chỉ còn linh hồn tôi kẹt lại trên đời. Dù thời gian trôi qua thế nào, tôi cũng không thể đi chung một con đường với người sống. Đây là một chủ đề khá tình cảm, phải không? Nó không thực sự giống như bạn.
Garfiel: “’Thích tôi’, bây giờ có những từ mà chỉ những người thực sự biết rõ về tôi mới có thể nói được. Cuộc gặp gỡ của chúng tôi đã diễn ra từ rất lâu rồi và chúng tôi chỉ làm điều đó một lần. Không phải là chúng ta đã nói ‘về bất cứ điều gì’ quan trọng sao.
Cô gái: “Có lẽ đó chính xác là cách tôi nhìn vào bạn. Nhưng tôi phải tự hỏi liệu điều đó có liên quan gì đến việc liệu thời gian tôi dành để nhìn bạn có tương đương nhau hay không.”
Garfiel: “—Tch.”
Anh ấy biết rằng anh ấy không thể qua mặt cô ấy trong cuộc trò chuyện.
Trong khi kìm nén sự thôi thúc phải tặc lưỡi, Garfiel trừng mắt nhìn mụ phù thủy đang đứng đó với gương mặt không một chút ác ý—Echidna.
Có lẽ đóng vai trò là thanh tra cho THỬ THỬ, Echidna cũng đã đi cùng Garfiel như thế này vào lần cuối cùng anh nhìn thấy quá khứ. Không phải vì bất kỳ mối quan tâm nào của con người dành cho anh ấy khi THỬ THỬ đã tàn phá trái tim anh ấy, mà để đảm bảo rằng anh ấy không bỏ lỡ một sự kiện nào đang diễn ra, vì một loại tò mò thô thiển.
Mất ý chí nói chuyện với cô ấy thêm nữa, Garfiel nhìn vào khu rừng.
Nếu quá trình sản xuất này đã bắt đầu, thì sự xuất hiện của các diễn viên chỉ là vấn đề thời gian.
Garfiel không hề có ý định làm hài lòng mụ phù thủy mà chỉ cần trò chuyện thôi cũng có thể làm hài lòng.
Echidna: “Lạnh quá.”
Echidna thậm chí chấp nhận thái độ này của Garfiel như một điều gì đó dễ chịu khi cô đứng bên cạnh anh và vuốt mái tóc bạc của mình.
Trong thời điểm này, khi anh ấy đang quan sát cô ấy từ một bên, sự thay đổi xảy ra.
Garfiel: “—”
Đối mặt với cảnh tượng mà lẽ ra anh đã biết trước sẽ đến, Garfiel nuốt nước bọt.
Rìa khu rừng—còn được gọi là ranh giới phân chia hàng rào phân định bên trong và bên ngoài SANCTUARY.
Chỉ cần ở xung quanh rào chắn là đủ để những người bị mắc kẹt bên trong nó gần như bất tỉnh và trải qua cảm giác khó chịu khi bị ném vào tình trạng hỗn loạn.
Trong các vùng lân cận của đường ranh giới này xuất hiện bốn bóng.
Một là Lewes với mái tóc dài màu hồng, ngoại hình của cô ấy giống hệt như ở hiện tại. Một người khác là một cô gái khoảng mười tuổi với mái tóc vàng óng mượt rất đẹp—Frederica.
Và đứng đối diện với Lewes và Frederica là một người phụ nữ, mái tóc vàng buộc đuôi ngựa, khuôn mặt dịu dàng.
Trên tay cô bồng một đứa trẻ sơ sinh. Một đứa trẻ tóc vàng, với đôi mắt trông thật khó chịu.
Garfiel: “à… M-mẹ…”
Ngay khi anh ta nhìn thấy người phụ nữ và nhận ra người mà cô ta đang ôm, một âm thanh yếu ớt thoát ra khỏi môi anh ta. Nhưng cuộc gọi của anh ấy dành cho mẹ của mình không đến được với bất kỳ ai trong số bốn người.
-Một cách tự nhiên. Không ai có thể can thiệp vào quá khứ.
Echidna: “Ngay cả khi bạn đưa tay ra, bạn cũng sẽ không chạm vào cô ấy. Không điều gì bạn nói sẽ khiến cô ấy mỉm cười đáp lại. Tôi biết điều đó nghe có vẻ lố bịch từ tôi, nhưng tôi thông cảm với việc bạn bị buộc phải xem một thứ gì đó tàn nhẫn.”
Tình cảm của phù thủy, khiến anh ta muốn hét lên Đừng nói chuyện chết tiệt!
Nhưng đôi mắt của mụ phù thủy khi bà nhìn Garfiel, khuôn mặt nhăn nhó vì đau khổ, không hề có ác ý. Cảnh tượng này không phải là thứ mà mụ phù thủy chuẩn bị với ác ý.
Sự hối hận của kẻ thách thức sẽ thể hiện như thế nào, kẻ thách thức sẽ đối mặt với chúng như thế nào—và kết quả của nó sẽ ra sao? Đó là một mình những gì thảm họa thiên nhiên này tìm kiếm.
Garfiel: “—”
Garfiel run rẩy. Bốn người đang nói chuyện.
Tuyên bố của họ, lời nói của họ, giọng nói của họ, không điều gì trong số đó đến được với Garfiel.
Họ đang mở miệng, tạo ra âm thanh.
Nhưng khi nó di chuyển trong không khí và rung động trước màng nhĩ của Garfiel, không có ý nghĩa rõ ràng nào phát sinh từ nó.
Nỗi đau hiện rõ trên khuôn mặt của Lewes. Frederica cắn môi cố ngăn mình không khóc. Mẹ của họ trông có vẻ lo lắng, trong khi Garfiel trong vòng tay của bà mỉm cười hạnh phúc.
Không có âm thanh nào đi kèm với cảnh đau thương này vì đây là ký ức của Garfiel.
Garfiel trẻ tuổi đã không lưu trữ nội dung của cuộc trò chuyện này trong bộ nhớ của mình. Và vì vậy những lời họ nói không đến được với Garfiel hiện tại.
Nhưng ký ức này là một ký ức lôi kéo anh một cách lờ mờ, nông cạn.
Cảnh đã được tái tạo, màn biểu diễn tiếp tục như muốn chọc tức anh ta.
Echidna: “Tôi tự hỏi họ có thể nói gì. Bạn có thể tìm ra bất cứ điều gì?
Garfiel: “Đừng nói nữa. —Dù sao thì mày cũng sẽ đưa ra một câu trả lời ngu ngốc nào đó thôi.”
Xem xét những gì xảy ra sau đó, anh ấy có thể hiểu những gì họ đang nói.
Mẹ của anh ấy đang cố gắng rời khỏi thế giới bên ngoài, trong khi Lewes và Frederica đang cố gắng thuyết phục cô ấy ở lại. Cậu bé Garfiel không thể tham gia vào cuộc trò chuyện, chỉ được mẹ ôm và đắm mình trong niềm vui đó.
Garfiel: “—Ghah!”
Một sự thôi thúc không thể chịu nổi tấn công Garfiel, khiến anh ta bước ra.
Lông mày của Echidna nhướn lên khi Garfiel lê bước tới chỗ bốn người. Anh ta đứng ngay bên cạnh họ, nhưng không ai chú ý đến anh ta. Anh ấy nhìn em gái mình, thấp hơn anh ấy, Lewes, không thay đổi, và anh ấy và mẹ anh ấy, tất cả đều nhìn thẳng.
Được mẹ ôm ấp, cậu bé Garfiel nở nụ cười hồn nhiên.
Nó chọc tức anh ta. Anh chàng này không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, thậm chí còn không đủ tư cách tham gia vào cuộc nói chuyện để thuyết phục mẹ ở lại, chỉ biết ngồi đó mỉm cười.
Làm sao định lượng được sự tiếc nuối và tuyệt vọng đến từ việc anh chỉ ngồi đó, mỉm cười?
Garfiel: “Ồ! Ghê! Aaaaaaagggghhh!!”
Anh ta vung cánh tay lên, móng vuốt của anh ta xé toạc không khí.
Anh muốn đâm móng vuốt của mình vào khuôn mặt hạnh phúc của đứa trẻ và ghi đè lên đó bằng sự tuyệt vọng. Anh muốn cho anh biết quyết định của anh ngu ngốc đến mức nào.
Nhưng móng vuốt của anh ta xuyên qua mặt đứa trẻ sơ sinh, và thậm chí xuyên qua vòng tay của mẹ nó khi bà bế nó.
Anh ta có thể dậm đất và sử dụng phước lành của mình để cố gắng đánh bay chúng, nhưng sẽ không có kết quả gì. Những cú vung tay của anh ta ngày càng lớn hơn, bóng ma của mẹ anh ta bị bao trùm bởi sự hủy diệt, nhưng không có thay đổi nào xảy ra cả.
Garfiel: “Tại sao! Là tôi! Được cho xem thứ chết tiệt này!!”
Anh ta vung tay lên một cách vô ích. Đánh xuống đất.
Nhưng sự hủy diệt không truyền đến thế giới ký ức, vốn vẫn nghiêm khắc như vậy.
Không thể trút giận hay làm quá khứ biến mất, giọng run run, Garfiel quay lại và nhe nanh về phía mụ phù thủy.
Garfiel: “Cũng vậy thôi! Nó không hề thay đổi! Không có gì thay đổi về việc mẹ không ở lại, hay chuyện gì đã xảy ra với mẹ sau đó! Bây giờ cô đã hài lòng rồi hả!?”
Echidna: “Anh có thể thoải mái tung đòn tấn công bừa bãi theo cách anh muốn, nhưng anh không nghĩ rằng việc đổ lỗi cho tôi về điều này là hơi quá ích kỷ sao? Đó chắc chắn không phải là một sai lầm khi quá khứ mở ra vì những điều tôi dự định… nhưng bạn là người, biết nơi này là gì, đã quay lại đây. Nếu bạn đang dự đoán một điều gì đó sẽ thay đổi, thì người mà bạn nên chê trách vì không thay đổi được nó không phải là tôi. Đó là bạn.”
Garfiel: “Tôi?”
Echidna: “Hoàn toàn. Nơi này không thay đổi bởi vì bạn đã không thay đổi. Bạn không thể chấp nhận quá khứ theo một cách khác với trước đây bởi vì bạn không thể chấp nhận sự thay đổi trong chính mình. Nếu bạn chấp nhận bản thân thay đổi, hoặc chọn không thay đổi, thì bạn sẽ có khả năng vượt qua THỬ THÁCH. Và trên thực tế, có một cậu bé đã lựa chọn thay đổi và đã vượt qua quá khứ của mình.”
Garfiel không thể đáp lại dù chỉ một từ khi Echidna nói với anh ta về một người chiến thắng trước đó.
Thật dễ dàng để anh ấy coi đó chỉ là trò nhảm nhí của Echidna. Nhưng nếu đó không phải là do cô ấy nói nhảm nhí, thì—ngay khi nghĩ đến điều đó, Garfiel đã biết sợ hãi.
Ai đó đã vượt qua quá khứ của họ trước đây.
SANCTUARY chưa được giải phóng. Người đã vượt qua quá khứ này đã không thể chinh phục được NHỮNG THỬ THÁCH sau đây. Nhưng dù vậy, giả sử rằng họ đã vượt qua được quá khứ của mình—
Garfiel: “K-Không… ngươi không lừa được ta đâu! Bạn cần phải có dòng máu á nhân để đủ điều kiện tham gia THỬ THÁCH! Không thể có ai gầy hơn một đứa con lai mà không phải là tôi hay chị gái đã đến SANCTUARY trước đây! Có nghĩa là! Bất cứ ai đủ điều kiện vẫn còn trong SANCTUARY! Và anh chàng này đã tham gia THỬ THỬ ở đây và đánh bại quá khứ của họ thì không…”
hiện hữu. Garfiel ngập ngừng trước lời khẳng định cuối cùng của mình.
Những lời khiêu khích của mụ phù thủy đã lôi kéo anh ta, và ngay khi anh ta gần như nghi ngờ suy nghĩ của chính mình, thì những sự thật để bác bỏ cô ta lại ập đến với anh ta. Nhưng anh ấy có thực sự đúng không?
Cô phù thủy mỉm cười có phần hạnh phúc.
Đây không phải là việc cô hoan nghênh việc hủy bỏ những lời nói dối của mình, cũng không phải việc cô hoan nghênh cuộc tranh luận của Garfiel. Biểu hiện này là biểu hiện của sự chờ đợi, một điều gì đó sẽ kích thích trí tò mò của cô ấy mãnh liệt hơn.
Echidna: “Thằng này đánh nó không ra gì?”
Từ giọng điệu trần trụi trong câu hỏi và từ thái độ của cô ấy, Garfiel cảm nhận được điều đó.
Echidna đang tìm kiếm thứ gì đó. Chờ xem liệu, từ những thông tin mà chính Garfiel đã trình bày, anh ta sẽ đạt được giải pháp hay không.
Và Garfiel nhận ra.
Phù thủy, người mà Echidna, đang nói đến.
Garfiel: “Không đời nào…”
Garfiel đang nói về yêu cầu thách thức lăng mộ.
Nhưng một ngoại lệ đã tồn tại.
Phù thủy không trực tiếp nói ra điều này, và đây hoàn toàn là suy đoán của Garfiel.
Nhưng rất có thể, việc trở thành SƯ ĐOÀN CỦA BÁC SỨ CỦA SỰ THAM GIA đồng thời đủ điều kiện để một người nào đó thách thức THỬ THÁCH.
Garfiel chỉ biết một người áp dụng điều này.
Và không phải anh ta đã nói với Garfiel trước rồi sao?
—Tôi đã thực hiện THỬ NGHIỆM và nhìn thấy quá khứ của mình.
Garfiel: “Nhưng, anh ấy nói rằng anh ấy không thể vượt qua quá khứ, chính anh ấy cũng nói rằng anh ấy không thể vượt qua THỬ THÁCH…”
Echidna: “Anh không nghĩ rằng nói ra những điều đó sẽ tránh được xung đột không cần thiết sao? Hoặc những điều không mong muốn sẽ xảy ra nếu mọi người biết rằng anh ấy đã vượt qua THỬ THỬ, có thể vậy?”
Garfiel: “Im đi, tao không nói mày đâu. Đừng xen vào!”
Những lời của Echidna khiến đầu óc Garfiel rung chuyển, suy nghĩ của anh rối bời.
Đúng là thừa nhận rằng cậu ấy—Natsuki Subaru—đã thách thức THỬ THỬ. Anh biết THỬ THỬ có nghĩa là đối mặt với quá khứ trước khi Garfiel có thể đề cập đến bất cứ điều gì.
Garfiel nhớ lại về Subaru khi anh ấy nói rằng anh ấy đã thất bại trong việc vượt qua nó. Garfiel đã rất sốc khi biết rằng Subaru đủ điều kiện nên anh ta đã vô tình kết thúc cuộc trò chuyện trước khi hỏi những gì anh ta thực sự nên có, nhưng-
Garfiel: “—hk”
Biểu cảm của Subaru lúc đó không phải là khuôn mặt của một người đàn ông bị vùi dập bởi quá khứ không thể vượt qua của mình. Anh ấy trông có vẻ thất vọng về việc không đạt được điều gì đó, nhưng đó không phải là vẻ ngoài của một người đàn ông đang có vấn đề cá nhân. Cái nhìn đó, phản chiếu trên mặt nước khi hắn đi tắm, mà Garfiel phải chứng kiến hàng ngày.
Hành động của Subaru khi tấn công Garfiel không mang dáng vẻ, giọng nói, cũng không phải sự khẳng định của một người đàn ông bị ám ảnh quá khứ kéo dài.
Garfiel: “Anh ấy… vượt qua, quá khứ của anh ấy? Bạn có thể vượt qua quá khứ của bạn?
Echidna: “Chỉ để đưa ra giả thuyết, giả sử rằng một điều gì đó mà anh ấy giảng cho bạn một kiểu khoa trương nào đó đã xảy ra, thì chẳng phải là anh ấy thuyết giảng vì cơ sở nào đó khiến anh ấy có thể làm được điều đó sao?”
Tâm trí mơ hồ của Garfiel nhớ lại cú đấm của anh ta với Subaru.
Subaru và Garfiel đều đã đạt đến giới hạn của mình trong việc giữ tỉnh táo. Anh không thể nhớ toàn bộ những gì Subaru đã hét lên lúc đó. Không, anh không được bỏ cuộc. Anh phải ở đây, ngay lúc này, nhớ lại những lời đó và tự vấn bản thân.
Anh ấy đã nói gì? Cái gì đã hét vào mặt anh ta?
Quá khứ của anh ấy, sự trì trệ của anh ấy, sự bất động của anh ấy, rào cản của anh ấy, THẦN THÁNH của anh ấy, gia đình của anh ấy.
Điều gì xảy ra với những người vô vọng, với những người đã ngừng di chuyển?
Nếu bạn muốn bắt đầu một cái gì đó, thì bạn có thể tự do bắt đầu bất cứ điều gì.
??: “—Vậy thì cậu sẽ rời đi bất chấp mọi thứ sao?”
Một giọng nói quen thuộc đập vào tai Garfiel.
Nhưng đây là một giọng nói không nên nghe thấy.
Bởi vì đây không phải là giọng nói của một người có thể can thiệp vào Garfiel ở đây, và không phải là giọng nói của một người mà Garfiel có thể can thiệp vào đây.𝙛𝙧𝙚𝙚𝒘𝒆𝒃𝒏𝒐𝙫𝙚𝒍.𝙘𝒐𝒎
??: “Vâng, tôi sẽ rời đi. Tôi biết tôi sẽ gây rắc rối cho ngài, Lewes-sama.”
??: “Yer đừng lo lắng về điều đó. Vấn đề là bọn trẻ sẽ cảm thấy thế nào.”
Giọng nói là những người quen thuộc của gia đình anh ấy, và những người xa lạ của gia đình anh ấy.
Âm thanh khớp với chuyển động của Lewes và vẻ mặt chua chát của cô ấy, cũng như chuyển động của mẹ anh đối mặt với cô.
Lần đầu tiên trong đời, Garfiel nghe thấy giọng nói của mẹ mình.
Garfiel: “—”
Anh nuốt hơi thở của mình khi cảnh tượng cướp đi sự chú ý của anh.
Mẹ cậu âu yếm nhìn xuống Garfiel trong vòng tay bà, nhẹ nhàng đung đưa cậu. Frederica nắm lấy gấu váy của mẹ họ khi bà ngước nhìn bà và gằn giọng.
Frederica: “M-Mẹ… II… Con…”
Mẹ: “Mẹ xin lỗi, Rica. Tôi biết nó sẽ làm bạn lo lắng như thế nào.”6
Frederica: “Không sao đâu. Tôi sẽ ổn thôi. Nhưng, Garf tội nghiệp…”
Mẹ: “Tôi có nên đưa nó đi cùng không? Nhưng mẹ của bạn là một người vụng về. Tôi chắc rằng anh ấy sẽ trải qua những trải nghiệm tồi tệ. Rica, bạn là cô gái của tôi nhưng bạn rất đáng tin cậy, xin hãy chăm sóc anh ấy.”
Frederica, mặc dù rất buồn, nhưng vẫn nói lời tạm biệt với mẹ của họ.
Garfiel không biết rằng em gái anh đã đồng ý với việc mẹ họ rời khỏi THÁNH AN. Lewes, khi nắm lấy đôi vai đang run rẩy của Frederica, cũng tỏ vẻ tôn trọng quyết định của mẹ họ.
Mẹ: “Gar, mẹ con sẽ về.”
Mẹ của họ nhấc Garfiel lên.
Không để ý đến sự cương quyết của mẹ, anh cười sảng khoái. Cô ôm anh thật chặt. Hôn lên trán anh.
6Biệt danh của cô ấy dành cho Frederica là フー (fuu) từ フレデリカ. Nó không hoạt động bằng tiếng Anh.
Ở đúng vị trí mà Garfiel giờ có một vết sẹo.
Mẹ: “Mẹ sẽ về với bố con. Cho đến lúc đó, hãy đợi tôi.”
Garfiel: “—hk!”
Đôi mắt cô dạt dào tình cảm, giọng nói dạt dào cảm thương.
Để không đánh mất ký ức khó quên, mẹ anh đã hôn anh hết lần này đến lần khác.
Cuối cùng, cô trao Garfiel trẻ tuổi cho Lewes.
Lewes ôm chặt lấy Garfiel khi cô và mẹ anh cùng gật đầu. Sau đó, mẹ anh ôm Frederica và cũng hôn lên trán cô con gái yêu dấu của mình một trận mưa hôn.
Garfiel: “—Haa, auh. Aauh, aaa…. aaaaaaaaa…”
Khi chứng kiến điều này, Garfiel đã khuỵu xuống tại một thời điểm không xác định nào đó. Anh ấy đang xem cái quái gì vậy?
Anh ấy không biết điều này. Anh ấy chưa bao giờ thấy điều này trước đây.
Đây được cho là ký ức khi anh còn trẻ, khi anh chưa biết gì, khi anh thách thức THỬ THÁCH, nơi anh nhìn thấy một thứ vô vọng hơn, được trang trí nhiều hơn trong nỗi tuyệt vọng tan nát.
Và mặc dù anh nhớ nó, mặc dù anh nhớ cảm giác sống động khi bị bỏ rơi trong ký ức đó, anh vẫn tin vào ký ức đó là một điều quý giá và nuôi dưỡng sự ngoan cố của mình.
Tất cả những lời đe dọa trống rỗng, suốt những ngày của anh ấy cho đến tận bây giờ, mà anh ấy đã tạo ra để che giấu nỗi buồn và sự đau khổ của mình – bong ra, vỡ vụn, khi một thứ gì đó hoàn toàn khác ghi đè lên chúng.
Vừa này là cái gì vậy? Ký ức này?
Không phải mẹ anh đã bỏ rơi anh và em gái anh, để họ đi tìm hạnh phúc của riêng mình sao? Chẳng phải cô đã tống khứ những phiền toái này ra khỏi cuộc đời mình và quyết tâm bước đi trên con đường của riêng mình hay sao?
Nó hoàn toàn đảo ngược.
Mẹ anh đã bỏ rơi anh và Frederica và bỏ đi. Giải thích lý do tại sao Garfiel có thể tạo ra con người GARFIEL TINZEL một cách an toàn đến vậy.
Garfiel thứ hai nhận ra rằng tất cả chỉ là kết quả phi pháp của những ý tưởng sai lầm, rào chắn an toàn của anh ta biến thành một bức tường đất dễ vỡ, thế giới của anh ta sụp đổ bên dưới anh ta.
Garfiel thậm chí không thể chịu đựng được nữa khi những lời từ biệt của gia đình anh đã đến hồi kết thúc.
Mẹ của anh, miễn cưỡng chia tay, chạm vào Frederica và Garfiel lần cuối, đồng thời giao phó mọi thứ cho Lewes khi cô cầm lấy chiếc túi của mình và quay người rời khỏi khu rừng.
Cô ấy dừng lại nhiều lần trên con đường của mình. Nhìn lại, Frederica đang vẫy tay. Thấy cách Lewes nắm tay Garfiel, bắt anh vẫy tay tạm biệt mẹ mình, và bà vẫy tay đáp lại.
Cô thu mình lại và bắt đầu bước đi. Điểm dừng. Nhìn lại, vẫy tay. Hết lần này đến lần khác, hết lần này đến lần khác, khi mẹ cậu ra khỏi rừng—
Garfiel: “—Cái gì!?”
Ngay khi anh định đứng dậy và đi theo cô, tầm nhìn của anh bị thay đổi.
Thế giới đang mất đi góc cạnh của nó, và không hoàn toàn là do những giọt nước mắt của Garfiel. Nó đang xảy ra vì một lý do rõ ràng hơn.
Các cạnh của tầm nhìn của anh ta tràn ngập ánh sáng trắng và khu rừng đang biến mất.
Giống như ngày tận thế. Trận chung kết ngoài dự đoán khiến Garfiel quay về phía mụ phù thủy đằng sau và hét lên.
Garfiel: “Tại sao! Tại sao nó lại kết thúc ở đây! Nó không đạt đến mức cơ bản…”
Echidna: “Không, hết rồi. Không cần phải xem gì thêm. Không phải tôi là người xác định giấc mơ đã kết thúc, mà là bạn. Xin chúc mừng, Garfiel. Anh đã viết lại quá khứ của mình.”
Garfiel: “Ngươi là cái gì…!? Đừng đùa với tôi nữa! Cái tôi đáng kinh ngạc nhất của tôi đã phải làm gì đó sau chuyện này!”
Echidna: “Không cần phải xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, và thậm chí giả sử rằng bạn đã hình dung ra một số ý tưởng về những gì sẽ xảy ra tiếp theo, thì việc can thiệp vào nó cũng nằm ngoài phạm vi của bạn.”
Garfiel: “Auh—”
Bạn không thể thay đổi quá khứ, phù thủy đang nói.
Khuôn mặt đỏ bừng của Garfiel tái đi khi anh ta ngã xuống, nửa chừng đứng dậy, rồi khuỵu xuống.
Anh biết mẹ anh thực sự cảm thấy thế nào. Và bây giờ điều này.
Số phận của mẹ anh, đã rời khỏi nơi này, sẽ không thay đổi?
Mẹ anh đã rời THÁNH ĐỊA vì lợi ích của Garfiel và Frederica để tìm kiếm cha anh. Nhưng ngay sau khi thành lập, hành trình đó đã bị phá vỡ, bên cạnh mẹ anh.
—Không phải điều này chỉ leo thang một ký ức vốn đã vô vọng thành một thứ thậm chí còn ảm đạm hơn sao?
Chẳng phải ký ức về tuyệt vọng chồng chất tuyệt vọng vừa chuyển thành ký ức về hy vọng bị tuyệt vọng đè bẹp sao? Điều gì về bản thân anh ấy phải thay đổi, với điều này?
Frederica: “Mẹ yêu cả anh và em, Garf.”
Garfiel ngẩng đầu lên.
Nhìn xuống anh khi anh quỳ xuống là em gái anh, vẫn còn trẻ. Cô đang nhìn anh. Một quá khứ được cho là mù mịt, không có khả năng tương tác đang tương tác với anh.
Frederica: “Mẹ của chúng tôi đã rời THẦN THÁNH vì lợi ích của gia đình chúng tôi. Điều đó có làm bạn không hài lòng không?”
Garfiel: “Đừng, mẹ kiếp! Vì vậy, những gì mà chúng tôi đã được yêu thích! Đ-đừng, đẩy những ký ức không cần thiết lên tôi. TÔI…!”
Frederica: “Thật dễ dàng biết bao khi không được yêu thương.”
Frederica trẻ tuổi nói, có phần chế nhạo Garfiel.
Sự khác biệt về chiều cao của họ theo nghĩa đen là của một đứa trẻ và một người lớn. Nhưng Frederica không quan tâm chút nào đến chiều cao của anh ấy, nói chuyện thẳng thắn và với vẻ mặt gợi ý rằng anh ấy là một cậu em trai nhỏ.
Frederica: “Cho phép tin rằng tình yêu của bạn không được đáp lại giúp bạn có khả năng biện minh cho chính mình.”
Garfiel: “Không!”
Frederica: “Bạn yêu cô ấy, và cô ấy cũng yêu bạn… nếu bạn phát hiện ra điều này, bạn sẽ không còn khả năng biện minh cho việc mình đã bỏ bê việc bay ra ngoài, tiếp tục ẩn náu trong SANCTUARY.”
Garfiel: “Không! Không không! Và khi con thậm chí còn không biết gì cả… con nghĩ chuyện gì đã xảy ra vậy hả mẹ!
Frederica: “—Chắc chắn tôi sẽ biết.”
Garfiel bỏ mặc cơn giận của mình khi gầm lên, khi một cú sốc ập đến như một cái tát vào mặt. Biểu cảm của Frederica biến mất. Cô ấy nhìn Garfiel, dường như đang cố nén một cảm xúc nào đó.
—Cô ấy vừa nói gì vậy?
Frederica: “Chắc chắn tôi sẽ biết. Thậm chí chúng ta có nên cho rằng sau khi mẹ rời THÁNH ĐỊA, có lẽ bà ấy đã phải đối mặt với bất hạnh ngay lập tức… chắc chắn thông tin đó sẽ đến tai tôi.”
Garfiel: “K-vậy… vậy thì sao!?”
Frederica: “Và chắc chắn bạn hiểu rằng thông tin này không thể đến được với bạn. Anh không còn là trẻ vị thành niên nữa, Garf.”
Frederica biết chuyện gì đã xảy ra với mẹ của họ.
Và ngay cả Garfiel cũng hiểu tại sao cô không thể nói với Garfiel trẻ điều đó.
Ai trên trái đất có thể thông báo cho một cậu bé rằng mẹ cậu đã gặp một cái chết tàn khốc?
Nếu không nhìn trộm THỬ THỬ trong ngôi mộ này, Garfiel sẽ không bao giờ biết được. Sở dĩ anh biết được là do anh đã chà đạp lên bao nhiêu cân nhắc và lòng tốt vốn cố tình không cho anh phát hiện ra.
Frederica: “Thực ra, bạn đã nhớ rằng Mẹ yêu bạn.”
Garfiel: “…”
Frederica: “Chính bạn đã làm tổn thương chỗ mà Mẹ đã hôn bạn, nơi mà lần cuối cùng bà ấy chạm vào bạn, trong nỗ lực giả vờ rằng điều đó đã không xảy ra.”
Những ngón tay anh chạm vào vết sẹo trên trán.
Vết thương này không tồn tại trên trán anh khi anh còn trẻ.
Anh ấy dính chấn thương này ngay sau khi thách thức THỬ THÁCH. Trong tình trạng hỗn loạn, Garfiel đập đầu vào tường, xuống sàn, khiến bản thân bị thương nặng đến mức phải chịu một vết thương vĩnh viễn.
Vết sẹo này là vết thương của anh ấy từ hồi đó. Và sự thật đằng sau vết sẹo này, chắc chắn là những gì Frederica vừa nói.
Frederica: “Bây giờ nó kết thúc rồi.”
Frederica thì thầm.
Trước khi anh ấy có thể nhận ra điều đó, thế giới đã mất gần như toàn bộ hình dạng của nó.
Khu rừng đã biến mất, mẹ anh và Lewes cũng vậy. Thậm chí không có phù thủy quan sát nào ở bất cứ đâu trong tầm mắt, thế giới chỉ còn lại hai anh em Frederica và Garfiel.
Frederica: “Cho dù bạn có dùng những vết thương để che giấu nó, bạn cũng không thể xóa bỏ quá khứ của mình. Bạn cũng không thể xóa đi sự thật rằng bạn đã được yêu.”
Garfiel: “Tôi… định làm gì?”
Garfiel yếu ớt hỏi Frederica.
Garfiel: “Nếu mục đích của mẹ không thay đổi, thì điều đó có nghĩa là bên ngoài vẫn còn đáng sợ đối với tôi. Đi ra ngoài đó, và Nanna và những người khác phải ra ngoài đó, làm tôi sợ.
Frederica: “Bạn phải hỏi người chị gái nhỏ này của bạn trước khi bạn có thể tìm ra bất kỳ câu trả lời nào?”
Garfiel: “Tôi biết đó là p’thetic! Nhưng bạn là người duy nhất tôi có thể hỏi. Nào, nói cho em biết… Chị, tại sao chị lại…”
Frederica: “Anh muốn làm gì vậy, Garf?”
Ngắt lời anh, Frederica nghiêng đầu.
Câu nói của Garfiel bị tắc. Anh ấy muốn làm gì? Đó không phải là những gì họ đang nói về. Đó là những gì anh ấy nên làm, những gì anh ấy cần làm. Đó là những gì anh ấy đang hỏi.
Frederica: “Anh muốn làm gì vậy, Garf?”
Trông hơi bực tức, Frederica lặp lại câu hỏi.
Garfiel nuốt nước bọt.
Garfiel: “Tôi muốn t’do, thứ mà mọi người đang tìm kiếm.”
Frederica: “Mọi người đang tìm kiếm cái gì?”
Garfiel: “Tôi muốn làm điều… điều mà những người cần tôi đang tìm kiếm ở tôi.”
Frederica: “Tại sao bạn lại cảm thấy như vậy?”
Garfiel: “Bởi vì… chúng là thứ khiến tôi nhớ lại.”
Nhớ cái gì? Frederica không hỏi.
Nhưng, đôi mắt đó, màu vàng giống như của anh ấy, đặt câu hỏi.
Garfiel: “—Rằng mẹ tôi yêu tôi.”
—Thế giới của giấc mơ tan thành cát bụi, quá khứ tan biến vào cõi xa xăm.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Subaru thấy nét mặt của Garfiel như thể vừa trải qua lễ trừ tà.
Subaru đã dành khoảng một giờ đứng khoanh tay bên ngoài ngôi mộ, chờ đợi. Cả nhóm lo lắng, không bao giờ nhìn hay nói chuyện với nhau, vì họ chỉ im lặng chờ đợi bất cứ điều gì sẽ xảy ra.
Subaru: “Vậy tất cả kế hoạch của chúng ta là gì nếu anh ta thất hứa và phá hủy lăng mộ?”
…Là một trò đùa mà Subaru đã kể để cố gắng xoa dịu bầu không khí, chỉ để Otto nói điều gì đó cực kỳ thiếu suy nghĩ về tình huống này và ăn một cú đá từ Ram, nhưng nói chung thì mọi chuyện đều rất yên tĩnh.
Lewes: “…Lil’ Gar.”
Lewes đã triệu tập lại với họ, vẻ mặt lo lắng và hai tay đan vào nhau khi cô bồn chồn nhìn ngôi mộ.
Lewes hiện tại đáng lẽ phải là Theta, nhưng bất kể đó là Lewes nào, họ đều sẽ quan tâm đến Garfiel một cách sâu sắc.
Có toàn bộ câu chuyện khi họ tập hợp thành một nhóm 5 người để đánh Garfiel, và cả câu chuyện mà Garfiel hoàn toàn thay lòng đổi dạ và bước vào lăng mộ. Cả hai sự kiện này hẳn đã khiến trái tim Lewes bị sốc hơn một chút.
Emilia hồi hộp nhìn ngôi mộ khi đứng cạnh Subaru.
Đương nhiên là cô ấy cũng tò mò về nỗ lực của Garfiel, nhưng khi Garfiel ra khỏi lăng mộ, đến lượt cô ấy đi vào bên trong.
Cuộc tranh cãi bên trong lăng mộ, và trận chiến giữa Subaru và Garfiel sau đó.
Subaru không thể nói những sự kiện đó đã thay đổi trạng thái tinh thần của cô như thế nào. Nhưng vẻ mặt lo lắng của cô ấy chìm sâu trong mối quan tâm dành cho Garfiel, không một chút miễn cưỡng đối với THỬ THỬ của chính mình. Điều này lý tưởng không phải là một điềm xấu.
Otto: “—À!”
Subaru đang suy nghĩ thì đột nhiên Otto chỉ vào ngôi mộ và nói.
Anh ta lại đang nói điều gì đó ngớ ngẩn, Subaru nghĩ khi anh nhăn mặt, Ram bấm đốt ngón tay cô. Nhưng lần này có vẻ như kết luận của họ là vội vàng.
Lewes: “Lil’ Gar!”
Lewes đứng dậy và lao tới ngôi mộ.
Nhìn theo ánh mắt của cô, Subaru nhận ra một bóng người đã xuất hiện ở lối vào ngôi mộ.
Tóc ngắn màu vàng, vết sẹo trên trán. Một cái nhìn sắc bén, những chiếc răng nanh sắc như ngọc trai.
Với thân hình nhỏ bé và tư thế khập khiễng, nhưng tỏa ra một luồng khí đáng sợ và uy nghiêm.
Garfiel Tinzel.
Otto: “Thấy chưa, đó chính xác là những gì tôi đã nói đấy—hyeek!”
Nhận một cú đâm từ đầu gối của Ram, Otto ngã nhào trên bãi cỏ.
Nhưng không có ai nêu chủ đề về sự đau khổ của Otto, thay vào đó họ chạy đến chỗ Garfiel. Subaru đi lên cầu thang đá để đến chỗ anh. Lewes đã đến và đứng trước mặt Garfiel, lưỡng lự không biết phải nói gì.
Lewes: “L-Lil’ Gar. Ừm, tôi…”
Garfiel: “Đừng có làm bộ mặt không giống mày. ‘Tôi xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng’.
Lewes: “Lil’ Gar.”
Với câu nói thẳng thừng đó, Garfiel đặt tay lên đầu Lewes nhỏ.
Xoa đầu bà của mình—thật là khiếm nhã, nhưng với chiều cao của họ, đó là điều bình thường đối với hai người này. Và vì Lewes không phàn nàn về điều đó, nên việc chỉ ra nó sẽ là mẫu mực của sự vô vị.
Ram: “Mọi chuyện thế nào rồi, Garf?”
Ram đi theo Lewes và Subaru lên cầu thang, rồi gọi Garfiel.
Chính Ram là người đã cho Garfiel động lực trực tiếp để thách thức THỬ THÁCH. Nhận thức được hoàn cảnh nền, một sắc thái lo lắng hiếm khi có mặt của Subaru hiện lên trên nét mặt của cô ấy. Garfiel ậm ừ suy nghĩ.
Garfiel: “Mày không thấy tận mắt kết quả à? Phải nói rằng tôi mong đợi điều gì đó hơn thế nữa.”
Subaru: “Vì lý do nào đó nghe giống như một học sinh cấp hai khoe khoang về việc ăn cắp, nhưng nếu đây là những gì bạn đang nói… bạn đã làm nó?”
Garfiel: “—Tôi nghĩ đó là một kỷ nguyên cho bản thân mình.”
Garfiel thở dài bằng mũi.
Mọi người đều hiểu anh ấy ngay lập tức, nhưng đó là một tình cảm khác nổi lên.
Garfiel đã vượt qua THỬ NGHIỆM và đi đến kết luận về quá khứ của mình.
Điều này có nghĩa là một bước đã được thực hiện để giải phóng SANCTUARY và chứng minh rằng THỬ NGHIỆM không phải là vô lý hoặc không thể.
Subaru: “Được rồi. Bạn tiếp tục chạy theo đà đó và tham gia các THỬ THỬ khác nữa, và…”
Garfiel: “Biến đi. Chỉ THỬ bản thân tuyệt vời của tôi mới lấy cái này. Đó không phải là điều của tôi t’be doin’ người khác. Vâng?”
Emilia: “Vâng, bạn nói đúng. Phần còn lại là công việc của tôi. Không thể lấy đi được.”
Garfiel lườm Emilia, người đang nhìn thẳng vào mắt cô.
Garfiel: “Witch vẫn tiếp tục cái trò khốn kiếp thường ngày của cô ấy. Hãy chắc chắn rằng t’coi chừng.
Emilia: “Hả? Bạn đang cho tôi lời khuyên? Cảm ơn. Tôi sẽ nhớ kỹ.”
Đó là kiểu khuyến khích và chủ nghĩa mỉa mai của Garfiel. Emilia chấp nhận lời động viên của anh ấy trong khi phớt lờ chủ nghĩa mỉa mai một cách đẹp đẽ.
Garfiel trông hoàn toàn bị ném. Thấy vẻ mặt đó khiến má Subaru giãn ra thành một nụ cười—và lần này, ánh mắt của Garfiel dừng lại ở Subaru.
Lông mày Subaru nhướng lên khi Garfiel gãi má.
Garfiel: “Uh, tôi cần, đúng rồi… ừ.”
Subaru: “Có chuyện gì vậy? Skittishness không phù hợp với bạn. Bạn là một nguyên mẫu sẽ giết chết những khuôn mẫu do dự hoặc ấp ủ đó, thay vào đó, chúng ta sẽ chơi trò chơi bộ lạc.
Garfiel: “Tôi không hiểu anh đang nói cái quái gì, nhưng tôi có thể nói rằng anh đang chế nhạo tôi, oi. Yer getting yer răng in… aeh, er, không có gì đâu.
Anh ta vung cánh tay lên, chỉ để hạ nó xuống mà không làm được gì.
Hành vi đáng ngờ, hoặc thực sự không-đi-vào-điểm-chính-xác của Garfiel khiến Subaru nghiêng đầu. Khi một nụ cười nở trên khuôn mặt của Ram, như thể cô ấy hiểu tất cả mọi thứ.
Ram: “Garf.”
Nói xong, cô chọc vào hông Garfiel.
Garfiel thở dài, lắc đầu cam chịu.
Garfiel: “Có lẽ nhờ cậu mà tôi đã vượt qua THỬ THỬ. Cảm ơn.”
Subaru: “…Anh vừa cảm ơn tôi à?”
Garfiel: “Tôi không nói lại đâu. Nhưng, tôi đã nhớ ra điều gì đó mà tôi muốn nhớ. Vì vậy, đi vào đó là … có lợi. Mẹ kiếp!
Có lẽ với sự bối rối lên đến đỉnh điểm trong khoảng thời gian nói chuyện, mặt Garfiel đỏ lên vì kích động khi chọc ngón tay vào Subaru đang mở to mắt.
Garfiel: “Nghe này! Bản thân tuyệt vời của tôi đã thua, và THỬ NGHIỆM của tôi đã thay đổi. Nhưng! Bạn sẽ không thấy tôi chấp nhận mọi lời nói và mọi điều bạn nói là đúng n’giơ cờ trắng và đầu hàng! Mày nói to mồm quá, nói rằng mày sẽ thay đổi THIÊN ĐỊA này! Nếu sự thay đổi đó làm tổn thương hoặc làm tổn thương những người bên trong, bạn sẽ không nhận được bất kỳ sự thương xót nào!”
Subaru: “U-uhh… r-đúng, cũng hợp lý…”
Garfiel nói một cách đầy đe dọa, Subaru khiếp sợ nhưng vẫn xoay sở để thốt ra lời.
Subaru không thể đảm bảo tuyệt đối cho Garfiel. Nhưng anh ấy có thể hứa rằng anh ấy sẽ cố gắng hết sức để mọi thứ trở nên tốt đẹp. Điều đó đã được xác định rõ ràng—và ngay khi anh ấy định nói như vậy,
Garfiel: “Vì vậy, tôi sẽ theo dõi anh từ rất gần để xem liệu cuối cùng anh có trở thành một tên khốn lắm lời hay không. — Tốt hơn hết là anh nên làm đi, CƠ SỞ HỮU!”
Subaru: “—”
Garfiel đập mạnh vào vai Subaru, nhìn chằm chằm vào cậu ấy và đưa ra câu nói khó tin đó. Cách xưng hô bất ngờ và thái độ của anh khiến Subaru choáng váng đến mức phản ứng chậm chạp.
Trong khoảng thời gian trì hoãn đó, Garfiel lập tức đi ngang qua Subaru và đi xuống cuối cầu thang cùng với Lewes. Gần như là anh ta sợ rằng ai đó sẽ nhìn thấy khuôn mặt của mình.
Emilia: “Garfiel, mặt anh đỏ quá.”
Có lẽ thoáng thấy khuôn mặt của anh ta trước khi anh ta có thể đi ngang qua, Emilia nói trong khi cố gắng nhịn cười.
Điều đó có nghĩa là không có đôi tai nào của Subaru không lừa anh ta.
Subaru: “Đội trưởng… Tôi không phải là người đứng đầu nhóm này, đó là Emilia.”
Emilia: “Nhưng chính nhóm của cậu đã đánh bại Garfiel, Subaru. Anh ta chấp nhận những gì phát sinh từ cuộc xung đột giữa người với người, điều đó có nghĩa là Đội trưởng của anh ta là bạn. Thật tuyệt phải không, Thuyền trưởng?”
Emilia mỉm cười không chút ác ý, Subaru không biết phải đáp lại thế nào.
Ram đâm vào sườn Subaru đang gặp rắc rối.
Ram: “Chấp nhận đi.”
Cô ấy nhún vai.
Ram: “Anh ấy cũng không chắc mình nên làm gì khi xúc động. Hãy để anh ấy làm những gì anh ấy muốn.
Subaru: “Nhưng mà. Tôi hoàn toàn yếu đuối với nó, nhưng nó…”
Ram: “Bỏ qua sức mạnh trong một cuộc chiến, bạn là người lớn tuổi hơn, Barusu, vì vậy ít nhất hãy cho anh ta nhiều sự khoan dung. Garf là một đứa trẻ mặc dù anh ta xuất hiện như thế nào. Bây giờ bạn không cảm thấy như thể mình có một đứa em trai sao?”
Subaru: “Không chờ đâu.”
Ram: “Cái gì?”
Subaru: “Bạn có thể đi qua đó?”
Ram: “Về cái gì?”
Subaru: “Garfiel trẻ hơn tôi?”
Ram: “À,”
Ram gật đầu thấu hiểu.
Ram: “Bạn không biết à? Garf trẻ hơn bạn, Barusu.
Subaru: “Trẻ thế nào.”
Ram: “Tôi tin rằng anh ấy năm nay mười bốn tuổi.”
Subaru: “Mười bốn!? Mười bốn… cậu là một chuuni sao!?”
Tin tức hoàn toàn bất ngờ khiến giọng Subaru vỡ ra vì ngạc nhiên.
Đột nhiên anh ta có thể đồng ý với việc được gọi là ĐỘI TRƯỞNG, và với sự bướng bỉnh trẻ con quá mức của Garfiel. Subaru: “Một học sinh cấp hai đang ở đỉnh cao của độ tuổi nổi loạn… đúng là có một cơn ác mộng cần chế ngự…” Subaru lẩm bẩm, giọng anh thậm chí còn mệt mỏi hơn sau trận đánh nhau của họ.
