――Anh tỉnh dậy với cảm giác có thứ gì đó thô ráp cọ vào má mình.
Ý thức trở lại của anh bị bao trùm bởi cảm giác kiệt sức bao trùm, và cơ thể anh cảm thấy nặng nề đến mức có thể là chì chứ không phải máu đang chảy trong huyết quản.
Cạy mở đôi môi khô khốc, dính chặt của anh để hít vào, cơn đau buốt và mùi máu thấm vào miệng anh, trong khi bên trong khoang miệng khô khốc hoàn toàn, lưỡi anh quờ quạng tìm kiếm hơi ẩm từ máu lỏng.
Tay chân anh mềm nhũn, và cái đầu sốt của anh hầu như không hoạt động.
Anh thậm chí còn không đủ sức để tách mí mắt ra, chỉ có thể mở chúng ra bằng cách đảo nhãn cầu nặng trĩu.
Với chỗ ấy,
[Subaru:……chính là anh]
Khoảnh khắc màu sắc hiện ra trong tầm nhìn của cậu, mắt Subaru có một màu đen khác với bóng tối bên dưới mi mắt cậu.
Thở ra những hơi thở mang mùi hương đặc trưng của các dạng sống, sinh vật đó đã liếm láp Subaru khi cậu ngủ.
Nó có một cơ thể đen bóng, thân hình thon thả và tinh tế. Mặc dù sắc bén, đôi mắt bò sát của nó có một sức quyến rũ nhất định, và những chiếc răng nanh sắc như dao của nó có thể đưa người ta vào cõi vĩnh hằng chỉ với một nhát cắn――thò ra chiếc lưỡi đỏ rực từ giữa những chiếc răng nanh đó để liếm má Subaru, đó là con rồng yêu quý của Subaru, Patrasche.
Thấy Subaru tỉnh dậy đã nhận ra sự hiện diện của cô, Patrasche ngừng liếm cô và ngồi xuống, chờ đợi lời nói của cậu. Rõ ràng, con rồng khéo léo đáng ngạc nhiên có thể uốn cong đầu gối của mình để ngồi xuống tại chỗ.
Nhìn thấy Patrasche trước mặt, Subaru nhận ra rằng anh ta đang ngồi duỗi chân trên mặt đất và lưng dựa vào một vật cứng. Anh ngửa đầu ra sau để tìm một bức tường đá phủ rêu phía sau, và rằng anh đã thức dậy gần lối vào Lăng mộ.
[Subaru: Nhưng, tôi đã ở bên trong…… tại sao tôi lại ở ngoài……?]
Tiền lệ đã được thiết lập là anh ta sẽ thức dậy từ Thành cổ trong mơ và thấy mình đang ở trong Lăng mộ.
Nếu ai đó vào trong và kéo Subaru đang bất tỉnh ra ngoài thì lại là chuyện khác, nhưng hai người duy nhất trong Thánh Địa có thể vào Lăng mộ là Emilia và Garfiel.
Ý kiến cho rằng một trong hai người họ có thể kéo Subaru ra ngoài không thuyết phục lắm.
[Subaru: Sau đó, một lần nữa, tôi nghi ngờ chính mình đã bò ra khỏi đó, nên……]
“Ai”, anh đang định lẩm bẩm thì bị một giọng nói khác cắt ngang.
Giọng nói phát ra từ phía sau Patrasche, từ một bóng người đang tiến lại từ đằng xa, lê chân và thở dốc.
[???: OーY! P-Patrasche-chan, đợi đã…… chờ đã……! Hhha, hhhha…… T-nếu cậu thực sự bỏ chạy, nó sẽ báo hiệu tai họa cho tôi…… huh?]
Chàng trai tóc hoa râm―― Otto, dừng lại với vẻ nhẹ nhõm tuyệt đối khi nhìn thấy Patrasche. Sau khi lấy lại hơi thở, Otto nghiêng đầu khi nhận thấy Subaru bên cạnh cô.
[Otto: Có phải bạn không, Natsuki-san? Bạn đang làm gì ở đây?]
[Subaru: Anh không thấy sao? Tôi đang tắm trăng. Giống như những gì bạn đang làm ở đây? Tùy thuộc vào câu trả lời của bạn, tôi sẽ xem xét việc giao nộp bạn cho Garfiel]
[Otto: Tôi không biết tại sao bạn lại tự động cho rằng tôi đang làm điều gì đó quỷ quyệt, nhưng việc tôi ra khỏi đây vào giờ này với mồ hôi chảy dài trên lông mày không hoàn toàn không liên quan đến bạn, Natsuki-san]
Thấy rằng đó là Otto, Subaru đùa giỡn như thường lệ. Otto rũ vai trước câu trả lời của Subaru và lắc đầu như thể đang nói “chắc quá”.
[Subaru: Không liên quan đến tôi?]
[Otto: Có một vụ ồn ào lớn, vì vậy tôi đến chuồng ngựa để xem chuyện gì đang xảy ra, và ở đó tôi thấy Patrasche-chan đang gây ra một vụ náo động lớn. Tôi nghĩ có lẽ cô ấy căng thẳng vì bị nhốt trong nhiều ngày, vì vậy tôi đã mở chốt cửa với hy vọng đưa cô ấy đi dạo một chút và……POW]
Vỗ tay thật to, Otto nheo mắt nhìn Patrasche trang nghiêm. Nhưng Patrasche chỉ lờ anh đi, nhìn chằm chằm vào Subaru.
[Otto: Tại sao tôi cảm thấy như mình hoàn toàn bị coi thường… ugh, đừng bận tâm. Vì vậy, dù sao đi nữa, cô ấy đã đánh bay tôi và lao thẳng ra khỏi chuồng. Tôi đã mất phương hướng một lúc, nhưng sau đó tôi thực sự hoảng sợ khi nhận ra mình sẽ gặp rắc rối nghiêm trọng như thế nào khi để cô ấy trốn thoát… vì vậy điều đó đưa chúng tôi đến đây]
[Subaru: Và vì cô ấy đã đến với tôi, bây giờ bạn có thể thư giãn rồi, huh]
[Otto: Ừ, không đùa đâu. Natsuki-san, bạn có để lại chỉ dẫn nào cho Patrasche-chan không?]
[Subaru: Chưa bao giờ có thời gian. Tôi thậm chí còn không đến gặp cô ấy nhiều như vậy ngoại trừ việc cho cô ấy ăn……]
[Otto: Chà, điều đó giải thích tại sao cô ấy lại lo lắng như vậy… Anh nên thấy cách cô ấy lao ra khỏi đó]
[Subaru: ――――]
“Lo lắng”, nghe thấy từ này trong lời lẩm bẩm của Otto, lời bác bỏ của Subaru đột nhiên nghẹn lại trong cổ họng.
Không đời nào, ý nghĩ đó dâng lên trong đầu anh khi anh nhìn xuống cơ thể mình để tìm kiếm bằng chứng. Và ở đó, anh đã tìm thấy nó.
Trên vai áo khoác bên phải của anh ta có những vết răng sứt mẻ lẫn với những vết nước bọt. Giữa lưng Subaru cũng bám đầy bụi như thể cậu bị kéo lê trên mặt đất.
[Subaru: Patrasche……]
[Patrasche: ――――]
Đôi đồng tử tròn xoe của cô tập trung vào Subaru.
Thấy con rồng im lặng chờ đợi lời chủ nhân, Subaru bất giác nín thở.
[Subaru: Anh… kéo tôi ra khỏi Lăng mộ à?]
Tất nhiên, không có cách nào để Patrasche trả lời lại bằng lời nói. Nhưng, nhìn Patrasche sau khi nhìn thấy vết bẩn trên cơ thể mình, Subaru nhận thấy làn da đen của cô đầy những vết rách.
Được bao phủ bởi lớp vảy đàn hồi, sẽ không dễ dàng để làm hỏng da của rồng đất ngay cả với các công cụ thích hợp. Nhưng đối với Subaru, dường như những vết thương này được gây ra từ bên trong.
Sau đó, anh nhớ ra.
――Ngôi mộ sẽ sử dụng sức mạnh của mình để trục xuất những người không đủ tư cách tham gia Thử thách.
Những vết thương khiến Roswaal phải ở lại nơi ở của anh ta cũng gây ra theo cách tương tự. Khi bất kỳ ai không có tư cách xâm phạm vào bên trong, Lăng mộ sẽ nhe nanh ra một cách không thương tiếc―― có nghĩa là,
[Subaru: Anh thực sự… tự làm mình bị thương để kéo tôi ra sao……?]
[Patrasche: ――――]
[Subaru: Tại sao anh lại… làm điều ngu ngốc như vậy…… đối với tôi thì chỉ cần thức dậy và bước ra khỏi đó…… vậy thôi. Bạn không cần phải bối rối và làm tổn thương chính mình khi kéo tôi ra……]
Những vết rạch trên da cô đủ sâu để lộ cả lớp thịt đỏ bên dưới lớp vảy đen, và chỉ cần nhìn thấy máu rỉ ra từ những vết rạch đó thôi cũng khiến Subaru muốn nhăn mặt vì đau.
Sự kiên trì của Patrasche trong việc kéo Subaru ra ngoài bất chấp vết thương của cô――, thẳng thắn mà nói, là vô nghĩa.
Không hiểu ý nghĩa hành động của Patrasche, Subaru cụp mắt xuống trong khi con rồng đất đưa mõm cô lại gần. Subaru, vẫn ngồi đó với đôi chân dang rộng bất lực, cảm thấy bề mặt cứng rắn của nó cọ qua gáy mình.
Sự hiểu biết ngầm mà anh ấy nghĩ tồn tại giữa họ thực chất là con đường một chiều, và mối quan hệ của họ thực ra chỉ là anh ấy được quan tâm trong nhiều bối cảnh khác nhau.
[Subaru: Otto]
[Otto: Hả? Nó là gì? Hai người trông giống như đang có một khoảnh khắc vui vẻ, vì vậy tôi đã nghĩ rằng mình nên rời đi để không cản đường……]
[Subaru: Anh có thể… hỏi Patrasche tại sao cô ấy lại giúp tôi không?]
Otto sở hữu Sự bảo vệ thiêng liêng của Anima Whispering, cho phép anh ta nói chuyện với động vật, bọ và nhiều dạng sống khác. Đương nhiên, điều đó có nghĩa là anh ta cũng có thể giao tiếp với Patrasche.
Patrasche đã nghĩ gì khi kéo Subaru ra ngoài bất chấp vết thương của cô ấy? ――Điều gì có thể bắt nguồn từ gốc rễ những hành động của cô ấy khiến anh ấy vô cùng lo lắng.
Nhưng Otto cau mày trước yêu cầu của Subaru, trông có vẻ miễn cưỡng.
[Otto: Thành thật mà nói, tôi không muốn, Natsuki-san]
[Subaru: Đừng nói thế, làm ơn đi]
[Otto: Từ những gì tôi có thể đoán từ những lời thì thầm của bạn với Patrasche-chan… Natsuki-san, bạn vừa ở trong Lăng mộ để tham gia Thử thách, phải không? Sau buổi sáng hôm nay, tôi đã mơ hồ nghi ngờ rằng bạn đủ điều kiện tham gia Thử thách, nhưng, nhìn bề ngoài thì… bạn đã thất bại?]
[Subaru: ……Ừ, khá nhiều]
Mặc dù cường độ tương tác của cậu với các Phù thủy đã khiến trí nhớ của cậu bị xáo trộn, nhưng trong vòng lặp này, Subaru vẫn chưa nói với những người khác về việc tham gia Thử thách đầu tiên. Sau khi chỉ tiết lộ điều đó cho Garfiel, anh quay lại Lăng mộ để tham gia Thử thách thứ hai và tiệc trà của các Phù thủy.
Thử Thách không phải là lý do duy nhất khiến cậu quẫn trí như vậy, nhưng Subaru không thấy lý do gì để sửa chữa sự hiểu lầm của Otto và chỉ gật đầu.
Nghe vậy, Otto rũ vai xuống và thở dài kinh ngạc.
[Otto: Tôi có thể tưởng tượng ra một số lý do tại sao bạn làm điều đó…… nhưng những gì bạn làm thật ngu ngốc, Natsuki-san. Bạn đã tự làm mình bị tổn thương bên trong, và trên hết, bạn đã khiến con rồng của mình lo lắng và đưa chúng tôi đến vị trí hiện tại. Patrasche-chan có một trực giác nhạy bén, và cô ấy hẳn đã cảm nhận được điều gì đó đã xảy ra với bạn. Đó là lý do tại sao cô ấy đẩy tôi ra khỏi đường và lao tới…… và vết thương của cô ấy cũng không thể không liên quan được]
[Subaru: ――――]
Otto cũng đi theo dòng suy nghĩ đó để đi đến kết luận tương tự.
Subaru đã hình dung ra điều đó. Nhưng câu hỏi đặt ra là tại sao Patrasche lại đi xa như vậy vì anh ta? Đó là điều anh muốn Otto hỏi cô.
[Otto: Cái gì. Có chuyện gì với cái nhìn đó vậy? Ý bạn là bạn thực sự nghiêm túc về những gì bạn nói?]
[Subaru: Chúng ta lật cái này thì sao. Tôi thực sự trông giống như tôi đang ở trong một trạng thái để nói đùa ngay bây giờ?]
[Otto: Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ tìm ra cách để kể những câu chuyện cười kinh khủng ngay cả khi bạn rách rưới và rách rưới, Natsuki-san. Trong trường hợp này, tôi sẽ vui hơn nếu bạn nói đùa. ――Bạn thực sự không biết?]
Trước khi Subaru có thể bác bỏ câu hỏi lặng lẽ đó, anh thấy mình choáng ngợp trước ánh mắt của Otto.
Đó gần như là một cái nhìn hoài nghi, như thể Otto đang nhìn xuống Subaru như thể cậu là một thằng ngốc. Vậy, có điều gì to lớn mà Subaru đã bỏ qua, hay sao?
Nhưng không tìm được câu trả lời, Subaru chỉ bồn chồn, nhíu mày và tỏ vẻ bối rối. Mồ hôi túa ra trên trán vì lo lắng, nhưng vẫn không nghĩ ra được gì.
Thấy vậy, Otto lại thở dài một lần nữa,
[Otto: Thần hộ mệnh của tôi không toàn năng như bạn nghĩ đâu, Natsuki-san. Mặc dù nó có thể truyền đạt ý tưởng nhưng điều đó không có nghĩa là nó có thể thực hiện các bản dịch. Ngay cả khi những gì bạn nói có ý nghĩa với tôi, tôi không thể đóng vai trò trung gian và truyền đạt nó cho người khác, có một vấn đề phức tạp về sắc thái]
[Subaru: ――――]
[Otto: Cái nhìn đó hoàn toàn muốn nói rằng “Làm đi nào”. Chà, tôi có thể làm được, nhưng…… tôi thực sự không… hiểu… vấn đề…]
Cúi đầu xuống, lẩm bẩm không hài lòng, Otto vẫn chấp nhận yêu cầu của Subaru.
Otto đến gần Patrasche, người vẫn đang dụi mõm vào người Subaru, và nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng đen tuyền của cô,
{Otto: ――――}
Âm thanh phát ra từ cái miệng há hốc của Otto nghe the thé và the thé.
Không giống với lời nói của con người, đó là sản phẩm của Sự bảo vệ thiêng liêng của Anima Whispering, thứ đang chuyển lời nói của anh ta thành tiếng kêu mà rồng đất có thể hiểu được.
Patrasche ngẩng đầu lên và trả lời bằng một tiếng rít tương tự. Nghe điều này, Otto lại mở miệng, và họ tiếp tục trao đổi những tiếng rít này, cho đến khi,
[Otto: Đại khái là thế, nhưng…… uumnnn, thật khó để tìm ra từ thích hợp để diễn đạt điều này. Cách rồng thể hiện cảm xúc cũng khác với con người, vậy làm thế nào để tôi giải thích điều này chỉ từ những gì tôi có thể hiểu……]
[Subaru: Đừng đùa nữa. Làm ơn hãy nói cho tôi]
[Otto: Không phải là tôi đang đùa đâu…… ugh, chuyện này thực sự có vấn đề đấy! Ý tôi là, nó thực sự sẽ đòi hỏi rất nhiều cân nhắc để hiểu đúng]
Gãi đầu, Otto nhìn lên nhiều lần khi cân nhắc, rồi lại cúi đầu xuống tiếp tục suy nghĩ trong khi Subaru bắt đầu bồn chồn sốt ruột. Sau đó, Otto thở dài, và,
[Otto: Được rồi, nó đây. Tôi đã chọn những từ mà… có lẽ… sẽ là từ gần nhất mà tôi có thể sắp xếp được]
[Subaru: Phải rồi…… vậy Patrasche đã nói gì?]
[Otto: Mmmnn, nó sẽ giống như “Chà, đừng bắt tôi phải nói to lên”]
[Subaru: ――hả?]
Mắt Subaru mở to khi Otto ngượng ngùng gãi má.
Subaru đợi thêm một lúc nữa để xem Otto còn điều gì muốn nói nữa không, nhưng có vẻ như chẳng còn lời nào nữa. Thấy Subaru đang chết lặng, [Chà], Otto tiếp tục,
[Otto: Patrasche-chan đã nói “Chà, đừng bắt tôi phải nói to lên”. Và theo tôi, điều đó nghe có vẻ đúng]
[Subaru: Đừng bắt tôi phải nói…… cái gì…..?]
[Otto: Dù bạn hiểu nó theo cách nào thì ý nghĩa của nó là như vậy. Nếu tôi phải bổ sung nó bằng ý kiến của riêng mình, thì đó sẽ là “Tôi có thực sự phải nói với bạn để bạn hiểu điều này không?”. Đại loại thế]
Thấy Subaru ngày càng bối rối, Otto giơ một ngón tay ra hiệu [Anh có nghe không?],
[Otto: Khi bạn không biết liệu ai đó có gặp nguy hiểm hay không, nhưng bạn không thể đứng yên và lao ra, không màng đến vết thương của chính mình khi đưa tay cho họ mượn, sau đó bạn ở bên cạnh họ cho đến khi họ tỉnh dậy, và cuối cùng nở một nụ cười nhẹ nhõm khi họ tỉnh dậy―― Tôi nghĩ cho dù đó là người hay rồng, khi họ làm điều gì đó như thế cho người khác, điều đó khá rõ ràng là họ đang nghĩ gì]
[Subaru: a――]
[Otto: Vì vậy, ngay cả khi bạn không phải là Patrasche-chan, bạn nên biết “Đừng bắt tôi phải nói điều đó” nghĩa là gì. Nếu bạn vẫn không thể nói được từ thái độ của cô ấy, thì bạn quá ngu ngốc. Bạn thực sự may mắn, phải không?]
Nghe câu hỏi bực tức của Otto, Subaru mới nhận ra mình ngu ngốc đến mức nào.
Anh nhìn Patrasche, vẫn đang ngồi bên cạnh anh, và thấy cô ấy đang nhìn anh với ánh mắt nhẹ nhõm như cũ. Như thể nhận thấy sự thay đổi trong tâm trí anh, cô vẫy chiếc đuôi dài của mình và đứng dậy,
[Patrasche: ――――]
Một lần nữa, cô đưa mõm của mình lên, và bàn tay của Subaru tự động di chuyển để vuốt ve nó.
Vuốt lòng bàn tay lên lớp da cứng và lởm chởm của cô, giọng Subaru run run,
[Subaru: Vậy, ừm…… cậu, thích tớ, huh]
[Patrasche: ――――]
[Subaru: Anh yêu em… đó là lý do tại sao anh ở đây vì em… huh]
Một thứ gì đó đè nặng lên ngực anh đột nhiên rơi xuống với một tiếng thịch.
Patrasche gầm gừ trả lời, sau đó dụi mạnh vào mõm cô trong lòng bàn tay anh như để che giấu sự xấu hổ của cô. Subaru nhíu mày trước cảm giác đang cào vào da cậu, và khi cậu mở miệng,
[Subaru: Ôi.. a……]
[Otto: Natsuki-san?]
Một giọt hơi nóng lăn dài trên má anh.
Đó là một giọt nước mắt. Vì trước khi anh biết điều đó, những giọt nước mắt đột ngột trào ra trong mắt anh trào ra. Nhanh chóng lấy tay lau đi, giấu đi thì đã muộn. Otto đã nhìn thấy nó rồi.
[Otto: Anh… khóc vì nhận ra con rồng đất của mình gắn liền với anh sao… Natsuki-san…….]
[Subaru: Không không…… không phải chuyện này đâu…… căn thời gian sắp xếp quá hợp lý…… ugh, ngay khi tôi nghĩ rằng nó không có thật, thì câu trả lời đột nhiên hiện ra trong đầu tôi khi tôi không hề chuẩn bị……]
Tiết lộ không đúng thời điểm này càng khiến nhiều cảm xúc dâng trào hơn dù Subaru đã cố hết sức kiềm chế chúng.
Trở lại bữa tiệc trà của các Phù thủy, Subaru nhận ra rằng cậu không muốn chết. Và rằng anh ấy muốn bảo vệ những người anh ấy yêu thương nhiều như thế nào, anh ấy cũng muốn ở bên cạnh họ đến cuối cùng.
Còn về việc anh có đủ xứng đáng để họ quan tâm đến anh hay không, điều đó càng khó nói hơn, vì vậy anh đã thề rằng mình sẽ tìm ra.
Và bây giờ, có lòng trung thành vô điều kiện của Patrasche.
Bị đánh bằng một thứ như thế này trước khi anh ta làm bất cứ điều gì, anh ta phải làm gì đây?
Câu trả lời cho câu hỏi mà anh ấy đã trăn trở, Patrasche vừa đưa nó cho anh ấy cùng với sự thức tỉnh của anh ấy.
Ít nhất là với Patrasche, Subaru quý giá đến mức, khi cô cảm thấy anh đang gặp ác mộng, cô lao đến kéo anh ra ngoài dù làm vậy đồng nghĩa với việc cô bị thương.
[Subaru: Không nghĩ rằng tôi sẽ nhận được bài học này từ bạn. ――Cảm ơn, Patrasche]
Đáp lại lòng trung thành mà cô dành cho anh, Subaru lấp đầy những nét vẽ của mình bằng tình cảm khi anh vỗ về Patrasche. Và, đứng yên, Patrasche kiên quyết vươn cổ để thưởng thức sự đụng chạm của anh. Trong khi đó, cô ấy đang lắc lư cái đuôi của mình để thể hiện sự hạnh phúc của mình.
[Otto: Bây giờ bạn đã xác nhận lại mối quan hệ của mình với Patrasche-chan, bạn ổn chứ, Natsuki-san?]
[Subaru: Yeah, điều đó đã giúp rất nhiều, cảm ơn bạn. ……Tôi không sao chứ?]
[Otto: Ý tôi là thể chất và tinh thần. Phiên tòa chắc hẳn đã rất khó khăn với bạn, phải không? Bạn trông giống như bạn sắp khóc vì cô đơn, và Emilia-sama cũng vậy]
Ngay khi Subaru định bác bỏ nhận xét của Otto, cậu nhận ra mình yếu ớt đến mức nào, và không nói gì. Thay vào đó, suy nghĩ của anh hướng về Emilia,
[Subaru: Điều đó không dễ dàng, đó là điều chắc chắn. Nhưng tôi nghĩ nó dễ dàng hơn với tôi hơn là với Emilia. Quan trọng hơn, vì bạn đã lo lắng cho tôi…… điều đó có nghĩa là bạn cũng yêu tôi?]
[Otto: Anh làm ơn đừng biến nó thành thứ gì đó kinh tởm được không!? Có những ranh giới bạn không nên vượt qua ngay cả khi bạn cảm thấy cô đơn! Có phải Patrasche-chan không đủ với bạn mà bây giờ bạn phải hỏi câu hỏi đó với bất kỳ ai bạn gặp?]
[Subaru: Tôi không thể? Thành thật mà nói, hiện tại tôi đang phân vân về việc có nên xác nhận bản thân ở đây hay không, vì vậy tôi muốn nhận thêm một tin nhắn động viên nữa]
[Otto: Đúng, đúng, thật tốt khi thấy bạn đã trở lại như thường ngày…… Những lo lắng của tôi dành cho bạn hoàn toàn là vì sự hợp tác trong tương lai của chúng ta, tôi hy vọng bạn không hiểu lầm]
Cau có trước những dấu hiệu cảnh báo về sự lập dị đang trở lại của Subaru, Otto vung tay lên nói điều này.
“Hợp tác trong tương lai” là một cách nói khá tự phụ, nhưng đối với Otto, người muốn duy trì rõ ràng vị thế thương gia của mình, đây là điều cần thiết để nói.
[Otto: Việc quen biết của tôi với bạn, Natsuki-san, hoàn toàn là để duy trì mối quan hệ thân thiết với Bá tước Mathers. Nếu có bất kỳ vấn đề nào phát sinh trên mặt trận đó, hoặc nếu tính mạng của tôi bắt đầu gặp nguy hiểm, tôi sẽ chạy đi nhanh nhất có thể. Tôi muốn bạn nhớ điều đó]
Đưa ra câu nói khá vô cảm đó, những gì Otto nói không quá vô tâm vì nó đã là sự hiểu ngầm giữa họ. Việc Otto tiếp tục nói ra điều đó chỉ cho thấy rằng anh ấy là một người tốt bụng, dù đã muộn để đề cập đến điều này.
[Subaru: Đúng, đúng. Bạn sẽ…… thực sự, không]
Ngay khi Subaru chuẩn bị gật đầu chấp nhận nhận xét thực tế của Otto, anh dừng lại.
Vừa nghe anh ta nói, một cảm giác khó chịu lướt qua lồng ngực anh ta.
Rồi, ngay lập tức tìm ra câu trả lời, [haa] Subaru thở dài.
[Otto:……Chuyện gì vậy?]
[Subaru: Tôi mới nhớ ra. Ừ, nhớ… nhớ rồi]
Gật đầu vài cái trước mặt Otto đang bối rối, Subaru đưa tay lên đầu và ngửa cổ ra sau.
Subaru và Otto đã nhiều lần hành động cùng nhau trong những vòng lặp này bên trong Thánh Địa. Lần nào Subaru cũng nhìn thấy anh ta.
Và bởi vì Subaru đã nhìn thấy anh ta,
[Subaru: Bạn sẽ bỏ chạy khi có dấu hiệu nguy hiểm đầu tiên…… huh]
[Otto: Ừ, anh cá đấy. Rõ ràng rồi phải không? Không có lý do gì để tôi mở rộng mối quan tâm của mình cho bạn hoặc bất kỳ ai khác. Ở đâu có sự sống, ở đó có hy vọng, như họ nói……]
[Subaru: Bạn sẽ không chạy]
[Otto: ――hả?]
Khi Otto cố giữ lập trường của một người thực tế bằng giọng điệu phù phiếm này, Subaru lẩm bẩm.
Thấy Otto mở to mắt, Subaru nhìn thẳng vào anh và nói,
[Subaru: ――Anh sẽ không bỏ em mà chạy đâu, Otto]
Otto đã lẻn vào một tòa nhà bí mật được bảo vệ bởi Garfiel sẵn sàng bạo lực để giúp Subaru.
Và anh đã chống lại Garfiel hóa thú cùng với dân làng để ngăn nó nuốt chửng Subaru.
Kể cả khi khoác lên mình những lời lẽ nhẫn tâm và giả vờ là người xấu, Subaru biết rằng mình không phải vậy.
Đó là bởi vì,
[Subaru: Otto. –Bạn là bạn của tôi]
-=Chương 80 kết thúc=-
