Phần 1
Vài giờ sau cuộc tấn công của tinh linh hủy diệt.
Con tàu bay lớp Belphal, được sửa chữa bởi đội kỹ thuật, đã hạ cánh xuống vùng đất linh thiêng của Tinh linh vương Gió.
“A, ta có thể nhìn thấy hòn đảo!”
Trên boong tàu, Rinslet dường như đang có tâm trạng tốt và chỉ tay về phía hòn đảo.
Hình dáng trong sáng và tinh thần cao quý của cô tiểu thư trẻ tuổi này thật dễ thương.
“Đ-Đừng nói to thế. Xấu hổ lắm.”
Claire nhỏ giọng thì thầm điều đó trong khi huých vào khuỷu tay Rinslet.
“Ôi chao, muốn ta câm miệng, ngươi ghen sao?”
“Bạn gây ấn tượng xấu là những gì tôi đang nói.”
Kamito quan sát họ bằng những cái liếc xéo trong khi cậu đến bên mạn tàu.
“Vậy đó là vùng đất thiêng……”
Giữa những đám mây dày đặc và được bao quanh bởi một dãy núi dựng đứng là một hòn đảo nổi.
Ragna Ys – ngay cả trong Astral Zero, nó là một trong những vùng đất linh thiêng quan trọng nhất.
“Restia ở đó……”
Kamito nắm chặt bàn tay trái đeo găng da của mình.
Con tàu bay lặng lẽ tiến về cảng của hòn đảo nổi.
Phần 2
Qua trưa. Sau thời gian đã định một chút, con tàu bay cập bến cảng của Ragna Ys.
Khi nhìn thấy tình trạng nát bét của con tàu bay, tất cả thợ máy tàu đều ôm đầu.
Họ di chuyển tại cảng vào những chiếc xe ngựa đã được chuẩn bị sẵn của Thần Nghi Viện.
Bởi vì xe ngựa là dành cho bốn người, nên sẽ hơi chật với sáu người. Est đi như một thanh kiếm nhưng điều đó chỉ giải phóng một không gian.
Trong chuyến đi gập ghềnh của xe ngựa, anh đã sờ thấy ngực của Rinslet. Kamito nhanh chóng tách mình ra khỏi cô ấy nhưng nó thực sự rất chặt.
“Ka-Kamito-san……anh thật biến thái.”
“X-Xin lỗi, đó là không thể tránh khỏi.”
“Chà, tôi hiểu điều đó nhưng……”
Rinslet hờn dỗi.
Nhưng trên khuôn mặt đó không hề có một chút trách móc nào.
Nhân tiện, ở phía đối diện, Claire–
“……Sao cũng được, ngực em sẽ không rung đâu……”
Vì lý do nào đó, cô ấy đang lẩm bẩm một mình với đôi mắt đẫm lệ.
Xe ngựa tiếp tục đến lâu đài của lễ khai mạc.
Trong khi chỉ vào những thứ khác nhau bên ngoài cửa sổ, Claire làm người hướng dẫn.
“Hòn đảo nổi Ragna Ys là một trong năm vùng đất linh thiêng, vùng đất linh thiêng của Tinh linh vương Gió. Kiếm vũ đã được tổ chức ở đây 74 năm trước.”
Nhân tiện, Kiếm Vũ ba năm trước đã được tổ chức tại lãnh thổ của Hỏa Tinh Linh Vương tại thành phố Núi Lửa. Không có quy tắc nào về nơi tổ chức Kiếm vũ vì nó được quyết định bởi những lời tiên tri mà các Nữ hoàng nhận được.
“Và lâu đài ở trung tâm là một tàn tích lịch sử từ thời kỳ thần bí.”
“Vậy đó là nơi chúng ta ở, hả?”
“Phải, đó là một cơ hội không gì sánh bằng. Bình thường Thần Nghi Viện sẽ không bao giờ cho phép bất cứ ai ngoại trừ tinh linh cơ bước vào. Nhắc mới nhớ, cô đã từng đến đó chưa, Fianna?”
“Phải, nhưng chỉ một lần thôi. Tôi thường ở lại điện thờ của Hỏa linh vương.”
“……Đền thờ thực sự của Tinh linh vương. Tôi hơi lo lắng.”
Ellis thì thầm điều đó với vẻ mặt lo lắng.
Không có dấu hiệu của người dân trên con đường trải nhựa.
Những người được mời đến buổi lễ khai mạc là Ngũ Đại Tinh Linh Vương và các Nữ Vương phục vụ họ, các đại diện tinh linh sứ và chỉ giới quý tộc thượng lưu. Lối vào của những người khác không được phép và có thể gây ra một cuộc chiến thực sự.
“Hoàng đế và hoàng hậu của Đế quốc không đến sao?”
“……Có vẻ như. Nhưng điều đó không liên quan đến tôi.”
Fianna nhún vai và Kamito–
“……X-Xin lỗi.”
Fianna đã được mệnh danh là “Nữ hoàng đã mất” sau khi cô ấy mất đi sức mạnh giao ước tinh linh của mình mặc dù là ứng cử viên của Nữ hoàng và do đó bị nhà vua và hoàng hậu xa lánh.
Nói về nhà vua và hoàng hậu với cô ấy có thể là sự thiếu tế nhị của anh ấy.
“Tôi không phiền. Ngay từ đầu, mối quan hệ của chúng tôi đã không tốt lắm và việc không trở lại Thần Nghi Viện suýt nữa khiến tôi bị từ chối. Tôi không có ý định bám vào danh hiệu nhị công chúa của mình và ngay cả khi tôi là bị loại bỏ khỏi dòng dõi quân chủ–”
Và rồi Fianna ngừng nói.
Cha mẹ của Claire đã bị cầm tù và cô ấy đang đuổi theo người chị nổi loạn đã biến mất của mình.
“Tôi không phiền.”
Claire hất hai bím tóc đỏ của mình lên và quay sang Rinslet.
“Có ai đến từ Rinslet hoặc nhà của Ellis để xem không?”
“Vâng. Cha và em gái tôi sẽ đến.”
“Một trong những mục tiêu của Kiếm vũ là thu thập những tài năng vượt trội. Gia tộc Fahrengart có truyền thống thu nhận những người xuất sắc về khả năng võ thuật.”
Rinslet và Ellis gật đầu cùng lúc. Nghĩ lại thì, chị kế của Ellis, Velsaria Eva, đã được nhận nuôi, Kamito nghĩ.
“Đ-Đó là lý do tại sao, đó là, nếu bạn thể hiện sức mạnh thực sự của mình trước mặt họ, họ có thể sẵn sàng nhận bạn làm con nuôi……”
“……?”
Vì lý do nào đó, Ellis đang lẩm bẩm một cách khó hiểu với khuôn mặt đỏ bừng.
“Gia đình Kamito sẽ đến chứ?”
“Hở?”
Theo lời của Claire–
Kamito hỏi mà không cần suy nghĩ.
“……Gia đình tôi?”
Với cách cuộc trò chuyện đang diễn ra, rõ ràng là anh ta sẽ được hỏi điều đó.
Nhưng Kamito đột nhiên không thể trả lời.
Gia đình – một từ mà Kamito tách biệt nhất.
“Ngươi, ngươi thật sự không nói về gia tộc của mình, ta nghe nói cha mẹ ngươi là người đế quốc?”
“V-Vâng……”
Anh gật đầu với vẻ mơ hồ. Trong đơn xin nhập học mà Greyworth đã chuẩn bị, Kamito là con nuôi của một gia đình quý tộc cấp thấp. Claire đã tin điều đó.
Tất nhiên, gia đình quý tộc đó không thực sự tồn tại. Đó chỉ là một gia đình được tạo ra trên giấy.
Kamito không có họ. Mọi ký ức mơ hồ mà anh có về cha mẹ mình khi còn nhỏ đã bị ghi đè bởi những trải nghiệm tại Trường giáo dưỡng.
Người đã ở bên cạnh chàng trai trẻ Kamito là tinh linh bóng tối – chỉ có Restia.
Có khả năng-
(Mình tự hỏi liệu mình có thể gọi họ là gia đình không……)
Kamito nhớ lại những cô gái khác ở cơ sở.
Hai cô gái còn lại trong đội chiến thuật của anh ở Trường giáo dưỡng.
Họ không biết tên thật của nhau và đó không phải là mối quan hệ đồng đội.
Tinh linh sứ trí tuệ lão luyện, Lily Flame.
Và cô gái gắn bó với anh ấy và gọi anh ấy là nii-sama.
(…… Tinh linh sứ quân sự, Muir Alenstarl.)
Bốn năm trước. Kể từ khi cơ sở bị phá hủy trong cuộc tấn công của tinh linh lửa, Kamito đã mất dấu cô ấy ở đâu. Anh ta đã nghe nói rằng hơn một nửa số trẻ mồ côi ở đó đã được Đế quốc đưa vào để bảo vệ, nhưng chắc chắn có những người khác giống như Jio Inzagi, người đã lợi dụng sự hỗn loạn của sự phá hủy của viện để trốn thoát.
Anh tự hỏi liệu anh nhớ họ có phải vì giấc mơ mà anh đã có–
“……? Có chuyện gì sao, khiến anh có vẻ mặt dữ tợn như vậy?”
“Không có gì, chỉ là nghĩ về quá khứ.”
Kamito đảo mắt khỏi Claire đang thắc mắc và nhìn ra ngoài cửa sổ.
Họ đang tiến đến lâu đài trên núi.
Phần 3
Chiếc xe ngựa dừng lại trước một cánh cổng lớn làm bằng đá.
Lâu đài trên đỉnh núi hơi nghiêng đã được chuẩn bị với vẻ đẹp và sự hùng vĩ vô song.
Nó được bao quanh bởi một khu rừng và có một cái hồ cách đó không xa.
Những đội khác cũng đến, dừng xe ngựa trước cổng.
(……Thật tốt là chúng ta chưa đụng độ Công Chúa Rồng đó.)
Nhẹ nhõm, anh xuống xe ngựa và,
“Chúng tôi đã chờ đợi sự xuất hiện của bạn, những vu nữ đã đến để tiếp đãi các Tinh linh vương.”
Bên trong cổng, một nhóm các cô gái trong trang phục nữ tư tế chào đón họ.
“Họ là những người học việc của Thần nghi viện. Đàn em của tôi.”
Fianna thì thầm vào tai anh.
“Trong khi bạn đang ở đây, chúng tôi sẽ chăm sóc cho bạn để được hướng dẫn về nữ tính.”
Khi các tinh linh cơ cúi đầu, Kamito liếc trộm bộ ngực trần của họ bên dưới lớp áo và tim cậu đập thình thịch.
Nhìn kỹ, trang phục nghi lễ họ đang mặc tương đương với việc bán khỏa thân.
Khoảng hở phía trên ngực lớn và ở gấu váy, một chút làn da trẻ trung lộ ra.
Mặc dù quần áo gợi cảm hứng về sự thuần khiết, nhưng chúng gợi tình một cách kỳ lạ.
Có lẽ nếu Claire và những người khác mặc những bộ quần áo đó…… anh đột nhiên nghĩ về điều đó.
“Hửm? Kamito, cậu đang nhìn cái gì vậy?”
Anh ấy đã được hỏi điều đó bởi Claire–
“Ahh, tôi chỉ đang nghĩ rằng nếu các cậu mặc những bộ quần áo đó, nó sẽ thực sự hợp với các cậu–”
“Gì!?”
……Kamito nói to suy nghĩ của mình mà không cần suy nghĩ.
(……Uwa, mình nhầm to rồi!)
“C-cô-cô-cô đang nói gì vậy, tinh linh nô lệ biến thái!”
Mặt Claire đỏ bừng và cô đập roi xuống đất.
“Ka-Kamito-san thích mấy thứ đó, có vẻ như là……”
“C-Cậu nghĩ thánh phục là cái gì thế hả!”
“Tôi tự hỏi liệu tôi có còn giữ thánh phục từ khi còn ở Thần Nghi Viện không?”
Ba cô gái trẻ thì thầm với nhau.
“Vậy, Kamito-sama, người đã tưởng tượng ra hình dáng của ai vậy?”
“……!?”
Carol mỉm cười hỏi và Kamito đảo mắt đi.
Phần 4
Bước vào lâu đài, họ đến một sảnh vào lớn.
Mái vòm đẹp với trần nhà cao. Một tấm thảm được trải trên mặt đất xuyên qua một hành lang có hàng cột dẫn đến một cánh cửa dẫn vào sâu hơn.
Ánh sáng không được cung cấp bởi đèn hay đá linh hồn, mà bởi những linh hồn ánh sáng lơ lửng nhỏ.
Ngay cả khi nó được gọi là di tích của thời đại thần thoại, thì mấy nghìn năm tái tạo và tu sửa lặp đi lặp lại đã để lại rất ít dấu vết của những thứ từ thời xa xưa. Dấu vết duy nhất còn lại là những tác phẩm điêu khắc ẩn sau những cột đá.
Dọc theo các bức tường của hành lang có cột là những hình minh họa đầy màu sắc. Đây cùng lắm là tàn tích của vài trăm năm và mô-típ là những Nữ hoàng đã để lại tên tuổi trong lịch sử cũng như những người chiến thắng Kiếm vũ.
“Hửm?”
Kamito dừng lại trước một bộ ảnh lớn.
Được mô tả ở đó là người chiến thắng trong Kiếm vũ từ ba năm trước.
Kiếm vũ cơ mạnh nhất – Ren Ashbell.
Được bọc trong bộ quần áo kỳ lạ của một đất nước xa lạ, với một thanh kiếm bóng tối đáng sợ trên tay trái.
Thanh kiếm trong tay trái của cô ấy là tinh linh bóng tối, tinh linh ma trang của Restia, Chân Thực Kiếm.
Mái tóc đen đầy mê hoặc. Đôi má trắng như ngọc trai.
Khuôn mặt nghiêng của cô gái đó, được vẽ bằng một nét vẽ tinh tế, được xem như một mục tiêu, rất đẹp.
“……Chuyện này quá trớn rồi. Tác phẩm của một họa sĩ không có con mắt sáng suốt.”
Kamito lẩm bẩm điều đó và Ellis, người đã đi xung quanh quay về phía cậu.
“Là ngươi thiếu tán thưởng. Vẻ đẹp của nàng không phải như vậy.”
“Đúng vậy. Mặc dù chúng ta cùng giới tính nhưng cô ấy đã khiến trái tim tôi rung động.”
Claire cũng gật đầu đồng tình.
“Ah tôi thấy……”
Kamito làm vẻ mặt chua chát và rên rỉ.
“Fufu, cậu vui không, Kamito-kun.”
“Bạn……”
Fianna cười trêu chọc và nhìn Kamito qua đôi mắt hé mở.
Đi theo các tinh linh cơ qua lâu đài rộng lớn, cuối cùng họ cũng đến được phòng của mình.
“Đội Scarlet đại diện của Đế quốc, phòng của bạn ở đằng kia. Nếu bạn muốn ăn, dùng thứ gì đó hay bất cứ thứ gì khác, xin đừng ngần ngại.”
“Chờ một chút, ta cùng phòng sao?”
Kamito nhanh chóng hỏi vu nữ và,
“Đ-đ-không đời nào, anh đang nghĩ gì vậy!”
Claire bác bỏ nó với vẻ mặt hốt hoảng.
“Y-Yeah, đúng như dự đoán, ở cùng phòng với một quý ông rất khó.”
Ellis nói khi cô hắng giọng.
“Đúng vậy, đúng như dự đoán……đúng vậy.”
“N-Nhưng, không có phòng trống thì cũng đành chịu thôi, phải không?”
Fianna và Rinslet cũng lo lắng nhìn nhau.
“……? Tất nhiên, chúng tôi đã chuẩn bị một phòng riêng cho quý ông.”
Trước lời của vu nữ dẫn đường,
“Đ-đúng rồi, tất nhiên rồi!”
“V-Vâng, đó là một yêu cầu rõ ràng!”
Các cô gái trẻ nói với giọng the thé.
“Fufu, thật đáng tiếc.”
“Làm gì có chuyện đó chứ. Chỉ có một người đàn ông ở trong phòng toàn con gái, kiểu tra tấn kiểu gì vậy?”
Kamito nói điều đó với Carol đang cười và mỉm cười với đôi mắt khép hờ.
“Vậy tôi đi ngủ đây. Hẹn gặp lại sau.”
“Kamito, đợi một chút.”
Cổ áo của anh ta bị nắm lấy khi anh ta quay người đi về phòng của mình.
“Cái gì?”
“Bây giờ chúng ta sẽ thanh tẩy chính mình.”
“Thanh tẩy?”
Thanh lọc có nghĩa là hành động rửa cơ thể của một người bằng nước trong một buổi lễ thanh tẩy. Thiếu nữ không thuần khiết không thể sử dụng tinh linh. Vì lý do đó, các tinh linh sứ phải liên tục duy trì tâm trí và cơ thể trong sạch.
“Đó là lý do tại sao, đó là… c-anh cũng thay đồ và đến hồ đi!”
“Không, tôi không sao. Tôi sẽ làm một mình sau.”
Kamito lắc đầu một cách bối rối.
“Hay đúng hơn, bạn không muốn tôi nhìn thấy bạn trong bộ đồ bơi, phải không?”
“Đ-Đó là……”
Má Claire ửng đỏ và cô ấy đảo mắt đi,
“Không, không hẳn, t-không phải là tôi không muốn……Kamito là được rồi.”
“……?”
“K-Không có gì!”
Thật không may, giọng nói của Claire quá nhỏ và anh ấy không thể nghe rõ.
……Anh tự hỏi đó là gì. Gần đây, Claire đã trở nên khá kiệm lời.
“D-Dù sao thì, chúng ta là một đội nên chúng ta cũng sẽ thanh tẩy cùng nhau!”
Đây là mệnh lệnh cho tinh linh nô lệ của cô ấy – Claire nói điều này khi hai bím tóc đỏ của cô ấy dựng đứng.
“Đ-Đúng vậy, phá vỡ sự đoàn kết của đội là không tốt!”
“Kamito-san không đủ tự nhận mình là một phần của đội!”
“Có thể cùng nhau làm lễ thanh tẩy, chính là tín nhiệm biểu hiện!”
Ba cô gái trẻ đều đồng ý với nhau.
“Không, các người đang phóng đại lên……”
……Anh tự hỏi tại sao họ lại quan tâm đến việc thanh tẩy nhiều như vậy.
Cô hầu gái Carol hắng giọng với đôi lông mày nhíu lại.
“Nói cho rõ ràng, các quý cô chỉ muốn cho Kamito xem bộ đồ bơi mới của họ–”
“”””Carol!””””
Tiếng nói tập thể của các cô gái trẻ.
“Chính xác nó là cái gì……”
Kamito cảm thấy rắc rối–
Một tàu kéo.
Còng của anh ta đang được kéo ra.
“……Est?”
Est, người lúc nào đó đã trở lại hình dạng con người, ngước nhìn Kamito.
“Kamito, tôi muốn chơi với Kamito ở hồ.”
“……”
Bị nhìn bởi đôi mắt bí ẩn của Est, Kamito nuốt nước bọt.
(Mình đã làm điều gì đó tồi tệ với Est sáng nay nên……)
Có vẻ như Est không còn tức giận nữa nhưng–
Anh cảm thấy mình phải làm gì đó để đền bù cho cô.
Kamito đặt tay lên đầu Est và vuốt ve nó.
“Hiểu rồi, cùng nhau ra hồ chơi đi.”
“Vâng, Kamito. Tôi rất vui.”
Est gật đầu vô cảm.
Kamito quay sang Est và những người khác.
“Cùng với đó, tôi cũng sẽ thanh tẩy – này, Owaa!”
“”””Tại sao cô lại quá mềm mỏng với Est!””””
Hành lý của bốn người bay thẳng vào mặt anh.
……Có vẻ như chúng tôi không gặp vấn đề gì với tinh thần đồng đội.
Phần 5
“–Đây là phòng của Kamito-sama.”
Kamito được dẫn xuống hành lang đến một căn phòng u ám ở xa nhất.
Căn phòng hôi thối và có một bầu không khí ảm đạm. Trong góc là những bức tranh và tác phẩm điêu khắc cũng như những thứ linh tinh khác phủ đầy mạng nhện.
“……Chỉ mình tôi hay tôi là người duy nhất bị đối xử tệ bạc như vậy?”
……Trong phòng của Claire và những người khác, thậm chí còn có cả lò sưởi và đèn chùm.
Thay vì một căn phòng, nơi này gần với một phòng chứa đồ hơn.
“Thần Nghi Viện đã quyết định việc này.”
Tinh linh cơ hắng giọng.
……Có vẻ như cô ấy tỏ ra lạnh nhạt với Kamito.
(……Chà, mình đoán là không thể tránh được.)
Thần Nghi Viện, giống như học viện, cách xa sự hiện diện của đàn ông.
“Phòng này không có đèn sao?”
“Phải. Tinh linh ánh sáng sẽ không lại gần căn phòng u ám như thế này đâu.”
“Tôi sẽ mở cửa sổ.”
“Như bạn muốn. Tuy nhiên, nó có thể bị rỉ sét.”
“……”
Kamito thở dài thườn thượt và bước vào căn phòng hình hộp.
Anh ấy đã để Est ở phòng nữ nên anh ấy phải dọn phòng một mình.
(……Giờ nghĩ lại thì cũng đến giờ ăn rồi.)
Ngoài trà đen anh uống trên phi thuyền, anh đã không ăn gì kể từ sáng hôm đó.
“Xin lỗi, tôi có thể yêu cầu một cái gì đó nhẹ để ăn?”
“Kamito-sama mong muốn nyotaimori? [1] Tôi xin lỗi nhưng điều đó–”
“Tôi không nói thế! Chỉ là một thứ bình thường như bánh sandwich thôi!”
“Một chiếc bánh sandwich nyotai……quấn mình bằng bộ ngực……?”
“……Tôi xin cô đấy, làm ơn dừng cái trò nyotai đó lại đi.”
Kamito thở dài thườn thượt trước cái nhìn khinh miệt cậu nhận được từ tinh linh cơ.
Phần 6
“Kiểu áo tắm táo bạo này……có được không?”
“Ngực của đội trưởng hiệp sĩ lớn đến không ngờ……”
“Ahn – bạn đang làm gì vậy!”
Ellis kêu lên dễ thương khi Rinslet vuốt ve bộ ngực của cô ấy.
Trong phòng nữ, các cô gái trẻ đang thay đồ bơi từ bộ đồng phục của họ.
Làn da mịn màng, tươi trẻ. Những đường nét cơ thể đầy mê hoặc.
Họ là những cô gái xinh đẹp với tỷ lệ nổi bật như nhau.
Ở trong góc là Claire, người cảm thấy mình đã thua cuộc.
(……C-Cái gì, không phải chỉ mình tôi!)
……Ngực hơi hiện tại.
Với một đầu màu hồng, nó giống như một bông hoa mới chớm nở.
(Mặc dù những người khác đang phát triển bình thường……)
Cô thở dài khi nhìn những người còn lại trong đội thay đồ.
Người duy nhất mà cô ấy cảm thấy có thể thắng được là Est, nhưng cô ấy là một tinh linh.
(Ngay cả Kamito cũng không thích loại rương nhỏ này……)
Trong khi xoa nhẹ những vết sưng nhẹ–
Những gì xuất hiện trong tâm trí của Claire là một cảnh từ hai tháng trước.
Lần đầu tiên cô gặp Kamito tại hồ nước trong Khu rừng Tinh linh.
Những lời anh đã nói khi nhìn thấy cô tắm khỏa thân.
–Tôi không có hứng thú với cơ thể của một đứa trẻ, anh ấy đã nói.
“……!”
Nhớ lại, hai má cô đỏ bừng.
Có một chàng trai trạc tuổi cô ấy nhìn thấy cô ấy khỏa thân, đó tất nhiên là lần đầu tiên của cô ấy.
(……Nhưng nghĩ lại thì, nó chỉ mới hai tháng trước thôi.)
Đứng bằng một chân và xỏ chân vào bộ đồ bơi mới, Claire thở dài.
Chỉ có hai tháng.
Nhưng kể từ khi cô gặp Kamito, nhiều chuyện đã xảy ra.
Trận đấu với Ellis tại học viện. Chiến đấu với tinh thần quân sự hung hăng.
Trận chiến nấu ăn với Fianna mới chuyển đến. Nhiệm vụ tại mỏ.
Hai tuần trước, họ đã đánh bại tinh linh sứ mạnh nhất và tập hợp năm đồng đội để tham gia Kiếm vũ.
–Cho đến khi gặp Kamito, cô luôn cô đơn.
(Nhưng mình vẫn chưa thực sự biết gì về Kamito……)
Đánh rơi chiếc quần lót xuống sàn, cô chìm sâu vào suy nghĩ.
Ngay cả khi cô hỏi về gia đình anh trên xe ngựa, anh cũng lảng tránh câu hỏi đó.
(Không phải là mình muốn tọc mạch nhưng–)
Điều mà cô vẫn chưa biết về Kamito là mối liên hệ của cậu với cô gái tinh linh bóng tối đó.
Cô ấy đã cho Claire tinh thần điên cuồng và đã ở trong mỏ cùng với Jio Inzagi với mục đích giải phong ấn tinh linh quân sự cấp chiến lược Jormungandr.
Cô ấy là tinh linh giao ước của Kamito nhưng không có gì khác được biết đến.
Bất cứ khi nào một cuộc thảo luận về quá khứ nảy sinh, Kamito sẽ giữ im lặng.
……Cô ấy không thích điều đó.
(Ít nhất hãy nói với chủ nhân của bạn, đồ ngốc……)
Trong khi che đi bộ ngực nhỏ của mình bằng tay, Claire mím môi lại, không hài lòng.
Ghi chú dịch thuật
↑ nyotaimori = “body sushi”, là cách phục vụ sashimi hoặc sushi từ cơ thể phụ nữ
