Anh nghe thấy một tiếng gầm.
Cơn đói buộc phải vươn lưỡi để hứng máu chảy ra từ tay phải, Subaru nghe thấy tiếng gầm từ xa. Cơn thịnh nộ, nó tràn ngập cơn thịnh nộ. Giận dữ. Ai đó đã tức giận. Ai đó đã rất tức giận. Một giọng nói của ai đó tức giận đến phát điên.
――Không thành vấn đề. Lúc này, anh chỉ muốn thỏa mãn cơn đói của mình.
Nhai, nhai, nhai, nhưng vẫn chưa đủ.
Hai ngón tay được cho là gì? Và bao nhiêu cơn khát này có thể làm dịu cơn khát máu?
Không đủ. Không đủ. Gần như không đủ.
Cho dù hắn thôn phệ toàn bộ tay phải, sau đó thôn phệ cả tay trái, cho dù thôn phệ toàn thân cũng không đủ. Không có giới hạn cho cơn đói này. Anh chỉ đơn giản là khao khát những gì anh khao khát. Và vì thế–
[???: ――HNNGYAAAa!!]
[Subaru: ――――CÁI GÌ!?]
Nằm nghiêng trên bãi cỏ, đòn tấn công tàn khốc đến từ ngay trên đầu anh ta, khiến cơ thể anh ta nảy lên từ sóng xung kích trước khi đập trở lại mặt đất. Lực tuyệt đối làm cong trái đất, để lại một miệng núi lửa trên ngọn đồi nhỏ với Subaru ở trung tâm.
Sau đó, kẻ tấn công, với nắm đấm vẫn đang cắm sau đầu Subaru, hít một hơi khó khăn, và,
[???: Thế là đủ rồi! Tại sao mọi người luôn phải chiến đấu……? Dùng đến bạo lực là điều tồi tệ nhất……tồi tệ nhất……hg]
Giọng nói gần như trong nước mắt vọng xuống từ phía trên, trong khi thưởng thức mùi vị của bùn, ý thức khập khiễng trở lại với Subaru. Cùng lúc đó, anh cảm thấy một giọt nước rơi xuống sau đầu, hướng dẫn anh nhìn lên.
Có hình dáng mơ hồ của một cô gái trẻ, tóc vàng, đang dần biến mất và đang rơi nước mắt.
――Chuyện gì vừa xảy ra với anh ta vậy? Đẩy người lên khỏi mặt đất, Subaru hiểu ra khi nhận thấy tay phải của mình đã được phục hồi.
Nhanh chóng, anh quay sang cô gái đang biến mất,
[Subaru: C-cảm ơn vì đã chữa lành vết thương cho tôi……!]
[Minerva:……Hừm]
Mụ Phù thủy quay mặt đi, hờn dỗi khi bà lịm đi.
Nhưng, ngay trước khi cô ấy biến mất hoàn toàn, Subaru thoáng thấy một vệt ửng hồng trên má cô ấy, và một nụ cười mà cô ấy không thể che giấu.
Khi cô gái tóc vàng ―― Phù thủy Phẫn nộ biến mất khỏi hiện trường, cô lại bị thay thế bởi chiếc quan tài vô duyên một lần nữa,
[Daphne: Neru-Neru đúng là một kẻ hay can thiệp, ges… Nói đi, ít nhất bạn có học được gì không? Có phải bạn không? Subaruu~un?]
Nghe thấy những lời thản nhiên phát ra từ bên trong quan tài, Subaru bật dậy và ngay lập tức lao ra khỏi miệng hố trong khi nhìn Daphne đầy cảnh giác.
Thấy vậy, Daphne khịt mũi,
[Daphne: Đúng~đúng, cô nên cẩn thận… Dù sao thì ăn hay bị ăn là mối quan hệ duy nhất trên thế giới này…]
[Subaru: Tôi không muốn nghĩ về nó như một nơi khát máu như vậy……! Dù sao chuyện gì vừa xảy ra!? Chỉ trong một thời gian ngắn, nhưng…… tôi thực sự đã phát điên]
[Daphne: Đó là cơn đói điên cuồng… Cơn đói tột độ có thể biến con người thành một thứ còn tồi tệ hơn cả dã thú. Nếu bạn cũng nhìn vào mắt phải của tôi, nó sẽ còn thú vị hơn nữa, bạn biết không?]
[Subaru:……đùa đấy]
Một con mắt ma thuật, hoặc một cái gì đó tương tự.
Mặc dù khả năng thấu thị của Ram cũng được tính là một nhãn lực, nhưng khả năng của cô ấy không thực sự có nhiều tiềm năng tấn công, vì vậy khả năng của Daphne chắc chắn đáng sợ hơn nhiều.
Có lẽ nó có thể được gọi là “Mắt đói” hay “Mắt chết đói”. Khoảnh khắc Subaru nhìn vào mắt trái của cô, anh đã ăn ngón tay của chính mình vì cơn đói mà anh không hề hay biết.
Anh ta đói đến mức quên mất sự tồn tại của cơn đau, và mọi thứ trước mắt đều là thức ăn để thỏa mãn cơn đói vô độ của anh ta. Nói cách khác–
[Subaru: Đó có phải là… cách mà Thỏ Lớn nhìn thế giới……?]
[Daphne: Những đứa trẻ đó được sinh ra khi Daphne đang chết đói thực sự, vì vậy chúng đã theo đuổi tôi…… chúng thực sự hiểu cảm giác muốn ăn thịt lẫn nhau, bạn biết không?]
[Subaru: Sao anh có thể nói điều đó một cách nhẹ nhàng như vậy…… anh không cảm thấy buồn khi sinh ra những sinh vật như thế sao? Vì bạn đang giảng cho tôi tất cả những gì cao cả và hùng mạnh, nên có lẽ bạn biết cảm giác đói đó như thế nào. Có những đứa con của riêng bạn…… những đứa trẻ… trải qua điều đó……]
[Daphne: ――? Nhưng, ngay cả khi bụng của Thỏ Lớn đói, điều đó không có nghĩa là bụng của Daphne cũng phải đói?]
[Subaru:……Tôi đúng là đồ ngốc khi hỏi]
Như những đường thẳng song song. Cho dù chúng có kéo dài đến đâu, thì cũng không đời nào anh có thể hiểu được Phù thủy này.
Ma thú mà cô ấy tuyên bố là con của mình, thực sự chỉ là thức ăn khẩn cấp mà cô ấy có thể nhặt và ăn khi cảm thấy đói.
Được sinh ra từ cơ thể của chính cô ấy và ăn thịt bởi chính cô ấy, đó là hình thức cuối cùng của sự tự cung tự cấp.
[Subaru: Nếu bạn không làm phiền bất cứ ai và đi đến một chiều không gian khác để tự túc ở đó, tôi đoán sẽ không có ai quá lo lắng về điều đó, huh]
[Daphne: Nói đi, Subaruun, bạn thực sự muốn hỏi Daphne điều gì? Nếu tất cả những gì bạn muốn làm là đánh Daphne, thì tôi đã đói vì thức quá lâu… và thà đi chợp mắt ngay bây giờ…]
Quay mặt vào trong quan tài, Daphne rút hết sức lực, như thể đã sẵn sàng chìm vào giấc ngủ.
Cuối cùng anh cũng hiểu tại sao cô lại giam mình trong chiếc quan tài di động, tất cả đều bị trói buộc. Giữ cho mối đe dọa của cô ấy được kiềm chế vì lợi ích của thế giới bên ngoài―― không phải là lý do.
Thay vào đó, nó chỉ để giảm lượng calo bị đốt cháy từ các chuyển động của chân tay để cô ấy không cảm thấy đói.
Đây có thể không phải là trường hợp bịt mắt của cô ấy, nhưng đó có lẽ là để ngăn đôi mắt ma thuật của cô ấy rút cạn thể lực của cô ấy.
Sự tồn tại của cô gái này hoàn toàn là trong chính cô ấy.
Một khối thuần túy của “Mong muốn được ăn”―― tất cả đều khá phù hợp với cái tên, “Phù thủy háu ăn”.
[Subaru: Thành thật mà nói, tôi khá chắc rằng hỏi điều này là vô ích, nhưng……. làm cách nào để tiêu diệt Great Rabbit?]
[Daphne: Eeeehhh~? Bạn muốn tiêu diệt Great Rabbit? Nhưng đứa trẻ đó rất yếu ớt và dễ ăn, và nó vẫn tiếp tục sinh sôi nảy nở. Anh ấy là một trong những kiệt tác vĩ đại nhất của Daphne, bạn biết không?]
[Subaru: Ăn hoặc bị ăn… nếu bạn đi theo kiểu triết lý đó, thì giết kẻ thù của bạn để sống sót thì sao? Tôi đã hy vọng bạn chấp nhận bản năng sinh tồn bên cạnh sự thèm ăn]
Subaru quyết định tấn công từ cơ sở giống như đạo đức bị bóp méo của chính Daphne.
Thành thật mà nói, anh ấy đã từ bỏ một nửa việc lấy bất kỳ thông tin nào từ Daphne. Xét cho cùng, anh dường như không thể khiến cô nói bất cứ điều gì hữu ích, và thậm chí không thấy mình có thể thiết lập một cuộc trò chuyện thích hợp với cô.
Thoạt nhìn, trò chơi bắt bóng trò chuyện của họ có vẻ suôn sẻ, nhưng thực tế là cô đang nhai ngấu nghiến mọi quả bóng mà Subaru ném, cầu xin cậu ném thêm mà không hề ném lại bất cứ thứ gì của mình.
Tuy nhiên,
[Daphne: Vì tôi ăn để sống, nên tôi cũng phải cho phép giết chóc để sống…… Uuu~unn, đó, nnn, điều đó cũng đúng, phải không]
[Subaru: ――Ể? Điều đó đã làm việc?]
[Daphne: Nếu Daphne nghĩ điều gì đó đúng, thì Daphne sẽ chấp nhận nó. Subaruun nữa, cậu lấy Daphne để làm gì?]
“Đây là mụ phù thủy đáng sợ nhất mà tôi từng thấy,” Subaru chân thành nghĩ. Nhưng nếu anh ấy dùng nó như câu trả lời của mình, thì sẽ không có hồi kết, vì vậy anh ấy quyết định giữ nó cho riêng mình.
Không để ý đến sự im lặng đó, Daphne bĩu môi với [Huu~uuuu],
[Daphne: Nếu bạn muốn tiêu diệt Great Rabbit-chan, Met-Met, Dona-Dona và Milla-Milla đều có thể làm được dễ dàng]
[Subaru: Đợi đã, biệt danh mà bạn vừa gọi là ai? Dona-Dona…… là Echidna phải không? Met-Met… phải là Sekhmet. Nhưng Milla-Milla là ai?]
[Daphne: Carmilla…… cô ấy là Sắc dục. Nhưng cô ấy có vẻ không muốn gặp cậu, Subaruun]
[Subaru: Mặc dù có hơi buồn khi biết rằng người phụ trách những thứ gợi cảm ghét tôi… gợi ý của bạn sẽ không hiệu quả. Các Phù thủy không thể rời khỏi nơi này, vì vậy các bạn không thể giúp tôi]
[Daphne:…….Huuuuu, không được hả…?]
Đối với Subaru, người đã quen dựa dẫm vào người khác, một lời đề nghị như vậy hẳn là nhiều hơn những gì anh có thể mong đợi. Nếu họ có thể ra ngoài và giúp anh ta, họ sẽ là quá đủ để đối phó với Thỏ Lớn và Elsa, nhưng,
[Subaru: Ngay cả khi bạn có thể ra ngoài……bạn có hài lòng với việc tiêu diệt và ăn thịt Con thỏ vĩ đại và quay lại đây không?]
[Daphne: Dạ dày của Daphne chưa bao giờ được thỏa mãn trong suốt cuộc đời tôi, bạn biết đấy…]
[Subaru: Vì vậy, ngay cả khi có cách để đưa các bạn ra ngoài, tôi không thể để các bạn đi]
Lè lưỡi trước câu trả lời không hề ngạc nhiên của Daphne, Subaru bác bỏ lời đề nghị của cô. Bên trong quan tài, Daphne kêu một tiếng [Uunnn~], và,
[Daphne: Nếu điều đó không hiệu quả, thì tôi nghĩ bạn sẽ phải cố gắng hết sức để ăn hết chúng cho đến người cuối cùng. Những đứa trẻ đó sẽ không thể nhân lên từ con số không……haa~ha……]
[Subaru: Đừng bận tâm đến việc ăn uống… vậy chúng ta phải giết tất cả bọn chúng, huh…… và nếu chúng ta chỉ để lại một con sống sót, toàn bộ sẽ hồi sinh… Chúng di chuyển theo nhóm, phải không? Nhưng có phải họ luôn ở bên nhau không?]
[Daphne: Yeah… Mặc dù có rất nhiều người trong số họ, ý thức của họ là số ít. Giống như, một ý thức, được chia sẻ bởi cả nhóm. Họ không thực sự có trí thông minh để tách ra]
[Subaru: Cái đó……vậy. Trong trường hợp đó, chúng ta không nên gặp phải vấn đề khi chúng ta để một số kẻ lang thang sống sót để nhân lên…… và sau đó phát hiện ra “SẼ CÓ NHIỀU SỰ HOẢNG SỢ VÀ KHỦNG HOẢNG HƠN” hay gì đó, phải không?]
Điều này xảy ra khá nhiều trong các bộ phim kinh dị, trong đó sau khi tiêu diệt những con quái vật đẫm máu, bạn phát hiện ra rằng một số trong số chúng sống sót dưới lòng đất để sinh sản và bạn kết thúc với câu “THỜI TÍCH CHƯA KẾT THÚC!” kết thúc.
Nhưng, ít nhất, có vẻ như Thỏ không đủ thông minh để thực hiện một pha đóng thế như vậy.
[Subaru: À nhân tiện… trung bình có bao nhiêu con thỏ? Nếu chúng ăn thịt lẫn nhau, thì tôi nghĩ chúng phải có một số hệ thống để giữ số lượng của chúng trong phạm vi, hoặc…]
[Daphne:……ai mà biết được? Cậu có thể đếm số lượng giọt nước trong sương mù không, Subaruun…?]
[Subaru: Đến mức đó sao……? Không không, tôi đã biết là tôi không thể tin lời của bạn cho nó. Vì vậy, tôi sẽ chỉ đi xem cho chính mình]
Chỉ cần đếm số lượng thỏ bao vây anh ta, phải có hơn một trăm con. Nhưng, xem xét cách chúng nuốt chửng mọi người trong Thánh địa, số lượng của chúng phải lên tới hàng chục nghìn.
Để giết tất cả, anh ta phải nghĩ ra một cách tốt hơn.
Trong khi Subaru chìm vào suy nghĩ, Daphne ngáp dài để biểu thị sự nhàm chán của cô. Và rồi, khẽ nhai trước mặt Subaru đang im lặng,
[Daphne: Subaruun… nếu cậu đang bận cân nhắc, Daphne có thể biến mất ngay bây giờ không? Rốt cuộc, tôi càng đói hơn khi tôi tồn tại…]
[Subaru: Không muốn tồn tại chỉ để bạn bớt đói thực sự là một tuyên bố gây sốc… Nhưng vâng, bất kể chúng ta đến đây bằng cách nào, điều đó đã giúp ích rất nhiều. Cảm ơn. –Cũng]
Ném ra những lời cảm ơn nửa vời đó, Subaru thêm một chữ “Cũng” vào cuối.
Thấy Daphne ném cho mình vẻ mặt khó hiểu, anh ta tiếp tục với giọng khinh bỉ nhất có thể,
[Subaru: Tôi sẽ tiêu diệt con Thỏ khốn kiếp đó. Và tôi đã giết Cá voi trắng của bạn. Tôi hy vọng bạn không phiền, mẹ-sama]
[Daphne: …………]
[Subaru: Bốn trăm năm, đó là khoảng thời gian mà những tên khốn sinh ra từ ý định tốt của bạn đã làm mồi cho thế giới bên ngoài. Thế là đủ lâu rồi. ――Đã đến lúc tôi xóa chúng mà không để lại dấu vết]
[Daphne: Bạn chỉ là con người]
Trước lời tuyên chiến của Subaru, Daphne đã có một phản ứng mà anh chưa từng thấy trước đây.
Đôi môi của cô ấy mở rộng, lần đầu tiên, biểu cảm của cô ấy tiết lộ một điều gì đó khác ngoài “Đói”.
[Daphne: Hãy thử nếu bạn có thể]
Với chiếc lưỡi đỏ rực vươn ra từ cái miệng đầy răng nanh sắc như dao cạo, Phù thủy Ác thực mỉm cười.
Một cơn gió lớn thổi tới, buộc Subaru phải đưa tay lên che mắt.
Những cơn gió bất ngờ tạo nên những đợt sóng trên cánh đồng cỏ dưới chân anh, khiến những lưỡi kiếm xanh cuộn xoáy và phân tán vào không trung. Vô tình nhìn theo nó và để mắt mình bị hút lên bầu trời, khi anh nhìn lại lần nữa,
[Subaru: Xin lỗi vì đã khiến em gặp rắc rối, Echidna]
[Echidna: Tôi chỉ biết là mọi chuyện sẽ thành ra như vậy… đó là lý do tại sao tôi cố ngăn cô lại]
[Subaru: Không thể tránh được… Cô ấy gần như đã giải phóng sự trói buộc của mình và tự mình lật khăn bịt mắt lên. Bạn thực sự nên khen ngợi tôi một chút vì đã không chạm vào cô ấy, bạn biết đấy]
[Echidna: Đúng. Nếu bạn chạm vào Daphne, nó sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy. Chỉ riêng mắt trái của cô ấy không phải là mối đe dọa nhiều. Nhưng nỗi kinh hoàng của Daphne nằm ở mắt phải của cô ấy, và nó chỉ thực sự bắt đầu sau khi bạn bị “Ăn thịt”]
Subaru không thể không giật mình trước câu nói đáng sợ đó.
Thành thật mà nói, phần về “Không có nhiều mối đe dọa” đã đủ để đặt ra một số cảnh báo.
[Subaru: Cho tôi xem STATS của đối thủ để làm gì sau khi trận chiến đã kết thúc? Gees. Mặc dù vậy, tôi có thể muốn nghe nó nói ra trong trường hợp tôi gặp phải một con quái vật khác với cách sắp đặt tương tự…]
[Echidna: Quái vật, cậu nói sao?]
Vẫn chưa thể rũ bỏ ấn tượng tiêu cực về Daphne, Subaru nhận ra rằng có thể mình đã nói nhầm khi nghe thấy tiếng lẩm bẩm đầy thất vọng của Echidna.
Đối với cô, Daphne là người mà cô có thể gọi là bạn. Mặc dù người ta phải thừa nhận rằng chỉ có Phù thủy mới có thể làm bạn với một người như thế, nhưng đây là thế này và thế kia. Bất kể bạn nhìn nó như thế nào, để gọi một Phù thủy là một con quái vật trước một Phù thủy khác,
[Subaru: Ahh, tôi không nghĩ ngay bây giờ. Lấy làm tiếc. Bị mang đi. Tôi hoàn toàn không có nhận xét gì về người bạn đó của bạn. Đó là tất cả những gì tôi phải nói]
[Echidna: Huhuhu, không cần phải quan tâm đến cảm xúc của một Phù thủy như vậy. Chúng tôi đã khá quen với những lời tẩy chay đó]
[Subaru: ……Tôi không chắc nên dùng từ gì cho Daphne, nhưng tôi không nghĩ bạn là một con quái vật. Điều đó tôi nên làm rõ, bạn biết đấy]
Nghe thấy điều này, đôi mắt của Echidna mở to ngạc nhiên.
Và, nhìn thấy phản ứng của cô, Subaru nhanh chóng nhìn đi chỗ khác, tự trách mình vì những suy nghĩ ích kỷ của mình.
Những gì anh ấy nói vừa rồi rõ ràng là để có được mặt tốt của cô ấy. Tất nhiên, một nửa trong số đó là chân thành, nhưng điều đó không thay đổi được sự thật rằng anh ta đang cố gắng tránh gây ấn tượng xấu với Phù thủy hữu ích.
Sau đó, một lần nữa, những cân nhắc tầm cỡ này chắc chắn đã được Phù thủy dày dạn kinh nghiệm này nhìn thấu.
[Echidna: Không, không được đâu! Ngay cả khi bạn cố lừa tôi bằng những lời dễ chịu đó, tôi sẽ không để mình bị lừa! Muốn uống thêm trà hay bánh quy?]
[Subaru: Nói thế trong khi trông vui vẻ như vậy thì không thuyết phục chút nào! Điều gì với lộ trình của bạn dễ dàng như vậy? Đây giống như cấp-cô-đơn-tuyệt-vọng!]
Nếu cô ấy phải lòng trước những lời tâng bốc rõ ràng như vậy, thì anh ấy sẽ có một số lo lắng nghiêm trọng về tương lai của cô ấy.
Nhưng, dù anh biết cô không làm vậy―― nó vẫn để lại một nỗi đau trong lồng ngực anh.
[Subaru: Tôi nghĩ tôi sẽ truyền chất lỏng cơ thể và những chiếc bánh quy ai-biết-có-gì-trong-đó]
[Echidna: Tôi không cài tóc hay thứ gì vào chúng?]
[Subaru: Làm thế nào tôi có thể không nghi ngờ mọi tuyên bố của bạn vào thời điểm này!]
Subaru đã quyết định rằng cậu sẽ không bao giờ ăn bất cứ thứ gì ở đây nữa.
Thấy Subaru ném cho cô một cái nhìn nghi ngờ, Echidna nở một nụ cười gượng gạo. Sau đó, cô đáp lại ánh nhìn của anh bằng đôi mắt nhìn thấu mọi thứ của mình. Đôi khi, vì một số lý do, anh chỉ thấy đôi mắt đó thực sự bối rối.
[Subaru: Tôi không thích cái nhìn như thể nó có thể nhìn thấu tôi]
[Echidna: Nếu tôi có thể nhìn thấu tất cả các người chỉ bằng cách nhìn, thì tôi sẽ không ngại nhìn chằm chằm vào cô cho đến khi cô bị đốt thành tro…… Nhưng dù sao thì, cô có nhận ra điều đó hay không, tôi tự hỏi?]
[Subaru: Biết hay không biết gì?]
[Echidna: Chà, trong trí tưởng tượng hạn hẹp và vụng về của tôi, những gì cô trải qua vừa rồi nên được coi là một trải nghiệm khá sốc đối với hầu hết con người. Chắc chắn, bị cơn đói ép buộc phải ăn chính cơ thể mình không phải là chuyện thường xảy ra chứ?]
Nghe Echidna nói một cách nhẹ nhàng, Subaru nhớ lại tình cảnh của mình tồi tệ đến mức nào. Giơ bàn tay phải của mình lên, anh xác nhận rằng cả năm ngón tay vẫn còn đó, tất cả là nhờ vào khả năng hồi máu của một Phù thủy nào đó.
Trong khi Subaru thầm cảm ơn cô ấy trong đầu, Echidna nhắm một mắt lại,
[Echidna: Minerva vừa phớt lờ lời kêu gọi của tôi và nhảy ra ngoài. Khi cô ấy nhìn thấy một vết thương, cô ấy sẽ lao ra bất kể hình dáng bên ngoài…… thật khó để sống lâu với một tính cách như vậy. Trên thực tế, cô ấy là người đầu tiên trong số chúng tôi bị giết]
[Subaru: Sự kết thúc của Phù thủy…… huh. Tôi nghe nói tất cả các bạn đã bị Phù thủy Ghen tị ăn thịt, nhưng tôi có thể hỏi về điều đó không?]
[Echidna: Hỏi người chết về việc họ chết như thế nào, tôi tự hỏi như vậy có quá thô lỗ không? Nó chắc chắn là chưa từng có. Còn về cảm giác của tôi về nó thì…… hmm, để tôi xem đã. Tôi không nghĩ mình nên kể lại câu chuyện đó. Rốt cuộc thì nó liên quan đến danh tiếng của năm người kia]
Thấy Echidna không muốn thảo luận chi tiết về cái chết của họ, Subaru chỉ có thể chấp nhận rằng không thể tránh khỏi.
Bản thân Subaru đã chết nhiều lần trước đây, và biết rõ rằng đó không phải là chủ đề cho một cuộc trò chuyện vui vẻ. Xét cho cùng, “Cái chết” là một thứ vô cùng nặng nề.
[Subaru: Theo nghĩa đó, tôi đoán các bạn là một trong số ít người có thể chia sẻ cảm giác đó với tôi]
[Echidna:……không, tôi không chắc lắm. Thật vậy, chúng tôi đã chết một lần, nhưng tôi không biết liệu chúng tôi có thể nghĩ về nó giống như cách bạn không]
Ngay khi cậu nghĩ mình đã tìm được điểm chung, lời nói của Subaru bị bác bỏ.
Nhưng, ngay khi anh chuẩn bị phản đối sự cộc lốc của Echidna, tất cả cảm xúc đó biến mất khi anh nhận thấy vẻ mặt nghiêm trọng trên khuôn mặt cô. Cô đang nhìn thẳng vào anh, lông mày cô nhíu lại với một chút buồn bã,
[Echidna: Điều này cũng liên quan đến vấn đề nhận thức…… cô có nhận thấy rằng trạng thái hiện tại của mình đang quanh co không?]
[Subaru: Vẹo……?]
[Echidna: Chắc chắn đó là hậu quả của hoàn cảnh đặc biệt của “Trở về từ cái chết”. Và vì vậy, trong khi tôi cảm thấy đau lòng khi nhận ra đó là lý do, thì tôi còn đau lòng hơn khi thấy rằng chính bạn lại không nhận ra điều đó]
[Subaru: Tôi không chắc là tôi hiểu… Vậy, bạn đang cố nói gì……]
[Echidna: Cô có nghĩ việc một người vừa ăn ngón tay của chính mình, ngay cả khi chúng được chữa lành, tiếp tục trò chuyện bình thường như thể không có chuyện gì là bình thường không?]
[Subaru: ――――]
Trong giây lát, Subaru ngừng thở.
Với đôi mắt kiên định, Echidna quan sát Subaru bị đóng băng. Và rồi, với Subaru, người đã quên mất cách thở,
[Echidna: Có vẻ như cô không hoàn toàn không biết]
[Subaru:……Đó là vấn đề về cách tôi nhìn nhận nó, tôi đoán vậy. Thành thật mà nói, tôi biết rằng cách tôi đang suy nghĩ bây giờ là không bình thường. Nhưng vì điều quan trọng nhất với tôi… tôi cảm thấy có thể cắt bỏ phần còn lại]
[Echidna: Phần còn lại, chẳng hạn như?]
[Subaru: Chà, mục tiêu chính của tôi lúc này là phá vỡ thế bế tắc này. Những vấn đề ở Dinh thự, những vấn đề ở Thánh địa, và hơn hết, những vấn đề mà Emilia phải đối mặt. Tôi vẫn bế tắc như mọi khi, và vẫn không biết bắt đầu từ đâu, nhưng……]
Hít vào bằng mũi, Subaru nhìn lên bầu trời.
Màu xanh và bao la, với những đám mây trắng lững lờ trôi và một làn gió thoảng nhẹ nhàng. Để tất cả đắm chìm trong tầm nhìn của anh, đắm chìm trong khung cảnh tách rời khỏi sự tẻ nhạt của thực tại,
[Subaru: Tôi đã quyết định rằng tôi sẽ sử dụng tất cả những gì tôi có trong tay]
[Echidna:……Vậy là cô đã chấp nhận “Trở về từ cái chết”, rồi sao?]
[Subaru: Không phải là tôi đã chấp nhận nó… Chỉ là, tôi hơi thiếu công cụ để bắt đầu, vì vậy đó chỉ là tất cả những gì tôi có. ……Đừng hiểu lầm, tôi thực sự không thích sử dụng nó chút nào]
Trước mặt Echidna, người hẳn đã hiểu rõ suy nghĩ của cậu, Subaru vẫn giải thích rõ ràng điều không cần thiết này.
[Subaru: Để đạt được tương lai mong muốn đó, ngay cả khi tôi phải trả giá bằng mạng sống của mình, tôi sẽ làm điều đó. Hiện tại, ít nhất tôi đã được đảm bảo rằng mình có thể tiếp tục Trở về từ cõi chết miễn là tôi còn giữ được sự tỉnh táo. Trong trường hợp đó, tôi sẽ phải tập hợp nhiều xương sống nhất mà bản thân không xương này có thể tập hợp được]
[Echidna: Chất đống trên “Cái chết”, để đưa nó vào tầm với của cô. ――Đó không phải là quyết tâm mà bất kỳ người bình thường nào cũng có thể làm được]
[Subaru: Tôi đã chết quá nhiều lần rồi, tôi đoán thế. ……Trước khi tôi biết điều đó, đầu tôi chắc đã rối tung lên rồi]
Anh ta không coi thường “Cái chết”. Chỉ là sự tích lũy kinh nghiệm về “Cái chết” trong Subaru đã củng cố niềm tin của anh vào một thứ không thể đảo ngược và đáng sợ. Không còn nghi ngờ gì nữa, giờ đây Subaru sợ “Cái chết” hơn bao giờ hết.
Nhưng, bất chấp điều này, Subaru vẫn có ý định tận dụng triệt để “Cái chết”. nó đơn giản như vây thôi.
Sau khi chất chồng lên cái chết của anh ta, và chứng kiến tận thế, điều mà anh ta thấy còn khó chịu hơn nhiều so với cái chết của chính mình, là cái chết của những người thân thiết với anh ta.
Nếu điều đó có nghĩa là cứu họ khỏi số phận không thể tránh khỏi của “Cái chết”, thì anh ta sẽ sử dụng càng nhiều “Mạng sống” có thể thay thế của mình càng tốt.
Nuốt xuống tất cả nỗi đau, sự thống khổ và kinh hoàng, và chết để tồn tại.
――Đó, là nền tảng của cái gọi là quyết tâm quanh co của Natsuki Subaru.
[Subaru: Nếu điều duy nhất tôi phải hy sinh là nỗi đau của chính mình, thì tôi sẽ sẵn lòng làm điều đó. “Trở về từ cái chết” chỉ là khả năng hoàn hảo cho bản thân không có não, luôn dựa dẫm vào người khác, phải không?]
[Echidna: …………]
[Subaru: Tôi đã hy vọng bạn sẽ an ủi tôi bằng câu “Đừng nghĩ quá thấp về bản thân!” hay gì đó!?]
[Echidna: Xem xét những trở ngại đang chờ đợi cô ở mọi hướng, tôi không thể nói điều đó một cách hời hợt được. Trên thực tế, nếu bạn muốn kiểm soát tình hình hiện tại, không có cách nào không sử dụng nó. Mặc dù về mặt cá nhân, tôi sẽ khá khó chịu khi không có lựa chọn nào khác ngoài việc dựa vào Envy]
Việc Echidna không đưa ra những lời an ủi dễ dãi chỉ có nghĩa là cô ấy là kiểu người lưu tâm đến hoàn cảnh.
Tuy rằng động viên cũng không nhiều, nhưng hắn vẫn cảm thấy biết ơn vì có người đá cho hắn tỉnh như thế này.
Rốt cuộc, biết rằng con đường phía trước sẽ để lại cho anh ta đầy vết thương và trầy xước chỉ khiến tất cả trở nên đáng giá hơn.
[Subaru: Cuối cùng, tất cả những gì tôi có thể làm là spam Return by Death và tiếp tục xem xét các lựa chọn của mình, huh. Tôi ghét phải tưởng tượng bao nhiêu trải nghiệm đau đớn mà tôi sẽ phải đối mặt phía trước]
[Echidna: …………]
[Subaru: Tuy nhiên, một trong những bí ẩn mà tôi phải giải quyết, đó là bạn đã tiến hành loại thí nghiệm nào trong Khu vực thí nghiệm của Thánh địa này…… bạn có lẽ không muốn nói cho tôi biết, phải không?]
[Echidna:…….Không, tôi không. Tôi đã nói với bạn trước đây. Tôi không muốn bạn coi thường tôi]
Echidna lắc đầu trước câu hỏi của Subaru, và từ chối yêu cầu của cậu.
Nhận được câu trả lời này, [Vậy thì tôi không còn lựa chọn nào khác], Subaru tiếp tục với một cái ngoáy cổ,
[Subaru: Nếu bạn không nói với tôi, thì không còn lựa chọn nào khác. Tôi sẽ phải tiếp tục và xé toạc tất cả những bí mật mà bạn muốn che giấu. Bạn sẽ không cố gắng ngăn cản tôi, phải không?]
[Echidna:……Nếu cô muốn xé nó ra, tôi không thể làm gì được. Nếu bạn muốn chế ngự những bí mật của tôi, bạn rất coi thường và buộc phải phơi bày chúng dưới ánh mặt trời, thì lựa chọn duy nhất của tôi là im lặng chịu đựng]
[Subaru: Anh đang nói như thể tôi đang định làm điều gì đó kinh khủng vậy, anh có thể đừng nói như thế được không!?]
Đôi má của Echidna ửng hồng và nhanh chóng rời mắt khỏi Subaru.
Anh thực sự không chắc liệu cô ấy cố tình làm vậy hay đó chỉ là tính cách của cô ấy. Chỉ từ những gì anh ấy đã thấy trong suốt bữa tiệc trà, cô ấy thực sự có thể thực sự là người không biết điều đó… Phù thủy thật đáng sợ.
Sau đó, ngay khi anh ấy chuẩn bị tiếp tục cuộc trò chuyện,
[Subaru: Nnh――]
Đột nhiên, vẫn đang ngồi trên ghế, một cơn chóng mặt ập đến với anh. Một thứ gì đó gần giống như cảm giác choáng váng vì đứng lên quá nhanh tiếp tục ảnh hưởng đến ý thức của Subaru. Đó là,
[Echidna: Có vẻ như cơ thể cô sắp thức dậy rồi]
[Subaru: Bữa tiệc trà sắp kết thúc, huh…… nó khá có ý nghĩa, tôi đoán vậy]
[Echidna: Chà, đó là bởi vì lần trước cô đã làm tôi ngạc nhiên, nói với tôi rằng cô không có gì muốn hỏi. Lần này, tôi tự hỏi liệu mình có xứng đáng với danh tiếng là Phù thủy Tham lam không?]
Với tất cả những cuộc thảo luận, giảng dạy và trò chuyện, bữa tiệc trà này hẳn là một sự hài lòng tuyệt vời đối với Phù thủy này. Subaru có phần miễn cưỡng rời đi, nhìn thấy niềm vui không thể kiềm chế của cô và sự tiếc nuối rõ ràng của cô khi thấy anh ra đi, nhưng anh nhanh chóng lắc đầu và cắt đứt tình cảm đó.
Thật kỳ lạ khi Phù thủy này có thể làm rung động trái tim anh, nhưng sẽ không tốt nếu quá gắn bó với cô ấy. Cô ấy là một Phù thủy, và hơn thế nữa, cô ấy đã chết. Mặc dù không rõ phần nào thực sự tồi tệ hơn ở đây.
[Subaru: Tôi nên làm gì khi muốn quay lại đây?]
[Echidna: Ý cậu là làm thế nào để được mời đến tiệc trà? Ồ không không không, chúng ta không được, bạn không được quá phụ thuộc vào tôi. Đúng là bạn không có ai để bạn có thể thú nhận Sự trở về từ cái chết của mình ở thế giới bên ngoài, và tôi biết bạn khao khát tôi như thế nào với tư cách là người duy nhất bạn có thể mở lòng, nhưng tôi đã chết và bạn đang sống…… không, không bao giờ có thể, giữa chúng ta]
[Subaru: Khi bạn luồn lách trông có vẻ hạnh phúc một cách kỳ lạ trong khi nói rằng điều đó không thuyết phục chút nào!]
Anh ấy phải làm gì khi Echidna đột nhiên cư xử như một chủ nhà hàng lươn quá nhiệt tình, người đã gặp khách hàng đầu tiên của mình sau nhiều năm?
Thấy cách Echidna đang đặt tay lên má nhìn cậu, Subaru không biết phải phản ứng thế nào. Sau đó, với [Huhuhhu], cô ấy đặt tay lên môi, mỉm cười,
[Echidna: Đừng có vẻ bối rối thế. Dù sao thì tôi cũng là con gái, và đôi khi tôi cũng muốn có những cuộc trò chuyện vui vẻ như thế này. Đó là tất cả. Tôi vẫn nhận thức rõ về khoảng cách giữa Phù thủy và Con người]
[Subaru:……Echidna]
[Echidna: Điều kiện để được mời đến tiệc trà là hét lên từ sâu thẳm trái tim cô, “Tôi muốn biết”, bên trong Lăng mộ của tôi. Lần đầu tiên, bạn được mời không có câu hỏi nào, nhưng lần thứ hai trở đi sẽ không đơn giản như vậy. Lần thứ ba…… có thể khá khó khăn, tôi nghĩ vậy. Chỉ những tiếng hét hời hợt sẽ không thể chạm tới tôi]
Nghe cô ấy nhanh chóng giải thích điều này, Subaru nhớ lại những gì đã xảy ra ngay trước khi được mời.
Anh ta vừa trở về từ Thần chết sau khi bị lũ thỏ ăn thịt. Cơ thể anh chìm trong sự đau đớn kéo dài của cái chết, và ý thức của anh không ngừng gào thét “Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
Đó là khi anh nghe thấy lời mời của Echidna. Nhưng lần tới, mọi thứ sẽ còn tuyệt vọng hơn thế.
[Subaru: Tôi thực sự… không muốn……]
[Echidna: Chính xác. Vì vậy… đây rất có thể là lần cuối cùng chúng ta gặp nhau. Mặc dù tất nhiên, đây sẽ không phải là lần cuối cùng nếu bạn thách thức Thử thách một lần nữa]
Giống như trong Thử thách đầu tiên, có vẻ như cô ấy cũng sẽ đợi anh ta trong Thử nghiệm thứ hai và thứ ba. Miễn là Subaru thách thức Thử thách thay cho Emilia, cuộc hội ngộ của họ sẽ được đảm bảo.
Nói cách khác,
[Subaru: Hẹn gặp lại anh ở Thử thách tiếp theo nhé? Đoán là sẽ không có trà ở đó]
[Echidna: Nếu cô thực sự muốn uống, tôi không ngại pha cho cô một ít ngay tại hiện trường……]
[Subaru: Không không, tôi có cảm giác rằng nếu tôi nhìn thấy quy trình sản xuất, tôi sẽ càng muốn uống ít hơn]
Thấy anh giơ tay từ chối, Echidna làm vẻ mặt chán nản nhất.
Anh không biết tại sao cô lại muốn đẩy chất lỏng cơ thể của mình lên người khác nhiều như vậy. Có thể cô ấy bỏ qua việc để một phần của mình trở thành một phần của người khác, hoặc một kiểu tôn sùng nào đó như thế…Tội lỗi thật sâu xa.
[Subaru: Chà, tôi đoán là tôi sẽ biến mất sớm thôi…… cảm ơn vì lòng hiếu khách của cô, Echidna. Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau……]
[Echidna: Trước đó, cô có phiền không?]
Cảm thấy cơ thể mình đang yếu đi, Subaru cố nói lời tạm biệt với Echidna. Nhưng chính Echidna đã ngăn anh lại.
Cô đứng dậy khỏi chỗ ngồi, và với bộ lễ phục đung đưa, cô bước đến bên Subaru,
[Echidna: Cô đã tham gia cùng tôi trong bữa tiệc trà của tôi, và tiếp thu một phần kiến thức của tôi…… nhưng, cô không quên điều gì sao?]
[Subaru: Quên thứ gì à?]
[Echidna: Phần thưởng của tôi, đó là]
Echidna nheo mắt, và lè lưỡi trước cái đầu đang nghiêng của Subaru.
Mắt Subaru mở to trước lời nói của cô, lặp đi lặp lại [bồi thường……] trong hơi thở. Và với, [Vâng, bồi thường], Echidna gật đầu,
[Echidna: Tôi cũng tính phí cho lần gặp cuối cùng của chúng ta à? Đối phó với Phù thủy luôn đi kèm với cái giá phải trả. Lần thanh toán cuối cùng là lần trước, vậy lần này tôi nên lấy gì đây, tôi tự hỏi?]
[Subaru: C-anh không thể đợi cho đến khi tôi khá hơn trong cuộc sống sao? Tôi thực sự không có nhiều tiền mặt bên mình, và những thứ bạn tính có thể hơi quá thô bạo với tôi, bạn biết đấy]
[Echidna: Kỹ năng đàm phán với Phù thủy của cô có thể hơi kém]
Nhìn thấy Subaru bị ép vào lưng ghế, một nụ cười tàn bạo nở trên khuôn mặt đáng yêu của Echidna. Cô nhìn anh từ trên xuống dưới, tự hỏi nên lấy gì.
Phần thưởng của Phù thủy―― lần trước, đó là quên đi sự tồn tại của Echidna sau khi trở về thực tại. Nếu điều tương tự xảy ra lần này, thì tất cả thông tin anh ta thu được từ bữa tiệc trà, cùng với bất kỳ hy vọng đột phá nào, sẽ bị mất. Chỉ có điều, anh không chắc mình có thể mua được với mức giá nào khác,
[Echidna: Được rồi, tôi quyết định rồi]
Điều gì sẽ xảy ra? Subaru co người lại khi Echidna rướn người về phía trước và úp mặt vào mặt anh. Trong khi Subaru đang bận rung động trước sự gần gũi của môi cô với môi anh, cô cúi xuống sâu hơn―― và thò tay vào bên trong áo khoác của anh.
Mái tóc trắng mềm mại của cô cọ vào da anh thoang thoảng hương hoa thoang thoảng. Không có khả năng miễn nhiễm với những cô gái xinh đẹp, não bộ của Subaru đông cứng như cục gạch.
Nhưng, không quan tâm đến vấn đề tâm thần của Subaru, cô chạm vào ngực anh,
[Echidna: Vậy thì, tôi sẽ lấy cái này]
[Subaru: ……Ồ, hả?]
Rút tay ra khỏi lồng ngực Subaru đang bối rối―― Những ngón tay trắng nõn của Echidna rút ra một chiếc khăn tay nhỏ, phấp phới trong gió.
Màu trắng, có viền vàng, trên lưng có hình thêu Đại Thần màu xám,
[Subaru: Chiếc khăn tay mà Petra đưa cho tôi khi tôi đến Thánh địa…….?]
[Echidna: Cô nên cảm ơn người đã tặng cô món quà này. Nó chỉ thấm nhuần cảm xúc thuần khiết và mạnh mẽ về sự quan tâm đến sự an toàn của bạn. Mỗi đường kim và sợi chỉ đều truyền phép thuật này vào vật thể này. Tôi thực sự bị mê hoặc bởi sức mạnh cư trú ở đây]
[Subaru: ……Petra…làm thế à?]
[Echidna: Có vẻ như ai đó rất thích cô. Mặc dù tôi phải xin lỗi đứa trẻ đã cho bạn những suy nghĩ này, nhưng tôi sẽ nhận lấy điều này]
Đôi má của Echidna dịu đi trước chiếc Puck thêu ở đằng sau, trước khi cất chiếc khăn tay vào trong ngực. Sau đó, rời khỏi Subaru,
[Echidna: Cái giá của bữa tiệc trà đã được trả. Từ tận đáy lòng, tôi mong chờ chuyến thăm tiếp theo của bạn]
Trong một cử chỉ gần như đùa giỡn, Echidna nhấc mép váy lên và thực hiện một động tác cúi đầu hoàn hảo.
Có lẽ, cô ấy muốn tiễn đưa cậu một cách vui vẻ―― nhận ra rằng điều đó không giống cô chút nào, Subaru đứng dậy khỏi ghế,
[Subaru: Cảm ơn vì đã chiêu đãi… và vì mọi thứ. ――Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau]
Theo cách tương tự, Subaru nhặt gấu áo thi đấu của mình và tự mình thực hiện một động tác nhún gối, khiến Echidna nở một nụ cười gượng gạo.
Sau đó, khi một ánh sáng trắng bao trùm khung cảnh―― Subaru rời khỏi bữa tiệc trà.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
――Điều đầu tiên Subaru cảm thấy khi ý thức trở lại từ bữa tiệc trà là sàn nhà cứng, lạnh và vị khó chịu của đất trong miệng.
[Subaru: Ôi! Gphphph! Điều đó có phải xảy ra mọi lúc bây giờ không……!?]
Khạc ra những dị vật trong miệng, Subaru ngồi dậy và lắc đầu, cố gắng đánh thức tâm trí mình.
Điều đầu tiên, là xác nhận tình trạng cơ thể của anh ấy, và nhớ lại những gì đã xảy ra trước khi anh ấy tỉnh dậy. Khi trở về từ cõi chết sau khi bị Đại thỏ ăn thịt, anh ngay lập tức được triệu tập đến bữa tiệc trà của Echidna. Ở đó, anh ta bị con mắt của Daphne xé nát, tiếp tục củng cố quyết tâm của mình và cuối cùng được cứu bởi những suy nghĩ của Petra.
Không có gì trong số đó bị thiếu trong ký ức của anh ấy. Và, nhẹ nhõm bởi thực tế này,
[Subaru: Có vẻ như Echidna đã giữ lời. Bữa tiệc trà lần này không bị xóa khỏi ký ức của tôi]
Lần này, Phù thủy tóc trắng vẫn còn sống động trong ký ức của anh.
Mặc dù cô ấy không thiếu Phù thủy, nhưng ít nhất cô ấy đã giữ lời hứa của mình. Trên thực tế, đánh giá từ những tương tác của họ cho đến nay, cô ấy thậm chí có thể là một trong số ít người mà anh ấy có thể gọi là đồng minh.
Mặc dù thật tệ là sẽ không có nhiều cơ hội để anh ấy có thể nhờ đến sự giúp đỡ của cô ấy,
[Subaru: Không thể nói rằng lần này tôi đã có mọi thứ mình cần…… nhưng ít nhất đó là thứ gì đó]
Đặt tay lên ngực, Subaru nhớ lại những sự kiện trong bữa tiệc trà―― tới lời thú nhận của cậu về “Trở về từ cõi chết”, và nắm chặt lấy cảm giác được cứu rỗi đó.
Ở đó, mặc dù nó chỉ giới hạn ở Echidna và các Phù thủy khác, nhưng có thể nói to điều đó và chia sẻ gánh nặng đó đã là điều tuyệt vời hơn cả những gì anh có thể mong đợi.
Và có cơ hội được nghe ai đó hiểu biết hơn về Thế giới song song này đưa ra suy nghĩ của cô ấy về “Trở về từ cái chết” chỉ là một trong những điều anh ấy đạt được.
Phù thủy Ghen tị là người sắp đặt mọi thứ, và khi đến ngày anh phải đối mặt với mụ ta, anh sẽ sẵn sàng.
[Subaru: Với cảm giác mới mẻ đó, Natsuki Subaru được tái sinh! Vì vậy, hãy để tôi tận dụng sức mạnh của Phù thủy đó ngay bây giờ. Dù phải mất bao nhiêu lần, tôi sẽ dành cả cuộc đời mình để làm điều đó]
Nếu nó có thể đưa anh ta đến gần hơn với câu trả lời, anh ta sẽ không đòi hỏi gì hơn nữa.
[Subaru: Ý thức về thời gian của tôi hẳn đã tắt nhờ bữa tiệc trà, nhưng đây là ngay sau Thử thách đầu tiên, phải không?]
Vị trí Trở Về Từ Cái Chết của anh không thay đổi, đó là những gì Echidna nói với anh. Quay đầu lại nhìn chung quanh, quả nhiên là ở trong lăng mộ.
Sau khi xác minh điều này, và quyết định rằng anh nên bắt đầu mang Emilia ra khỏi nơi này, Subaru bắt đầu tìm kiếm cô.
[Subaru: Vì đây là ngay sau Return by Death, và là lần thứ ba, tôi nên nghĩ cách đối phó với Garfiel. ……Mặc dù tôi khá chắc chắn rằng anh ta sẽ không đột nhiên cố gắng giết tôi]
Tuy nhiên, Garfiel vẫn có xu hướng hành động bốc đồng. Và không thể đoán trước được anh ta sẽ làm gì.
Nhớ lại cuộc gặp gỡ cuối cùng của họ và cái chết sau đó của anh, mặc dù Thỏ Lớn là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến cái chết của anh, nhưng nhớ lại cảnh tàn sát dân làng khiến một cảm xúc đen tối sôi sục trong Subaru, vượt quá tầm kiểm soát của anh.
Đẩy lùi Great Rabbit, đẩy lùi cuộc tấn công của Elsa, giải quyết những bí ẩn của Thánh địa và giải quyết món nợ của anh ta với Garfiel.
Ngay cả khi không có chuyện gì xảy ra trên thế giới này, Subaru sẽ không tha thứ cho anh ta. Bằng cách này hay cách khác, anh ta sẽ trả thù Garfiel.
Nghiền ngẫm về những suy nghĩ này, cảm xúc tiêu cực của Subaru đối với Garfiel ngày càng dâng cao, thấm ra ngoài. Nhưng tất cả những suy nghĩ này đột ngột kết thúc, khi,
[Subaru:……Emilia đâu?]
――Không tìm thấy cô ấy ở đâu cả.
Cảm giác không hợp lý khiến Subaru nhíu mày, cố gắng nhìn xuyên qua bóng tối của Lăng mộ một cách tuyệt vọng. Nhưng anh không thể tìm thấy thi thể của Emilia ở đâu trong căn phòng chật hẹp nơi diễn ra Thử thách của họ.
Điều này chưa bao giờ xảy ra trước đây.
[Subaru: Ngay sau Thử thách của tôi, Emilia vẫn đang ở giữa thử thách của cô ấy……]
Emilia, không thể vượt qua Thử thách đầu tiên của mình, vẫn còn bị quá khứ ám ảnh, đau khổ bên cạnh Subaru.
Tuy nhiên, cô ấy không ở trong Lăng mộ. Địa điểm và thời gian anh trở lại chắc chắn là bên trong Lăng mộ ngay sau Thử thách đầu tiên, nhưng,
[Subaru: …………]
Anh có linh cảm xấu về việc này.
Sự vắng mặt của Emilia có nghĩa là đi chệch khỏi mọi điều kiện cho đến nay.
Điều đó là không thể, trừ khi Subaru đã thay đổi tương lai. Nhưng một Subaru bất tỉnh có thể làm gì để có loại ảnh hưởng này?
Cảm thấy khó chịu, Subaru chạy ra khỏi Phòng thử nghiệm và chạy ra hành lang. Sau đó, mang theo những bước chân vang dội của mình qua hành lang, anh ta ra khỏi Lăng mộ.
Dưới ánh trăng, bước ra khỏi Lăng mộ, những gì Subaru nhìn thấy là――
-=Chương 48 kết thúc=-
