Chàng trai trẻ đẹp xuất hiện từ hư không để bảo vệ Lily. Theo sau anh ta là một tá samurai mặc áo choàng trắng cầm vũ khí đe dọa.
Phần lớn các samurai theo dõi vẫn im lặng, nhưng hầu hết họ đều khó chấp nhận hành động của Maro Dojo trong thâm tâm.
Tamuramura cau mày khi thấy chàng samurai trẻ tuổi và đoàn tùy tùng bước tới. Anh ta che giấu một chút đe dọa đằng sau giọng điệu lịch sự của mình, “Anh là Thiếu gia Kazama của Võ đường Xoáy nước, đúng không? Bạn có ý nghĩa gì bởi kẻ thua cuộc? Kagami Lily, chỉ là một s?l?u?t? từ vùng đất phía Đông, đã giết người thừa kế võ đường của chúng tôi. Chúng tôi không tìm cách trả thù; tất cả những gì chúng tôi yêu cầu là để cô ấy thu dọn mọi thứ trở lại võ đường của chúng tôi. Có gì không ổn với điều đó?”
“Hahahahaha!” Trước khi chàng trai trẻ có thể trả lời, thủ lĩnh võ đường samurai mặc áo choàng màu xanh hải quân, Makoto Oniwa, cười khúc khích, “Anh thực sự mang cô gái trẻ này đến Maro Dojo của anh ở Sinless Domain xa xôi chỉ để có một trò chuyện thân mật? Chúa tể Tamuramura của Maro Dojo, bạn có coi chúng tôi như những kẻ ngốc không?
“Cho dù bạn tin hay không, đó là việc của bạn. Nếu bạn không hài lòng với Maro Dojo của chúng tôi, bạn có thể thách thức chúng tôi bất cứ lúc nào. Hôm nay, chúng ta sẽ bắt đi người phụ nữ này! Tamuramura trừng mắt, “Cháu trai tôi và người thừa kế võ đường của chúng tôi, Tamurakonoe, đã chết ở đây. Ai dám ngăn cản chúng ta, đừng trách ta vô lễ!”
Mặc dù anh ta không phát ra bất kỳ linh lực nào, nhưng khí chất bẩm sinh của một chuyên gia đáng gờm đã gây áp lực lên không khí trên đảo.
“Chúa Tamuramura, không phải ngài đang hành xử quá hống hách sao?! Bạn có thể coi thường Võ đường Xoáy nước của chúng tôi cũng như võ đường của Tiền bối Makoto, nhưng bạn có công khai khiêu khích con đường của samurai không? Vị samurai trẻ tuổi nhìn bộ trưởng đứng bên cạnh Tamuramura, “Lãnh chúa Fujiwara no Kazuo, ngài là nhân chứng của trận quyết đấu này. Bạn không nên dựa vào khía cạnh công bằng sao?”
“Uh, cái này…” Vì Fujiwara no Kazuo được Tamuramura mời, nên đương nhiên anh ta có mối quan hệ bất thường với Moro Dojo. Anh không muốn nhúng tay vào, nhưng câu hỏi đã dồn anh đến trước đám đông.
“Lãnh chúa Fujiwara,” Lily quay sang đối mặt với bộ trưởng và tiến lên vài bước. Vị samurai chặn đường cô chỉ có thể tránh sang một bên, cho phép cô nói với Fujiwara no Kazuo, “Ở Kanto, Lily có mối quan hệ thân thiết với Gia tộc Saionji. Người đứng đầu ngôi nhà, Saionji Kotoka, đã nhiều lần nói những lời tốt đẹp về Quý cô Fujiwara no Ayaka. Lily đến Heian-kyō đây để thăm tiểu thư Ayaka về một số vấn đề, vì vậy tôi thực sự không có thời gian để đến Maro Dojo. Trận đấu hôm nay do Chúa chủ trì và kết quả thì ai cũng rõ. Lily không hiểu còn điều gì cần được làm rõ. Không phải là muốn nhân cơ hội hại Lily sao?”
“Cái gì? Đến thăm Lãnh chúa Fujiwara no Ayaka?” Đám đông samurai trở nên sốc. Quả thật, nguồn gốc của người phụ nữ này là gì? Vì cô ấy cũng mang theo con chó của Lady Ayaka, nên họ có một mối quan hệ đặc biệt?
“Thật trơ trẽn, phụ nữ phương Đông!” Fujiwara no Kazuo tức giận khi nghe thấy tên của Ayaka, “Lãnh chúa Cố vấn là một trong những cá nhân được kính trọng nhất dưới thời hoàng đế và là thủ lĩnh của âm dương sư trên thế giới. Làm thế nào một người như bạn từ đất phương Đông có thể có bất kỳ mối quan hệ nào với cô ấy? Còn về ngôi nhà Saionji này, tôi chưa bao giờ nghe nói về nó! Đồ đàn bà xảo quyệt, đừng nghĩ ra những cái tên này để bào chữa cho tội ác của mình!
Trái tim của Lily chùng xuống sau khi nghe bộ trưởng nói. Có vẻ như ngay cả khi cô ấy đến Heian-kyō, sẽ không dễ dàng gặp được Quý cô Ayaka. Ngoài ra, Fujiwara no Kazuo thuộc gia tộc mà cô ấy theo đuổi, nhưng rõ ràng là có quan hệ với Maro Dojo. Tình hình trong Gia tộc Fujiwara rất phức tạp, giống như cuộc đấu tranh thế hệ của Genji.
Gia tộc Fujiwara thì sao? Còn tướng của triều đình thì sao? Tuy nhiên, trái tim của Lily sủi bọt với sự tức giận. Nếu nàng bị ép vào thế ngặt nghèo, giết thêm một người cũng không phải chuyện gì to tát!
“Lãnh chúa Fujiwara, Lily có tội gì? Chính bạn đã nói rằng không bên nào nên theo đuổi bất kỳ sự thù địch nào sau trận đấu tay đôi. Vậy thì, Lily đã phạm tội gì?” Lily lạnh lùng hỏi.
“Câm miệng! Bạn b?i?t?c?h? dám chất vấn Chúa Fujiwara! Đưa cô ấy xuống! Tamuramura nắm lấy cơ hội này để ra lệnh cho người của mình.
Bảy hoặc tám samurai từ Maro Dojo rút kiếm của họ ra và chĩa chúng về phía cổ và cơ thể của Lily.
“Bỏ kiếm xuống!” Các samurai đối lập hét vào mặt cô.
“Chúa Tamuramura, điều này không quá đáng xấu hổ sao? Người của anh có nhất thiết phải vây lấy một người phụ nữ đơn độc để trả thù sau khi thua trận đấu một chọi một không?” Trai đẹp hét lên giận dữ.
“Kazama Mayuzumi, đồ s?h?i?t?, không đến lượt cô nói ở đây!” Một samurai ngẫu nhiên đằng sau Tamuramura buột miệng.
“Cái gì?!” Đôi mắt màu xanh ngọc lam của samurai trẻ tuổi lóe lên một tia sáng lạnh lùng, “Người từ Maro Dojo các người dám xúc phạm tôi?”
Rầm! Tamuramura đã đấm vào bụng samurai xúc phạm, khiến anh ta vùi đầu vào cát.
“Đồ điên, mày có biết mày đang nói chuyện với ai không hả?!” Tamuramura trách mắng trước khi quay sang Kazama Mayuzumi, “Thiếu gia Kazama, tôi đã thay mặt cậu trừng phạt tên cấp dưới thô lỗ này của tôi rồi. Xin vui lòng không nhận nó cá nhân. Tôi chắc chắn sẽ đến trước cửa nhà bạn và xin lỗi Trưởng lão Kazama vào một dịp khác. Tuy nhiên, vấn đề hôm nay liên quan đến danh tiếng của Maro Dojo của chúng ta và cái chết của Thiếu gia Tamurakonoe; xin đừng can thiệp. Nếu các ngươi cản đường chúng ta, đừng trách chúng ta hành động hấp tấp!
Thái độ kiên quyết của Tamuramura củng cố lập trường của ông về vấn đề này. Ngay cả khi anh ta phải dùng đến sự phản bội, anh ta sẽ bắt được Lily bất chấp. Bất cứ ai dám ngăn cản anh ta sẽ trở thành kẻ thù của võ đường và đối mặt với cơn thịnh nộ của họ.
Kazama Mayuzumi do dự một lúc và không thể không lùi lại một bước.
“Kagami Lily dám thô lỗ với Ngài Fujiwara. Trói cô ta trước đi!” Tamuramura hét lên.
Một số samurai cao lớn phía sau Lily ngay lập tức giơ tay và dùng chuôi kiếm của họ đập về phía sau đầu cô.
Lily cúi đầu để tránh đòn và đồng thời đá ngược lại.
Bang—!
Cú đá cực mạnh của Lily khiến ba samurai đang tấn công bay đi vài chục mét trước khi đâm sầm vào một chiếc thuyền gỗ đang neo đậu ở đằng xa, đục một lỗ xuyên qua thân tàu.
Khi điều đó xảy ra, samurai phía trước nhanh chóng tấn công cô ấy mà không nương tay.
Kêu vang-! Có một tia năng lượng tâm linh và một lực lượng vô hình bất ngờ chặn những thanh kiếm đang lao tới, trực tiếp phá vỡ chúng thành nhiều mảnh.
“Cái gì?!” Các samurai xung quanh đã bị sốc. Ai cũng biết rằng các nữ samurai thường có khả năng phòng thủ yếu. Ai có thể đoán được rằng việc tác động vào phòng thủ tinh thần của Lily ăn mặc mỏng manh sẽ làm gãy kiếm của những Người thức tỉnh cấp sáu và cấp bảy này?
Tamuramura cũng vô cùng kinh ngạc, trong lòng thầm nghĩ: “Người phụ nữ này có bảo bối!”
“Đó là đồ lót chiến đấu trên trời đó!” Kuichidera nói với Tamuramura từ bên cạnh, “Kagami Lily đã lấy được một kho báu phòng thủ từ Hồ Biwa.”
Người đàn ông nhíu mày. Anh ta suy luận rằng người phụ nữ này sẽ khó đối phó hơn anh ta nghĩ ban đầu.
“Cô gái trong gương, hãy trả lại mạng sống cho Đại ca Tamurakonoe của tôi!” Ui không chịu xem nữa, bất ngờ lao ra ngoài. Cô tuyệt vọng lao về phía Lily và vung cây kendama trên tay. Trong nháy mắt, một mạng lưới những sợi chỉ bạc xoắn ốc về phía cô.
Cô gái ngây thơ nhưng độc ác dường như có tình cảm sâu đậm với Tamurakonoe.
Lily không thể kìm nén được nữa. Cô ấy không muốn giết người của Maro Dojo, nhưng sự khoan dung của cô ấy từ lâu đã biến thành sự tức giận.
Xoạc! Bốn võ đường samurai bị thanh kiếm của cô ấy xé nát, khiến máu bắn tung tóe.
Sáu quả cầu ngọc bích đập vào Lily, nhưng cô ấy không buồn tránh chúng chút nào. Cô mạnh mẽ chống lại tác động dữ dội và quét một lưỡi kiếm ánh sáng đỏ tươi về phía cô gái trong không trung.
Ui vội vàng dùng kendama của mình để chặn.
BANG!!! Linh lực đỏ tươi lan tràn, tạo ra một cơn gió bùng nổ hất tung Ui vào sâu trong rừng thông.
“Kagami Lily, ngươi dám giết người trong võ đường của ta!” Tamuramura hoàn toàn mất kiểm soát cơn giận của mình. Năng lượng tâm linh của anh ta bộc phát và nửa trên quần áo của anh ta bị xé toạc bởi lực lượng to lớn, để lộ cơ thể đầy sẹo, cứng rắn trong trận chiến với những cơ bắp phát triển tốt.
“Chúa Tamuramura!” Kuichidera đột nhiên lên tiếng, “Danh tính thực sự của người phụ nữ này là Cô gái trong gương. Cô ấy là người mà tất cả các samurai trên thế giới muốn giết! Chắc hẳn cô ta vừa mới sử dụng một mánh khóe quỷ quyệt để giết Lãnh chúa Tamurakonoe, điều đi ngược lại con đường của một samurai!”
Thi thể của Sakanoue no Tamurakonoe vẫn nằm lặng lẽ bên bờ hồ, máu của anh dần thấm đẫm lớp cát bên dưới. Tuy nhiên, không ai thực sự quan tâm vào lúc này.
“Cái gì?! Người phụ nữ đó là Cô gái trong gương?” Tamuramura sững sờ, “Cô ấy có phải là người mà người đàn ông đó muốn ngăn cản đi về phía tây không?!”
“Chính xác!” Kiuchidera nói.
“B?a?s?t?a?r?d?, sao em không nói sớm hơn!” Cơn giận của Tamuramura dâng trào và anh ấy hét lên với đám đông, “Như tất cả các bạn đã thấy, sức mạnh của Tamurakonoe rõ ràng là mạnh hơn cô ấy, nhưng anh ấy vẫn thua một cách kỳ lạ. Người phụ nữ đó không phải là một samurai thiên tài của vùng đất phương Đông, cô ấy là Cô gái trong gương— một sinh vật mang đến tai họa cho thế giới! Chắc hẳn cô ấy đã sử dụng một loại phép thuật hoặc lời nguyền nào đó để hỗ trợ cho chiến thắng của mình! Giết cô gái trong gương là nhiệm vụ của các samurai Kansai chúng tôi từ thời cổ đại, và hôm nay, tôi sẽ là người đầu tiên hành động! Ai dám cản đường ta?!”
“Chờ đợi!” Chàng trai xinh đẹp lo lắng hét lên, “Ngay cả khi cô ấy là Cô gái trong gương, thì vị hoàng đế mới lên ngôi năm ngoái, Hoàng đế Go-Toba, đã hứa với Cố vấn trưởng của Lãnh chúa, Fujiwara no Ayaka, sẽ ngừng săn lùng những cô gái trong gương bị bức hại. Ngài Tamuramura có thể đã sống ở Nara lâu đến mức ngài không biết về chỉ dụ của hoàng đế không?”
“Cái gì?!” Tamuramura có vẻ không chắc chắn và quay sang Fujiwara no Kazuo, “Lord Fujiwara, có chuyện như vậy sao?”
“Uh, cái này…” Fujiwara ngập ngừng. Fujiwara no Ayaka dù sao cũng là thủ lĩnh hiện tại của Gia tộc Fujiwara. Cho dù anh ấy có thân thiết với Maro Dojo đến đâu, anh ấy cũng không thể hạ gục thủ lĩnh của chính mình, “Đó là sự thật; Có một điều như vậy, nhưng hoàng đế hiện tại còn trẻ và sắc lệnh chỉ được ban hành ở khu vực Heian-kyō. Triều đình và Hoàng thượng đã không thúc đẩy tin tức này được lan truyền ra thế giới…vì vậy…”
“Ngay cả khi sắc lệnh thiêng liêng chưa được công bố với thế giới, bạn sẽ không tuân theo nó trước ngưỡng cửa của hoàng đế sao?” Kazama Mayuzumi hỏi, “Fujiwara no Kazuo, đây là một chính sách mới quan trọng được Phu nhân Ayaka thực hiện kể từ khi được bổ nhiệm làm cố vấn trưởng. Bạn có phản đối sắc lệnh này của Lady Ayaka không?
“À không, cái này…”
Trong một thời gian, hai nhóm võ đường võ sĩ xung quanh Lily vẫn rơi vào thế bế tắc trong im lặng. Hào quang uy nghiêm của Tamuramura cuồn cuộn khi anh ta đợi Fujiwara no Kazuo nói lời của mình trước khi hành động!
Mái tóc dài của Lily đung đưa và Yasutsuna phát sáng với ánh sáng yếu ớt trong tay, phản ánh sát khí của cô. Một số thi thể của Maro Dojo samurai nằm rải rác dưới chân cô.
Không ai ngờ rằng cuộc đấu tay đôi huyền thoại một chọi một này lại phát triển thành một trận chiến giữa hàng trăm chiến binh và ronin mạnh mẽ sau khi kết quả được định đoạt.
