Chương 107 – Reinhardt, Beana và Elsa
Người phụ nữ mang theo một cô gái trẻ tóc đỏ đang lo lắng cúi đầu trước Reinhardt và những người khác,
“M-tuyệt vời, ý tôi là, lời chào của tôi, tên tôi là Beana.”
Bá tước Kazuma nhìn Beana quá cứng nhắc và nói,
“Này, không cần phải lo lắng như vậy. Đây là bạn tôi, Reinhardt. Cô ấy là cô Elsa, em họ của Reinhardt.
“Tôi là Reinhardt Randol.”
“Elza Randol.”
Hai người tự giới thiệu.
“K-rất vui được gặp cậu.”
Sự cứng đờ của Beana vẫn chưa biến mất. Bá tước Kuzuma để Beana ngồi xuống chiếc bàn bên cạnh và nói,
“Beana là một Nghệ nhân Pháp thuật rất xuất sắc mà tôi mới biết gần đây, và cô ấy có một số ý tưởng mà tôi quan tâm.”
“Earl, tôi- tôi không giỏi đến thế đâu.
Bề ngoài, Reinhardt tỏ ra thân thiện với Beana, người đã từ chối những lời khen ngợi với khuôn mặt đỏ bừng,
“Không không, điều đó hoàn toàn không đúng. Tủ lạnh phải không? Tôi không quen thuộc với cấu trúc, nhưng ý tưởng thật tuyệt vời. Điều gì vừa có thể sử dụng để bảo quản thực phẩm vừa cải thiện kết cấu của nó.”
Beana cụp mắt xuống và trông có vẻ xấu hổ,
“…Không, tôi không thể gọi chiếc tủ lạnh là phát minh của mình được.”
“Hửm? Ý anh là gì?”
Reinhardt đang chờ xem Beana sẽ nói cái quái gì tiếp theo.
“Chà… Mặc dù chỉ trong một thời gian ngắn, nhưng một Thợ thủ công Pháp sư khác mà tôi đã nhờ giúp đỡ đã thực hiện hầu hết quá trình phát triển. Tôi chỉ giúp lắp ráp thôi.”
Sau khi nghe điều đó, ấn tượng của Reinhardt về cô gái trước mắt tăng lên một chút.
“Có phải tên của Magi Craftsman đó là… Jin?”
Sau khi Reinhardt nói, đôi mắt của Beana mở to và cô ấy ngay lập tức nghiêng người về phía trước.
“Jin! Cậu biết Jin hả!?”
Reinhardt cảm thấy phản ứng tràn đầy năng lượng của cô ấy có chút ấm lòng và nói,
“Ừ, tôi biết anh ta. Anh ấy là Thợ thủ công Pháp sư của đội chiến thắng trong cuộc thi thuyền golem ở Port Rock vài ngày trước, cậu thấy đấy.”
Earl và Beana lần lượt trả lời,
“Hừ, đúng như tôi nghĩ. Khi tôi nghe thấy cái tên Jin, tôi đã nghĩ có khả năng đó là anh ấy”.
“Eh eh eh? Jin đã thắng một cuộc thi như thế sao!?”
Có vẻ như Bá tước Kuzuma đã nghe tin tức về cuộc thi. Beana, mặt khác, đã không.
“Bá tước-sama, tại sao ngài không nói với tôi?”
Bá tước trả lời Beana đang bức xúc tìm câu trả lời,
“Xin lỗi xin lỗi. Tôi muốn xác nhận nó trước khi nói với bạn. Vì vậy, hãy tha thứ cho tôi.”
Sau khi Earl nói tất cả những điều đó, Beana không còn gì để nói thêm và ngậm miệng lại. Bá tước tiếp tục cuộc trò chuyện với Reinhardt.
“Tay nghề của Jin có tuyệt vời không?”
“Chuẩn rồi. Nhờ anh ấy, đội của tôi đã về nhì. Đúng không, Elsa?”
Elsa hơi ngạc nhiên khi được nhắc đến đột ngột như vậy, nhưng vẫn trả lời,
“Ừm. Golem của Jin-kun và thiết bị đẩy đều mới lạ.”
Beana chú ý đến chữ “kun” ở cuối tên Jin phát ra từ miệng Elsa.
“Bạn gọi anh ấy là Jin-kun?”,
Beana không thể cưỡng lại việc hỏi Elsa.
“Tôi làm. Anh ấy là một người bạn. Tôi đã nhận được chiếc nhẫn này từ anh ấy.”,
Elsa tự hào nói, mỉm cười và giơ chiếc nhẫn trên ngón giữa của bàn tay phải.
Tâm trạng của Beana giảm sút sau khi cho cô ấy xem chiếc nhẫn cùng với lời giải thích.
“Uh, là- vậy sao.
Beana ngừng rướn người về phía trước và tựa người lên ghế, lần này dựa vào lưng ghế, sau đó nhìn chằm chằm lên trần nhà.
(…Mặc dù anh ấy đã giúp mình…Và mình thậm chí còn không thể cảm ơn anh ấy đàng hoàng…Mình tự hỏi nếu mình tặng nhẫn cho anh ấy thì chúng ta có thể có một mối quan hệ không…)
“Hửm? Có phải bạn đã nói gì không?”
“K-không, không có gì.”
“Ồ, đúng như tôi nghĩ, hóa ra anh ấy lại là một Thợ thủ công Pháp thuật xuất sắc.”
Trong khi đó, cuộc trò chuyện của Bá tước Kuzuma và Reinhardt vẫn tiếp tục.
“Tôi không thể nói rằng tôi không hy vọng rằng anh ấy sẽ định cư lâu dài ở đất nước này, nhưng rất tiếc là anh ấy đã có tranh chấp với một trong các Bá tước.”
“Hửm? Ý anh là gì?”
Bá tước Kuzuma tóm tắt vấn đề với Bá tước Guarana.
Chủ đề có vẻ hơi khó chịu đối với Beana, người có liên quan đến nó.
Elsa cũng đã nghe, và có những suy nghĩ như
(Có phải Jin-kun cư xử tử tế với mọi cô gái không?)
Nhưng cô ấy không nói to lên.
“Tôi hiểu rồi. Bá tước Guarana hả.”
Reinhardt gật đầu với sự thấu hiểu.
Trong một dịp trước đây ở Blue Land, anh đã gặp Bá tước Guarana trong một bữa tiệc chào mừng do lãnh chúa phong kiến Duke Blue tổ chức.
“Tôi ghét người đó.”
Elsa bày tỏ sự ghê tởm của mình một cách rõ ràng. Đó là bởi vì ngay sau lời chào, anh ấy đã tiến về phía Elsa và hỏi cô ấy “Em sẽ trở thành vợ lẽ của anh chứ?”
Nghĩ về cái nhìn nhầy nhụa mà anh ta nhìn thấy trong mắt anh ta khiến Elsa ớn lạnh sống lưng.
“Chà, vì cô ấy hiện đang dành thời gian của mình trong xưởng ở đây trong biệt thự của tôi, Bá tước Guarana không thể can thiệp vào cô ấy. Ngoài ra, có lẽ anh ta sẽ sớm để mắt đến một người phụ nữ khác.”
Trong trường hợp đó, sẽ không may cho bên kia.
“Nhưng bạn thấy đấy, anh ấy phụ trách gần như tất cả các bãi khai thác quanh đây. Ảnh hưởng của anh ấy ở Blue Land là không có gì đáng khinh cả.”
“À, xung quanh có mỏ Magi Crystal chất lượng tốt phải không?”
Các mỏ trên núi của Western Blue Land là lãnh thổ của Bá tước Guarana. Lãnh thổ của Kuzuma là vùng đất nông nghiệp phía đông.
Phần còn lại của vùng đồng bằng xung quanh Blue Land nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của Duke Blue.
“Ít nhất lần này tôi không có việc gì chính thức, nên tôi có thể thoải mái mà không cần gặp anh ấy.”
Điều đó hóa ra là không chính xác, nhưng Reinhardt vẫn chưa biết điều đó.
“Anh nói anh có thể về nhà lúc rảnh rỗi, nhưng anh có thể ở đây bao nhiêu ngày?”,
Bá tước Kazuma hỏi trong khi ăn thịt của một con Pelshka,
“Ồ, ai mà biết được. Một trong các toa tàu bị hỏng nên chúng tôi không thể tiếp tục mà không tiếp tế, và dù sao thì tôi cũng muốn thử thực hiện một số cải tiến nhỏ cho các toa xe.”,
Reinhardt đã trả lời.
“Anh vẫn như ngày nào. Trong trường hợp đó, tôi sẽ cung cấp nguyên liệu. Và nếu bạn cần một hội thảo…”
“Ex-Xin lỗi, nếu bạn muốn thì xin vui lòng sử dụng chỗ của tôi!”,
Beana chuẩn bị tinh thần và nói.
Có vẻ như cô ấy muốn nghe thêm một chút về Jin, và muốn xem cách làm việc của một Thợ thủ công Pháp sư nước ngoài.
“Ah, khi đó đến lúc đó tôi có thể dựa vào bạn.”
Reinhardt nhẹ nhàng trả lời. Sau đó, anh ấy bắt đầu thảo luận về kế hoạch của ngày mai.
“Vì vậy, tôi đã định ra ngoài một chút vào ngày mai.”
“Ồ, có một nơi cụ thể mà bạn sẽ đến không?”
“Chà, thực tế là, cùng với Elsa, tôi đã được mời đến nhà của Jin.”
“Eeeeeeeh!?”
Beana hét lên một cách điên cuồng khi nghe thấy điều đó và hỏi,
“Uh, ừm, Jin có đến không!?”,
Một lần nữa nghiêng về phía Reinhardt trong khi hỏi. Đúng như dự đoán, ngay cả Reinhardt cũng hơi giật mình trước điều này, và anh ấy trả lời,
“À, vâng. Chúng tôi đã cùng nhau đi suốt quãng đường từ thủ đô Bolgia của Vương quốc Elias đến đây.”
“Tôi đã đi cùng một chuyến xe với Jin kể từ Port Rock.”
Elsa chen ngang từ bên cạnh.
“Oh, là như vậy…”
Trong một thời gian ngắn, cảm giác hối tiếc phức tạp, hoặc có thể là nỗi buồn hiện rõ trên khuôn mặt Beana, nhưng chúng nhanh chóng biến mất.
“Vui lòng! Bạn có thể vui lòng đưa tôi đi cùng với bạn không!?”
Beana đứng dậy, khom người 90 độ để cúi chào và hỏi.
Reinhard nghĩ về nó. Không có vẻ gì là cô nàng Beana này đang nói dối về việc quen Jin.
Trong trường hợp đó, sẽ không có vấn đề gì khi đưa cô ấy đến điểm hẹn với Jin. Sau đó, việc mời cô ấy hay không sẽ tùy thuộc vào Jin.
Sau khi đi đến kết luận đó, ông nói,
“Được rồi, ngày mai, chúng ta đã sắp xếp một cuộc hẹn với Jin. Đưa bạn đi cùng không phải là một vấn đề. Sau đó, bạn có thể hỏi trực tiếp Jin ”.
Khuôn mặt của Beana sáng lên với sự nhiệt tình,
“Cảm ơn rất nhiều!”,
Cô ấy nói, và lại cúi đầu 90 độ.
Với vẻ mặt khó tả, Elsa đang cùng Beana xem cảnh đó. Reinhardt không để ý.
