Khoảnh khắc anh nhận ra rằng khí oxy đang đi qua khí quản của mình, với những cơn ho dữ dội, Subaru tống hết máu đông còn lại trong cổ họng.
Vẫn nằm úp mặt xuống đất, thở hổn hển, anh thở hổn hển để tìm kiếm sự sống.
Không có thời gian để nghĩ về việc bây giờ anh ấy trông khốn khổ như thế nào.
Tuy nhiên, anh biết rõ khổ sở thế nào khi không do dự bám lấy cơ hội cứu thoát đầu tiên ngay sau khi tự cắn đứt lưỡi mình mà chết.
Nhưng,
[Subaru: …làm…….]
[Minerva: ――Hửm?]
[Subaru: Mạng sống của tôi… có giá trị gì không……? Bên cạnh việc chết…… mà không chết đi chết lại…… tôi còn giá trị nào khác nữa không……?]
Return by Death, và cứu tất cả mọi người khỏi vực sâu tuyệt vọng.
Anh đã tin rằng trả giá bằng mạng sống của mình để đạt được kết quả này là giá trị duy nhất của Natsuki Subaru.
Nhưng, liệu có ổn không khi nghĩ khác đi?
[Subaru: Có ổn không… khi nghĩ rằng con người của tôi… có bất kỳ giá trị nào ngoài Return by Death? Nghĩ rằng…… những người tôi quan tâm…… cũng quan tâm đến tôi…?]
[Minerva:……Làm quái gì mà biết được]
Minerva nhìn đi chỗ khác và dập tắt câu hỏi thút thít của Subaru.
Mất đi cánh tay phải và cả hai chân, cô dùng cánh tay trái để tránh xa Subaru. Sau đó, hướng mặt vào vai phải―― cô ấy cắn xuống. Ngay lập tức, cánh tay phải bị mất của Minerva được tái tạo từ những giọt ánh sáng.
Mở và đóng nắm tay phải đã được phục hồi của cô ấy, Minerva tiếp tục đấm vào chân của cô ấy―― cả hai đều bị mất từ đùi trở xuống, giống như cánh tay của cô ấy, được tạo thành một lần nữa.
Chiếc váy vốn đã ngắn của cô ấy thậm chí còn bị cạo ngắn hơn và cánh tay phải của cô ấy giờ hoàn toàn lộ ra ngoài, nhưng, ngoài bộ trang phục khá bấp bênh của cô ấy, Phù thủy Phẫn nộ Minerva đã được phục hồi trong tình trạng hoàn hảo.
Cô đứng lên trên đôi chân mới toanh, khoanh tay trong tư thế nâng bộ ngực đầy đặn của mình lên, và nhìn xuống Subaru. Sau đó,
[Minerva: Tôi không quan tâm liệu bạn có giá trị hay không. Nhưng cô ấy thực sự muốn bạn sống…… và bạn cũng đã thấy điều đó trong Thử thách thứ hai, phải không?]
[Subaru:……nhưng Thử thách thứ hai… là sai lầm của tôi… và tội lỗi của tôi……]
[Minerva: Mày ngu à? Đó không phải là bắt bạn chịu trách nhiệm về thế giới mà bạn đã gây ra. Đó là để cho bạn thấy mọi người buồn như thế nào vì những sai lầm của bạn. ――Đó không phải là câu trả lời bạn muốn sao?]
[Subaru: ――――h]
Anh nhớ nó.
Giọng nói đang khóc. Giọng nói nghẹn ngào tiếc nuối. Giọng nói nhẹ nhàng tiễn đưa anh như mọi khi.
Lời thì thầm của tình yêu từ một người tin tưởng vào anh. Và những lời bắt đầu mọi thứ sẽ trở thành ý chí chiến đấu của Subaru.
Không ai trong số đó anh ta được cho là có trong đời.
Không còn gì, thậm chí bị tước đoạt cả những gì lẽ ra cậu phải có, Subaru được triệu hồi đến thế giới này.
Để chứng minh giá trị của bản thân, anh chỉ có thể tiếp tục chiến đấu. Và để bảo vệ tất cả những gì anh yêu quý, anh phải đi trên con đường cô đơn đó.
Tôi đã nghĩ rằng tôi chỉ nhận được từ người khác, nhưng liệu có ổn không khi nghĩ khác?
Họ sẽ khóc, cho tôi?
Họ sẽ than thở về sự bất lực của chính họ, vì tôi?
Họ có muốn nhìn thấy tương lai đó cùng với tôi không?
Khi chúng ta đến đó, những người mà tôi yêu mến, liệu họ có cho tôi một chỗ để đứng mỉm cười bên cạnh họ không?
Anh không chắc mình có chỗ đó hay không.
Nhưng chắc chắn rằng, nếu anh chọn cách ngoan cố đi trên con đường đó một mình, thì cuối cùng, nơi đó sẽ không còn dành cho anh.
Trái tim của anh, vốn đã được biến thành thép để anh có thể chiến đấu với một ý chí không thể lay chuyển, sẽ không còn chút dịu dàng nào để mỉm cười.
Và vì vậy, nó thực sự ổn để tin tưởng?
Hoặc mua tương lai đó cho những người anh ấy yêu bằng cái giá của chính trái tim mình.
Hoặc tuyệt vọng bảo vệ trái tim của chính mình bằng cái giá của con đường phía trước.
Ngoài hai lựa chọn đó, còn có lựa chọn nào khác tham lam hơn không?
Trong tương lai đó, bên cạnh những người anh yêu quý, liệu Natsuki Subaru có thể hy vọng bảo toàn được bản thân mình không?
[Satella: ――Bạn có thể]
[Subaru: ――――]
Chỉ biết rơi nước mắt, đó là những suy nghĩ thầm lặng của Subaru.
Nhưng thời điểm của câu trả lời đó hoàn hảo đến mức như thể những từ đó đã được truyền đạt bằng âm thanh.
Vẫn nằm trên mặt đất, Subaru quay đầu nhìn xa hơn Minerva―― về phía khuôn mặt của cô gái đang khuỵu gối trên cỏ, mỉm cười mà không lau nước mắt.
Anh vẫn không thể nhìn thấy mặt cô.
Một màn bóng tối đang che giấu nó, đến nỗi cho đến tận bây giờ, Subaru vẫn không thể xác định được biểu cảm của cô ấy. Tuy nhiên, bằng cách nào đó anh biết rằng cô đang mỉm cười.
Echidna đã nói với anh. Lý do Subaru không thể nhìn thấy mặt cô là vì anh không thể chấp nhận cô. Sự thật là cô ấy đang mỉm cười, nhưng tiềm thức của anh ấy khăng khăng rằng anh ấy không nhìn thấy điều đó.
[Satella: Bạn đã cứu tôi. Và như vậy, bạn cũng được phép được cứu. Tôi muốn bạn… được cứu]
Nhận thức sâu sắc những lời nói và giọng nói của Satella thấm vào trái tim tan nát của mình, Subaru vùi mặt vào cánh tay. Chắc hẳn đó là một mớ hỗn độn do nước mắt tuôn rơi, và không còn cách nào để trông anh ta có thể thảm hại hơn vào thời điểm này. Tuy nhiên, anh vẫn không muốn bất cứ ai nhìn thấy nó.
Ngay cả sau khi đả kích cô ấy bằng sự lạm dụng tàn nhẫn đó, làm sao anh ấy vẫn có thể cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe những lời của Satella? Và làm sao anh có thể để họ thấy vẻ mặt anh đã bình tĩnh đến mức nào?
Tuy nhiên, cũng chính những từ “Tình yêu” không thể giải thích được của Satella đã cho Subaru biết ý nghĩa thực sự của Thử thách.
[Echidna:……Tôi ngạc nhiên là Minerva đã vượt qua được sự cản trở của Typhon và Sekhmet, nhưng, cá nhân tôi, điều làm tôi ngạc nhiên hơn cả là hai người]
Đặt Subaru đang vùi mặt sang một bên, Echidna lặng lẽ thì thầm.
Sau khi nhìn vào Minerva được tái sinh, Echidna chuyển ánh nhìn sang nơi khác―― về phía chiếc quan tài đen như mực đang ghim Typhon xuống đất bằng móng vuốt của nó, và chủ nhân của chiếc quan tài, Daphne, đang úp mặt xuống Sekhmet.
Nghe những lời của Echidna, Daphne phát ra một tiếng cười khúc khích trong cổ họng. Cô mở nửa dưới của xiềng xích và bước chân trần lên bãi cỏ, thè lưỡi,
[Daphne: Tôi chắc chắn là người chống lại Ty-Ty tốt nhất ở đó~… Quan tài rết không có đầu để suy nghĩ… với điều đó như tay chân của Daphne~ Quyền lực của Ty-Ty sẽ không có tác dụng với tôi…]
[Typhon: UUuu~, Phinnie~ thôi đi~~! Hừm~! UUuu~!]
[Sekhmet: Vậy, haa… Anh đã thể hiện bản chất thật của mình để theo dõi tôi? Hữu. Tôi không phải Echidna, haa. Tại sao bận tâm kéo cái này vào tôi? Hữu… Không giống như Minerva, tôi không hiểu tại sao bạn lại muốn tham gia, haa]
Sekhmet cào mạnh mái tóc thừa của mình. Với việc Typhon gần như đã bị bắt làm con tin, ngay cả Sekhmet cũng không thể hành động bất cẩn ở đây.
Nghe câu hỏi của Sekhmet, Daphne đung đưa bím tóc ngắn của mình và mỉm cười [Weeeell~],
[Daphne: Subaruun~, anh ấy đã khoe khoang khá nhiều với Daphne~. Một cái gì đó về việc giết Cá voi trắng, và sau đó là Thỏ lớn tiếp theo ~? Vì vậy~ tôi đã nghĩ~ tôi muốn anh ấy ít nhất phải sống đủ lâu để đảm nhận chúng~]
[Echidna: Đó là một góc nhìn thú vị. Nếu anh ấy đặt tâm trí vào nó, anh ấy chắc chắn sẽ đạt được nó. Bạn nhận ra điều này, phải không? ……Hoặc, bạn thực sự muốn Great Rabbit bị tiêu diệt?]
[Daphne: Không có gì khác biệt~? Khoảnh khắc nó tách khỏi Daphne~, bụng của nó không liên quan gì đến bụng của Daphne nữa~. Cho dù nó có bị phá hủy hay không thì tôi cũng không bận tâm lắm~…… nhưng tôi muốn xem Con thỏ vĩ đại đại diện cho cơn đói vô độ của Daphne sẽ kết thúc như thế nào~]
“Sau tất cả,” Daphne tiếp tục,
[Daphne: Nếu kết thúc là thỏa mãn~……đó sẽ là một niềm hạnh phúc hoàn toàn xa lạ với tôi~]
Thường xuyên bị dày vò bởi cơn đói vô tận, đối với Daphne, việc hoàn thành nó vĩnh viễn là một giấc mơ không thể với tới.
Con Thỏ Lớn là hình ảnh phản chiếu cơn đói vô tận của nó, và có lẽ, thậm chí là một phần mở rộng của chính nó. ――Mặc dù, bản thân Daphne hoàn toàn không có cảm giác gần gũi với nó.
Nếu Great Rabbit có thể gặp một kết thúc khác với những gì cô ấy đã nhận được, đó có thể được gọi là viên mãn không? Có bao giờ có một hy vọng cho cô ấy được hài lòng? Với sự quan tâm hiếm có này đối với một thứ khác ngoài thức ăn, cô ấy mỉm cười.
Nghe câu trả lời của Daphne, Echidna gật đầu hài lòng, và quay đầu lại lần nữa. Không phải Subaru, Satella hay Minerva. Không phải Daphne, Sekhmet hay Typhon, mà là với một người, giống như bản thân Echidna, đã ở một nơi nào đó biệt lập với cuộc xung đột.
Nhìn vào Phù thủy Sắc dục Camilla, Echidna nhẹ nhàng vuốt mái tóc trắng của mình,
[Echidna: Còn cô thì sao, Camilla? Bạn có lý do như Daphne không?]
[Camilla: T-là, có……bạn đang cố… nói gì đó? E-Echidna…chan……?]
[Echidna: Đơn giản thôi. ――Bạn đã gọi ý thức của anh ấy khi anh ấy đang trên bờ vực của cái chết, ngay khi nó sắp bị dập tắt. Sở hữu Quyền năng của “Nữ thần Vô diện”, bạn hẳn đã biết kết quả sẽ ra sao]
[Camilla: ――――]
[Echidna: Cuộc gọi của bạn sẽ có mọi ý nghĩa đối với anh ấy. Chắc hẳn bạn đã biết điều này. Và vì vậy tôi đang hỏi. Anh hình như không có chút tình cảm nào với anh ta? Vậy tại sao bạn lại làm thế?]
Lắng nghe câu hỏi của Echidna, Camilla đưa tay lên môi trong khi mắt cô ấy láo liên. Cô ấy liếc nhìn về phía Daphne và Minerva, như thể hy vọng ai đó không phải bản thân mình sẽ đến và hỗ trợ cô ấy.
Nhưng không có Phù thủy nào trên trang web bị quyến rũ bởi Camilla hết mực yêu quý.
Bất lực, Camilla bắt đầu cắn móng tay, nhìn Echidna với đôi mắt ngấn nước.
[Camilla: Ở đó, là……không, rea..con trai? Anh ta, đã từ chối…… sự cám dỗ của E-Echidna-chan, nên, tôi, đã, hài lòng rồi…… và, mọi người, bắt đầu, chiến đấu vì một lý do nào đó…… nhưng, điều đó không liên quan gì đến, tôi…… chỉ…]
[Echidna: Chỉ?]
[Camilla: L-Love, là, một thỏa thuận khá……lớn, bạn biết không? Sẽ là, sai lầm, nếu…… ig…bỏ qua nó. Anh ấy, không…… muốn, nhìn thấy nó, nhưng, đó, là Tình yêu, ở đó…… và khi nào, nó ở đó…… Tôi sẽ không cho phép nó, bị từ chối. Và, tôi…… hoàn toàn coi thường việc lấy mà không cho]
Chỉ nghe phần cuối được nói với sự rõ ràng đáng sợ, Echidna nhún vai.
Phù thủy Tham lam nở một nụ cười gượng gạo, trước khi lần lượt nhìn vào từng Phù thủy khác,
[Echidna: Sekhmet và Typhon tôn trọng ý muốn của anh ấy và can thiệp, trong khi Minerva coi trọng mạng sống và chữa lành cho anh ấy. Daphne đã giúp kéo dài tuổi thọ của anh ta để cô có thể nhìn thấy ý chí chiến đấu của anh ta, và Camilla đã sử dụng Quyền năng của mình để thông báo cho anh ta về tình yêu mà anh ta đang từ chối nhìn thấy. ――Và vì vậy, mọi người ở đây, vì những lý do khác nhau của riêng họ, đã quyết định giúp đỡ Natsuki Subaru]
Nghe Echidna đánh giá hành động của họ, tất cả vẻ mặt của các Phù thủy đều thay đổi.
Pride nghiêng đầu, Sloth phát ra một tiếng thở dài uể oải, Wrath khịt mũi và khoanh tay, Gluttony nhai một trong những chiếc chân mở rộng của quan tài và mỉm cười, trong khi Lust cau có không vui.
Và, thu hút tất cả những điều này vào tầm mắt của cô ấy, Greed đưa một tay lên quai hàm của cô ấy,
[Echidna: Nó, thực sự hấp dẫn. ――Bạn không đồng ý?]
Đôi môi của Echidna dịu đi khi một nụ cười hạnh phúc nở trên khuôn mặt cô.
Lời nói của cô nhắm thẳng vào người trước mặt cô―― vào Subaru, đang dao động khi cậu đứng dậy.
Sau khi lau đi những vệt nước mắt bằng ống tay áo, Subaru cuối cùng cũng đứng dậy được, không trả lời câu hỏi của Echidna.
Anh ta chỉ đơn thuần quan sát cô bằng ánh mắt vô hồn của mình, sau đó nhìn qua các Phù thủy khác. Và,
[Subaru: Các người là gì…… các người]
[――――]
[Subaru: Tò mò. Sự đồng cảm. Lòng thương xót. Nhiệm vụ. Kỳ vọng. Ghê tởm. ……Không có lý do nào giúp tôi có ý nghĩa với tôi cả. Tôi đoán tôi có thể hiểu tại sao bạn được gọi là Phù thủy]
[Echidna: Vì cô quay lại lăng mạ, có lẽ điều đó có nghĩa là cô đã hồi phục sức mạnh của mình?]
[Subaru:……Tôi không biết]
Echidna nheo mắt trong khi Subaru ấn tay vào ngực và lẩm bẩm.
Vài từ bộc phát đó đã bao hàm hoàn hảo mọi cảm xúc hiện tại của Subaru.
[Subaru: Lẽ ra tôi phải quyết định… tôi phải làm gì. Những điều tôi phải làm không hề thay đổi. Điều đó là chắc chắn. Đó là điều chắc chắn…]
“Nhưng”, anh ấy tiếp tục, với chính mình hơn là với bất kỳ ai khác,
[Subaru: Tôi đã quyết định rằng đây là cách duy nhất. Đó là những gì tôi đã chọn…… những gì tôi đã quyết tâm lựa chọn. Tuy nhiên, tại đây, Thử Thách đã phá vỡ tất cả những điều đó]
Thử thách thứ hai, những món quà không nên―― khiến anh phải chịu hậu quả của những hành động của mình khi thực tế rằng anh không còn có thể sử dụng “Quyết tâm” để xoa dịu trái tim mình.
Bị buộc phải chứng kiến tất cả những điều đó, Subaru hẳn sẽ cố gắng để nó lại phía sau, và vượt qua với quyết tâm đó. Trong thực tế, đó là những gì nên đã xảy ra.
[Subaru: Nhưng khi tôi biết được lý do bạn giúp tôi, và rồi việc Satella xuất hiện ngay sau đó…… đầu tôi hoàn toàn rối tung. Tất cả các bạn… các bạn có thể ngừng làm những việc này một mình không? Tôi tự hỏi mình làm gì là việc riêng của tôi. Chưa hết, bạn đã……]
Tại thời điểm này, làm thế nào anh ta có thể bắt đầu bám lấy cuộc sống mà anh ta đã quyết định coi là có thể tiêu được?
Tại thời điểm này, làm thế nào anh ta có thể bắt đầu định giá cuộc sống được sử dụng đến mức tối đa?
Tại thời điểm này, anh ấy có thể làm gì khi biết rằng mình đang được yêu?
[Subaru: Tôi… không biết… phải làm gì nữa]
“Cậu không thể bảo vệ ai nếu cậu không thể chết!”, lý trí của Subaru đang gào thét.
“Sẽ có người buồn nếu cậu làm tổn thương chính mình như thế này,” ký ức của Subaru đang nói với cậu.
Mọi người sẽ đau khổ nếu anh ta không chết, và mọi người sẽ đau khổ nếu anh ta chết.
[Echidna: ――Tôi sẽ hỏi lại cô câu hỏi này một lần nữa, Natsuki Subaru]
Khi Subaru lắc đầu do dự, Echidna hạ giọng và nói.
Nhìn lên, anh thấy Echidna giơ một ngón tay trước mặt anh.
Thấy mình phản chiếu trong mắt Subaru, cô chậm rãi gật đầu,
[Echidna: Nếu cô tranh thủ sự giúp đỡ của tôi, chắc chắn cô sẽ đến được tương lai nơi mà tất cả những người cô muốn cứu sẽ được cứu. Sẽ không cần phải lo lắng nữa. Nói một cách cực đoan hơn, tôi sẽ thay bạn giải quyết mọi vấn đề mà bạn gặp phải. Tất cả những gì bạn cần làm là tập trung vào việc thực hiện các giải pháp đó và vượt qua những trở ngại đó. Nếu gánh nặng liên tục này quá đau đớn đối với bạn, bạn có tùy chọn để lại tất cả cho tôi. Tôi sẽ không có lỗi với bạn vì điều đó, và theo một nghĩa nào đó, tôi hoan nghênh điều đó. Và vì vậy, tôi trình bày cho bạn câu hỏi này một lần nữa]
[Subaru: ――――]
[Echidna: Bị lạc và không biết đi đâu, để tôi dẫn đường cho nhé? Tôi chắc chắn sẽ đưa bạn đến tương lai đó. Điều này, tôi hứa với bạn]
Nhẹ nhàng nói điều này, Echidna đưa tay về phía Subaru.
Nhìn xuống những ngón tay trắng bệch của Echidna, rồi nhìn lên khuôn mặt đang chờ đợi của cô ấy, hơi thở của Subaru đông cứng lại.
Đó cũng chính là những lời anh vừa từ chối.
Khi Subaru lần đầu biết được bản chất thật của Echidna, anh đã vô cùng sợ hãi trước sự tò mò bệnh hoạn đó đang thôi thúc cô.
Nhưng, còn bây giờ thì sao? Bây giờ một thời gian đã trôi qua để anh lặng lẽ suy ngẫm về lời nói của cô, thì sao?
Coi mạng sống của mình là thứ có thể tiêu xài được, thử mọi hình thức thử và sai, sử dụng vũ lực để vượt qua những chướng ngại vật cản đường mình. Giữa việc chấp nhận lời khuyên của Echidna, chiến đấu bằng cả trái tim mình―― và từ chối sự giúp đỡ của cô ấy, quyết tâm đấu tranh một mình, có gì khác biệt?
Subaru đã từ chối cô chỉ vì một phút bốc đồng bướng bỉnh, một sự khiếp sợ tột độ trước thái độ của cô.
Nhưng nếu anh thực sự có quyết tâm từ bỏ mọi thứ và dùng bản thân mình làm vật hiến tế, nếu anh có thể bỏ qua bản chất của Echidna, thì tại sao anh không sử dụng cô ấy như cô ấy đã đề xuất?
Từ chối cô ấy vì đạo đức tự cho mình là đúng chỉ để tiếp tục đi theo con đường cũ―― sự cố chấp này có ích lợi gì?
Anh nên nắm lấy bàn tay đó.
Nếu anh ta có quyết tâm nuốt tất cả đau đớn và đau khổ, và chiến đấu mà không sợ bị tổn thương, thì anh ta nên nắm lấy bàn tay đó.
Và vì thế,
[Subaru: Echidna]
[Echidna: ――――]
[Subaru: Tôi… sợ bị thương]
[Echidna: ――――]
[Subaru: Tôi ghét đau đớn, khổ sở và đau buồn. Tôi không muốn trải qua những kinh nghiệm khủng khiếp đó, và tôi không muốn nhìn thấy những người khác phải chịu đựng những số phận khủng khiếp đó. ――Tôi không, muốn chết]
[Echidna: ――――]
[Subaru: Và vì vậy, bàn tay giả định sự hy sinh của bạn―― Tôi không thể chịu đựng được nữa]
Ngay cả Subaru cũng không chắc mình có thể làm gì một mình.
Nhưng có vẻ như cậu không còn có thể chọn con đường mà Echidna đã chỉ ra.
Anh đã nhận ra rằng anh không muốn chết.
Anh ấy đã học được rằng, ngay cả khi anh ấy nghĩ rằng cái chết là cống hiến duy nhất của mình, vẫn có những người sẽ chấp nhận anh ấy ngay cả khi anh ấy không chết.
Natsuki Subaru không phải là “Một người đàn ông chỉ có giá trị là cái chết”.
Những người đau buồn cho cậu ấy không làm vậy vì họ thấy giá trị trong cái chết của Subaru.
Nhưng sau đó, họ đã nhìn thấy điều gì ở anh ấy khiến họ đau buồn cho anh ấy?
[Subaru: Tôi vẫn không biết họ đã nhìn thấy gì. ――Nhưng, tôi định tìm hiểu. Tôi có cảm giác rằng một khi tôi tìm ra nó là gì, tôi sẽ có thể trả ơn mọi người bằng một cách khác ngoài cái chết]
[Echidna:……Nhưng đó là con đường chông gai, Natsuki Subaru. Sử dụng “Cái chết” làm công cụ để mở đường, khiến bản thân kiệt sức để đi tiếp trên con đường đó: đó chắc chắn sẽ là con đường ngắn nhất, mặc dù là một con đường nguy hiểm. Điều duy nhất bạn cần phải cung cấp là trái tim của bạn. Nhưng, từ chối điều này, ý định giữ cả trái tim và tương lai của những người bạn yêu thương là một nhiệm vụ quá khó khăn, và trên hết――]
Đến đây, Echidna dừng lại để thở.
Sau đó, với nụ cười rạng rỡ nhất mà anh từng thấy trên khuôn mặt cô,
[Echidna: ――đó là Tham lam, phải không]
Khẳng định mong muốn của mình, Phù thủy Tham lam đón nhận quyết định của Subaru với vẻ hài lòng.
Chao ôi, bị từ chối, cô phù thủy này vẫn tươi cười hạnh phúc. Đó không phải là điều mà Subaru có thể hiểu được, nhưng,
[Subaru: Sự thật là anh đã cứu tôi vô số lần. ……Ngay cả khi, trong sâu thẳm, bạn đang nghĩ về tôi như một loại động vật thí nghiệm nào đó… thì đó vẫn là sự thật]
Bằng cách ở đó, Echidna đã là chỗ dựa cho trái tim anh, và giúp anh vượt qua những thời điểm khó khăn.
Và vì vậy, vì đã ban cho anh quyền được giữ trái tim mình, anh thực sự biết ơn cô.
[Echidna: ――Garfiel ngu ngốc, đáng thương đó sợ hãi thế giới bên ngoài]
[Subaru:……hả?]
[Echidna: Những gì đứa trẻ đó nhìn thấy trong Thử thách đầu tiên đã luôn trói buộc nó. Nếu bạn muốn tự mình vượt qua tình huống này, bạn sẽ cần phải hóa giải lời nguyền đó]
[Subaru: Echidna?]
[Echidna: Những Phù thủy khác đều đã làm điều gì đó tốt đẹp cho cô, vậy nên nếu tôi không cho cô một điều gì đó tương tự, cô sẽ nghĩ gì về tôi? Tôi không muốn bạn nghĩ rằng “Tất cả các Phù thủy đều có trái tim tốt, ngoại trừ Echidna xấu tính”. Dù sao thì tôi cũng là một cô gái, và tôi khá thích bạn]
Nhanh chóng nói điều này, Echidna chọc nhẹ vào ngực Subaru.
Bị đẩy lùi một bước theo đà, khi Subaru nhìn lên lần nữa, Echidna đã quay mặt đi. Với mái tóc trắng đung đưa, Phù thủy Tham lam bước ra khỏi Subaru.
Các Phù thủy khác cũng vậy, đang lặng lẽ quan sát Subaru.
[Subaru:……Tôi chỉ không thể hiểu các bạn chút nào]
[――――]
[Subaru: Mấy người làm tôi phát điên lên, làm rối tung đầu óc tôi như thế, và tôi vẫn còn bực về những gì các người nói. Suốt thời gian đó tôi cứ nghĩ “Đừng nói những điều tôi không hiểu nữa!”, tôi thực sự không thể chịu nổi các bạn…]
Đó là sự thật.
Các Phù thủy đều có những lý tưởng kiên cường vượt xa những gì Subaru―― hay bất kỳ người bình thường nào có thể hiểu được.
Và vì vậy, Subaru không thể hiểu họ, hay đồng ý với hành động của họ.
Nhưng cũng giống như cảm xúc của anh đối với Echidna, sự hiểu biết và lòng biết ơn là hai thứ khác nhau.
[Subaru: Cảm ơn… vì đã để tôi chết. Cảm ơn bạn… vì đã không để tôi chết. Và cảm ơn bạn, vì đã cho tôi nghe những tiếng nói quan trọng đó. ――Vì những thứ này, cảm ơn bạn]
Anh lần lượt cúi đầu trước từng Phù thủy, cảm thấy thích thú với cách họ nuốt hơi thở của mình.
Sau đó, Subaru quay lại và bước về phía trước.
Trước mặt cậu, là cô gái vẫn đang quỳ trên bãi cỏ―― Satella.
Cô ngước nhìn anh tiến lại gần, nín thở như thể cổ họng cô đã đông cứng lại.
Thấy cô sợ hãi, ngồi đó như một cô gái bé nhỏ, Subaru không nói nên lời.
Tại sao khi đối mặt với kẻ mà hắn từng cho là ghê tởm, trái tim hắn lại tràn ngập sự ấm áp?
Những cảm xúc mà anh ấy đang chất chứa bên trong mình dành cho một người mà anh ấy chưa từng chạm vào trước đây là gì?
Subaru đã nhận được quá nhiều câu hỏi không thể trả lời kể từ khi anh đến đây.
Vẫn không có câu trả lời nào, chỉ còn cách tiếp tục vùng vẫy, Subaru đưa tay về phía Phù thủy đang nằm trên mặt đất.
Cô nhìn bàn tay chìa ra của anh, lạc lõng và không chắc chắn.
[Subaru: Tôi……không biết anh là ai. Tôi không biết tại sao bạn lại nói với tôi rằng bạn yêu tôi, hay ý của bạn là gì…… khi bạn nói rằng tôi đã cứu bạn]
[Satella: a……]
[Subaru: Nhưng, Sự trở lại từ cái chết mà bạn đưa cho tôi đã cứu tôi, đó là sự thật. Tất cả là nhờ nó, mà tôi đã có thể tiến xa đến thế này. Đó là sự thật]
[Satella: ――――]
[Subaru: Trở về bằng cái chết không phải là lựa chọn duy nhất…… phải không?]
[Satella: ――――]
[Subaru: Tôi không nên hoàn toàn dựa dẫm vào nó, tôi nên yêu bản thân mình nhiều hơn một chút…… đó là những gì bạn nói, phải không?]
[Satella: ――――]
[Subaru: Tôi sẽ không giả vờ rằng có một giải pháp dễ dàng. ――Nhưng anh… người đã cho tôi Trở về từ cõi chết… không muốn tôi chết. Tôi biết điều đó chắc chắn bây giờ]
Và vì thế,
[Subaru: Như anh đã nói, tôi sẽ cố gắng…… tử tế hơn với bản thân mình một chút. Và trân trọng bản thân mình. Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi bắt đầu làm điều đó… nhưng không sao đâu]
[Satella:……Bạn sẽ ổn chứ?]
[Subaru: Ừ…… so với chết, chẳng là gì cả]
Đáp lại giọng nói lo lắng của Satella, Subaru cố gắng nặn ra một nụ cười yếu ớt.
Như thể cảm thấy nhẹ nhõm khi nhìn thấy vẻ mặt của cậu, Satella nắm lấy tay Subaru.
Ngay lập tức, âm thanh của thế giới tan vỡ đập vào màng nhĩ Subaru.
Bầu trời xanh và những cánh đồng cỏ xanh bắt đầu phai màu khi Natsuki Subaru được giải thoát khỏi Thành trì của những giấc mơ.
[Subaru: ――Tôi sẽ đi… sau đó?]
Anh không còn nhớ làm thế nào, hoặc tại sao, anh đến đây.
Anh ấy sẽ làm gì đầu tiên khi ra ngoài? Vì những lý do trong trái tim anh, ngay cả điều đó cũng không rõ ràng.
[Satella: Đừng… vật lộn một mình. Hãy làm điều đó cùng với những người quan tâm đến bạn……]
[Subaru: ――――]
[ Satella: Những người không muốn bạn chết, những người không muốn để bạn chết, hãy chiến đấu bên cạnh họ. ……Ngay cả khi điều đó là không đủ, đừng quên rằng bạn sợ chết]
[Subaru: ――――]
[Satella: Đừng quên… rằng có những người sẽ đau buồn trước cái chết của bạn――]
Thế giới đã nứt thành từng mảnh.
Giọng Satella xa dần. Một sự thật xé nát trái tim Subaru.
Lòng bàn tay anh nóng khủng khiếp.
Nhưng anh không được bỏ mặc nó, anh cảm thấy thế.
[Subaru: ――Tôi]
Anh không thể hình thành từ để gọi cô.
Anh không thể phát ra âm thanh để gọi tên cô. “Satella”, cái tên đó không thể thoát ra khỏi môi anh. Mong muốn từ chối cô ấy của anh ấy đang chiến đấu với mong muốn chấp nhận cô ấy của anh ấy.
Bầu trời sụp đổ. Trái đất đã bị phá vỡ. Ánh sáng tràn ngập cho đến khi xung quanh anh không còn là Thành cổ của những giấc mơ nữa.
Các Phù thủy khác đã biến mất, chỉ còn lại Subaru và Satella trên thế giới này.
Tất cả đã mờ dần. Và bắt đầu lại.
――Subaru chỉ tiếp tục nhìn Satella trước mặt mình, không thể nói điều gì.
[――――]
Đột nhiên, bức màn bóng tối buông xuống.
Cái bóng không thể xuyên thủng mà tiềm thức của anh ta khăng khăng phủ nhận đang cản trở tầm nhìn của anh ta đã bị xua tan.
Và, khi nhìn thấy khuôn mặt đằng sau nó, hơi thở của Subaru ngừng lại.
Trước mặt Subaru đang nín thở, mái tóc bạch kim của Satella đang đung đưa, trong khi những giọt nước mắt rơi xuống từ khóe mắt thạch anh tím đang nheo lại――
[Satella: Và một ngày nào đó―― ngươi phải đến và giết ta]
Mờ dần.
Biến mất.
Thế giới đã bị xóa sổ, và ngay cả cô gái trước mắt anh cũng biến mất.
[Subaru: Tôi… sẽ――]
Chỉ có điều, nắm chặt lấy hơi ấm còn sót lại trong lòng bàn tay,
[Subaru: ――nhất định cứu được anh]
Anh nói với cô gái yêu dấu đã biến mất đó.
-=Chương 79 kết thúc=-
