Vào buổi chiều ngày hôm đó, khi Nell đã rời đi, Haru và tôi lại đi ra ngoài thành phố. Bỏ mục tiêu chinh phục sang một bên, vì chúng tôi sẽ rời Adelheit vào ngày mốt, nên chúng tôi đến thành phố để chuẩn bị cho việc đó. Xem xét các chuyến tham quan thông thường, rõ ràng là thức ăn cung cấp cho Haru sẽ không đủ. Do hoàn cảnh của nhà chúng tôi, có rất nhiều điều đáng ngạc nhiên mà chúng tôi phải chuẩn bị. Sẽ không có vấn đề gì vì chúng tôi có thể bỏ chúng vào túi của tôi hoặc túi của Haru. Ngoài ra, tốt hơn là nên ăn một loại thực phẩm cân bằng có thể lấp đầy dạ dày hơn là một loại thực phẩm để lâu. Nếu chúng ta không dự trữ càng nhiều càng tốt, tôi không biết khi nào Haru sẽ hết xăng. Cơ thể nhỏ bé đó của cô ấy thực sự có mức tiêu thụ nhiên liệu lớn.
“Cái gì? Chinh phục Quỷ vương tự xưng? Haru-chan, cậu sẽ ổn chứ?」
「Tôi nghĩ sẽ ổn thôi vì Shishō đã cho phép điều đó. Điều tôi cần làm là đáp ứng mong đợi của anh ấy.」
「Bạn chắc chắn tin tưởng anh ấy rất nhiều…. Chà, cái gì cũng được miễn là chúng ta có thể kiếm được lợi nhuận!」
Tại cửa hàng áo giáp Râu Rậm, Anita vui vẻ nói như vậy khi Haru nói về kế hoạch của chúng tôi.
Ừ chắc chắn. Bạn quan tâm đến việc kiếm tiền hơn Quỷ vương, phải không?
「Nhưng, tôi đã nghe nói về Quỷ vương trước đây. Như tôi nhớ, Quỷ Vương giống như chủ tịch của một công ty, và có vẻ như mỗi công ty đều có một Quỷ Vương. Tôi nghe nói rằng có một Quỷ vương có một công ty lớn ở lục địa này, bạn biết không?
「Cái gì, không phải điều đó có nghĩa là họ là đối thủ kinh doanh của tôi sao!?」
“Không không. Haru, hơi khác một chút.」
Cô ấy đã nghe một câu chuyện như vậy ở đâu? Vì vậy, tôi nói với cô ấy rằng có những con quái vật thành lập một phe phái hoặc tổ chức, và Ma Vương là người đứng trên đỉnh của tổ chức đó. Ngoài ra, có một Quỷ vương có thể là mối đe dọa đối với con người trên lục địa này.
「À, không có vấn đề gì đâu. Thay vào đó, tôi có thể ngửi thấy lợi nhuận. 」
「Bạn không dao động chút nào, huh…」
「Ừm, sư phụ. Nếu bạn nói như vậy, thì con trùm từ một nhóm nhỏ quái vật, chẳng hạn như con trùm tro kobold mà tôi đã đánh bại trước đó, cũng có thể được gọi là Quỷ vương nếu chúng tự xưng là một, phải không?
「Hmm, nói chung, chúng có thể được gọi như vậy. Nhưng, nếu tôi phải nói, Quỷ Vương như vậy sẽ được gọi là ‘tự xưng’.」
Nếu lấy một ví dụ từ câu chuyện của Haru lúc trước, thì nó giống như một chủ tịch của một doanh nghiệp nhỏ hoặc xưởng ở thị trấn nhỏ. Mặt khác, kẻ có thể đe dọa lục địa là một công ty lớn.
「Những người nổi tiếng nhất là Quỷ vương cấp cao nhất được gọi là ‘Bát đại quỷ’. Họ là Vua của các Quỷ Vương, hay có thể gọi là các Đại Quỷ Vương. Họ là những người mạnh mẽ luôn giành chiến thắng trong ‘Bảng xếp hạng Quỷ vương tuyệt vời’ hàng năm.」
「’Bảng xếp hạng Quỷ Vương Tuyệt vời’!?」
「Haru-chan, không có chuyện đó đâu em biết mà~」
Anita, bạn làm hỏng nó quá nhanh.
「Nếu có quá nhiều Quỷ vương, thế giới sẽ gặp rắc rối….」
「À, đừng lo. Không phải tất cả các Quỷ vương đều là kẻ thù. Chính con người đã gộp chúng lại với quái vật. Cũng như con người, có kẻ xấu và kẻ tốt. Thậm chí có những Quỷ vương thù địch với nhau. Ngoài ra, có một Quỷ Vương trong Bát Đại Quỷ đã tạo ra một quốc gia và kinh doanh du lịch cho loài người――」
「Sau tất cả, họ là đối thủ kinh doanh của tôi!」
「……Ừ, với cậu thì có thể thế.」
「Hì~. Tôi nghĩ rằng tất cả các Quỷ vương đều là kẻ thù, nhưng có nhiều trường hợp khác nhau, phải không? 」
「Chà, mục tiêu của cuộc thám hiểm lần này dường như là một Quỷ vương tự xưng, nên đó không phải là vấn đề lớn. Có lẽ.”
Đó có thể là một cuộc tiêu diệt một tổ hay một đàn quái vật hoang dã đang tràn ngập. Chà, nó phải có một số trí thông minh vì nó tự gọi mình là Quỷ vương. Nó phù hợp với việc luyện tập của Haru vì nó sẽ hơi khó khăn. Trong khi chúng tôi ở đó, chúng tôi cũng có thể thấy đệ tử của Nell. Fuhaha.
「Yo, Haruna, Deris. Tôi đã hoàn thành những thứ bạn yêu cầu. 」
Giọng thô lỗ của Gan-san phát ra từ bên trong xưởng. Anh ấy đã hoàn thành chúng rồi, phải không? Anh ấy chắc chắn đã làm một công việc tốt như thường lệ.
「Tôi xin lỗi vì yêu cầu đột ngột, Gan-san.」
「Viên ma thạch đen mà Haruna đã mang về trước đó vẫn còn sót lại. Tôi chỉ giết thời gian thôi, đừng bận tâm.」
“Anh ấy đúng. Bên cạnh đó, bạn trả tiền đúng cho nó. Nó cũng có tác dụng giết thời gian của Boss vì chúng ta không có khách hàng nào!」
「Anita, tôi đang nghĩ đến việc giảm lương của cô vì chúng tôi không có bất kỳ khách hàng nào.」
“Không đời nào!?”
Họ chắc chắn là tràn đầy năng lượng ngày hôm nay quá. Bỏ qua màn hài kịch giữa hai người họ, những thứ tôi gọi đã xuất hiện đúng như tôi mong đợi. Vâng, kích thước này nên được tốt.
「Sư phụ, đây là cái gì?」
「Dụng cụ ném của bạn.」
Tôi đã nhờ Gan-san làm chúng một cách vội vàng. Chúng là những quả bóng dành riêng cho Haru. Kích thước của chúng to bằng một quả bóng chày và được làm từ hắc ma thạch, cùng chất liệu với cây trượng đen của Haru. Tóm lại, chúng rất nặng và chắc chắn. Đối với Haru, người ném đá như một phương tiện tấn công, chúng là vũ khí có thể thể hiện sức mạnh không thể so sánh với những viên đá thông thường. Hmm, thay vì bóng chày, chúng là đạn đại bác.
「Đừng bất cẩn làm rơi chúng, được chứ? Nếu mọi thứ trở nên tồi tệ, họ có thể phá vỡ sàn nhà. 」
「T-tôi sẽ cẩn thận!」
Haru đang lo lắng đặt chúng vào túi của mình. Bên cạnh cô ấy, Anita đang cố gắng nâng một người với khuôn mặt đỏ bừng. Tuy nhiên, nó không di chuyển chút nào.
「Những thứ làm từ ma thạch đen có một đặc tính đặc biệt là ma lực không thể truyền qua chúng ngoại trừ ma lực đầu tiên chạm vào chúng. Cậu nên để ma lực của mình chảy qua chúng trước khi cất chúng đi.」
“Là vậy sao?”
「Trước khi tôi có thể nói với bạn, dường như bạn đã truyền sức mạnh ma thuật của mình thông qua cây quyền trượng màu đen mà bạn nhận được từ Gan-san trước đó. Vì vậy, tôi quên nói với bạn. 」
Đá ma thuật đen không chỉ nặng và chắc chắn. Chà, tôi sẽ nói với cô ấy nhiều hơn về điều này sau.
「Vì vậy, tôi nghe nói rằng bạn sẽ đánh bại một Quỷ vương. Bạn chắc chắn làm điều gì đó táo bạo một lần nữa. 」
「Không, đó là một Quỷ vương tự xưng. Chúng tôi được mời bởi Nell.」
「Nel Lemure hả? Đó là hoài cổ. Trước đây anh đã từng đến đây với cô ấy để sửa vũ khí và áo giáp.」
「Tuy nhiên, đó là hơn mười năm trước. Hồi đó chúng tôi là những nhà thám hiểm liều lĩnh.」
「C-Cái gì… Deris-danna, cô đã là khách hàng của ông chủ từ lâu rồi sao…?」
Anita, người đã hoàn toàn từ bỏ việc nâng khẩu súng thần công, hỏi tôi như vậy trong khi thở không ra hơi. Chỉ một năm trước, Anita bắt đầu làm việc tại Bristly Beard. Ngoài ra, Gan-san không phải là kiểu người tùy tiện nói về ngày xưa, vì vậy tôi chắc chắn rằng cô ấy đã không hỏi về nó.
“À vâng. Tôi trạc tuổi Haru và Nell thì chừng này.」
Trong khi nói vậy, tôi đã cho cô ấy thấy chiều cao lúc đó bằng bàn tay thấp hơn chiều cao của Haru. Tôi đoán cô ấy khoảng mười tuổi? Vào thời điểm đó, cô ấy luôn gây sự với tôi bằng cách này hay cách khác. Chà, cô ấy đã thành thật hơn bây giờ và cô ấy có một cơ thể bé gái. Nhưng, cô ấy đã lớn lên theo từng năm và giờ đây cô ấy đã có một thân hình quyến rũ. Tuổi dậy thì thật đáng sợ.
「Haa , thủ lĩnh hiệp sĩ đó sao? Nghĩ lại thì, tôi nghe nói rằng cô ấy thường đến nhà Deris-danna vào những ngày nghỉ. Tôi nghĩ rằng bạn đang ở trong mối quan hệ ‘đó’, nhưng bạn từng là bạn đồng hành trước đây, phải không? Tôi đoán nó có lý.”
「Anita, thật thô lỗ… Deris ít nhiều cũng là khách hàng ngay cả khi anh ấy như thế này.」
「Đúng vậy~. Tôi đã hỏi họ về điều đó trước đây, nhưng họ đã phủ nhận nó trong khi đỏ mặt. 」
「…… Hô ?」
Này, Haru, đồ khốn. Có những điều bạn có thể nói và những điều bạn không thể nói ngay cả khi bạn nghiêng đầu một cách dễ thương. Đặc biệt là trước mặt Anita.
「Anita, tốt hơn là em nên dừng lại ở đó. Rất nhiều điều đã xảy ra trong quá khứ của họ. Trong giới mạo hiểm giả, có những người tìm thấy tình yêu và những người chia tay với bạn bè của họ. Bạn nên cẩn thận để không can thiệp vào các mối quan hệ của người khác. ……Nếu bạn đi quá xa, thủ lĩnh hiệp sĩ ‘đó’ sẽ đến với bạn.」
「À, tệ thật. Tôi xin lỗi, Deris-danna. Tôi sẽ giả vờ như tôi không nghe câu chuyện đó. 」
Nell, bạn đã lan truyền bao nhiêu nỗi sợ hãi?
