Trong đình bên hồ, cánh hoa anh đào thỉnh thoảng bay theo gió. Ayaka nhìn Lily với đôi mắt trong veo và nói, “Cô gái trong gương, không cần phải cảm thấy lo lắng. Trên thực tế, cái tên này khiến tôi rất hoài niệm; nó làm tôi nhớ lại những khoảng thời gian vô tư đó…”
Ayaka vuốt ve chiếc biwa bí ẩn bằng những ngón tay ngọc mảnh khảnh của mình trước khi trả lại cho Lily. Lily vẫn còn đang lo lắng, nghĩ cách xin lỗi Ayaka vì những lời nói thô lỗ của cô ấy. Ngay sau đó, kho báu đã trở lại tay cô và cô chỉ có thể nhận nó mà không thắc mắc.
“Tiểu thư Ayaka, biwa này…”
Ayaka quay lại, đi về phía trước hai bước và dựa vào lan can để ngắm nhìn vẻ đẹp tĩnh lặng của hồ nước vào đầu mùa xuân, “Tôi nhớ những ngày ở Cục bói toán, nơi chúng ta sẽ chiến đấu chống lại ma quỷ, xua đuổi tà ma và nhìn chằm chằm trên bầu trời đêm… Mặc dù không phải là không có nguy hiểm, nhưng ngay cả những linh hồn ác quỷ cải trang thành con người trong thành phố đêm cũng dễ giải quyết hơn các vấn đề của triều đình…”
“Thưa phu nhân, biwa bí ẩn…” Lily cảm thấy rằng Ayaka dường như ít chú ý đến biwa quý giá này và trông có vẻ hơi lơ đãng. Tuy nhiên, với tư cách là cố vấn trưởng chỉ dưới một người trong triều, cô ấy phải có rất nhiều điều trong tâm trí. Lý do này không phải là không hợp lý, đặc biệt là đối với một phụ nữ trẻ cao và tài năng như Ayaka.
Nhờ những thành tựu phi thường của Ayaka trong quá trình luyện tập, cô ấy trông trẻ hơn so với tuổi thật của mình1. Cô ấy đáng lẽ phải trạc tuổi tiểu thư Kotoka, nhưng trông cô ấy chỉ mới ngoài đôi mươi.
“À, biwa đó…nó không hợp với tôi. Đối với bạn, Mirror Girl, bạn trông thật hoàn hảo khi cầm nó. Tôi sẽ trả lại cho bạn. Ayaka vẫn nói một cách nhẹ nhàng.
“Hở?” Lily sửng sốt, “Cố vấn trưởng đại nhân, chiếc biwa này nghe nói là bảo vật bị triều đình đánh mất hàng trăm năm trước. Lily đã đưa nó cho Cố vấn trưởng của Ngài để nó có thể được trả lại; làm sao Lily dám lấy nó?
quảng cáo
“Triều đình có rất nhiều bảo vật xưa cũ. Cứ coi như đây là phần thưởng từ Cố vấn trưởng của Chúa đi.” Ayaka sốt ruột nói. Cô ấy nói như thể biwa là một vấn đề tầm thường và không buồn giải thích thêm với Lily.
Chính Cố vấn trưởng của Chúa đã ra lệnh cho cô nhận kho báu này. Lily có lý do gì để từ chối không?
Biwa rất tốt. Lily đã mong muốn có nó từ lâu, nhưng thứ này thuộc về tòa án và cô không muốn gây thêm bất kỳ rắc rối nào với chính quyền. Hơn nữa, cô ấy cần nó như một cái cớ để gặp Ayaka.
“Sau đó, Lily gửi lời cảm ơn tới Cố vấn trưởng của Ngài.” Sau khi bày tỏ lòng biết ơn của mình, Lily trực tiếp cất biwa lớn vào không gian gương. Cô khá vui trong lòng.
Kho báu là những thứ đắt tiền và quý hiếm ở Heian-kyō, nhưng trong con mắt của một sự tồn tại như Ayaka, nó chẳng là gì nhiều. Đương nhiên, cô không chú ý nhiều đến nó.
Ayaka quay lại và một lần nữa nắm lấy cánh tay của Lily để giúp cô ấy đứng dậy. Hành động này đã rút ngắn khoảng cách giữa hai người và họ lại trở nên rất thân thiết.
Ayaka rất cao. Vì sự khác biệt về chiều cao, Lily có thể cảm nhận được hơi thở của Ayaka mỗi khi cô ấy thở ra khiến cô ấy đỏ mặt. Mặt khác, Ayaka có thể ngửi thấy mùi thơm trên tóc của Lily.
“Thơm quá…” Cố vấn trưởng của Chúa lại thốt ra những lời này2.
“Hở?” Cơ thể Lily run lên. Cô quay mặt sang một bên để che giấu sự xấu hổ của mình và vuốt ve một bên tóc trong khi nghĩ, Làm sao cố vấn trưởng có thể ngửi thấy tóc của người khác?
“Kagami Lily, mỹ nhân số một thế giới. Tôi đã nghe một chút về truyền thuyết của bạn ở vùng đất phía Đông. Người ta nói rằng bạn có một mùi hương cơ thể say đắm. Không biết có phải chỉ là tin đồn không?”
“Quý cô Ayaka, đó chỉ là những chủ đề ngớ ngẩn lan truyền trong cộng đồng và không đáng để cô quan tâm. Về việc trở thành mỹ nhân số một thế giới, Lily không thể được coi là như vậy, đặc biệt là trước mặt Quý cô Ayaka…”
“Những người phụ nữ như bạn nên nhỏ nhắn và dễ thương, phải không?” Chỉ có nữ thần cao 1m9 như Ayaka mới thấy Lily ‘nhỏ nhắn’. Rốt cuộc, Lily cao hơn 1,7 mét, cao hơn hầu hết nam giới trong Vương triều Heian…
Nhưng khoảng cách chiều cao này khiến Lily hơi khó đối phó với người khác.
Ayaka xoa đầu Lily, khiến Lily cảm thấy như thể cơ thể cô ấy đang mềm ra3. Một cảm giác ấm áp trào dâng trong tim và cô cảm thấy như mình đang bay bổng trên mây. Cô chưa bao giờ trải qua một bến cảng nhẹ nhàng như vậy trước đây.
Không phải Lily bị kích thích, mà là cơ thể cô ấy thực sự có cảm giác như vậy. Cô ấy có thể làm gì? Cô có thể chịu đựng được, nhưng cô không thể phủ nhận cảm giác trong lòng mình hiện tại.
“Người đẹp số một thế giới, hãy coi danh hiệu này là phần thưởng khác của tôi.” Vì Ayaka, người được mệnh danh là mỹ nhân số một ở Heian-kyō, đã tự nói như vậy nên không ai có thể phản bác điều đó.
“Trong trường hợp đó, Ayaka là nữ thần quyến rũ đất nước…” Lily đáp lại lời khen một cách tự nhiên.
“Lily, vì bạn gọi tôi bằng tên, nên tôi cũng sẽ làm như vậy.”
“Xin hãy làm theo ý muốn, My Lady4.”
“Lily, người đẹp số một. Là một người phụ nữ và là cố vấn trưởng đứng trên tòa án, danh hiệu này chỉ là một gánh nặng đối với tôi. Tôi thà danh hiệu này thuộc về người trước mặt tôi. Thử nói xem, ai trên thế giới này lại không muốn chinh phục và sở hữu người đẹp nhất?” Ayaka vừa nói vừa xoa nhẹ mái tóc của Lily.
Lời nói của phu nhân Ayaka hơi tế nhị. Cô ấy có ý gì? Có phải nó ngụ ý rằng cô ấy muốn chinh phục chính mình? Chiếm hữu chính mình?
Cái này, làm sao có thể?! Tôi có chị gái lớn.
Tuy nhiên, thật khó để Lily từ chối khi cô ấy không nói rõ ý định của mình. Hơn nữa, cho dù thật sự giải thích, Lily có thể trực tiếp từ chối Cố vấn trưởng của ngài sao?
“Lily chỉ là một cô gái nhỏ bé bình thường bị ám ảnh và chuyên tâm vào việc tập luyện. Tôi yêu cầu Quý cô Ayaka đừng quá coi trọng Lily như vậy. Nếu tin tức lọt ra ngoài, nó sẽ thu hút sự ghen tị của nhiều cường quốc bá chủ. Một kết quả như vậy làm Lily khiếp sợ.” Lily ám chỉ một cách uyển chuyển và tự hỏi liệu Ayaka có hiểu ý của cô ấy không.
“Có lẽ bạn sẽ trở thành người yêu lý tưởng trong mộng của nhiều người. Ngay cả tôi với tư cách là cố vấn trưởng cũng không thể kiểm soát được điều này. Tuy nhiên, sẽ không ai dám thực sự thô lỗ với bạn. Lily, từ bây giờ, chỉ cần nói với tôi nếu có ai bắt nạt bạn. Anh nhất định sẽ ủng hộ em.” Ayaka nói và chạm vào vai Lily bằng một tay, nhưng tay còn lại trượt xuống eo cô ấy.
Tiểu thư Ayaka, nếu cô chỉ là đỡ lấy tôi, cô thực sự không cần phải chạm vào eo tôi, Lily chua xót nói trong lòng. Bản thân Ayaka là một người đẹp tuyệt vời và có địa vị cực kỳ cao, nhưng cô ấy không thể cưỡng lại cơ thể của mình. Hơn nữa, thật không dễ dàng để Lily từ chối cô ấy…
Lần thứ hai, Lily lấy hết can đảm để bất chấp ham muốn của bản thân và nhẹ nhàng đẩy Ayaka ra. Cử chỉ đó, sự quyến rũ đó—có lẽ người ngoài sẽ nhầm lẫn lời từ chối của Lily là một lời mời, nhưng sâu thẳm bên trong, Lily thực sự muốn đẩy cô ấy ra. Cô ấy không thể cho phép Ayaka tùy tiện ôm eo mình, có lẽ5…
“Quý cô Ayaka,” Lily lại quỳ xuống, “Ngoài việc dâng biwa, Lily còn đến đây vì một việc quan trọng. Tôi cần xin lời khuyên từ Quý cô Ayaka về điều đó…”
“Lily, bạn vừa mới đến, tại sao bạn lại lo lắng như vậy? Hãy nói chuyện chậm nếu bạn có điều gì muốn nói. Anh vẫn chưa xin lỗi em.” Ayaka ngắt lời Lily.
“Hở? Xin lỗi?” Lily sững sờ.
“Một vài lần đầu tiên bạn muốn gặp tôi, tôi đang bận công việc hoặc có những cân nhắc của riêng mình. Tôi muốn xin lỗi vì đã không thể gặp bạn. Ayaka cười thật đẹp.
“Cho dù Cố vấn trưởng của Ngài có chọn gặp tôi hay không, Lily không phàn nàn gì. Làm sao tôi dám chấp nhận lời xin lỗi của Cố vấn trưởng. Lily có chút e ngại.
“Anh đã gọi tên em rồi, sao lại xa cách nữa? Nào, tôi sẽ chỉ cho bạn một vòng quanh sân trong.”
Ayaka bước về phía trước. Lily nghĩ rằng cô ấy sẽ có thể tự mình đứng lên lần thứ ba, nhưng cô ấy đã không thể. Đôi chân ngỗ nghịch của cô lại mềm nhũn ra. Dường như, dưới nụ cười của Ayaka, sức mạnh của cô ấy đã biến thành một con chim nhỏ thuần hóa bị gãy đôi cánh.
Thấy Lily di chuyển không vững, Ayaka nhanh chóng bước tới với cánh tay dang rộng và bất ngờ nhấc bổng cô lên6.
“Hở??!”
Lily chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng. Sau khi mọi thứ ổn định, cô nhận ra mình đang được Ayaka cưu mang thành công chúa. Bờ vai mỏng manh của Lily vô tình áp vào bộ ngực cao chót vót của Ayaka. Cảm giác mềm mại chứng tỏ cố vấn trưởng Hoa hậu đầy quyến rũ nữ tính.
Trong trường hợp đó, tại sao cô ấy vẫn thoải mái ôm cô ấy như vậy…?
“Nhìn kìa, mới đầu xuân mà hoa anh đào đã nở rồi. Cảnh hồ không đẹp sao?” Mưa hoa anh đào hơi che khuất tầm nhìn nên Ayaka đi đến bờ hồ trong khi ôm Lily.
Tại sao…cô ấy không cần phải ôm cô ấy để ngắm cảnh khu vườn, phải không?
Lily không thích bị bế, nhưng nếu cô ấy không vùng vẫy thì sẽ rất khó xuống. Tuy nhiên, sẽ là quá thô lỗ nếu cô ấy làm vậy.
Tôi chỉ có thể đổ lỗi cho đôi chân dài mạnh mẽ của mình. Rõ ràng trước đây bọn họ có thể nhảy mấy tầng, hôm nay sao lại vô dụng như vậy?
“Quý cô Ayaka có địa vị như thế nào? Làm ơn hãy đặt cô gái bình thường này xuống…nếu không, trái tim của Lily sẽ không yên.” Lily đỏ mặt, khuôn mặt nhỏ tựa vào vai Ayaka. Tuy nói vậy nhưng trong mắt cô ẩn chứa một tia khao khát sâu sắc. Lily đã không nhận ra điều đó, nhưng nước bọt của cô ấy đã làm ướt quần áo trắng của Ayaka vì miệng cô ấy đã áp vào nó.
“Haha, cô gái bình thường. Cô Lyn-hime của vùng đất phương Đông, cô là loại con gái bình thường nào vậy?” Ayaka chế giễu.
“Điều này…” Cô ấy không mong đợi Ayaka biết về điều này, “Mặc dù Lily được phong làm lãnh chúa của một lãnh thổ nhỏ, nhưng sau tất cả, tôi vẫn là một samurai có địa vị khiêm tốn. Làm sao tôi có thể để cố vấn trưởng đích thân ra tay giữ chân tôi? Tôi sợ rằng điều này sẽ gây ra rất nhiều lời đàm tiếu của công chúng nếu nó bị lộ ra ngoài.
“Em là mỹ nhân số một thiên hạ, còn muốn ở trong lòng anh làm ra vẻ kém cỏi sao? Nếu em còn nói nữa, hôm nay anh sẽ cõng em đi dạo khắp đại lộ Suzaku, thế thì sao?” Những lời của Ayaka nghe có vẻ vô lý, nhưng dường như chúng mang một giọng điệu không thể nghi ngờ. Người phụ nữ này thực sự có thể làm điều đó.
Lily chỉ có thể đỏ mặt và giữ im lặng, “Quý cô Ayaka tự cao và kiêu hãnh, nhưng lại phải chứng kiến hành vi ngớ ngẩn của Lily. Lily chỉ có thể tuân theo.”
“Tiểu cô nương, lẽ ra ngay từ đầu em nên ngoan ngoãn như vậy chứ?” Bàn tay đỡ chân Lily vỗ nhẹ vào bờ mông đầy đặn của cô ấy.
Lily đang ở trong nhà của người khác nên chỉ cần hành động của họ không quá lố, Lily chỉ có thể chịu đựng.
Tôi nghĩ rằng Lady Ayaka thanh lịch và đức hạnh. Cô ấy không nên giống như Quý cô Kimiko, phải không…?
Bằng cách này, Ayaka đi dọc theo hành lang với Lily và băng qua cây cầu để đến khu vườn. Hương thơm của những bông hoa xung quanh và hoa anh đào rơi khiến Lily cảm thấy như thể cô đang ở trong một xứ sở thần tiên.
Thành tích luyện tập của Ayaka thật phi thường và cơ thể cô ít nhiều tỏa ra khí chất thần tiên.
“Lily, hôm nay anh bế em đi dạo quanh vườn. Trong tương lai, bạn sẽ cùng tôi đi dạo dọc theo đại lộ của Vương triều Heian chứ?”
“Quý cô Ayaka, ý cô là…?”
“Lily, mặc dù tôi là cố vấn chính, nhưng hầu như không có người nào trong triều đình mà tôi có thể tin tưởng. Tôi cảm thấy…rất cô đơn, nhưng có lẽ với vị trí của mình, tôi sẽ có thể đảo ngược tình thế của thế giới này. Người như vậy nhất định rất cô đơn đúng không? Bạn đến từ vùng đất phía Đông và không có tranh chấp với các lực lượng của Heian-kyō. Không biết anh có sẵn lòng giúp tôi không?” Hào quang phù phiếm và trêu chọc của Ayaka đã thay đổi để trở nên hơi bất lực và khao khát.
“Ai nói rằng Ayaka là một người cô đơn? Có Ly không? Đây không phải là lần đầu tiên Lily thực hiện mệnh lệnh của Chúa.” Lily tựa khuôn mặt đỏ bừng của mình vào bờ vai mềm mại của Ayaka và ngoan ngoãn nói. Tất nhiên, sự phục tùng này chỉ là do công việc của chính phủ và các vấn đề chính thức7.
