Chương 73 – Khi một bí ẩn được giải đáp
「Giờ thì, để vinh danh những nỗ lực của mọi người, Chúc mừng!」
Jin, Reiko, Marcia, Reinhardt và Elsa (4 người và 1 người máy) đang ăn mừng chiến thắng ngày hôm trước tại một nhà hàng sang trọng.
Mặc dù Jin và Marcia đã được mời bởi nhiều quý tộc và thương nhân sau cuộc thi, nhưng lời mời mà họ nhận được từ Reinhardt đã cho họ lý do để từ chối tất cả và có thể thu mình lại khỏi sự chú ý của quần chúng.
「Không, tôi đã thua Jin! Không đời nào Lorelei có thể thắng được!!!」
“Thật sự? Tôi không thể tin rằng bạn đã làm việc quá sức Lorelei trong giai đoạn cuối. 」
Cả Reinhardt và Elsa đều ngoan ngoãn thừa nhận thất bại.
「Hãy cho tôi biết một điều, Jin.」
Hiện tại, họ dường như muốn nghe nhiều điều khác nhau về nguồn gốc của Jin.
Điều đầu tiên được hỏi trong cuộc trò chuyện này –
「Có thật là bạn đã đến lục địa này với một?」
Dù anh ấy có mong đợi nó được đưa vào cuộc trò chuyện hay không, Jin đã suy nghĩ về nó một cách sâu sắc.
「Ừ, nhưng, tôi không muốn tiết lộ quá nhiều thông tin về nó. Nếu chẳng may nó bị hỏng, phương tiện trở về nhà của tôi sẽ biến mất.」
Jin từ chối một cách lịch sự. Gật đầu hiểu ý, Reinhardt trả lời bằng một câu hỏi khác.
“Là vậy sao? Tôi muốn kiểm tra nó, nhưng điều đó là không thể phải không? 」
「Anh Rei, mỗi người đều có một hoặc hai điều không thể nói với người khác.」
Khi Elsa nói vậy, Reinhardt cũng cảm thấy không thích hợp để tiếp tục nên đã lùi bước.
「Xin lỗi, nhưng, một ngày nào đó tôi sẽ có thể mời các bạn đến nhà của tôi.」
Khi Jin nói như vậy một cách bán ngoại giao, Reinhardt đã cắn câu.
“Thật sự? Là vậy sao? Đó là niềm vinh hạnh của tôi! Ah, tôi phải đến thủ đô của một quốc gia khác vào ngày mai với tư cách là một nhà ngoại giao, điều đó thật đáng tiếc, nhưng cuối cùng thì tôi nhất định phải chấp nhận lời đề nghị của bạn! 」
「V-vâng.」
Mặc dù Jin rất tiếc khi đề cập đến lời mời, nhưng chỉ có tương lai mới biết nó sẽ mang lại điều gì.
Khi bữa ăn diễn ra, họ bắt đầu nói về cuộc thi.
Chủ đề nói về những con golem mà Jin và Reiko đã bắt được.
「Cuối cùng, không có bằng chứng nào về hành vi gian lận của người điều hành con tàu, Riche, nên cô ấy không bị bắt. Valentino đang bị giam giữ trong khi cuộc điều tra vẫn tiếp tục.」
「Hmmm, điều đó có thể hiểu được, phải không?」
Vì Valentino có nhiều cách để xử lý việc này nên Marcia tỏ ra phức tạp.
「Marcia đã gặp nhiều rắc rối, phải không?」
Jin hiểu cảm xúc của Marcia.
Cảm nhận được bầu không khí giữa Marcia và Jin, Reinhardt có thể nói rằng họ sẽ rất khó nói về điều đó.
Đó thường là một chủ đề mà mọi người không muốn nói đến, nhưng sau khi giành chức vô địch và tinh thần phấn chấn, uống rượu và hơi say, Marcia bắt đầu nói về những vấn đề của mình trước khi tham gia.
“Cái gì? Bạn có thể giải thích chi tiết hơn được không, ồ, và cả theo trình tự thời gian nữa.」
Reinhardt hỏi với vẻ nghiêm túc khác thường.
Marcia bắt đầu với việc bà ấy không thể tìm được một Thợ thủ công Ma thuật và tất cả các Viên đá Ma thuật đã được bán hết như thế nào. Hơn nữa, giá đồng đã tăng gấp đôi, và thậm chí đồng kém chất lượng cũng được bán với giá cắt cổ.
「Umm, sau đó, là vụ phóng hỏa.」
Cô nhớ lại ngọn lửa mà Reinhardt đã dập tắt đang trực tiếp tấn công con tàu của họ.
Vì nghĩ rằng sẽ không còn cơ hội nào khác nên Jin cũng quyết định nói.
「Umm, thực ra, vào đêm trước buổi sơ khảo cuối cùng…」
Anh ấy nói về việc Reiko đã đẩy lùi một số kẻ xâm nhập và ném chúng đi thật xa.
“Là vậy sao. Hừm…」
Reinhardt đặt ngón tay lên trán và bắt đầu nghiền ngẫm.
「Ngay cả khi có vẻ như không phải vậy, anh Rai vẫn rất thông minh.」
Lời khen ngợi của Elsa được thực hiện một cách tinh tế.
「Anh ấy không chỉ là một nhà ngoại giao để trưng bày.」
Sau khi ngồi như thế một lúc, Reinhardt dường như nảy ra một ý tưởng và nhìn lên.
「Lúc đầu, có vẻ như họ định ngăn Marcia tham gia.」
Jin đồng ý với điều này,
「Phải, nhưng tôi không hiểu tại sao. Tại sao nó chỉ giới hạn ở Marcia? Nó sẽ bỏ qua những người tham gia khác? 」
Reinhardt cười toe toét.
「Lúc đó tôi đã nghĩ “Có lẽ mục tiêu không phải là Marcia, mà là con tàu?”」
“Hở?”
Nói cách khác, lời giải thích của Reinhardt là họ muốn phá hủy catamaran.
“Phá hủy nó? Ai?”
「Tất nhiên, Valentino.」
Đánh giá từ câu chuyện của Marcia, nếu cô ấy không thể tham gia cuộc thi, cô ấy sẽ buộc phải buông Catamaran. Khi nói đến điều đó, Marcia, người có ít vàng sẽ bán nó cho Valentino, hoặc Reinhardt suy luận như vậy.
“Tôi hiểu rồi. Tôi có ít tiền, và còn phí bảo trì cho đến năm sau, tôi sẽ phải bán nó để lấy ít tiền và bên kia có thể có liên hệ với Valentino.」
Marcia ủng hộ lý luận của Reinhardt.
Và các khoản khấu trừ của anh ấy tiếp tục.
「Bây giờ Marcia đã đủ điều kiện tham gia cuộc thi, họ không thể mua con tàu. Vì vậy, họ đã cố gắng đốt phá. 」
Lời giải thích của Reinhardt cho thấy rằng con tàu sẽ gây rắc rối cho họ chứ không phải họ muốn con tàu. Sau đó anh nhấp một ngụm rượu cho đỡ khát và tiếp tục.
「Cuộc đốt phá thất bại, và Jin đã tạo ra một con golem tự lái để điều khiển con thuyền. Nếu xử lý kém, tội phạm có thể được xác định. 」
Mọi người lắng nghe lý thuyết của Reinhardt mà không ngắt lời.
「Vì vậy, họ phải dùng đến một kế hoạch liều lĩnh hơn. Họ đã cố gắng bắt cóc hoặc làm hại Marcia để loại cô ấy khỏi cuộc thi, nhưng điều đó cũng thất bại.」
Khi Reinhardt minh họa tất cả những điều này, anh ấy trông giống như một người hoàn toàn khác.
「Phương án cuối cùng là sử dụng golem trong nước, nhưng kế hoạch đó cũng chẳng thành công nhờ cô Reiko. Các tàu khác cũng bị xáo trộn, và nếu mọi việc suôn sẻ, họ sẽ giành được chức vô địch.」
Reinhardt hít một hơi.
「Nếu tôi có thể kiểm tra catamaran, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ hiểu điều gì đó.」
Anh kết luận.
Các tàu xếp thứ nhất đến thứ ba đều thuộc quyền quản lý của hội đồng thi đấu vào thời điểm này. Mặc dù không thể tiếp cận ngay lập tức, nhưng vì các phương pháp trước đây đã được sử dụng, họ không thể yên tâm.
Vả lại, Valentino là phụ tá của lãnh chúa. Nhưng anh ta nên bị điều tra ngay bây giờ, vì vậy bây giờ là thời điểm tốt nhất cho cuộc điều tra bí mật của họ.
「Nó nên được điều tra sớm nếu có thể.」
Khi Reinhardt nói xong, họ nhanh chóng ăn xong và rời khỏi nhà hàng. Bên ngoài đã tối hẳn.
Khi họ đi xuống con đường hướng tới bến cảng, với ánh sáng của ngọn đèn ma thuật dẫn đường cho họ. Gió biển về đêm se lạnh mơn man trên những khuôn mặt hơi say của họ.
Reinhardt vừa đi vừa hỏi Marcia.
「Catamaran được sản xuất khi nào?」
Marcia suy nghĩ một chút,
「Khoảng 2 năm trước, tôi nghĩ vậy. Sau đó, tôi điều chỉnh lại nó một cách bồn chồn. Ồ, một sự điều chỉnh lớn đã được thực hiện vào năm ngoái.」
「Không phải năm ngoái… Valentino đã nói rằng ông ấy muốn Marcia làm vợ lẽ sao?」
「Năm ngoái… Ừ!」
Đúng như dự đoán, nó dường như có một số liên quan đến tình hình hiện tại.
Không lâu sau, cả nhóm đã đến bến tàu công cộng. Một bảo vệ đang đứng làm nhiệm vụ.
“Cam ơn sự nô lực. Tôi muốn kiểm tra một con tàu một chút, có được không?」
Anh ấy đến từ đội đứng thứ 2, chủ sở hữu của Blue Marine, Reinhardt, một vị khách danh dự đã phát biểu ý định của mình.
Sau khi anh gật đầu một cái, người bảo vệ mở khóa lối vào phía sau của bến cảng.
Anh bày tỏ lời cảm ơn khi bước vào bên trong. Nó tối đen như mực, nhưng vì Jin, Reiko, Reinhardt và Elsa đã sử dụng phép thuật nên nó nhanh chóng đủ sáng.
「Bây giờ, Marcia, tôi có thể kiểm tra tàu của cô không?」
Marcia bắt tay ngay vào việc điều tra việc chế tạo con tàu.
Đầu tiên, toàn bộ thân tàu đã được kiểm tra. Tuy nhiên, không có gì đặc biệt được tìm thấy vì Jin đã tẩy nó bằng .
Tiếp theo, nửa bên phải của thân tàu. Bên trong rỗng, ngoại trừ nơi có vật liệu cấu trúc.
“Cái gì? Đây là gì?”
Một tấm giấy da lạ được buộc vào một khoảng trống trên vật liệu kết cấu của thân tàu bên phải gần góc sau.
「Không thể nào mà tôi không nhận ra khoảng trống này cho đến bây giờ, hãy ở lại đây.」
Một bức thư và một bức tranh được viết trên thứ mà Marcia kéo ra khỏi thân tàu. Marcia bắt đầu đọc to.
「Bây giờ, hãy xem, Nó có vẻ là một hợp đồng cho 4 (Eruradoraito).」
Khi họ nghe thấy điều này, đôi mắt của Reinhardt và Elsa mở to.
“Đây là……”
“Hở? Erudoraito*?」
Hai người lên tiếng ngạc nhiên, nhưng Jin,
“Đó là gì?”
Đó là một viên ngọc quý mà Jin không hề hay biết.
「Ừ, đó là…」
Reinhardt bắt đầu giải thích cho anh ta. Thứ này là một viên ngọc rất hiếm được phát hiện cách đây khoảng 100 năm.
Bởi vì nó có đặc tính khuếch đại tác dụng của phép thuật nên nhiều quốc gia đã hạn chế việc lưu hành nó.
Nó cũng bị độc quyền bởi quốc gia của Vương quốc Elias.
Nó sẽ có giá khoảng 10 triệu Torr cho một chiếc vô giá trị, vì vậy khoảng 40 triệu Torr cho 4 chiếc, tương đương khoảng 400 triệu yên.
Nếu một cá nhân đang kinh doanh một thứ như vậy, thì họ đang buôn lậu.
“HỞ? Tôi không biết điều đó!」
Marcia đã khóc. Vì nó dường như liên quan đến việc giao dịch một viên ngọc quý giá như vậy, nên nó không thể chịu nổi.
「Tôi hiểu rồi, nó không phải là một viên ngọc quý mà một thường dân nên sở hữu.」
Reinhardt đang đề cập đến một hợp đồng ngầm mà mọi người không muốn người khác nhìn thấy.
Sau đó, cửa trước bị ép mở to.
(EN: DUN DUN DUUUUUUUUN)
