Chương 182 – Cuộc khủng hoảng của Elsa
Những người đàn ông đã bắt cóc Elsa tiếp tục di chuyển ngược dòng, và cuối cùng con thuyền đã đến bờ trái của con sông.
“Chúng tôi sẽ bịt mắt cô từ đây trở đi.”
“…”
Elsa bị bịt mắt và được những người đàn ông khiêng đi. Elsa, người không còn sức lực để chống cự, đã phó mặc cho những người đàn ông.
Sau khoảng ba mươi phút, có vẻ như họ đã đến một nơi nào đó, khi cô nhận thấy bầu không khí đã thay đổi. Không khí có một chút mùi và ẩm ướt. Nó giống như bước vào một căn phòng kín.
Bịt mắt của cô đã được gỡ bỏ. Elsa cũng nhận thấy rằng các thanh giữ chân và tay của cô ấy đã biến mất.
“Chà, tốt hơn hết là bạn nên nghỉ ngơi một chút.”
Quay lại với giọng nói đó, Elsa nhìn thấy một người đàn ông đeo mặt nạ đen bên ngoài song sắt trông rất chắc chắn. Đánh giá từ giọng nói của anh ta thì đó chính là người đàn ông trước đó đã gắn chiếc vòng cổ để ngăn Elsa niệm chú.
“Ngày sẽ đến sớm thôi. Khi đó, tôi chắc chắn rằng chính người đứng đầu chi nhánh sẽ nói chuyện riêng với bạn.
Đằng sau anh ta là một người đàn ông có vẻ là một trong những cấp dưới của anh ta, và anh ta đưa một cốc nước bằng gỗ và bánh mì trên đĩa qua khoảng trống giữa các thanh.
“Bây giờ, nó không nhiều nhưng nó dành cho bạn ăn.”
Anh ta nói và những người đàn ông rời đi. Còn lại một mình, Elsa cố gắng nhìn quanh phòng một lần nữa.
Các bức tường ở ba hướng, sàn nhà và trần nhà đều được làm bằng đá trông rất chắc chắn. Hướng còn lại có song sắt. Nó xuất hiện khủng khiếp không thể tránh khỏi.
Đặt một tay lên cổ, cô cảm thấy chiếc vòng cổ kim loại cắn vào đó. Mặc dù cô ấy đã cố gắng tháo nó ra, nhưng dường như nó rất khó có thể rơi ra.
Elsa từ bỏ việc tháo vòng cổ và chỉ uống nước.
Rồi cô nằm xuống sàn cứng.
Cô cảm thấy quá đau khổ, và nước mắt tuôn rơi.
“Rai, nii…Jin, kun…”
Người anh họ lớn tuổi của cô, người luôn ủng hộ và giải cứu cô, và người bạn của cô, người đã làm hết thứ này đến thứ khác mà không ai có thể sao chép được.
Tại sao cô ấy không nói chuyện với họ trước khi bỏ chạy? Đó là điều hối tiếc duy nhất của cô.
Elsa mệt mỏi chìm vào giấc ngủ nông ở đó và sau đó.
Cô ấy chắc đã ngủ gật trong vài giờ. Elsa thức dậy với một giọng nói đang gọi cô. Toàn thân cô đau nhức vì ngủ trên sàn nhà cứng.
“Người đứng đầu chi nhánh đã triệu tập bạn. Đến.”
Một lần nữa, cả tay và chân của Elsa đều bị trói. Dây trói lần này là hai sợi dây xích dài khoảng 30cm trói trái và phải cô lại với nhau.
Vì vậy, nếu cô ấy di chuyển cánh tay phải của mình thì cánh tay trái của cô ấy sẽ di chuyển, và nếu cô ấy giơ chân trái lên thì chân phải của cô ấy sẽ bị kéo.
Nói cách khác, tình trạng hiện tại của cô ấy không cho phép bất kỳ chuyển động nhỏ nào.
Được đưa ra khỏi nhà tù trong tình trạng đó, vì không quen nên Elsa suýt ngã nhưng không hề ngã trong khi cô vẫn tiếp tục bước đi. Những người đàn ông đeo mặt nạ đen ở mọi hướng.
Cô leo lên một cầu thang dài, băng qua một hành lang dài đến cuối cầu thang. Người đàn ông đi trước mặt cô mở một cánh cửa trông nặng nề.
“Vào đi.”
“Ồ.”
Bị đẩy bởi người đàn ông phía sau, Elsa ngã xuống. Cô ấy tin tưởng đưa tay về phía trước để bảo vệ khuôn mặt khỏi va chạm, nhưng đầu gối cô ấy đập xuống sàn bị đau.
“Ôi trời, anh không nên đối xử với một quý cô như vậy.”
Ai đó nói với giọng nhầy nhụa, và Elsa nhìn lên. Trong phòng có một chiếc ghế lòe loẹt, trên đó có một người đàn ông đang ngồi nhìn xuống cô.
Người đàn ông đó là người duy nhất không đeo mặt nạ đen hay mặc quần áo đen. Ngược lại, quần áo của anh ta có màu trắng rõ ràng: anh ta mặc một chiếc áo choàng trắng và một chiếc áo choàng dài.
“Bạn chịu nổi không? Xin lỗi, eh, cấp dưới của tôi không biết cách đối xử với một quý cô, eh. Tôi sẽ cảnh báo họ sau nên xin hãy tha thứ cho tôi.”
Lời nói của anh ta rất nhã nhặn, nhưng giọng điệu của anh ta lại mang một cảm giác khó chịu khó tả. Elsa từ từ đứng dậy.
“Ôi trời, đầu gối của bạn đang chảy máu, eh. [Sự chữa bệnh].”
Anh ta niệm phép trị thương và vết thương trên đầu gối của Elsa đã hồi phục.
“Điều này sẽ ổn thôi. Bây giờ, từ trên cao, chào mừng, cô Randol. Đó là một vinh dự.”
Người đàn ông nói và Elsa lại nhìn kỹ anh ta.
Cô không thể biết rõ anh ta ở độ tuổi 20 hay 30. Anh ta có khuôn mặt trắng mịn và mái tóc hoa râm. Đôi mắt xám của anh ta nheo lại, và bên trong chúng dường như bộc lộ sự điên rồ.
Cơ thể anh dài và gầy. Anh ta thậm chí còn gầy hơn cả Reinhardt. Anh ấy đủ cao để bạn có thể nhận ra khi anh ấy vẫn đang ngồi.
“Tôi, không, còn nữa, Randol. Tôi, bị bỏ rơi, đó, tên.
Tuy nhiên, chiếc vòng cổ vẫn chèn ép cổ họng khiến giọng hát của cô không được phát ra tốt.
“Ồ, tôi hiểu rồi. Theo báo cáo của cấp dưới của tôi, có vẻ như bạn đã chạy trốn đến Vương quốc Celuroa cùng với bảo mẫu của mình, phải không?
Người đàn ông nói với nụ cười toe toét như rắn.
“Xin lỗi vì cách cư xử của tôi, tôi là trưởng chi nhánh của phân khu thứ tám của Unifilers, tên tôi là Purcell Marces D’Canagerion.”
Vậy ra đây là căn cứ của Unifiler, Elsa nghĩ, một lần nữa cảm thấy sợ hãi. Tuy nhiên, cô đã giấu nó đi và suy nghĩ về cái tên mà cô vừa nghe thấy.
“Bạn có phải là một quý tộc của Vương quốc Celuroa không?”
Các quý tộc của Vương quốc Celuroa đã chấp nhận quy ước giới thiệu tên – họ (tên nhà) – d’ – di cảo (tên lãnh thổ).
“Ôi trời, vậy là anh biết rồi. Phu nhân khá khôn ngoan.”
Sự tâng bốc của anh ta kết hợp với biểu hiện của anh ta chỉ khiến Elsa cảm thấy ghê tởm.
“Giờ thì, trước khi chúng ta bắt tay vào công việc.”
Purcell ra lệnh cho cấp dưới của mình để Elsa ngồi trên một chiếc ghế đơn giản.
“Thật không thích hợp khi để một quý cô đứng xung quanh trong một thời gian dài, bạn thấy đấy.”
Anh ấy nói, và rồi cuối cùng cắt ngang cuộc rượt đuổi.
“Giờ thì, trước hết là lý do chúng tôi mời bạn, có hai người trong số họ. Chà, thực ra, có lẽ tôi nên nói là có ba?”
Nói bất cứ điều gì phù hợp với sở thích của bạn, Elsa nghĩ trong khi nhìn chằm chằm vào chân Parcell.
“Số một. Như một sự kiềm chế chống lại Reinhardt-dono. Cái này đã được xử lý rồi, hả?”
“Huh?”
Elsa trong giây lát tự hỏi mối liên hệ giữa Reinhardt và cô ấy là gì, nhưng sau đó nhận ra rằng nếu người anh họ dịu dàng của cô ấy biết cô ấy đã bị bắt làm con tin, có lẽ anh ấy sẽ buộc phải làm việc vì lợi ích của Unifiler.
“Số hai. Người thợ thủ công ma thuật bí ẩn đột nhiên xuất hiện. Jin Nidou, phải không? Chúng tôi muốn biết mọi chi tiết về anh ấy và những con golem đi cùng anh ấy.”
Nói cách khác, họ sẽ khai thác thông tin về Jin, kẻ đã phá hỏng kế hoạch của Unifilers từ Elsa, người đã ở cùng anh ta.
“Tôi không biết. Ngay cả khi, tôi đã làm, tôi sẽ không, nói.
Elsa tuyên bố ngắn gọn trong khi lườm Purcell.
“…Số ba. Bạn là một pháp sư xuất sắc. Thực tế là tôi cũng rất muốn có bạn làm đồng minh của Unifilers chúng tôi.”
“Ai, làm thế.”
Elsa nhìn đi chỗ khác trong cơn giận dữ.
Nhưng Purcell vẫn tiếp tục trong khi mỉm cười như thể anh ta đang chế nhạo Elsa.
“Hãy xem xét nó một cách cẩn thận. Ít nhất chúng ta đã đạt được một mục tiêu. Và nếu bạn từ chối hợp tác vào lần thứ hai và thứ ba thì chúng tôi có phương pháp của mình.”
Anh ta không kém lịch sự chút nào, nhưng lần này có sự lạnh lùng trong lời nói. Elsa theo phản xạ nhìn thẳng vào mắt Purcell.
“Điều duy nhất cần thiết để bạn đáp ứng yêu cầu của cái đầu tiên đó là sống sót. Về phần thứ hai, bạn chỉ cần có thể nói được.”
Hiểu được ý nghĩa trong lời nói của anh, khuôn mặt của Elsa trở nên tái nhợt vì kinh hãi.
“Anh hiểu mà, phải không? Cắt móng tay là cách nhẹ nhàng nhất. Bẻ gãy ngón tay. Cạo lông mũi. Cắt tai. Cắt cụt tứ chi. Có nhiều cách khác để tra tấn phụ nữ, eh, nhưng tôi không muốn làm điều đó với một quý cô.”
Đó hoàn toàn là một lời nói dối. Người đàn ông tên là Purcell trước mặt cô ấy nói điều đó với vẻ vui mừng như vậy. Elsa cảm thấy điều đó theo bản năng.
“E, thậm chí, vì vậy, m, của tôi, trả lời, không, không, thay đổi.”
Elsa cố gắng hết sức để tỏ ra dũng cảm, nhưng cơ thể cô khẽ run lên.
“Ôi chao, vậy chắc là cậu thích bị tra tấn nhỉ?”
“Không, không. Tôi cũng không muốn lựa chọn.”
Nghe vậy, Purcell phá lên cười.
“Ôi chao ôi chao, chúng ta không phải là một cô nương ích kỷ sao? Được rồi, bạn sẽ chỉ có một ngày này để suy nghĩ về nó. Sáng mai, tôi sẽ nghe câu trả lời của bạn một lần nữa. Cho đến lúc đó, hãy cân nhắc thật cẩn thận.”
“N, không, vấn đề, bao lâu, tôi, nghĩ, của tôi, trả lời, sẽ không, thay đổi.”
Elsa kiên quyết nhìn chằm chằm vào Parcell trong khi cô ấy vặn lại với giọng run run và,
“À, mắt tiểu thư đẹp nhỉ. Giống như Aquamarines tốt nhất. Tôi tự hỏi bạn sẽ phát ra giọng nói như thế nào sau khi tôi khoét chúng ra, còn bạn thì sao, eh?”
Purcell nói và liếm môi.
“!…”
Elsa lặng lẽ ngất đi.
“Cái gì, thật nhàm chán. Bạn vừa ngất đi. …Đưa cô ấy về phòng giam của cô ấy.”
＊ ＊ ＊
Khi Elsa tỉnh lại một lần nữa, cô ấy đang ở trong phòng giam của mình. Các song sắt đã được đóng lại và khóa lại. Không có cửa sổ nên cô không thể xem giờ.
Nhưng dù có bao nhiêu thời gian, trái tim của Elsa vẫn ổn định. Cô đã phản bội những người tốt với mình bằng cách chạy trốn, nhưng cô sẽ không phản bội họ lần thứ hai.
Dù có trải qua chuyện gì cô cũng không lay chuyển.
Đột nhiên, cô nhớ lại những gì Reinhardt đã nói khi anh đưa cho cô con dao găm mà Jin đã làm.
‘Là một nữ quý tộc, thanh kiếm đó là công cụ cuối cùng để bảo vệ phẩm giá của bạn. Chỉ khi nào bạn hoàn toàn không muốn ý chí của mình bị chà đạp thì mới được phép vẽ.’
Những gì cô ấy không thể hiểu được vào thời điểm đó, bây giờ cô ấy có thể mơ hồ. Để cắt đứt cuộc sống của chính mình bằng chính đôi tay của mình. Con dao găm là dành cho mục đích đó.
Nhưng cô ấy đã bỏ lại con dao găm đó. Không, cô ấy đã từ bỏ nó cùng với địa vị quý tộc của mình.
“Thậm chí, vì vậy, tôi đã, rồi.”
Elsa đã lập một lời thề trong lòng. Để không bao giờ bán hết Reinhardt và Jin. Để đạt được điều đó, cô ấy sẽ tuân theo bất cứ điều gì.
“Đó là, của tôi, niềm tự hào.”
Cô nhắm mắt lại và hình ảnh của cuộc hành trình cho đến bây giờ xuất hiện trong tâm trí.
“Đó là, vui vẻ.”
Chuyến đi với Reinhardt. Khởi hành cho cuộc đua thuyền golem. Ở cùng với Jin trong chuyến trở về. Cô đã học được rất nhiều điều. Gặp rất nhiều người.
Nghĩ đến điều đó, ngay cả lúc này cô cũng cảm thấy lòng mình ấm áp.
“Tôi, bằng lòng.”
Lẩm bẩm điều đó, Elsa nằm xuống. Vẫn còn thời gian cho đến khi màn đêm buông xuống, nhưng có lẽ vì mệt mỏi chồng chất nên cơ thể cô uể oải và khi nằm đó, nhận thức của cô chìm vào bóng tối.
