Hội thám hiểm
Dalien là một thị trấn được xây dựng gần Thủ đô Đế quốc.
Trong những năm gần đây, nó tràn đầy sức sống và sự phát triển vượt bậc của nó đã trở nên nổi tiếng.
So với các thành phố trong Lãnh thổ Walt mà tôi gọi là nhà, nó nhỏ, nhưng cảm giác tràn đầy năng lượng từ cảnh quan thị trấn ngăn nắp thật mới mẻ đối với tôi.
“Một hành trình kéo dài hai ngày để đi từ thủ đô đến thị trấn bưu điện hử… Đường xá được bảo trì tốt thật là tốt. Chúng tôi di chuyển khá nhanh.” (ED: bưu điện thị trấn)
Đến Dalien, tôi vươn vai và quan sát xung quanh khi Novem chỉ một biển báo gần đó.
“Có một bản đồ đơn giản ở đây. Tên của các cơ sở có trên đó.
Thật tiện lợi, tôi nghĩ khi đọc qua nó với cô ấy. Trên đó, một tòa nhà được chỉ định là hội của các nhà thám hiểm.
Căn cứ vào sự sắp xếp của bản đồ…
“Lyle-sama, không phải tòa nhà ở đằng kia sao?”
Tòa nhà có thể nhìn thấy từ lối vào Dalien cao hơn những tòa nhà hai và ba tầng xung quanh nó.
Xét về chu vi, nó cũng có thể là tòa nhà lớn nhất.
Có vẻ như hội mạo hiểm giả của Dalien đã kiếm được kha khá.
“Trở về nhà… không, nó lớn hơn chi nhánh trên lãnh thổ của Nhà Walt.”
Thấy tôi sửa lại lời nói của mình, Novem trông như thể cô ấy muốn nói điều gì đó. Vì thế, tôi cố nặn ra một nụ cười trên môi.
“Vậy thì, chúng ta có chút thời gian. Hay là chúng ta đi đăng ký tại bang hội?”
“Vâng, Lyle-sama.”
Tôi cầm chiếc túi du lịch của cô gái đang mỉm cười khi đi về phía trước.
(Mặc dù vậy, cả Zell và Novem đều nói điều đó, nhưng… Tiền sẽ biến mất trước khi bạn biết điều đó.)
Ví của tôi đã trở nên nhẹ hơn đáng kể.
Đương nhiên, chúng tôi đã mua khá nhiều trước khi đến đây. Chi tiêu tốn kém nhất của chúng tôi có thể là thanh kiếm. Tôi đã mua một thanh Sabre, nhưng có lẽ vì họ hiếm khi nhận được yêu cầu về loại lưỡi kiếm; số ít họ dự trữ có giá cao.
(Tôi thực sự phải xem xét tài chính của chúng tôi. Và những tổ tiên đó có một bộ giá trị khác nhau về cơ bản …)
Các giá trị khác nhau tùy theo thế hệ và ý thức về tiền bạc là như nhau.
Do tài chính được tích lũy từ các thế hệ trước, ông nội của tôi Đệ Thất, Đệ Lục và Đệ Ngũ nhìn chung có tư duy của một người giàu có.
Người đầu tiên khăng khăng rằng vũ khí của một người đàn ông phải là rìu hoặc vũ khí cùn, và anh ta phàn nàn rằng một thanh kiếm sẽ không có tác dụng gì.
『Nếu không, bạn có thể ném gỗ và xích ra xung quanh, phải không? Nếu không có gì, tay của bạn là quá đủ.』
… Anh ấy thực sự là chủ nhân của một tư duy tràn ngập sự hoang dã.
Đi về phía tòa nhà dễ thấy, chúng tôi thấy những người giống như nhà thám hiểm khác đang đi về hướng tương tự.
Trang phục của họ rất đa dạng, nhưng có một số thứ mà tôi không thể coi là thứ gì khác ngoài côn đồ trong số họ.
Họ giắt dao vào thắt lưng, bước đi như thể dọa nạt người đi đường.
Các nhà thám hiểm thường đi du lịch với vũ khí trên tay. Bang hội quản lý nó, nhưng nếu bạn hỏi liệu điều đó có thực sự làm giảm tỷ lệ tội phạm trong số họ hay không, thì rõ ràng là không phải vậy.
Ý tôi là, phần lớn trong số họ là những kẻ lưu manh, hoặc có lẽ là lính đánh thuê.
Trong số đó, một số chỉ đơn giản là chưa có lệnh truy nã và đang lẩn trốn. Hiệp hội đã cố gắng cẩn thận với những điều như vậy, nhưng nhìn bề ngoài thì mọi chuyện không suôn sẻ lắm.
Trên thực tế, có 30 đến 40% là mạo hiểm giả tử tế được coi là một xu hướng tốt. Ngoài ra còn có một phần lớn những người chỉ hành động như những nhà thám hiểm trong thời gian rảnh rỗi của họ.
(Chà… dù sao đó cũng chỉ là điều mình nghe được từ tổ tiên…)
Đó không phải là kiến thức của riêng tôi.
Tôi chỉ có hiểu biết mơ hồ về mạo hiểm giả. Nhưng một khi tôi biết nội dung thực sự của chúng, tôi cảm thấy như tôi trong quá khứ ngưỡng mộ chúng là một kẻ ngốc.
Trên thực tế, chưa đến mười phần trăm nhà thám hiểm là những người mà trẻ em ngưỡng mộ.
“Chúng tôi đã đến nơi, Lyle-sama.”
“Hửm? Tại sao tầng một của Hiệp hội lại là chợ?”
Ở tầng một của tòa nhà, nơi được ghi rõ ràng trên một tấm biển lớn là hội mạo hiểm giả, là một khu vực giống như cửa hàng được chống đỡ bởi những cây cột.
Những chiếc xe đẩy và những nhà thám hiểm cũng như những thương gia đến và đi.
Và ở đó, các thương nhân và nhà thám hiểm, và những người trông giống như thường dân, đang mua sắm xung quanh.
“Lyle-sama, đó là địa điểm được sử dụng để buôn bán. Sử dụng tầng đầu tiên, các nhà thám hiểm có thể trao đổi bất kỳ bộ phận quái vật nào hoặc những thứ khác mà họ mang về.”
“Hở? Thật sự? Bạn không bàn giao bất cứ thứ gì bạn có cho bang hội?
Novem tỏ vẻ bối rối.
“Tôi không quá hiểu biết, nhưng đi ra ngoài, tiêu diệt quái vật, và mang chúng về… thực sự rất bẩn, phải không? Sẽ khá khó khăn nếu tất cả họ đi vào tòa nhà như thế. Nhìn kìa, có một nhà tắm bên cạnh. Nếu thật sự có việc gấp cần người tiếp khách thì đến đó dọn rác.”
Vâng, khi bạn nghĩ về nó, việc chuyển nguyên liệu quái vật tại quầy chắc chắn là lạ. Chúng nồng nặc mùi máu và để lại những vết bẩn khó chịu.
Bàn tiếp tân có lẽ là nơi để giấy tờ, vì vậy việc họ tạo ra một khu vực khác cho việc này là điều bình thường.
“T-tất nhiên rồi. A ha, a ha ha ha.”
Tôi đã quyết tâm làm việc chăm chỉ, nhưng tôi đã thể hiện sự thiếu hiểu biết của mình. Đã bao nhiêu lần rồi?
(Liệu tôi có thực sự ổn ở đây không?)
Với hai cánh tay đầy lo lắng, tôi đi đến quầy lễ tân ở tầng hai cùng Novem. Chúng tôi leo lên cầu thang và chú ý đến các dấu hiệu để đi tiếp.
–
–
–
Tầng hai của Hội mạo hiểm giả có bàn tiếp tân, và quầy của nó rất rộng.
Một hàng nhân viên xử lý các nhà thám hiểm từ một bên.
“Chắc chắn là có rất nhiều.”
“Đúng rồi. Tôi chưa bao giờ được đăng ký trước đây, vì vậy tôi có một chút lo lắng.”
Từ Viên ngọc, tôi không nghe thấy giọng nói của Người thứ nhất, mà là giọng nói của Người thứ hai.
『Ông già đó đang hờn dỗi, nên tôi sẽ thay ông ấy giải thích. Không chờ đã, tôi nghi ngờ bạn phải lo lắng về việc đăng ký của bang hội. Tôi cá là họ đã quen với việc đối phó với những người mới.』
“Sẽ không sao nếu tôi chỉ có Thế hệ thứ hai ngay từ đầu chứ?”
Để biểu thị rằng tôi đã hiểu, tôi đã chạm vào viên ngọc một lần. Trong khi để tai sẵn sàng cho giọng nói của Đệ Nhị, tôi bắt đầu cân nhắc nên tham gia vào đội nào.
Vừa nhìn đã thấy có sự khác biệt rõ ràng về đường nét.
Có phải những người trẻ tuổi là nhà thám hiểm mới? Mấy anh kia xếp hàng ở quầy có em nhân viên xinh đẹp quản lý.
Một người phụ nữ với nụ cười tuyệt vời đã xử lý chúng với vẻ mặt hạnh phúc.
Ngoài ra còn có một người cô dường như đã quen với công việc này, và đó là nơi mà những nhà thám hiểm trông có vẻ đang vội vã xếp hàng.
Số lượng cán bộ nữ tương đối cao. Có rất ít nam giới được gọi.
Tôi định bước vào hàng của bà lớn tuổi hơn, nhưng ở đó, Thế hệ thứ hai đã ngăn tôi lại.
『Lyle, sao không chọn cái ngắn nhất nhỉ?』
(Hả? Nếu là cái ngắn nhất, thì…)
Khi tôi tìm kiếm dòng thứ hai đang nói đến, tôi thấy một nhân viên nam cơ bắp, da nâu với mái tóc cắt đuôi sam màu đỏ.
Với vẻ ngoài đó, anh ta khá đáng sợ.
Khi tôi còn do dự, Đệ Nhị lên tiếng.
“Đừng lo lắng. Trong số những người này, anh ấy là người tử tế nhất.』
(Phần nào của sự xuất hiện đó là đàng hoàng?)
Anh ta đã cởi bỏ chiếc áo khoác mà những người khác mặc bên ngoài quần áo của họ, và tôi có thể cảm nhận rõ ràng những cơ bắp rắn chắc như thép bên dưới lớp áo đó. Nếu tôi làm anh ta nổi điên, bạn có chắc nắm đấm của anh ta sẽ không bay không?
Vẻ ngoài của anh khiến tôi nghĩ thế.
“TRÊN. Với. Nó! Đừng để Novem-chan đợi!』
(Tại sao Đệ Nhất đến Đệ Tứ lại đẩy Novem vào mình? Không, mình hiểu cô ấy là con gái của một gia đình đã chăm sóc tất cả họ, nhưng…)
Một cách miễn cưỡng, tôi đi đến hàng mà tôi đã nói. Ở đó, Novem thốt ra một giọng ngạc nhiên.
“Bạn đã chọn nhân viên tiếp tân đó? Vì đó là Lyle-sama, tôi nghĩ bạn sẽ chọn người đang xử lý công việc một cách nhanh chóng.”
“Ừ, lúc đầu tôi cũng nghĩ thế…”
Tôi không thể nói rằng tôi vẫn nghĩ cái đó tốt hơn. Nhưng Novem có vẻ nhẹ nhõm.
“Tôi cũng định giới thiệu nhân viên tiếp tân đó, nên mọi chuyện đều ổn cả.”
“Hở? Thật sự?”
Có vẻ như Novem có cùng quan điểm với Đệ nhị.
“Đúng. Cách anh ấy làm việc có vẻ khá nhã nhặn, và đối với những người đang nhắm đến việc đăng ký như chúng ta, tốt nhất là chúng ta nên tạo ấn tượng lịch sự.”
Khi cô ấy nói vậy, Đệ nhị đồng ý.
“Đẹp. Điều đó hoàn toàn chính xác. Thay vì một người đẹp vừa làm việc nặng nhọc vừa tươi cười, và một người làm việc nhanh nhẹn mà bạn không biết cô ấy đã quen với công việc hay chưa, thì bạn nên chọn một người, trông có vẻ đáng sợ, đang làm. công việc với lòng tốt và lịch sự. Và vẻ đẹp ở đằng kia không xảy ra.』
Có vẻ như Đệ Nhị chống lại cô ấy, nên tôi nhìn vào đường nét của người đẹp.
“Hả~? Bữa trưa hơi rắc rối~.”
“Không sao chứ? Khi công việc của bạn kết thúc, hãy kiếm gì đó để ăn.
“Nhưng mà~.”
Cô ấy xử lý nó với một nụ cười, nhưng người tiếp theo…
“Vâng, đây là phần thưởng của bạn.”
“U-ừm…”
“Làm ơn xếp hàng tiếp theo.”
Cách đối xử mà cô ấy dành cho nhà thám hiểm có khuôn mặt đẹp và trang bị tốt, và người có trang bị tốt nhưng khuôn mặt bình thường, rõ ràng là khác nhau.
Ngoài ra, người có khuôn mặt bình thường trông có vẻ bối rối.
“Vui lòng chờ! Số tiền thưởng đã hứa là khác nhau, phải không! Đánh giá của khách hàng là…”
“Ngay cả khi bạn nói với tôi điều gì đó như thế ~.”
Khi cô ấy làm vẻ mặt phiền muộn, những mạo hiểm giả xếp hàng phía sau đã hành động.
“Này! Ở đây chúng tôi cũng bận rộn như vậy. Đừng làm ầm ĩ lên chỉ vì vài đồng!”
Khi xem xét điều đó, tôi quyết tâm không bao giờ bước vào hàng ngũ của người đó.
『Điều đó sẽ không xảy ra, phải không? Và đợi đã, cô ấy thực sự nên được đưa ra khỏi hàng tiếp tân. Mặc dù tôi có cảm giác rằng với thái độ đó, cô ấy cũng sẽ không hoạt động tốt ở phía sau.』
Sự đánh giá của Đệ nhị khá khắt khe.
Rõ ràng, cô tiếp tân xinh đẹp rất nổi tiếng với những người mới và những nhà thám hiểm thích tán tỉnh. Nhưng, đạo đức làm việc của cô là tồi tệ nhất.
(Tôi rất vui vì tôi đã không chọn ở đó.)
Khi tôi nghĩ vậy, giọng nói của Novem vang lên.
“Lyle-sama, người là người tiếp theo.”
“Ah.”
Đến lượt tôi.
Không giống như nhìn thấy anh ta từ xa, nhìn thấy anh ta ở gần sẽ khuếch đại sức mạnh hủy diệt. Mặc dù đúng là cơ thể anh ấy to lớn, nhưng anh ấy cũng có một bầu không khí nhất định.
Cứ như thể anh ấy là một chiến binh vậy.
『Người này có thể đã từng là một nhà thám hiểm. Nếu anh ấy bắt đầu làm thư ký sau khi nghỉ việc, bạn nên mong đợi một số hành vi xuất sắc từ anh ấy. Lyle, bắt đầu đến với người này từ giờ trở đi.』
Vì người thứ hai tự ý quyết định mọi thứ, tôi đã yêu cầu đăng ký mạo hiểm giả từ người đàn ông đó.
“Tôi muốn một mẫu đơn đăng ký. À, làm ơn cho hai cái.”
Ông hiểu và chuẩn bị một số tờ giấy trắng.
“Đăng ký phải không? Chà, rất vui được gặp bạn, tôi được biết đến với cái tên 【Hawkins】. Nếu có bất cứ điều gì bạn không hiểu, đừng ngần ngại hỏi tôi. Ngoài ra, nếu cả hai bạn đều đăng ký, thì đăng ký theo nhóm thì sao? ”
đăng ký đảng? Khi tôi nghiêng đầu, Novem phản ứng nhanh hơn Đệ nhị.
“Chúng tôi sẽ ở trong sự chăm sóc của bạn.”
Trái ngược với vẻ ngoài của mình, Hawkins-san có giọng điệu khá lịch sự. Các thủ tục giấy tờ bắt đầu tiến hành.
“Sau khi đăng ký tại đây, chi nhánh bang hội quê hương của bạn sẽ được đặt thành chi nhánh này, tại Dalien. Khi bạn muốn thay đổi trung tâm hoạt động của mình, vui lòng gửi yêu cầu chuyển đến bang hội. Sau đó, gửi biểu mẫu đến tại điểm đến cuối cùng của bạn và điền vào giấy tờ để biến bang hội đó thành nhà của bạn. Nếu không, ngay cả khi bạn có thể bán nguyên liệu quái vật cho bang hội, bạn sẽ không thể nhận yêu cầu, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.”
Tôi điền vào trang trống, và Hawkins kiểm tra xem tôi có bỏ sót điều gì không. Cả tôi và Novem đều đã khá quen với kiểu làm việc bàn giấy này.
Tôi đã được đào tạo về nó ở quê nhà, và hơn bất cứ điều gì, có nhiều thứ cần chữ ký của tôi ở đó.
“Tuyệt vời. Vậy thì bạn có thể vui lòng bôi một ít máu của mình lên hai tờ giấy này được không? Hãy sử dụng kim này. Ah, đừng lo lắng, nó đã được khử trùng đúng cách. Cô cũng vậy, thưa cô.”
“Đúng.”
“Cảm ơn.”
Tôi dùng kim chích vào đầu ngón tay. Máu chảy ra và tạo thành một quả bóng nhỏ, trước khi tôi bôi nó lên tấm bạc.
“Tuyệt vời. Thứ này ở đây có tác dụng như một loại thuốc, nên cứ thoải mái sử dụng nó sau khi lau sạch máu. Vậy thì, xin vui lòng viết tên của bạn trên chúng. Một trong số chúng sẽ được hội giữ lại.”
Tờ bạc giống như thẻ căn cước do bang hội cấp. Còn được gọi là Thẻ Hội.
Nếu chủ nhân của nó chết, đó là một vật phẩm bí ẩn mà tên trên thẻ sẽ biến mất. Nó cũng mang theo một số hồ sơ về hành động của chủ sở hữu mà bang hội có thể đọc theo quyết định của riêng họ.
Nghe lời giải thích đó, Đệ nhị…
『… Vì vậy, khi rất nhiều năm trôi qua, bạn sẽ có được thứ tiện lợi này. Thời của tôi chưa bao giờ có một công cụ như thế, bạn biết không? Và đợi đã, không phải nó là một món đồ thường có thẻ giá trên đó sao?』
Đúng như Đệ nhị đã nói.
“Với lần đăng ký đầu tiên của bạn, chi phí là năm đồng bạc. Nhưng nếu việc thanh toán dường như là không thể, thì một khoản hoa hồng nhỏ từ phần thưởng trong tương lai của bạn… mười đến hai mươi phần trăm số tiền bồi thường của bạn sẽ được dùng để trả phí. Sẽ ổn chứ?”
Novem lấy ra một đồng tiền vàng.
“Không, chúng tôi sẽ trả.”
“Hiểu. Sau đó, Thẻ hội của bạn đang được chuẩn bị, vì vậy hãy đợi trên ghế sofa ở đằng kia.”
Hawkins-san mang khăn trải giường đến cánh cửa phía sau quầy. Một lúc sau, anh quay lại, và quay lại bàn tiếp tân làm việc.
Novem và tôi đi về phía chiếc ghế sofa, và khi chúng tôi ngồi cạnh nhau, chúng tôi bắt đầu thu hút một số ánh nhìn từ xung quanh.
Tặc lưỡi và những ánh mắt ghen tị hướng về tôi. Lý do đã rõ ràng.
Đó là vì vẻ ngoài của cô gái ngồi bên cạnh tôi.
“Đúng như tôi nghĩ, anh ấy là một người lịch sự và tốt bụng, Lyle-sama.”
“Đ-đúng vậy.”
Novem dường như không bận tâm chút nào. Ở đó, Người đầu tiên, người đã im lặng cho đến bây giờ, đã lên tiếng.
『Đồ ngu! Đừng có ném cho Novem-chan những cái nhìn hèn hạ như thế chứ, đồ khốn!!』
Người thứ hai chen vào.
『Nếu cậu làm gì Novem-chan, Lyle sẽ đánh cậu tơi bời!』
Cuối cùng, ngay cả Đệ tứ cũng lên tiếng.
『Chà, đúng là chúng ta không thể làm gì họ trực tiếp từ đây, nhưng… không phải hai người nói thế nghe có vẻ đáng thương sao, hai người? Và chờ đã, đừng hành động quá nhiều, làm ơn. Lyle sắp sụp đổ mất.』
Trong khi tỏa ra hào quang của một người đàn ông thông thái, Đệ tứ đã bịt miệng hai người kia lại. Mức độ cảm xúc của họ, và hành động cố gắng để tôi có thể nghe thấy họ, đã làm cạn kiệt Mana của tôi.
(Mệt mỏi vì hoàn toàn không làm gì cả… như thể mình bị bệnh vậy.)
Trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ rằng phép thuật của mình lại nhỏ bé như vậy. Nhưng từ những gì tôi nghe được từ tổ tiên, tôi khá thấp trên thang điểm.
–
–
–
“Vậy thì, đây là Thẻ Hội của bạn. Các bạn đã đăng ký là một bên, vì vậy các bạn đã khắc tên của nhau vào thẻ của mình.”
Tấm danh thiếp mà Hawkins-san đưa có khắc tên tôi bằng những chữ cái lớn trên đó. Và trong những chữ cái nhỏ, Novem’s cũng ở đó.
“Đây là cuốn sách nhỏ về các điều khoản và điều kiện của bang hội. Hôm nay chúng tôi không cung cấp bất kỳ khóa đào tạo nào, nhưng sáng mai, trong phòng họp ở tầng ba, có một khóa học ngắn hạn dành cho những nhà thám hiểm mới vào nghề, vì vậy nếu bạn có thời gian, vui lòng ghé qua.”
Anh ấy rất khuyến khích chúng tôi lấy nó.
“Cảm ơn vì lời giải thích cặn kẽ.”
Khi Novem nói lời cảm ơn, Hawkins-san nhìn chằm chằm vào chúng tôi, hơi đắm chìm trong suy nghĩ.
“Có chuyện gì à?”
Tôi cố hỏi, nhưng anh ấy đáp lại bằng một nụ cười cay đắng.
“Không, chỉ là hiếm khi tìm được những nhà thám hiểm mới không sợ tôi, nên tôi vô tình… Ngoài ra, đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi, nhưng… hai người, nếu có kinh tế nhàn rỗi, thì sao? về việc bạn thuê một cố vấn?
“Một cố vấn?”
Trước câu trả lời của Novem, Hawkins-san bắt đầu giải thích.
“Đúng. Một nhà thám hiểm xuất sắc được bang hội chứng nhận, trong vài tháng… khoảng thời gian thông thường là ba tháng. Trong thời gian đó, bạn thuê nhà thám hiểm cố vấn làm khách hàng. Có rất nhiều loại hợp đồng, nhưng bạn có thể thanh toán theo phần trăm phần thưởng của mình hoặc trả trước một lần.”
Dựa trên phương thức thanh toán, có vẻ như chất lượng của các nhà thám hiểm được thuê có thể thay đổi.
Thanh toán bằng cách cắt giảm tiền lương của chính bạn đã mang lại cho bạn một tầng lớp trung lưu thấp hơn. Nhưng bằng cách trả trước, một nhà thám hiểm cấp trung bình… hoặc thậm chí có thể là cấp cao hơn sẽ đảm nhận công việc.
Đổi lại, cái giá phải trả là một lượng vàng mười khổng lồ.
(Không, chúng tôi không có loại tiền đó.)
Nghĩ vậy, tôi định hỏi Novem xem cô ấy có muốn thuê một người theo hoa hồng không, tuy nhiên…
“Vậy thì chúng tôi sẽ trả tiền trước, làm ơn.”
“… Hở? Trả trước phải không?”
Novem lấy ra mười đồng tiền vàng từ ví của mình. Khi Hawkins-san chấp nhận nó, anh ấy có một biểu cảm khá lo lắng trên khuôn mặt.
Phải nói rằng, có lẽ anh ấy mong đợi chúng tôi chọn tùy chọn dựa trên phần trăm.
“Đợi đã, Novem!?”
Khi tôi cố gắng ngăn cô ấy lại, cô ấy bắt đầu giải thích với vẻ mặt nghiêm túc.
“Lyle-sama, chúng ta sẽ có thể nhận được sự hướng dẫn từ một người mà hội mạo hiểm giả công nhận là một nhà thám hiểm lành nghề. Chúng ta nên trân trọng cơ hội này. Đặc biệt là vì có vẻ như chúng ta không có đủ hiểu biết về mạo hiểm giả là gì.”
Tôi nghĩ ý kiến của Novem là đúng, nhưng tôi còn sốc hơn khi cô ấy trả mười đồng vàng ngay lập tức.
Cô ấy quá khác biệt với tôi, người bị ném ra ngoài không một xu dính túi và chỉ có tiền vay mượn từ người hầu.
Hawkins-san yêu cầu xác nhận một lần nữa.
“Sau đó, bạn sẽ trả một khoản tiền mười đồng tiền vàng. Đúng không?”
“Vâng, tôi sẽ để nó cho bạn. Hãy tìm cho chúng tôi một cố vấn xuất sắc.”
“Tất nhiên rồi. Nếu chúng không như ý muốn của bạn, chúng tôi sẵn sàng hoàn lại số tiền bạn đã trả.”
Anh ấy dường như có chút tự tin, nhưng cuộc trò chuyện dường như vẫn diễn ra mà không có sự góp ý của tôi trong một thời gian dài.
Và
『Này anh bạn… nhìn từ bên ngoài, trông anh bây giờ trông khá vô dụng đấy, Lyle.』
Những lời của Thế hệ thứ hai đã đè nặng lên trái tim tôi.
