Ngày hôm sau, có chút thời gian rảnh rỗi trước khi đến làng Bloche vào buổi tối, Harold đã mời bộ đôi từ bộ tộc Stellar đến phòng của mình. Sau đó, anh ấy mời họ ngồi vào chiếc bàn tròn đi kèm với căn phòng và đặt bút và giấy trước mặt họ.
Anh ta đang đứng bất động trước mặt hai người đang ngồi vô cảm.
【”Sau đây, tôi sẽ hỏi các người một số câu hỏi, lũ khốn. Cậu không thể trả lời bằng miệng nhưng cậu có thể viết ra các chữ cái, phải không?”]
Họ không thể hiện bất kỳ phản ứng nào trước ánh mắt sắc bén của Harold, nhưng anh ấy bắt đầu đặt câu hỏi của mình bất chấp.
【”Đầu tiên, hãy viết tên của bạn ra, đồ ngốc.”】
Khi Harold nói vậy, hai người này đã đánh vần các chữ cái một cách dễ dàng một cách đáng kinh ngạc trên tờ giấy trắng của họ. Mặc dù ý tưởng của anh ấy chỉ tình cờ nảy ra trong đầu, nhưng có vẻ như điều đó không làm cho nó kém giá trị đi chút nào.
Họ viết xong gần như đồng thời. Harold xem qua từng tờ giấy của họ.
“Hoa loa kèn”
“Ventus”
Đó dường như là tên của cô gái trẻ và chàng trai trẻ, theo thứ tự đó. Harold tiếp tục bắt họ viết tuổi, hóa ra Lilium 16 tuổi trong khi Ventus 22 tuổi.
Điều này đã diễn ra rất suôn sẻ cho đến nay, tuy nhiên, “Điều yêu thích của bạn để làm là gì? Bạn đang nghĩ gì bây giờ? Bạn có muốn thoát khỏi việc bị đối xử như những con búp bê và quay trở lại mọi thứ như trước đây không?” Khi Harold hỏi họ điều đó, tay của hai người không hề cử động. Sau khi suy nghĩ một lúc, Harold thay đổi hướng chung cho câu hỏi của mình.
【”Còn chiều cao của bạn thì sao?”】
Câu trả lời là “151 cm” đối với Lilium và “178 cm” đối với Ventus.
【”Cánh tay thuận của bạn?”】
Câu trả lời là “trái” cho Lilium, và “thuận tay phải” cho Ventus.
【”Bạn có bất kỳ ký ức nào từ trước khi bạn bị bắt bởi Justus không?”】
Cả hai đều không trả lời.
【”Bạn nghĩ gì về Justus?”】
Một lần nữa, không có câu trả lời từ cả hai.
【”Bạn có kinh nghiệm chiến đấu nào từ một trận chiến thực tế không?”】
Lilium trả lời “không” và Ventus trả lời “Có.”
【”Bạn có thể sử dụng phép thuật không?”】
Cả Lilium và Ventus đều trả lời “Có thể.”
【”Cấu trúc của gia đình bạn là gì?”】
Lilium trả lời “Cha, mẹ, chị gái”, còn với Ventus, cậu ấy trả lời “Cha mẹ, bà ngoại.”
【”Bạn có phiền khi trả lời các câu hỏi không?”]
Cả Lilium và Ventus đều không trả lời.
Sau đó, Harold lặp lại tất cả các câu hỏi trong khi cố gắng tìm ra quy luật đằng sau những câu hỏi mà họ đã trả lời hoặc không trả lời.
Và điều anh ấy nhận ra là câu trả lời của họ là sự thật khách quan trong khi những câu hỏi liên quan đến cảm xúc và ý kiến cá nhân của họ vẫn chưa được trả lời. Mặc dù anh không biết liệu đó có phải là do Justus đã kìm nén cảm xúc của họ hay không, nhưng có vẻ như anh sẽ không thể khiến họ đưa ra bất kỳ câu trả lời nào về ký ức của họ, đó là nguồn thông tin tốt nhất.
Đó có lẽ là một biện pháp an ninh mà Justus đã áp dụng cho họ. Nói cách khác, có khả năng hai người có thông tin, nhưng hiện tại không có cách nào để lấy thông tin đó ra khỏi họ.
Do đó, Harold tạm gác chuyện đó sang một bên.
Hiện tại, dù sao hắn cũng có thể biết tên của hai người, đó là mục tiêu ban đầu của hắn. Mặc dù anh không biết liệu việc đối xử với họ như những người có tính cách thực sự có tác động tích cực hay không, nhưng ít nhất, biết tên của họ sẽ giúp anh giao tiếp với họ dễ dàng hơn.
Trong khi đó, có người gõ cửa phòng. Khi Harold mở nó ra, một nhân viên của nhà trọ đang đứng đằng sau nó.
Rõ ràng, ai đó đã đưa cho nhân viên một lá thư nói rằng anh ta muốn anh ta đưa nó cho một người đàn ông tóc đen với đôi mắt đỏ đang ở trong nhà trọ. Mặc dù Harold đã hỏi nhân viên về sự xuất hiện của người đưa ra yêu cầu đó trong khi đảm bảo rằng hai người từ bộ tộc Stellar không thể nghe thấy anh ta, nhưng có vẻ như người đó không phải là Elu.
Có lẽ anh ta chỉ đơn giản là sử dụng một số cách ngụy trang hoặc đánh lạc hướng, hoặc có lẽ đó thực sự là một người khác, nhưng không thể nhầm lẫn rằng bức thư là của Elu.
Làm sao anh ta biết Harold đang ở đây? Mạng lưới thông tin của anh ấy vẫn tuyệt vời hơn bao giờ hết.
Hiện tại, Harold để Lilium và Ventus rời đi và anh đọc bức thư. Thông điệp nói rằng mọi thứ đang tiến triển hoàn toàn tốt đẹp và kế hoạch mà Harold và Elu đã quyết định từ trước có thể được thực hiện mà không gặp vấn đề gì. Do đó, Elu chắc chắn đã lẻn vào thị trấn này rồi.
Và như vậy, khi bầu trời nhuốm màu của buổi tối, Harold và bộ đôi bắt đầu di chuyển dưới sự bao phủ của bóng tối.
Mất khoảng năm giờ đi bộ từ thị trấn đến làng Bloche. Vì họ bắt đầu di chuyển bây giờ, nên họ sẽ đến nơi vào ban đêm.
Tất nhiên, sẽ nhanh hơn nếu họ sử dụng ngựa, và Harold có thể đã chuẩn bị trước một số thứ, nhưng anh sợ khả năng Liner sẽ không thể đuổi kịp họ trong thung lũng sương mù nếu họ trốn thoát trên lưng ngựa sau khi đánh cắp con ngựa. thanh kiếm. Do đó, Harold quyết định đi bộ, giống như những người mặc áo choàng đen đã làm trong câu chuyện gốc.
Ngẫu nhiên, thung lũng sương mù, giống như tên gọi của nó, là một thung lũng được bao phủ trong sương mù dày đặc.
Trong trò chơi, đó là nơi Liner đuổi kịp những tên tội phạm đã lấy trộm thanh kiếm của anh ấy, tuy nhiên, mặc dù anh đã lấy lại được thanh kiếm nhưng nó lại bị đánh cắp một lần nữa khi Liner bị một người khác đi cùng với những kẻ phạm tội tấn công. Không thực sự rõ ràng tại sao băng nhóm tội phạm lại dừng lại ở một nơi như vậy, nhưng không khó để hiểu điều đó khi thấy nó thuận tiện như thế nào đối với nhân vật chính của trò chơi, Liner.
Tuy nhiên, thông thường, một sự kiện thuận lợi như vậy có thể sẽ không xảy ra, nhưng trong thế giới này, có một người đứng đằng sau hậu trường có kiến thức về câu chuyện gốc của trò chơi, điều này khiến anh ta trở thành cá nhân mạnh nhất theo một cách nào đó. Không cần phải nói, đó là Harold.
Sau khi đánh cắp thanh kiếm, nhóm ba người sẽ trì hoãn việc quay trở lại một chút, và sau đó, khoảng thời gian này, họ sẽ đi qua thị trấn lân cận ngôi làng trong khi che mặt bằng áo choàng đen. Nếu họ để lại ấn tượng với mọi người như một bộ ba mặc áo choàng đen tiến về phía thung lũng sương mù, thì Liner & co sẽ có thể đuổi theo họ rất sát mà hầu như không bị trễ thời gian.
Sau đó, Harold chỉ cần đi lang thang dưới đáy thung lũng với một cái cớ thích hợp, Liner và Colette chắc chắn sẽ xuất hiện.
Trong khi mô phỏng các hành động trong tương lai của mình, Harold đã tiêu diệt những con quái vật thỉnh thoảng tấn công anh ta trong khoảng năm giờ, cho đến khi ngôi làng Bloche cuối cùng xuất hiện. Ngôi làng dường như được bao bọc bởi những bức tường và cổng gỗ, nhưng không giống như ở thủ đô hoàng gia, không có lính canh nào được tìm thấy.
Mặc dù cổng đã đóng, nhưng đó không phải là vấn đề. Harold lấy đà một chút rồi nhảy lên tường bằng chân phải rồi chân trái, rồi nhảy lên. Bằng cách đó, anh ấy đã có thể chạm tới đỉnh của bức tường cao bốn mét.
Với đôi mắt đã quen với bóng tối, Harold quan sát bên trong bức tường, nhưng không có dấu hiệu của một người nào trong tầm mắt. Sau khi xác nhận điều đó, anh ta nhảy xuống khỏi bức tường và tiếp đất không một tiếng động.
Tuy nhiên, cả Lilium và Ventus đều không theo sau anh ta. Nghĩ rằng có lẽ họ không thể trèo lên được, Harold lặng lẽ kéo khóa cổng và mở nó ra. Sau đó, hai người bước vào.
Anh đã nghe Justus nói rằng hiệu quả chiến đấu của họ được cho là cao, và đánh giá cuộc chiến của họ trong trò chơi, lẽ ra họ phải có thể thực hiện một pha nguy hiểm ở cấp độ này.
Chà, anh không có thời gian để lo lắng về những điều này, vì vậy anh nhanh chóng bắt đầu di chuyển trở lại.
Chỉ có ánh trăng yếu ớt chiếu sáng đêm khuya. Đôi khi, ngay cả ánh sáng đó cũng bị gián đoạn do những đám mây mỏng che khuất mặt trăng đó.
Trong bóng tối như vậy, sẽ rất khó để thực sự nhìn thấy băng nhóm mặc đồ đen từ trên xuống dưới. Ngay từ đầu, thậm chí không có ai bên ngoài để nhận dạng họ.
Có vẻ như hầu hết dân làng đã ngủ. Thậm chí không tìm thấy một ngôi nhà nào còn sáng đèn.
Nó thuận tiện cho nhóm của Harold.
Ngoài bản đồ đã được đưa cho anh ta trước đó, Harold cũng có thể sử dụng ký ức của mình từ trò chơi để tìm ra vị trí của nơi Liner sống. Đặc biệt là vì anh ấy vẫn còn có một cái nhìn bao quát về khung cảnh trong đầu, nên anh ấy không mất nhiều thời gian để tìm ra nơi ở của Liner.
Trong khi trốn dưới vỏ bọc gần nơi ở nói trên, Harold đã xem xét tình hình.
Cũng giống như những ngôi nhà xung quanh, đèn của họ đã bị tắt. Rõ ràng, họ đã ngủ thiếp đi.
Trong khi vẫn chú ý đến tình trạng của ngôi nhà, Harold nhanh chóng và lén lút tiến lại gần một cấu trúc khác. Mục tiêu của anh ta không phải ở trong nhà mà ở một nhà kho tách biệt với nó.
Đó là nơi mà thanh kiếm “Glamb Grand” đáng lẽ phải được cất giữ.
Anh ta cắt đôi thứ có vẻ là ổ khóa của cánh cửa chỉ bằng một nhát kiếm, và anh ta đi vào trong. Đúng như dự đoán, cấu trúc bên trong của nhà kho không nằm trong tầm hiểu biết của Harold. Anh không muốn mất quá nhiều thời gian ở đây vì sẽ rất rắc rối nếu anh bị phát hiện trước khi tìm thấy thanh kiếm vì anh sẽ phải chạy trốn.
Bên trong nhà kho cũng may không lớn lắm, nhưng tối om. Do đó, Harold đã thắp một ngọn đuốc được giấu trong áo choàng của mình để tìm thanh kiếm.
Một đồ vật quan trọng sẽ không được đặt ở nơi mà đồ vật lộn xộn, sắp xếp thành cụm, v.v. Thu hẹp phạm vi tìm kiếm bằng cách loại trừ những nơi mà họ không phải tìm kiếm đã giúp nhóm thực hiện nhiệm vụ dễ dàng.
Cứ thế, sau khoảng 15 phút, họ tìm thấy một chiếc hộp sắt hình chữ nhật, dài hơn 1m, được giấu sau mấy cái xoong, sọt được xếp trên giá. Harold mở nắp và mở hộp ra, bên trong là thanh kiếm Glamb Grand thật, chính hãng.
Nó có một dây đeo vai rộng bằng da giúp bạn dễ dàng nhấc nó lên, thứ mà Harold đã để Ventus sử dụng để mang nó.
Nói với họ rằng anh sẽ kiểm tra bên ngoài, Harold để Lilium và Ventus ở trong nhà kho rồi đi ra ngoài. Trong khi giả vờ do thám khu vực, anh ta ném một viên đá nhỏ vào cửa sổ kính và làm nó vỡ thành nhiều mảnh. Anh cảm thấy tiếc nhưng nếu nhiệm vụ này thành công mỹ mãn, mọi thứ anh đã làm sẽ trở thành vô ích.
Một âm thanh chói tai vang vọng như xé tan màn đêm đen kịt. Với điều này, gia đình Griffith, bao gồm cả Liner, chắc chắn sẽ nhảy cẫng lên vì nghĩ rằng có một tai nạn. Harold lùi bước và quay trở lại nhà kho, và mặc dù ngay cả bản thân anh cũng nghĩ rằng mình quá trơ trẽn, nhưng điều đó sẽ không rõ ràng chút nào đối với người ngoài cuộc khi Harold cáu kỉnh nói với hai người của bộ tộc starr.
【”Điều này sẽ gây phiền nhiễu. Tôi không biết lý do, nhưng có khả năng sự hiện diện của chúng tôi đã bị bại lộ.”]
Ngay cả khi Harold nói với họ điều đó, sắc mặt của hai người vẫn không thay đổi. Nghĩ rằng mình đã mong đợi nhiều như vậy, Harold mở cửa nhà kho một chút để nhìn ra bên ngoài, nơi Olbel và Leona, cha mẹ của Liner, đang quan sát xung quanh trong khi cầm vũ khí trên tay.
Họ từ từ tiếp cận nhà kho nơi Harold và những người khác đang ẩn náu. Harold tạm thời đi ra khỏi cửa, và một lần nữa, anh nhanh chóng quay lại chỗ hai người đi cùng và hướng dẫn họ về những hành động tiếp theo.
【”Theo tín hiệu của tôi, các bạn sẽ phải cùng nhau lao ra ngoài ngay lập tức. Hơn nữa, hiện tại có hai người có kỹ năng ở đó, nhưng hai bạn sẽ có thể tự quản lý họ. Tuy nhiên, nếu bạn giết chúng, chúng ta sẽ có một số công việc rắc rối hơn để giải quyết sau đó. Chỉ cần làm tổn thương họ đủ để sau này họ không thể đuổi theo bạn, rồi bỏ đi. Ngay cả khi có bất kỳ quân tiếp viện nào, cứ mặc kệ chúng và rời đi, được chứ?”]
Mặc dù họ chỉ trả lời bằng những cái gật đầu, nhưng có vẻ như họ đã hiểu.
Xác nhận điều này, Harold tăng cường các giác quan của mình để phát hiện sự hiện diện bên ngoài. Khả năng phát hiện của anh ấy đã tăng lên đủ để anh ấy có thể tìm thấy sự hiện diện trong môi trường xung quanh một cách có ý thức ở một mức độ nào đó.
Tận dụng điều đó, Harold vẫy cánh tay trái của mình để báo hiệu rằng Olbel và Leona đang ở cách đó khoảng một mét. Đáp lại điều đó, Lilium và Ventus lao ra ngoài.
Tuy nhiên, trái với dự đoán của Harold, cuộc tấn công bất ngờ không thành công cho Olbel và Leona đã chuẩn bị kỹ lưỡng để đánh chặn nó nhờ vào quá khứ của họ là những nhà thám hiểm. Họ dừng cuộc tấn công đầu tiên và ngay lập tức chuyển sang thế tấn công. Kết quả là, bộ đôi đã bị tấn công trước khi họ có thể phục hồi từ những chuyển động ban đầu của mình.
【”…. Bạn là ai? Anh làm gì trong nhà kho vậy?”]
【”……”】
【”Không nói chuyện, phải không? Bạn đã có một số can đảm. Vậy thì chúng ta chỉ cần bắt được ngươi và khiến ngươi phải thú nhận thôi!”]
Lilium, người chịu trách nhiệm đối đầu với Leona, lần lượt xử lý các đòn tấn công của đối thủ bằng cách sử dụng khéo léo hai thanh kiếm cong của mình. Hai võ sĩT tương thích với nhau khi cả hai đều tận dụng tốt nhất thân hình thấp bé của mình để hỗ trợ bản tính nhanh nhẹn và nhiều đòn thế.
Mặt khác, sau khi đánh mất lợi thế của mình, Ventus, người đang sử dụng cây thương dài của mình, đã bị đẩy lùi một chút bởi Olbel. Về sức mạnh thuần túy, Ventus có lợi thế, nhưng khi nói đến kỹ thuật chiến đấu, Olbel giỏi hơn gấp bội.
Vì vậy, Olbel tận dụng cơ hội đó để phá hủy sự bảo vệ của Ventus. Nhưng ngay lúc thế cân bằng của cuộc chiến sắp sụp đổ…
Một thanh kiếm cong sáng bóng màu xám đậm tiếp cận Olbel với tốc độ cao. Anh tránh được nó trong gang tấc và thấy nó vụt qua trước mắt mình và cắm sâu xuống đất.
Người đã ném thanh kiếm chạy về hướng của Olbel để đuổi theo nó. Leona cố gắng tấn công sau lưng, nhưng Lilium đã kịp thời nhảy ra. Như thể được gợi ý, Ventus sắp xếp lại thế đứng của mình và ném cây giáo dài của mình bằng tất cả sức mạnh của cơ thể.
Sức mạnh đó thực sự là một cơn bão. Cho rằng mình sẽ không thể né tránh kịp thời, Olbel cố gắng chặn nó bằng thanh kiếm của mình, nhưng ngọn giáo của Ventus, chứa đầy lực ly tâm, dễ dàng bẻ gãy nó. Ngọn giáo dài tiếp tục lao tới và cắn vào sườn Olbel, thổi bay vài mét cơ thể vạm vỡ cao hơn 1m80 của Olbel.
【”Aaaah”】
【”Olbel!”】
Khi chứng kiến cảnh tượng đó, vợ anh, Leona đã hét lên. Trong một khoảnh khắc, sự tập trung của cô ấy hoàn toàn chuyển sang Olbel.
Lilium không có lòng tốt để bỏ lỡ một cơ hội như vậy.
Sau khi thu hồi thanh kiếm cong mà cô đã ném ra, cô ngay lập tức quay lại, và trong khi cúi sát người xuống đất, cô lách qua đường thương của Ventus và tiếp tục lao về phía trước, nhắm vào Leona. Mặc dù cô ấy đang ở trong một tình huống mà cô ấy có thể sẽ trở thành con mồi của ngọn giáo nếu cô ấy hơi nhấc người lên một chút, cô ấy không do dự một giây nào, và tốc độ của cô ấy cũng không hề chùn bước.
Khi Leona lần lượt thoát khỏi cơn bão, Lilium đã ở ngay trước mặt cô. Tại thời điểm này, kết quả của trận chiến đã được quyết định.
Nhận thấy đối thủ của mình là Lilium, Leona bằng cách nào đó đã phản ứng lại nhưng cô ấy đã làm rơi vũ khí của mình trước khi kịp chuẩn bị thủ thế, hơn nữa, chân trái của cô ấy đã bị chém vào.
【”Arghh!”】
Leona khuỵu xuống trong khi cau mày vì đau. Olbel thở hổn hển khi ngã xuống, không thể đứng dậy.
Không vết thương nào của họ gây chết người, nhưng với những vết thương đó, cặp đôi sẽ không thể đuổi theo Lilium và Ventus. Bộ đôi đã thực hiện hoàn hảo chỉ dẫn của Harold. Anh ấy chỉ có thể đóng dấu chấp thuận cho công việc xuất sắc của Justus.
Vào đúng thời điểm đó, Liner cuối cùng cũng can thiệp vào tình hình.
【”Yaaaaah!”】
Thời điểm thích hợp cho một cuộc tấn công bất ngờ, nhưng nếu anh ta lớn tiếng như vậy, thì lợi thế của anh ta sẽ không được sử dụng nhiều.
Mặc dù đó là suy nghĩ của Harold, người đang nhìn từ bên ngoài, cú đánh có vẻ sắc bén hơn anh ta tưởng vì nó đã cắt được một phần áo choàng của Ventus. Khuôn mặt anh lộ ra dưới ánh trăng xuyên qua những đám mây.
Có vẻ như Liner cũng đã lưu lại hình ảnh đó qua đôi mắt của mình.
【”Lùi lại, Liner!”】
Với sức mạnh hiện tại, Liner sẽ bị đánh bại nếu chiến đấu ở đây. Tệ nhất, anh sẽ chết.
Thực sự đã chiến đấu với những kẻ tấn công, Leona rõ ràng đã hiểu điều đó khi cô ấy cố gắng làm cho Liner lùi lại.
Tuy nhiên, Liner Griffith không phải là loại sinh vật yếu đuối sẽ lùi bước trong một tình huống như thế này.
【”Cha, mẹ lùi lại, nguy hiểm rồi!”]
【”Đây chỉ là một vết xước thôi, lùi lại đi!”】
【”KHÔNG!”】
Liner có một ý chí mạnh mẽ, niềm tin luôn tiếp tục tiến lên và một quyết tâm vững chắc. Chỉ có một thứ mà anh ấy còn thiếu―― sức mạnh.
Để trở nên mạnh mẽ, anh ấy cần kinh nghiệm, và từ giờ trở đi, anh ấy sẽ bắt đầu tích lũy nó. Đến cuối cuộc hành trình đó, anh ấy sẽ đạt đến đỉnh cao với tư cách là một anh hùng cứu thế giới.
Harold sẽ chứng kiến sự khởi đầu của câu chuyện anh hùng đó. Bất kỳ người hâm mộ『Trái tim dũng cảm』 nào cũng sẽ phấn khích trước cảnh đó. Anh ta run lên vì háo hức khi trốn dưới vỏ bọc.
Tuy nhiên, anh không thể làm như vậy mãi được.
Trong khi Liner và cha mẹ cậu tập trung vào những kẻ đột nhập, Harold lặng lẽ trốn thoát khỏi nhà kho và hòa mình vào bóng tối. Về phần Lilium và Ventus, nhận ra Liner là quân tiếp viện, họ rút lui mà không chiến đấu.
Vào thời điểm đó, khi Harold nhìn vào nét mặt chán nản của Liner khi anh ấy rời đi, nó chẳng có gì khác ngoài hứa hẹn với anh ấy.
Translator’s note: Không biết các bạn thế nào chứ tập này mình thấy hay hơn tập trước nhiều, có thể chỉ là ấn tượng thôi, các bạn nghĩ sao hãy cho mình biết ở phần bình luận? (vâng, có bình luận và lượt thích trên wordpress ><)
