――Mặc dù lẽ ra anh phải xác nhận quyết tâm của mình, nhưng khoảnh khắc Subaru nhìn thấy những làn sóng cảm xúc trong đôi mắt đẫm lệ của cô, anh cảm thấy hối hận.
Hỏi cô ấy câu hỏi đó không khác gì xé toạc vết sẹo bên trong trái tim Emilia―― cào cấu những vết thương chưa lành của cô ấy trong khi dùng từ “quan tâm” để biện minh cho mình.
Nỗi đau khi nhận ra điều này không kém gì nỗi đau mà anh hẳn đã gây ra cho cô.
[Subaru: Phiên tòa Lăng mộ cho bạn thấy quá khứ…… đó là những gì mọi người nói với tôi]
[Emilia: ――――hk]
Nhưng, để tìm kiếm những gì ẩn sau nỗi đau đó, Subaru còn dấn sâu hơn nữa.
Cắn chặt môi, một sự run rẩy thoáng qua nét mặt Emilia, nhưng đôi đồng tử run rẩy của cô không rời mắt khỏi Subaru.
Hiện tại, anh quyết định tốt nhất là tránh đề cập đến việc anh đã tham gia Thử thách. Anh ấy sẽ không đưa ra những nhận xét phù phiếm như “Nếu tôi có thể đánh bại nó, thì bạn cũng có thể đánh bại nó”, đặc biệt là không phải bây giờ khi tư cách của anh ấy đã bị thu hồi. Bên cạnh đó, ngay cả khi anh ấy làm vậy, rất có thể cô ấy sẽ nhầm đó là một lời nói dối dễ chịu.
Nếu mọi chuyện diễn ra như vậy, thì anh ấy cũng có thể nói cho Emilia biết cảm xúc thật của mình.
[Subaru: Tôi đoán đó là lý do tại sao bạn trở lại như thế này… Bạn đang đau khổ và tổn thương, nhưng bạn giữ tất cả cho riêng mình, và…… bạn sẽ thách thức Thử thách một lần nữa vào tối nay, phải không]
[Emilia: ――――]
Qua bốn thế giới lặp lại đó, Emilia chưa bao giờ kể chi tiết về Thử thách của mình cho Subaru. Điều này một phần là do Subaru đã phớt lờ quyền thách thức Thử Thách của cô bằng cách quyết định rằng cô không cần phải là người vượt qua chúng, nhưng cũng bởi vì Emilia chưa bao giờ có cơ hội nói về điều đó với Subaru.
Vấn đề thứ nhất đã được giải quyết bởi thực tế là Emilia giờ là người duy nhất có thể thách thức Thử thách, và lý tưởng nhất là vấn đề thứ hai đang trong quá trình giải quyết ngay lúc này.
Nghe điều này, má của Emilia cứng lại khi cô nhìn xuống.
Nhưng trước mắt cô và hàng mi dài hoàn toàn rời khỏi cậu, Subaru tiếp tục.
[Subaru: Nhưng, vẫn]
[Emilia: ――――]
[Subaru: Gánh nặng mà bạn đang mang, bạn sẽ không chia sẻ nó với tôi chứ? Nếu quá khứ của bạn là điều mà bạn sợ nhìn lại, thì sao không để tôi đứng bên cạnh bạn khi bạn đối mặt với nó?]
Cúi đầu xuống của cô dừng lại khi cô rụt rè ngước nhìn Subaru một lần nữa.
Anh không được để cô nhìn thấy con người anh yếu đuối, thiếu quyết đoán. Và thế là, với sự tự tin tràn trề hoàn toàn không có cơ sở, Subaru ưỡn ngực đón nhận ánh nhìn của Emilia.
Suy cho cùng, lừa bịp và tự tin vô căn cứ chính xác là sở trường của Subaru.
[Subaru: Nghĩ lại thì, tôi hầu như không biết gì về bạn, Emilia. Tôi thích bạn.. và một phần là vì tôi thực sự thích vẻ ngoài của bạn, nhưng trong khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau, mọi thứ mà tôi nhìn thấy bên trong con người bạn đã khiến tôi yêu bạn không thể chịu nổi…]
[Emilia: ――――]
[Subaru: Và đó là lý do tại sao tôi có thể ngẩng cao đầu nói rằng tôi thích bạn như bây giờ. Nhưng, về những gì bạn đã trải qua, bạn cảm thấy thế nào, và những gì bạn nghĩ trước khi bạn trở thành người như bây giờ…… Tôi không biết gì về điều đó. Bởi vì tôi không cảm thấy mình cần phải biết. Vì hiện tại và tương lai quan trọng hơn quá khứ. …..Nhưng]
[Emilia:……nhưng?]
[Subaru: Bây giờ, bạn đang ở trong một tình huống mà bạn cần nhìn lại quá khứ của mình, và nếu bạn nói rằng bạn sợ phải đối mặt với nó một mình…… bạn có thể cho phép tôi đứng bên cạnh bạn để chúng ta có thể cùng nhau đối mặt với những gì phải đối mặt không?]
Sự cho phép của anh ấy để chịu đựng những khó khăn của Emilia vì cô ấy đã bị thu hồi.
Vì vậy, bây giờ, Subaru đang xin phép được hỗ trợ Emilia từ phía cô ấy, và cho cô ấy bờ vai để dựa vào khi cô ấy kiệt sức và gần như gục ngã.
Nó có thể chỉ là một sự an ủi hời hợt, nhưng chắc chắn, sẽ có lúc sự an ủi đó có nghĩa là tất cả sự khác biệt.
[Emilia: ――――]
Subaru chăm chú chờ đợi câu trả lời của Emilia.
Ánh mắt dao động của cô ấy đã nói lên rất nhiều về cuộc xung đột dữ dội bên trong cô ấy. Do dự và thiếu quyết đoán, cảm giác tội lỗi và ghê tởm bản thân. Những cảm xúc khác nhau bùng lên bên trong cơ thể mảnh mai của Emilia một cách điên cuồng.
Cho đến cuối cùng, Emilia lặng lẽ lẩm bẩm,
[Emilia: Chỉ là, bằng cách ở đây…… cô đã giúp tôi chỉ bằng việc ở đây vì tôi…… và vì vậy, nếu làm phiền cô thêm nữa sẽ……]
[Subaru: Bị Emilia làm phiền không phải là vấn đề với tôi. Nó làm cho tôi hạnh phúc để có thể làm điều gì đó cho bạn. Và khi bạn gặp khó khăn và muốn ai đó giúp bạn một tay… Tôi muốn là người đầu tiên liên hệ và giúp đỡ bạn]
[Emilia: ――h]
Subaru tuyên bố một lần nữa khi Emilia cố gắng bác bỏ đề xuất của anh một cách yếu ớt.
Miễn là Emilia không từ chối thẳng thừng, Subaru không có ý định rút lui. Anh biết rõ rằng anh đang bước vào một chủ đề mà cô không muốn nói đến, và không có lời từ chối nửa vời nào có thể làm anh nản lòng.
Không phải với quyết tâm yếu ớt như vậy mà Subaru đã buộc Roswaal ký giao ước đó.
Vẫn còn mâu thuẫn, Emilia nhắm mắt lại và gục đầu xuống.
[Emilia: Subaru……]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Subaru, cậu thực sự tin sao……]
Những lời được cho là tiếp theo không rời khỏi môi Emilia. Sự cao thượng của cô không cho phép cô nói ra những lời hèn nhát đó.
Cô không thể làm điều ô nhục đến mức nghi ngờ người đang cầu xin mình bằng sự chân thành.
Nếu làm thế, cô sẽ phạm sai lầm giống như khi Subaru cố áp đặt sự ích kỷ của mình lên cô.
Ngay cả khi bị dồn vào đường cùng, tinh thần của Emilia vẫn không mất đi phẩm giá của nó.
Và thế là, Subaru không tiếp tục vấn đề nữa trong khi Emilia rũ vai xuống, hối hận về những lời nói đó.
[Emilia: ……Hãy hỏi tôi những gì bạn muốn biết, Subaru]
[Subaru: …………]
[Emilia: Nếu tôi là người giải thích nó, nó sẽ trở thành một mớ hỗn độn không mạch lạc. ……Vì vậy, sẽ tốt hơn nếu bạn đặt câu hỏi]
[Subaru:……không sao chứ?]
[Emilia: ――Mm. Tôi sẽ chỉ nghĩ về nó như một trong những Thử nghiệm khác của mình]
Emilia cam chịu nói, nụ cười thoáng qua, và trong một khoảnh khắc, Subaru không nói nên lời.
Sau đó, lắc đầu để lấy lại bình tĩnh, Subaru chỉ vào chiếc giường, đề nghị đổi chỗ.
[Subaru: Dù sao thì, đây có thể là một cuộc trò chuyện dài, vậy chúng ta ngồi xuống nhé?]
[Emilia: ……Ừ, bạn nói đúng]
Sửa lại tư thế của mình, Emilia ngồi xuống giường. Subaru kéo một chiếc ghế và ngồi xuống đối diện với Emilia.
Vuốt phẳng những nếp nhăn trên quần áo, Emilia đợi Subaru nói.
Đến thời điểm quan trọng đó, Subaru chỉ do dự vài giây xem nên hỏi gì trước khi nghĩ ra từ ngữ nào.
[Subaru: Bạn đã nhìn thấy quá khứ gì trong Thử thách, Emilia? Theo những gì tôi nghe được từ một người biết…… nó giống như những ký ức về sự hối tiếc của bạn?]
Subaru hỏi, cẩn thận lựa chọn từ ngữ để cô không nhận ra rằng anh đã lấy nó.
Thử thách đầu tiên là đối mặt với quá khứ của bạn. Nhưng điều đó không có nghĩa là quá khứ mà Subaru nhìn thấy là “Quá khứ đã thực sự xảy ra”. Đó là một tác phẩm sân khấu mới dựa trên cảm giác tội lỗi và hối tiếc của anh ấy đối với gia đình ở thế giới ban đầu của anh ấy.
Vậy thì, Thử thách như thế nào đối với Emilia?
Nghe câu hỏi của Subaru, Emilia làm ẩm lại đôi môi khô khốc của mình, và,
[Emilia:……quá khứ mà tôi thấy, là……có lẽ là ký ức trước khi tôi đi ngủ]
[Subaru: ――? Trước khi bạn đi ngủ……?]
[Emilia: Vâng, trước khi tôi đi ngủ. Ký ức mơ hồ, và không rõ ràng lắm, nhưng…… trong đó, tôi vẫn còn nhỏ, nên điều đó cũng có thể đoán trước được]
Emilia nhắm mắt lục lọi trong ký ức của mình, trong khi Subaru có vẻ bối rối trước lời giải thích của cô.
Anh ấy có thể hiểu ý của cô ấy khi nói “Tôi vẫn còn nhỏ”. Rất có thể, Thử thách đã cho thấy quá khứ của cô ấy từ khi còn trẻ.
Nhưng, “Trước khi tôi đi ngủ”―― là phần mà Subaru không thể hiểu được.
[Subaru: Đợi đã… ý anh là gì trước khi đi ngủ? Nó không giống như khi bạn đi ngủ vào ban đêm, phải không?]
[Emilia: Không, không phải đâu. Trước khi tôi đi ngủ là…… trước khi tôi ngủ thiếp đi bên trong lớp băng trên một cái cây lớn trong rừng. Đó là thực sự, thực sự rất lâu trước đây]
[Subaru: “Bên trong băng”…… điều đó có nghĩa là gì?]
Không có ngữ cảnh cụ thể, Subaru không chắc liệu cô ấy có cố tình làm cho nó trở nên khó hiểu hay không.
Nhưng mặc kệ, trí tưởng tượng của Subaru vung móng vuốt, kéo những cạnh ớn lạnh của nó chạy dọc sống lưng cậu.
Cảm thấy sự thiếu kiên nhẫn đang thiêu đốt trong lồng ngực, Subaru cố gắng giữ cho mình bình tĩnh nhất có thể.
[Subaru: Hãy trả lời tôi… Emilia. Ý bạn là gì “Bên trong băng trong một cái cây lớn”?]
[Emilia:……Đúng là như vậy]
[Subaru: ――――]
Dừng lại một chút, Emilia nhìn lên và nói với Subaru.
[Emilia: Suốt thời gian đó, tôi đã bị đóng băng với cái cây lớn trong rừng. Và chỉ sau một thời gian thực sự, rất lâu…… Puck mới tìm thấy tôi]
{???: ――Cuối cùng tôi đã tìm thấy bạn}
–Ai đó?
{???: Xin lỗi… tôi xin lỗi. Tôi rất xin lỗi… vì đã để bạn ở đây một mình. Tôi đã tìm kiếm mãi mãi. Không ngừng và không ngừng, tôi đã tìm kiếm và tìm kiếm bạn}
――Tôi… đang ở đâu? Nó rất lạnh.
{???: Tôi sẽ đưa bạn ra ngay lập tức. ……Một nơi cô đơn như vậy, chỉ có một mình…… tại sao một đứa trẻ lại phải đi qua…… tại sao tôi lại mất quá nhiều thời gian để……}
――Nói đi… anh là ai? Tại sao… em lại khóc?
{???: ――Bởi vì bạn là điều đáng yêu nhất trên thế giới này. Bởi vì tôi rất vui được gặp lại bạn}
――Bạn … rất vui sao?
{???: Đúng. Đó là vì bạn…… là để gặp lại bạn, mà tôi đã được tái sinh}
–Bạn là ai?
{???: Tôi… tôi là bạn đồng hành tuyệt vời nhất của bạn. Người bạn đồng hành tuyệt vời nhất, trung thực nhất của bạn}
――Vậy thì, em là……
{???: –Vâng đúng vậy. Kể từ ngày hôm nay, tôi sẽ là gia đình của bạn. Từ giờ phút này trở đi, bạn sẽ không bao giờ cô đơn nữa. ――Điều này, tôi hứa với bạn}
–Thật sự? Vậy thì, tôi……
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
[Emilia: ――thực sự vui mừng]
Emilia đưa tay lên ngực, hồi tưởng về khoảng thời gian hạnh phúc hơn.
Nghe những lời của cô, Subaru cảm thấy miệng mình khô khốc.
Emilia, ngủ trong băng.
Trong Cây Đại Nguyện của quê hương nàng. Bị đóng băng trong thân cây, Emilia vẫn ở đó cho đến khi Puck cứu cô.
Đã bao lâu rồi――?
[Subaru: Emilia… nơi bạn sống sẽ là Rừng Elior, phải không? Cái đã bị đóng băng từ lâu, nơi mà băng đang dần lan rộng?]
[Emilia: Mn, đúng vậy. Khi tôi tỉnh dậy, họ gọi nó là “Rừng băng”. ――Nhưng đó là một nơi sáng sủa và tươi mát được tắm trong ánh sáng mặt trời trước khi tôi đi ngủ. Nó không bao giờ có tuyết khi tôi sống ở đó với mọi người]
[Subaru: Ngon…… không, quan trọng hơn… mọi người là ai?]
Subaru không biết nhiều về nơi đó, vì vậy trước và sau của Rừng Elior anh không hề hay biết. Nhưng ở đây, có một thứ khác thu hút sự chú ý của anh.
[Emilia: Mọi người đều là mọi người. Tất cả những người tôi sống cùng trong rừng…… tất cả Elf]
[Subaru: Yêu tinh…… vậy gia đình cậu cũng ở đó à? Bố mẹ của bạn, và…… có thể cả anh chị em nữa]
[Emilia: ――――]
Tuy nhiên, nhìn thấy đôi mắt đượm buồn của Emilia, Subaru một lần nữa nhận ra rằng mình đã lỡ lời.
Emilia hẳn đã nói điều đó vào một thời điểm nào đó trước đây. Puck đó giống như cha mẹ nuôi của cô ấy, và là gia đình duy nhất của cô ấy.
Lẽ ra Subaru phải biết rằng Emilia đã mất gia đình theo cách này hay cách khác.
[Subaru: Tôi xin lỗi…… Tôi không cố ý……]
[Emilia: Không sao đâu. Anh chỉ lo lắng cho em thôi, Subaru. ……Nhưng gia đình tôi không ở trong rừng. Mọi người trong làng đều rất tốt với tôi, và luôn mỉm cười với tôi, nhưng…… Tôi không có họ hàng máu mủ trong khu rừng đó]
[Subaru:……nếu không có ai, thì bố mẹ cậu là……?]
Trước câu hỏi đó, Emilia lặng lẽ lắc đầu.
Cô nghịch nghịch đuôi bím tóc như để đánh lạc hướng bản thân, sau đó,
[Emilia: Cả hai đều đã biến mất khi tôi nhận thức được bản thân. Lúc đó tôi không nghĩ mọi chuyện lại kỳ lạ như vậy. ……Tôi đã có một người giống như một người mẹ đối với tôi… người thực sự tốt bụng, mạnh mẽ và tuyệt vời…… Tôi đã có một người như thế]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Nhưng người đó, và những người khác…… khi tôi ngủ thiếp đi, tất cả họ cũng đi ngủ. Ngay cả bây giờ, sâu trong Rừng Elior, rất nhiều người vẫn ở đó trong giấc ngủ không tỉnh]
[Subaru: Hha――!?]
Nói bằng một giọng thản nhiên, Emilia dường như đang tự giao nhiệm vụ cho mình chỉ nêu sự thật. Cổ họng Subaru nghẹn lại trước nội dung lời nói của cô, nhưng Emilia không quan tâm mà tiếp tục.
[Emilia: Sau khi tôi thức dậy, tôi và Puck tiếp tục trông chừng mọi người đang ngủ. Để một ngày nào đó, khi ai đó thức dậy giống như tôi, họ sẽ không cảm thấy lạc lõng, không biết gì cả…… nghĩ đến đây, chúng tôi ở lại]
[Subaru:……Chờ một chút]
Lượng thông tin dày đặc đến nỗi não Subaru phải vật lộn để theo kịp.
Chuyện quái gì đã xảy ra ở Rừng Elior vào ngày Emilia lần đầu tiên nhìn thấy tuyết?
[Subaru: Theo những gì tôi biết, Rừng Elior bắt đầu đóng băng…… hơn một trăm năm trước…… Ý tôi là, tôi hẳn đã nghe thấy nó khi ở trong Sảnh Tuyển chọn Hoàng gia hay gì đó]
[Emilia: Ừm. Tôi cũng thực sự ngạc nhiên khi đến học tại Dinh thự và biết được điều này]
[Subaru: Vậy, bạn đã ở đó khi Elior Forest lần đầu tiên bị đóng băng, phải không? Bạn có biết nó đã xảy ra như thế nào không?]
[Emilia: ――Không, tôi không]
Emilia lắc đầu trước câu hỏi của Subaru.
Thấy Subaru nhíu mày, cô nhìn xuống với vẻ mặt đau khổ.
[Emilia: Tôi thực sự không. Bất cứ điều gì đã xảy ra lúc đó…… Tôi không thể nhớ rõ về nó nữa. Tất cả những gì tôi nhớ là tôi còn nhỏ, và tôi đã rất sợ hãi. Nhưng vì tôi đã ngủ quá lâu nên những ký ức đó cũng rất mơ hồ……]
[Subaru: Bạn đã nói rằng bạn còn nhỏ… nhưng hồi đó bạn khoảng bao nhiêu tuổi?]
[Emilia: ……Tôi nghĩ… tôi khoảng bảy tuổi]
[Subaru: Bảy…… và có thể chắc chắn rằng Yêu tinh tính tuổi giống như con người, phải không?]
Lúc này, Emilia gật đầu.
Nếu Yêu tinh đếm tuổi của họ theo cách mọi người thường làm, thì nó sẽ tăng thêm một tuổi mỗi năm. Elf được biết đến là một chủng tộc sống lâu, và Emilia, là một Half-Elf, cũng nên như vậy. Mặt khác, ngay cả những Yêu tinh sống lâu năm cũng phải trải qua thời thơ ấu, vì vậy cô bé 7 tuổi Emilia không thể chê vào đâu được.
Mặc dù, với một số phép tính đơn giản, điều này có nghĩa là tuổi hiện tại của Emilia sẽ là bảy cộng một trăm năm lẻ.
[Subaru: Khoảng cách tuổi tác không có gì phải lo lắng vào thời điểm này… Và xét đến việc chúng ta đến từ những thế giới khác nhau ngay từ đầu, điều đó thực sự không có gì…]
[Emilia:……Subaru, có chuyện gì vậy? Tôi đã nói điều gì buồn cười, hay là……]
[Subaru: Không, không. Tôi chỉ nghĩ rằng bạn và tôi có một khoảng cách tuổi tác thực sự nghiêm trọng, vậy thôi]
Trong khi sắp xếp lại suy nghĩ của mình và lấy lại hơi thở, Subaru pha trò để xoa dịu bầu không khí. Mặc dù trò đùa có lẽ đã khiến cô ấy mất hứng thú, nhưng đôi má căng thẳng của Emilia đã thư giãn phần nào khi cô ấy thở dài nhẹ,
[Emilia: Chúng tôi có… nhưng vì tôi đã ngủ và bất tỉnh quá lâu, tôi không thực sự chắc chắn rằng mình đã trưởng thành theo tuổi thật của mình chưa……]
[Subaru: Thật sao? Tôi không biết chính xác Yêu tinh phát triển nhanh như thế nào, nhưng nếu đó là bất cứ thứ gì giống như con người, tôi sẽ nói rằng bạn khá trưởng thành]
Subaru tình cờ nhìn Emilia trên giường trước khi khịt mũi xua đi những lo lắng của cô.
Chân tay của cô ấy đã phát triển đầy đủ và cơ thể cô ấy có tất cả những đường cong của sự nữ tính. Đôi mắt thạch anh tím u sầu và những nét đẹp như mơ của cô ấy đã tô điểm cho cô ấy một vẻ đẹp bí ẩn, du hành giữa vẻ đẹp của một cô gái và một người phụ nữ.
Emilia đã đủ trưởng thành rồi.
Nhưng có vẻ như Subaru đã bỏ lỡ điểm khiến Emilia lo lắng, trong khi với câu [Không], cô ấy lắc đầu.
[Emilia: Ngủ trong băng không khiến thời gian dừng lại đối với tôi, mà chỉ khiến ý thức của tôi chìm vào giấc ngủ. Vì vậy, cơ thể tôi tiếp tục phát triển ngay cả trong băng. Cảm giác kiểm soát cơ thể của tôi rất khác so với khi tôi đi ngủ, trong một khoảng thời gian sau khi tôi thức dậy, tôi vấp phải rất nhiều thứ]
[Subaru: Vậy là ở trong lớp băng đó…… cũng có khuyết điểm của nó, huh]
Cơ thể bảy tuổi của cô ấy khi cô ấy ngủ thiếp đi biến thành một người phụ nữ trưởng thành hoàn toàn khi cô ấy thức dậy hẳn đã khiến cô ấy bối rối.
Việc cơ thể của trẻ em đột nhiên biến thành người lớn đã xảy ra khá nhiều trong anime và manga, và việc chuyển thể hẳn là không hề dễ dàng. Đương nhiên là Emilia sẽ đau khổ vì sự khác biệt giữa tinh thần và thể chất của cô ấy.
[Emilia: Khi Roswaal đưa tôi ra khỏi rừng để học bên ngoài…… và tôi biết rằng mình đã ngủ gần một trăm năm, tôi thực sự bị sốc. Để biết rằng mình đã ngủ quá lâu…]
[Subaru: Nếu con người già đi bình thường bên trong băng… thì đối với bất kỳ ai khác ngoài Yêu tinh sống lâu năm thì tất cả sẽ là ov……]
“Kết thúc”, là những gì anh ấy định nói, khi anh ấy nhận thấy rằng mình vừa được cho biết một sự thật khó tin.
Subaru nhắm mắt lại, lặng lẽ sắp xếp lại những con số trong đầu. Cộng và trừ, rồi kiểm tra lại nhiều lần cho chắc chắn, những nghi ngờ của anh biến thành nghi ngờ rõ ràng.
[Subaru: Này, Emilia…… cậu vừa nói rằng cậu đã ngủ gần một trăm năm?]
[Emilia: Tôi đã làm, yeah……?]
[Subaru: Và bạn đã khoảng bảy giờ trước khi bạn đi ngủ, phải không?]
[Emilia: Tôi đã. Subaru, chuyện gì……]
[Subaru: Emilia. Đã bao lâu rồi kể từ khi Puck đánh thức bạn dậy?]
Ít nhất, từ những gì anh được nghe, Roswaal đã mang Emilia ra khỏi rừng khoảng nửa năm trước. Điều đó có nghĩa là Emilia sẽ sống với Puck trong Rừng Elior cho đến lúc đó. Câu hỏi đặt ra là, bao nhiêu thời gian đã trôi qua kể từ khi cô ấy ngủ, thức dậy và gặp Roswaal?
Vẫn với vẻ mặt bối rối, Emilia đặt ngón tay lên môi.
[Emilia:……Khoảng, sáu hoặc bảy năm…… hoặc lâu hơn]
[Subaru: ――――]
Nghe câu trả lời của Emilia, sự nghi ngờ của Subaru biến thành niềm tin tuyệt đối.
Sự thật làm cơ thể Subaru như một tia sét.
Bảy năm sau khi cô được sinh ra, cô đã trải qua gần một trăm năm để ngủ, sau đó trải qua bảy năm nữa để thức.
Điều đó có nghĩa là――
――Emilia khoảng 107 tuổi. Có vẻ như cô ấy 18. Trong khi về mặt tinh thần, cô ấy 14 tuổi.
[Subaru: Tuổi thật, tuổi biểu hiện và tuổi tinh thần của cô ấy…… tất cả đều bị xáo trộn……]
Sự khác biệt đó chỉ có thể xảy ra bởi vì cô ấy là một Elf.
Rất nhiều câu hỏi Subaru thắc mắc về hành vi của Emilia cho đến giờ đột nhiên trở nên có lý.
Subaru đã thấy cô ấy khá ngu dốt để tâng bốc một Elf hơn một thế kỷ, và anh không thể không nhận thấy sự thiếu kinh nghiệm của cô ấy khi tiếp xúc với mọi người, cộng với sự dễ thương trong cách cư xử đôi khi trẻ con của cô ấy luôn khá dễ thấy.
Vậy ra tất cả là kết quả của việc cô ấy đã dành phần lớn cuộc đời mình trong băng…
[Subaru: Mười bốn…… chẳng khác gì Felt……]
Tại sao một cô gái trẻ như vậy lại phải gánh vác trọng trách lớn như vậy? Sự khó chịu của Subaru đối với Cuộc tuyển chọn Hoàng gia và đối với Roswaal ngày càng tăng.
Sau đó, ngẫm nghĩ về việc chủ đề cậu mang ra để xoa dịu bầu không khí đã hoàn toàn đi chệch hướng như thế nào, Subaru chuyển sang một chủ đề chắc chắn không-không-liên-quan.
[Subaru: Lúc nãy anh nói anh không biết tại sao khu rừng lại bị đóng băng. Vậy thì bạn đã thấy gì trong Thử nghiệm? Kí ức mơ hồ về trước khi cậu bị đóng băng…… đó là những gì cậu đã thấy, phải không?]
[Emilia:……Tôi nghĩ vậy. Khung cảnh chắc chắn là từ trước khi tôi đi ngủ…… nên tôi nghĩ đó là ký ức về một thời đã thực sự tồn tại]
[Subaru: Vậy thì, có lẽ việc anh sợ hãi ký ức đó là bởi vì trong đó anh gặp phải bất cứ thứ gì đã đóng băng anh và những Yêu tinh khác, và anh đang từ chối nó trong tiềm thức……]
[Emilia: ――Cái đó không phải…]
[Subaru: Ý tôi là, nó không đáng sợ hơn thế, phải không? Phiên tòa cho bạn thấy sự hối tiếc lớn nhất của bạn. Vì vậy, có lẽ những gì bạn đang nhìn thấy là……]
[Emilia: Tôi đã nói bạn sai rồi!]
Emilia hét lên, phá tan dòng suy nghĩ đang sôi sục của Subaru.
Nhưng cô lập tức chớp mắt như hối hận vì đã lớn tiếng, rồi nhắm mắt lại để rũ bỏ sự do dự khi hướng đôi mắt ngấn nước sang Subaru.
[Emilia: Đó không phải…… những gì tôi đã thấy trong Thử thách. Nó không phải là bất cứ điều gì như thế. ……Những gì tôi thấy là……]
[Subaru: E-Emil……]
[Emilia: ――Đứa trẻ quỷ]
Một cơn ớn lạnh như ngọn giáo băng giá đâm thẳng vào sống lưng Subaru.
Emilia vùi mặt vào tay, che giấu biểu cảm của mình. Từ bên ngoài khuôn mặt được che phủ của cô ấy, giọng nói của cô ấy tiếp tục lặng lẽ, không có cảm xúc.
[Emilia: Hạt giống của tai họa. Bạc gớm ghiếc. Sinh vật lẽ ra không bao giờ được sinh ra. Nguồn gốc của mọi hận thù. Tinh thần không thể tha thứ. Con quỷ. ――Con gái của Phù thủy]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Tất cả những người tử tế với tôi, những người đã cười với tôi, nói những điều đó với tôi trong tuyết lạnh, và……]
Chân tay và toàn bộ cơ thể của Emilia đang run rẩy một cách yếu ớt.
[Emilia: Tôi không nhớ bất cứ điều gì đã xảy ra sau khi tôi ở trong băng. Nhưng tôi không thể quên rằng mọi người hẳn đã nguyền rủa tôi như thế nào khi bị đóng băng ở đó. Và họ vẫn phải tiếp tục nguyền rủa tôi như thế nào]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Và vì vậy, tôi muốn giải phóng mọi người khỏi băng…… và xin lỗi]
Emilia lơ đãng, với khuôn mặt đẫm nước mắt, nhìn lên như thể nhìn thấy họ, trước khi lặng lẽ cúi đầu.
[Emilia: Tôi xin lỗi vì đã gây rắc rối cho bạn. ――Mọi người, tôi yêu tất cả các bạn]
-=Chương 90 Hết=-
