Vượt qua tất cả
Đêm hôm đó chúng tôi biết được tội ác của Celes.
Ghé qua chiếc bàn tròn bên trong Jewel, tôi nói chuyện với Người thứ ba, người đã ngồi trên chiếc bàn đó.
『Bây giờ, hãy cùng nhau lấy thông tin của chúng ta. Novem-chan là một ác thần, và chúng ta, những người đã được chăm sóc bởi một vị thần như vậy… Nhà Walt mang trong mình dòng máu của Septem. Người đó gọi là nữ thần, nhưng về bản chất, đó là cùng dòng máu của quái vật Agrissa. Và Novem-chan hỗ trợ không phải Celes, mà là bạn. Hơn nữa, Novem-chan mang trong mình dòng máu của Novem, và ngay cả Octō-san cũng đang tìm kiếm bạn. Shucks, bạn chắc chắn đã có nó ~. 』
Người thứ ba dường như không cố gắng tiêu hóa thông tin thu được từ Viên ngọc ở mức độ cao hơn.
『Và lần này, chúng tôi biết được có một cơ sở của loài người đã từng bị hủy diệt trên mặt trăng. Mặc dù hơi thất vọng vì không có con thỏ nào, nhưng tôi đoán chúng ta sẽ phải từ bỏ điều đó.』
Bạn có thực sự phải quan tâm đến điều đó?
Anh ấy nói anh ấy là người lãng mạn, nhưng khi nó phát ra từ miệng anh ấy, nó nghe có vẻ mờ ám.
『Chà, có vẻ như Novem-chan có suy nghĩ của riêng mình về hòa bình. Con người của quá khứ? Cô ấy không muốn bạn mắc phải sai lầm mà họ đã từng mắc phải. Vì vậy, bạn không thể nhắm đến hòa bình … tất cả đều tốt với thế giới! 』
“Ồ vậy ư!?”
Khi tôi đứng dậy vì ngạc nhiên, Đệ Tam bắt đầu cười một cách phù phiếm.
『Không, ý tôi là, đó không phải là một ý kiến tồi. Những người xưa của quá khứ đã thất bại. Vì vậy, điều quan trọng là phải học hỏi và không phạm sai lầm tương tự. Ah, và tôi sẽ không đặc biệt nói rằng việc bạn nhắm đến hòa bình là không tốt.』
“Vậy chính xác thì tôi nên làm gì đây? Nếu tôi không nói chuyện với Novem…”
Ở đó, Đệ Tam nở một nụ cười dịu dàng khi nhìn tôi.
『Khi thời cơ đến… cứ đúng lúc! Đặt nhiệm vụ cho con cháu của bạn. Đừng lo lắng! Tôi chắc rằng ai đó ngoài kia sẽ giải quyết nó. Không có vấn đề, tôi nói với bạn. 』
Tôi nhìn Đệ Tam, im lặng há miệng.
Và lấy lại nhịp thở, tôi kêu lên.
“Mày là đồ tồi tệ nhất! Thay vào đó, tôi phải giải quyết nó, phải không!”
Ở đó, Đệ Tam nghiêng đầu.
“Ồ? Và tại sao lại thế?』
Bị Đệ Tam thúc ép, tôi hơi bối rối khi trả lời.
“Không, ý tôi là… nếu tôi không giải quyết nó, nó sẽ mang lại rắc rối cho thế hệ sau, tôi nghĩ vậy.”
Người thứ ba khoanh tay.
『Lyle… cô đúng là đồ ngốc.』
Bị Đệ Tam gọi là đồ ngốc, tôi hơi bất ngờ. Không phải ném nó vào thời điểm điều tồi tệ nhất bạn có thể làm?
Nhưng Đệ Tam đã trả lời như sau.
『Tôi chỉ đơn giản làm theo kế hoạch do Đệ nhị đặt ra, và không thực sự can dự vào lãnh thổ bên ngoài đó. Nhưng mọi chuyện không phải như vậy. Thời gian của Thứ hai không cần phải nói. Nhưng tình hình đã có một bước ngoặt lớn trong thời đại của tôi. Với chiến tranh gõ cửa mỗi ngày, giá gỗ xẻ tăng chóng mặt. Có một số khó khăn khi mua nguồn cung cấp thực phẩm từ bên ngoài. Ngược lại, có những lúc chúng tôi có thể bán nguồn cung cấp của chính mình để giết người.』
Theo Người thứ ba, tình trạng thời gian không hoàn toàn phù hợp với kế hoạch của Người thứ hai. Và vào thời điểm đó, ông đã phải thay đổi chính sách của mình.
『Trong khi bạn đang tại ngũ, sẽ không có vấn đề gì đâu. Nhưng thế hệ tiếp theo cần triển vọng của thế hệ tiếp theo. Những suy nghĩ hiện tại của bạn có thể không phù hợp với thời đại… không, chắc chắn sẽ có lúc chúng không phù hợp. Những lúc như vậy, bạn không cần phải vắt óc suy nghĩ về mọi thứ. Những gì bạn cần lo lắng là chuẩn bị một người kế vị, bạn có thể yên tâm để lại tình huống đó. 』
Mặt Đệ Tam nghiêm túc. Và anh ấy bắt đầu nói về vấn đề Novem.
『Thành thật mà nói, hòa bình mà bạn đang tìm kiếm là như nhau. Có lẽ sự yên bình mà thời gian kêu gọi sẽ thay đổi. Nó không tốt để đóng băng nó rắn. Và vấn đề của Novem-chan là quá sức chịu đựng của chúng tôi. Đối với bạn hiện tại, điều quan trọng là có được lục địa trong tay của bạn. Không, đánh bại Celes. Và bạn sẽ phải đảm bảo an toàn cho chính mình và chịu một số trách nhiệm. Bạn có thể trở thành hoàng đế nếu bạn muốn. Bạn có thể nhắm đến bất kỳ loại quy tắc nào mà bạn mong muốn. Nhưng bạn thấy đấy, có những thứ bạn có khả năng và những thứ bạn không.』
Ngay cả khi tôi thống nhất lục địa, tôi đã tuyên bố mình sẽ trở thành hoàng đế, vì vậy tôi sẽ hướng tới việc hiện thực hóa điều đó.
Vào thời điểm đó, thời gian rảnh rỗi của tôi sẽ quá thấp. Sẽ không thể di chuyển xung quanh như tôi đã làm trong những ngày phiêu lưu của mình.
Đệ Tam dường như dự đoán rằng tay tôi sẽ bận rộn với việc thiết lập quyền cai trị và để lại cho thế hệ tiếp theo. Và tôi chắc rằng anh ấy đã đúng.
『Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được. Khi người cổ đại có một nền văn minh đủ xa để đưa họ lên mặt trăng, họ vẫn rơi vào cảnh hoang tàn. Tôi chắc chắn rằng bàn tay của bạn sẽ được đầy đủ rồi. Vì vậy, bạn nên tập trung hoàn toàn vào việc làm những gì bạn có khả năng. Để lại mọi thứ cho người khác là hoàn toàn ổn.』
Nghe vậy, tôi thấy lòng mình nhẹ đi một chút.
“Vì vậy, tôi có thể vượt qua buck?”
“Đúng rồi. Làm những gì bạn có thể, và nếu điều đó không hiệu quả, hãy để người khác làm việc đó. Bạn không thể giải quyết nó. Và bạn không thể từ bỏ nó. Sau đó, bạn phải chuyển nó đi.』
Tôi nhìn Đệ Tam và gật đầu. Đến đó, Đệ Tam chợt phá lên cười.
『Chà, tôi đã ném mọi rắc rối nhỏ của mình cho Max… Đệ Tứ. Chết trong trận chiến và tất cả. Và những suy nghĩ đằng sau thời gian chỉ là một sự ồn ào đối với những người trẻ tuổi. Tôi cũng nghĩ Đệ Nhị bướng bỉnh quá cố chấp.』
“… Tại sao đó phải là điểm mấu chốt? Tôi đã nghĩ nó sẽ trở thành một câu chuyện cảm động!”
Người thứ ba cười.
『Nhưng đó là sự thật. Bạn trở nên bướng bỉnh khi bạn già đi. Không, tôi hiểu mà bạn biết. Đó là điều đã xảy ra trong thời Đệ Nhị, và nó thực sự đúng. Nhưng đến thời của tôi, tuy không nhiều nhưng anh ấy có một số ý kiến không thông qua. Nữ thần, tôi đã phớt lờ anh ta và tự mình đi trước.』
Tôi nhớ lại những rắc rối của Đệ nhị. Đúng là anh ta có một khía cạnh quá hữu ích, và có lẽ Đệ Tam đã gặp rắc rối vì điều đó.
『Vì vậy, một khi bạn đã truyền nó, hãy ngậm miệng lại. Mặc dù có thể có những lúc bạn phải nói điều gì đó. Tại thời điểm đó, đó là trường hợp của từng trường hợp. Và nhìn đi.』
Người thứ ba đặt một tay lên cằm khi anh ta nhìn xuống một chút.
『Thành thật mà nói, khi tôi nghe tin người cổ đại đã chết, tôi đã nghĩ, ‘vậy thì sao’? Ý tôi là, chúng ta có Giáo sư Damien và Monica-chan, những người sẽ có thể bắt kịp họ trong vài thập kỷ tới, phải không? Hai người đó thành thật với mong muốn của họ, và nếu bạn bảo Monica-chan kiềm chế bản thân, cô ấy sẽ vui vẻ làm như vậy. Đối với Giáo sư Damien, nếu anh ấy là người phụ nữ lý tưởng của mình, tôi nghi ngờ anh ấy sẽ có hứng thú với việc chuyển nghề của mình. Tốt cho bạn, với điều này, bạn đã giải quyết được vấn đề đổi mới công nghệ.』
Khi tôi tự hỏi liệu điều đó có ổn không, thì tiếng thứ ba nghe có vẻ buồn cười.
『Và đối với con người, ngay cả khi bạn giữ im lặng, họ sẽ bỏ đi và giết lẫn nhau. Họ làm điều đó ngay cả khi bạn nói với họ rằng điều đó là xấu, và không đời nào đạt được hòa bình dễ dàng như vậy. Trước hết, bạn phải ưu tiên đánh bại Celes. Sau đó cai trị. Nó sẽ bận rộn. Có lẽ mọi thứ sẽ không kết thúc trong thời đại của bạn. Có rất nhiều bạn sẽ phải làm. Vì vậy, khi mọi thứ vượt quá tầm kiểm soát… hãy truyền lại cho thế hệ tiếp theo.』
Tôi tự hỏi đó là gì… Đệ Tam chắc chắn có lý, nhưng một phần nào đó trong tôi không thể chấp nhận được. Khi những gì anh ấy nói là chính xác, thì cách diễn đạt của anh ấy lại quá vụng về.
Còn Đệ Tam nở một nụ cười nhẹ.
『Nhưng lần này bạn đã có một số thu hoạch. Novem-chan đã rất bối rối và cô ấy đã đưa ra ý kiến của riêng mình. Lyle, sao em không nói chuyện với Novem-chan thêm chút nữa?』
–
–
–
Phòng của Novem.
Tôi cho các Valkyrie đứng trước cửa và gõ cửa.
Một lúc sau, tôi nghe thấy phản hồi của Novem nên tôi bước vào.
Novem đã mặc đồ ngủ, ngồi trong phòng. Có vẻ như cô ấy đã không làm bất cứ điều gì trước khi tôi bước vào. “Nov, tôi…”
“Lyle-sama, tôi có thể kể cho bạn một chút câu chuyện được không?”
Novem phản đối câu hỏi của tôi, và chuẩn bị một ít trà trước khi ngồi xuống ghế sofa. Một chiếc bàn thấp ngăn giữa chúng tôi, tôi nhìn sang Novem ở phía bên kia.
“Từ lâu… đây là về quá khứ xa xôi. Ý kiến của tôi khác với Septem, và tôi… Novem và Octō, họ…”
“Novem, dừng lại.”
“Lyle-sama?”
Tôi quyết định nói với cô ấy những gì tôi biết tôi phải làm.
“Thành thật mà nói, với ác thần và nữ thần, có quá nhiều câu chuyện vượt xa phạm vi của tôi nên nó gây rắc rối không cần thiết. Tôi sẽ đánh bại Celes và thống nhất lục địa. Tôi thậm chí không biết liệu mình có sống để chứng kiến tất cả kết hợp với nhau hay không. Có lẽ tôi sẽ giao phó nó cho thời gian. Vì vậy, tôi sẽ đặt hòa bình sang một bên trong thời gian này.”
Từ Jewel, tôi nghe thấy giọng nói của Đệ Tam.
『Đúng vậy. Nhưng bạn đã không nói với cô ấy rằng bạn vẫn không nhắm đến nó! 』
Novem trông có vẻ ngạc nhiên, nhưng cô ấy nhìn xuống một chút.
“… Lyle-sama, tôi là…”
“Tuy nhiên.”
Tôi ngắt lời cô ấy, và hỏi. Đó là một điều quan trọng.
“Tôi muốn nghe bạn thực sự cảm thấy thế nào. Vậy nói với tôi. Không còn bí mật nào nữa.”
Novem nhìn vào biểu hiện của tôi, và hạ quyết tâm trước khi mở miệng.
Đó là một sự thật vượt xa sự mong đợi của tôi.
–
–
–
… Baldoir đã mạo hiểm từ Lâu đài Rhuvenns đến Nam Beim.
Anh ấy đã ghé qua vì công việc, nhưng ngay cả khi vào thành phố, anh ấy vẫn đau đầu khi nghe tin Lyle tranh chấp với Novem.
Người mời anh đi uống rượu là Maksim và Damien. Không phải ở quán bar, Damien có ba người máy tự động mang đồ uống và thức ăn đến phòng của anh ta.
Khi Baldoir ôm đầu, Maksim nhấp một ngụm bia.
“Lyle-dono và Novem-dono đang đánh nhau à? Đó là thô.”
Anh ta nói như thể đó là chuyện của người khác, hoàn toàn không quan tâm. Trước thái độ của anh ta, Baldoir nổi cơn thịnh nộ.
“Nó không chỉ là thô bạo! Bạn hiểu không! Khoảng thời gian chúng ta đang ở quan trọng như thế nào!? Ngay cả trước vấn đề ai sẽ quản lý hậu cung của Lyle, tôi thậm chí không thể tưởng tượng được ai sẽ hành động trước! Vậy mà súng và hàng tôi đặt vẫn chưa hoàn thành… nên tôi không thể quay lại được.”
Damien cắn một miếng thức ăn để ăn vặt.
“Old Letarta là một người bận rộn. Các thợ thủ công khác không thể bắt kịp công việc của họ. Mặc dù vậy, bạn có nó khó khăn, Baldoir. Thay vào đó, bạn chắc chắn là người dũng cảm, chấp nhận những món hàng không bán được mà Lyle đẩy cho bạn. Nếu là tôi, tôi sẽ phát điên mất.”
“… Vì lợi ích của lý lẽ, cô ấy là vợ của tôi, vì vậy bạn có thể ngừng đối xử với cô ấy như hàng tồn kho được không? Có một chút vấn đề với tính cách của cô ấy, nhưng cô ấy là một người tốt.”
Cả Maksim và Damien đều cảm thấy như vậy.
“Nếu là tôi, tôi sẽ rảnh rỗi ngay khi một cuộc hôn nhân bị đẩy lên đầu tôi. Anh chắc chắn đã làm rất tốt, Baldoir.”
“Và như tôi đã nói, đừng có nói như thể tôi đã rút ngắn lời nói. Cô ấy thực sự tương đối dễ thương.”
Hai người họ nhìn Baldoir.
“Không xảy ra. Người phụ nữ mà tôi đang xây dựng trong đầu là người duy nhất dành cho tôi.”
“Đừng quan tâm đến bất cứ ai ngoài Adele-sama.”
Với những lời đó, những người say phá lên cười. Baldoir nhìn qua họ.
(Tại sao những kẻ biến thái và người nổi tiếng lại tốt với mình như vậy? Và chờ đã, dù nhìn thế nào đi nữa, đây là những thành viên quan trọng. Mình cần phải nắm bắt được.)
Baldoir dường như không thể chấp nhận việc hai người này thân thiết với ông như vậy khi ông tiếp tục tư vấn về Lyle.
“Bạn đang nói về cái gì vậy, Maksim-dono, Giáo sư Damien. Hãy nắm lấy chính mình. Ban đầu, với vị trí của bạn, một hoặc hai cuộc hôn nhân sẽ là…”
“Nhưng tôi từ chối! Tôi đã cống hiến cuộc đời này cho Adele-sama. Mặc dù tôi sẵn sàng nhượng bộ người khác, nhưng có một số điều tôi sẽ không bao giờ tha thứ!”
Với khuôn mặt đỏ bừng, Maksim đứng dậy khỏi chỗ ngồi và kiên quyết từ chối. Baldoir đưa tay vuốt mặt.
“Nếu vậy thì hãy kết hôn với Adele-dono đi. Ai đó đã yêu cầu tôi nói chuyện về việc đính hôn với bạn.”
Ở đó, Maksim đột nhiên ngồi xuống với khuôn mặt đỏ bừng.
“Điều đó… ừm, tôi ổn với điều đó, nhưng vấn đề là tôi không chắc Adele-sama nghĩ gì về tôi, hay nói thế nào nhỉ… và tôi là một thuộc hạ cũ, còn Milady là một sự tồn tại quá xa tầm với của tôi. Mặc dù mối quan hệ đó cũng có một số nét quyến rũ đấy, thấy chưa.”
(Tên này đúng là phiền phức. Tại sao lại có nhiều loại như vậy xung quanh Lyle-sama?)
Khi Baldoir nguyền rủa trong lòng, Damien nhấp một ngụm bia do người máy rót.
“Chà, việc Lyle đánh nhau với một trong những người tình của anh ấy có thực sự quan trọng không? Với số lượng như vậy, tôi chắc rằng anh ấy có một hoặc hai chiếc dự phòng.”
Theo lời anh ta, người máy gần đó vặn người cô ta.
“À, giọng điệu khô khan đó. Nhưng đó là điều làm cho chủ nhân trở nên quyến rũ.”
Baldoir nhìn cỗ máy tự động.
(…Monica-dono cũng vậy, nhưng những người máy này chắc chắn bị lỏng ốc vít. Chết tiệt, tại sao không ai có thể hiểu được mức độ nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng này?)
Khi Baldoir cạn ly, Maksim chợt nhớ ra điều gì đó.
“Ưm! Nghĩ lại thì, tôi đã đặt cược xem ai sẽ lấy xác anh ấy trước. Những ứng cử viên mạnh nhất là Ludmilla-dono và Lianne-dono, vì vậy tôi đã đặt cược vào Novem!”
Damien bằng hiện vật.
“Đúng rồi! Tôi cũng đặt cược số tiền lẻ mà tôi kiếm được! Không… không? Tôi nghĩ rằng cô ấy là một điều chắc chắn, vì vậy tôi đã đầu tư tất cả tiền của mình vào cô ấy! Sẽ rất rắc rối nếu họ đánh nhau.”
Baldoir đập cả hai tay lên bàn, đứng dậy khỏi ghế.
“Mấy người cá cược để làm gì!? Tôi sẽ không đàn áp nó, nhưng đừng coi đồng tu là một canh bạc! Ngay bây giờ tất cả đang trở thành rắc rối với việc ai thuộc phe ai! Chuyển động kỳ lạ nhỏ nhất mà bạn thể hiện sẽ củng cố phe phái mà bạn tham gia!”
Maksim nắm lấy vai Baldoir và đặt anh ta trở lại ghế. Sau khi Baldoir miễn cưỡng ngồi xuống, Maksim lên tiếng.
“Hãy nghỉ ngơi thoải mái. Tôi ở bên nào mà Adele-sama ủng hộ.”
“Điều đó không khiến tôi thoải mái chút nào!”
Khi Baldoir kêu lên, các Automatons đã mang đến các lần nạp lại…
