Chương 59 – Lại nói chuyện với kẻ khả nghi
“…Hở?” (Ái)
Ngay khi họ phát hiện ra bóng dáng của anh ta, Aina thốt lên một tiếng ngạc nhiên.
Có vẻ như cô không để ý đến anh.
Soma nhún vai về phía Aina đang mở to mắt.
“Hmm… mặc dù bạn đã được Lina nói trước đó, Aina chắc chắn là hơi thiếu quan sát và cảnh giác với xung quanh.” (Soma)
“Hơn nữa, tại sao cậu lại để ý đến anh ta? Hở? Có thể nào tôi là người duy nhất không chú ý đến anh ấy không…?” (Ái)
“Không, tôi cũng không để ý đến anh ta.” (lina)
“…Ừ, tôi cũng vậy.” (Sheila)
“Vì vậy, không chỉ có tôi!” (Ái)
“Không, không, ngay cả khi không chỉ có Aina, thì khả năng quan sát và cảnh giác của Aina không đủ tốt cũng không có gì khác biệt, phải không?” (Soma)
Trong khi trao đổi những câu chuyện vặt vãnh như vậy, người mặc áo choàng đen đi tới.
Không có gì nhầm lẫn với người khác khi nhìn thấy vẻ ngoài đó, và… vì người đó mặc một chiếc áo choàng đen, nên vẫn có khả năng anh ta là một người khác. Tuy nhiên, nếu họ xem xét thông thường, khả năng đó không tồn tại.
Bên cạnh đó, xung quanh nơi nhóm của Soma rất ồn ào, nhưng mặc dù lần này không có nhiều người nhưng rõ ràng cậu ấy không thu hút sự chú ý từ xung quanh.
Chiếc áo choàng của anh ấy có lẽ có bí mật tương tự như của Sheila, hoặc có thể là anh ấy đang làm gì đó với nó.
Nếu một người có thể làm được điều đó, thì việc có một người khác mặc chiếc áo choàng đen đó là điều không tưởng.
Không nên nhầm lẫn khi đánh giá anh ta là cùng một người như lần trước.
Tuy nhiên, họ không nghĩ vì lý do gì mà anh ta lại gần hơn.
“Bây giờ, tôi nghĩ rằng không còn nghi ngờ gì nữa, bạn đang mang đến một số gợi ý, phải không?” (Soma)
“Hmm… sẽ rất hữu ích nếu cuộc nói chuyện có thể tiến triển sớm, nhưng không có gì phải ngạc nhiên cả. Ngoài ra, tôi sợ vì bạn đã nhìn thấu tôi. (??)
Trong khi nói một điều như vậy, mặc dù giọng nói của anh ấy thể hiện rằng anh ấy đang thích thú, nhưng cảm giác anh ấy muốn đưa ra gợi ý vẫn tràn ngập.
Soma nhún vai một lần nữa trong khi suy nghĩ về ý định thực sự của mình.
“Ý anh là… anh đến đây để chỉ cách sử dụng cái này à?” (lina)
“Chính xác. Nó là cần thiết, phải không?” (??)
“…Điều đó đúng, nhưng bạn không nghĩ rằng thời gian của bạn là quá hoàn hảo sao? Ý tôi là, làm thế nào bạn đến nơi này? Chúng tôi trực tiếp đến đây bằng xe ngựa, nhưng…” (Aina)
Aina rõ ràng đã đề cao cảnh giác với anh ta, nhưng tất nhiên, điều đó là hiển nhiên.
Không có lý do gì để không hoảng hốt trong tình huống này.
Bên cạnh đó, tình huống này quá thuận tiện cho họ.
“Chà, nó đã tích tụ trong tôi bao nhiêu năm rồi. Với nhiều mánh khóe này, tôi biết nó bằng cách nào đó hay đúng hơn là. (??)
Quả nhiên, mặc dù không ai muốn hoàn toàn tin tưởng hắn, nhưng cũng là hiện tại bọn hắn cũng không có manh mối gì.
Sự khác biệt duy nhất là nơi họ có thể lấy thông tin, hoặc từ ai hoặc mức độ đáng ngờ của thông tin.
Họ cũng không có người quen ở nơi này, vì vậy trừ khi thông tin đến từ bang hội, không có nhiều khác biệt.
Nếu đúng như vậy, nghe thông tin từ người này, người dường như biết về quả cầu dù chỉ một chút cũng không hẳn là một điều xấu.
Ngay cả khi anh ta nghi ngờ hơn những người khác.
“Vậy, cô có muốn nghe không?” (??)
“…Ừ chắc chắn.” (Sheila)
“Xuất sắc.” (??)
Khi anh ta nói như vậy trong khi trưng ra một nụ cười, điều mà người đàn ông nói là quả cầu không phải là thứ có thể được sử dụng một cách đơn giản.
Thay vào đó, quả cầu giống như một chiếc chìa khóa.
“Chìa khóa, phải không? Chà, ngay cả khi bạn nói vậy, nó không giống như một chiếc chìa khóa…?” (Ái)
“…Vậy, vật phẩm cần thiết cho quả cầu này ở đâu? Chà, bằng cách nào đó tôi có thể đoán được.” (lina)
“…Phải, nó đã bị hủy hoại. Nếu đúng như vậy…” (Sheila)
“Keke, ôi chao, cuộc thảo luận của chúng ta diễn ra nhanh thật đấy. Tốt. Vâng, bạn nói đúng.” (??)
“…Haaa. Nói cách khác, nó là cần thiết để thực hiện một động thái một lần nữa. Tất nhiên, điều đó là bình thường vì chúng tôi đang đi du lịch, nhưng chúng tôi chỉ mới đi du lịch gần đây thôi.” (Ái)
“Chà, không có sự lựa chọn nào quanh đây, nên tôi đoán chúng ta phải chấp nhận thôi. Bên cạnh đó, chúng ta có thể hoàn thành bước đầu tiên với thứ này phải không?” (lina)
“Hmm, tôi sẽ đảm bảo điều đó. Chà, tôi không biết liệu những gì đang chờ đợi có phải là những gì các bạn muốn hay không. (??)
Kể xong vở kịch và lộ trình đến đó, anh lập tức quay người rời đi.
Ngay khi họ nhớ lại, những tiếng ồn xung quanh quay trở lại.
“Hmm… chà, vào lúc này, chúng ta có nên kết luận rằng mục tiêu tiếp theo của chúng ta đã được quyết định không?” (Soma)
“Đây không phải là một chút thẳng về phía trước sao?” (Ái)
“Tuy nhiên, đó là sự thật. …Nhân tiện, Nii-sama.” (lina)
“Hửm? Nó là gì?” (Soma)
“Không, tôi đã cảm thấy điều này từ lâu rồi. Bạn đã không nói nhiều, vì vậy tôi nghĩ đã xảy ra chuyện gì đó. (lina)
“…Điều đó nhắc tôi nhớ, chưa kể lúc đầu, bạn đã không nói nhiều từ giữa.” (Ái)
“Không, lúc đó tôi đã suy nghĩ một chút. Bạn không cần phải lo lắng về điều đó.” (Soma)
Khi Soma nói vậy trong khi nhún vai, mặc dù nhận được ánh mắt nghi ngờ, có vẻ như cả hai cuối cùng cũng bị thuyết phục.
Người duy nhất đưa ra một cái nhìn bất động, nhưng Soma chỉ đáp lại bằng một nụ cười cay đắng.
Nó thực sự không phải là một cái gì đó để lo lắng về.
Ít nhất là trong thời gian này.
“Mặc dù điều này có thể được mong đợi, nhưng chúng ta nên khởi hành sớm. Sau khi kết thúc tiệc mừng lần này, chúng ta nên nghỉ ngơi một đêm, hi vọng sáng mai có thể lên đường.” (Soma)
“Lễ ăn mừng? Mặc dù chúng ta không nhận được kho báu này?” (Ái)
“Đó có thể là một thất bại với tư cách là một nhà thám hiểm thực sự, nhưng chúng tôi đã đạt được một tiến bộ khác.” (Soma)
“…Vâng bạn đã đúng.” (Sheila)
“Nếu bạn nói vậy, tôi đoán đó là sự thật thì …” (Aina)
“Vậy thì, tôi sẽ có rất nhiều. Xin lỗi!” (lina)
Sau đó, họ kết thúc bữa tiệc sớm hơn một chút, và họ cũng đi ngủ sớm hơn một chút.
Họ không thể làm gì khác. Thêm vào đó, họ không chỉ kiệt sức vì di chuyển bằng xe ngựa mà còn vì khám phá tàn tích.
Họ ngủ say, và thức dậy vào sáng sớm.
Khi thị trấn bắt đầu nhộn nhịp, nhóm của Soma rời thị trấn trong khi lại bị một chiếc xe ngựa làm rung chuyển.
—
“Hmm… bằng cách nào đó, tôi cảm thấy như chúng ta sẽ sớm quen với việc đi đến đống đổ nát.” (Soma)
“Thực vậy. Lúc đầu tôi đã nghĩ về điều đó một chút, nhưng lần này, cuối cùng tôi đã đi đến kết luận đó.” (Ái)
“Chà, thật bình thường nếu chúng ta liên tục di chuyển và khám phá nhiều như thế này.” (lina)
“…Đây thực sự là lần đầu tiên tôi làm điều này một lần nữa.” (Sheila)
Năm ngày sau, nhóm của Soma đứng trước đống đổ nát.
Lần này họ không rời Jodl Barony.
Tuy nhiên, nơi này dường như rất xa.
Nó lớn gần bằng thị trấn gần đó, Yeasta.
Nói về bang hội, nó lớn hơn cái ở Yeasta… Không, Doris có thể hơi thô lỗ khi so sánh nó.
Mặc dù cô ấy ở đó với tư cách là người thay thế, nhưng có vẻ như cô ấy không có nhiều động lực.
Mặc dù nếu có chuyện gì đó cũng không sao, nhưng… chà, nhóm của Soma không có gì phải lo lắng khi họ ở nơi này.
Dù sao đi nữa, vì có một cảm giác như vậy, họ đã đến nơi này mặc dù họ không thể thu thập được nhiều thông tin, nhưng…
“Mặc dù vậy… loại tàn tích này là lần đầu tiên của chúng ta, huh?” (Soma)
“Nếu bạn nói vậy, thì chúng ta đã thấy một loại tàn tích mới cho đến tận bây giờ, nhưng.. nó hoàn toàn khác với hai tàn tích trước đây. Nhân tiện, không ai thực sự chú ý đến đống đổ nát này sao? Mặc dù có một rào cản, nhưng ai đó nên nhận thức được điều đó.” (Ái)
“…Vâng, có thể là do kết giới phải không? …Có lẽ, nếu tôi không biết rằng có một tàn tích ở đây, tôi sẽ không nghĩ đến việc tiếp cận nơi này.” (Sheila)
“Ừ, nó chắc chắn là đáng ngại, và bạn có thể không nghĩ đến việc lại gần quá nhiều.” (lina)
“Tuy nhiên, chắc hẳn có những người đang cố gắng tiếp cận nơi này nếu họ là nhà thám hiểm, nhưng… họ có lẽ không đến đây vì nó nằm ở ngoại ô Nam tước hơn là vì rào chắn.” (Soma)
Nói một cách ngắn gọn, đó là một khu rừng.
Cây cối mọc rậm rạp hơn cả Khu rừng Quỷ. Đúng hơn, khu rừng này phù hợp hơn với cái tên Rừng quỷ.
Tuy nhiên, nó cũng là một đống đổ nát.
Nó đang đồng hóa với khu rừng… Không, có lẽ, tàn tích đã ở đó trong khi đồng hóa.
“Tôi không thể xác nhận quy mô, nhưng… ừm, tôi đoán một tàn tích cổ đại trông như thế này.” (Soma)
“…Đúng. Cũng có những thứ bề ngoài và bên trong hoàn toàn khác nhau.” (Sheila)
“Quả nhiên với cái kiểu đổ nát thế này thì không nên ở đó. Bên cạnh đó, nếu so với điều đó, nó sẽ tốt hơn… phải không?” (Ái)
“Chà, trong lúc này, chúng ta chỉ cần vào trong thôi.” (lina)
“Hừm. Không có cách nào để xác nhận chỉ bằng cách nhìn vào nó, vì vậy chúng ta sẽ đi chứ?” (Soma)
Các cô gái gật đầu trước lời nói của Soma.
Sau đó, bốn người họ bước vào đống đổ nát.
