Phần 1
“Rất vui được gặp bạn. Tôi là… Fitts.”
Khi Fitts gặp Zanoba, anh ấy hơi lo lắng. Nếu anh ấy là một senpai, thì anh ấy nên hành động giống như một senpai hơn. To lớn và trang nghiêm hơn… tôi đang nghĩ vậy, nhưng việc anh ấy ngại ngùng trước người lạ có thể thực sự đúng như vậy. Zanoba giật mình bước tới.
“Hoàng tử thứ ba của Vương quốc Shirone, Zanoba Shironnoaaa!”
Zanoba đang trở nên tự phụ, vì vậy tôi đá vào sau đầu gối anh ta. Anh ta lật đổ một chút. Không phải là tôi có kế hoạch củng cố trật tự phân hạng. Chỉ là lần đầu tiên gặp mặt tiền bối, có lẽ tốt nhất nên khiêm tốn một chút.
“Zanoba, người nghĩ ra kế hoạch hiện tại của chúng ta là Fitts-senpai. Hãy bày tỏ sự kính trọng với anh ấy nhé.”
Khi tôi nói điều này, Zanoba cong hông và chào anh ấy.
“Tôi hiểu, Shishou… Tôi không tin là mình đã có vinh hạnh được gặp ngài trước đây. Tôi là Hoàng tử thứ ba của Vương quốc Shirone, Zanoba Shirone. Rất vui được làm quen với ngài.”
“K-, không, không sao đâu-, ổn thôi. Bởi vì anh là người của hoàng gia, xin hãy dừng chuyện đó lại đi.”
Trong khi bối rối vẫy tay, Fitts-senpai đứng sau tôi. Thấy vậy, Zanoba nhìn chằm chằm trong sự ngạc nhiên. Có một khoảng cách khá đáng kinh ngạc giữa ngoại hình của anh ấy, những tin đồn về anh ấy, và cách nói chuyện và hành vi hiện tại của anh ấy.
Mặc dù là một pháp sư của câu thần chú vô thanh, và được gọi là Silent Fitts, nhưng anh ấy lại tỏ ra sợ hãi như thế này. Mặc dù đeo kính râm và trông hơi… một khi bạn nói chuyện với anh ấy, anh ấy khá điển hình ở độ tuổi của mình. Anh ấy là một senpai tốt, người chăm sóc kouhai của mình.
“Vậy thì, bây giờ chúng ta đã gặp nhau, chúng ta đi thôi.”
Theo hiệu lệnh của tôi, cả hai bắt đầu bước đi.
Phần 2
Chợ nô lệ ở Phố Thương mại.
Việc kinh doanh buôn bán nô lệ chỉ vừa mới phát triển trên lục địa Milis và ở phần phía nam của Lục địa Trung tâm. Tuy nhiên, ở đây thì khác ngoài bắc.
Ở đây, buôn bán nô lệ được hợp pháp hóa hoàn toàn ở hầu hết các quốc gia và được chứng thực. Đối với các quốc gia ở phía bắc của Lục địa Trung tâm, buôn bán nô lệ là một ngành kinh doanh quan trọng. Họ phụ thuộc vào nó đến mức các quốc gia sẽ không thể tồn tại nếu không có nó.
Có nhiều lý do để một người trở thành nô lệ.
Những người mồ côi trong chiến tranh.
Những người nợ nần chồng chất vì mất mùa nên bán con đi.
Những người bán thân để cứu gia đình mình.
Người ta cũng đồn rằng trong mặt tối của Thieves Guild, có một cái gì đó giống như một trang trại nô lệ.
Vương quốc Ranoa được bao gồm trong 『Magic Triumvirate』 sẽ tồn tại ngay cả khi không có nô lệ. Tuy nhiên, đi xa hơn về phía đông là rất nhiều ngôi làng nghèo phải bán trẻ em vào những khoảng thời gian cố định.
Những nô lệ đó được mua bởi các nhóm chiến binh và lính đánh thuê hoặc các quốc gia và được sử dụng như những người lính dùng một lần trong chiến tranh.
Tuy nhiên, có những người trong doanh nghiệp được kết nối với Vương quốc Asura. Những nô lệ xinh đẹp hoặc có nhiều khả năng được mang đến Vương quốc Asura để bán. Vương quốc Asura là một nơi không biết đến nghèo đói. Dù có người sống trong cơ cực, nhưng không có ai bị chết đói. Những nô lệ được đưa đến đó về cơ bản là những người chiến thắng. Tôi thành thật nghĩ rằng bạn đã mất thời điểm bạn trở thành nô lệ.
Ngoài ra, bởi vì những nô lệ ở đây ở phương bắc rất xuất sắc và khỏe mạnh, nên có những người đến tận đây để mua hàng. Có nhiều người tìm mua.
“Thì ra là nơi này hả?”
Trên thực tế, tôi đã thu thập thông tin tại Hội mạo hiểm giả trước đó.
Ở một quận lớn như thế này, có rất nhiều chợ nô lệ. Quận đặc biệt này có 5 người trong số họ,
Mặc dù có 5, chúng có chất lượng khác nhau. Ví dụ, tôi đã nói về một trong số họ “tuyệt đối không bao giờ mua từ đó”. Tôi được biết rằng trong một thị trường nô lệ có độ tin cậy thấp, có những nô lệ bị bệnh hoặc sắp chết mà mọi người cố gắng cầm đồ cho người khác với khuôn mặt thẳng thắn. Chà, tôi cũng nghe nói rằng đôi khi bạn có thể tìm thấy một món hời ở đó, nhưng vì chúng ta đều là những người mới bắt đầu nên tất cả chúng ta đều không có cách nào để nhận ra sự khác biệt.
Bởi vì chúng tôi chưa quen với điều này, chúng tôi hướng đến một thị trường nô lệ tốt hơn.
“Hmm, nó khá khác với quê hương của tôi.”
Zanoba gật đầu thích thú.
Nhìn thoáng qua chợ nô lệ trông giống như một tòa nhà bình thường. Được làm bằng đá và đất, nó là một tòa nhà tiêu biểu cho những nơi này. Đánh giá theo tiêu chuẩn của thế giới này, tòa nhà này khá lớn. Có ba người trong số họ trong một hàng. Viết phía trên cánh cửa dùng làm lối vào là 『Công ty Rium – Trung tâm buôn bán nô lệ』.
Có những ngọn lửa đang cháy ở lối vào, và đứng xung quanh là những người đàn ông mặc áo giáp da bên ngoài quần áo mùa đông. Chúng không cạo, nhưng không mang lại cảm giác đặc biệt tồi tệ. …Tôi đã trải qua 2 năm làm mạo hiểm giả, nên có lẽ tôi đã quen với kiểu xuất hiện này. Tôi có lẽ đã nghĩ khác về họ trong quá khứ.
“Chợ nô lệ không ở bên ngoài hả…”
Giọng của Fitts-senpai nghe có vẻ ngạc nhiên. Ở phía bắc, có nhiều chợ nô lệ được tổ chức trong nhà. Lý do rất đơn giản.
“Chúng ta vào nhé?”
Khi chúng tôi bước vào, một luồng khí nóng bao quanh cơ thể chúng tôi. Lửa cháy khắp bên trong tòa nhà.
Và trên vô số những chiếc cúc là những nô lệ khỏa thân xếp thành một hàng. Lý do họ không làm điều đó bên ngoài về cơ bản là vì trời lạnh. Các nô lệ sẽ bị cảm lạnh.
Tuy nhiên, vì chợ trong nhà sẽ mất khách nên vẫn có những người vẫn làm ở bên ngoài.
“Hmm, có rất nhiều nơi bán hàng khác nhau, phải không? Shishou, chúng ta nên làm gì?”
“Vì đây cũng là lần đầu tiên tôi mua hàng, trước tiên hãy xem xét xung quanh xem có phù hợp không.”
Chúng tôi bắt đầu đi bộ xung quanh mà không có nhiều kế hoạch. 8 gian hàng nô lệ là các thương nhân liên kết với Công ty Rium. Tụ tập quanh mỗi nơi có thể là những người đang bán nô lệ mà họ đã mua.
Họ có thể thay thế khi họ đã bán hết hoặc có thể là một cái gì đó giống như chuyển đổi sau khi thời gian được chỉ định của họ đã trôi qua.
Đó là một hoạt động kinh doanh khá thành công và có rất đông người vây quanh mỗi khán đài. Trang phục của họ khá đa dạng; có những người như tôi ăn mặc như nhà thám hiểm, những người như Fitts-senpai và Zanoba ăn mặc như quý tộc, cũng như những người ăn mặc như thương nhân, thị dân, thường dân và học sinh. Trong số họ có những thương nhân với mục đích dường như là bán lại nô lệ. Xa hơn nữa từ các quầy hàng là những người vừa mua nô lệ của họ và đang trò chuyện với nhau.
Có thể những người tìm kiếm hạt giống được móc túi? Không, móc túi sẽ không đến một nơi được bảo vệ như thế này. Họ có thể là những nô lệ được chủ cử đi mua nô lệ khác.
Tuy nhiên, tôi nắm chặt ví tiền dưới áo choàng của mình. Lần này tôi đã được ủy thác với các quỹ. Sẽ không phải là một trò đùa nếu chúng bị đánh cắp.
“U-, uwah, uwah… Họ thực sự đều khỏa thân…”
Trông thấy quầy hàng nô lệ, đôi mắt của Fitts-senpai tròn xoe ngạc nhiên. Mặt anh đỏ bừng. Bởi vì anh ấy đang mặc một chiếc áo choàng nên tôi thực sự không thể nói được, nhưng anh ấy có vẻ đang đứng nhón chân một cách ngượng ngùng.
“T-, chúng lớn nhỉ…? Để trở thành như vậy…”
Theo hướng nhìn của anh ấy, tôi thấy rằng anh ấy đang nhìn vào một số nô lệ trông giống như những chiến binh, được giới thiệu là hàng đặc trưng. Dù là đàn ông hay phụ nữ, mỗi người trong số họ đều được xây dựng tốt. Đặc biệt, nữ chiến binh ở giữa rất tốt. Cô ấy đã lớn. Không cần phải nói rằng vóc dáng của cô ấy to lớn, nhưng bộ ngực căng phồng của cô ấy là thứ khiến bạn phải thèm muốn khi nhìn vào. Mặc dù có vẻ như hàng hóa to như vậy sẽ cản trở trận chiến, nhưng như tôi hiểu từ Eris, trong thế giới này ngay cả khi chúng rất lớn, thực sự không có vấn đề gì.
“Senpai, đây có phải là lần đầu tiên chị đến chợ nô lệ không?”
“Hả? À, ưm…”
Trong khi gãi sau tai, một tay của Fitts-senpai đã giữ áo choàng của anh ấy ở phía trước với vẻ xấu hổ. Có lẽ anh ấy đang lo lắng về vị trí của đồ vật của mình. Đúng là phản ứng của một DT. Tôi cũng từng như vậy, một lần. Hiện nay? Chà, nghe này, ngay bây giờ động cơ của tôi hơi khác một chút.
“C-bạn chắc đã quen với nó rồi phải không, Rudeus-kun?”
Mặc dù Fitts-senpai là senpai của tôi, nhưng có vẻ như anh ấy vẫn chưa có bất kỳ kinh nghiệm nào. Khi tôi nghĩ về nó như vậy, tôi cảm thấy muốn khoe khoang về chiến thắng của mình một chút, nhưng tôi cũng chỉ làm được một lần, và đồng đội của tôi đã chạy trốn khỏi tôi. Đó không phải là điều tôi có thể tự hào. Tuy nhiên, với kinh nghiệm đó, tôi thực sự bình tĩnh hơn một chút về những điều này. Đó là một vấn đề bây giờ mà tôi quá bình tĩnh, mặc dù!
“Em nghĩ một khi chị cũng đã có chút kinh nghiệm rồi, senpai, chị ít nhiều sẽ quen với nó.”
“C-, bạn nghĩ sao? Đợi đã, vậy là bạn đã có một số kinh nghiệm rồi, Rudeus-kun…”
Fitts-senpai có vẻ hơi buồn. Anh ấy thực sự trẻ, huh? Thực sự trẻ.
“Sư phụ, chúng ta không cần chiến binh, vì vậy thứ chúng ta nên tìm kiếm là một chủng tộc có thể sử dụng phép thuật và giỏi với đôi tay của mình, phải không?”
Như muốn nói rằng anh không có hứng thú với những thứ này, Zanoba hất cằm sang hướng khác. Có vẻ như về cơ bản anh ta không có hứng thú với phụ nữ. Về mặt kỹ thuật, anh ấy là một người góa vợ, vì vậy có thể không phải là anh ấy không có hứng thú với tình dục.
“Nếu đó là một chủng tộc giỏi sử dụng tay của họ, tôi đoán đó phải là người lùn, phải không?”
“Có vẻ như vậy. Một người lùn có thể sử dụng thổ thuật có lẽ là tốt nhất. Mặc dù tôi không thực sự nghĩ rằng cần phải làm ầm ĩ lên cuộc đua.”
Nói vậy, tôi nhìn quanh một trong những khán đài. Mặc dù đó là một thị trường nô lệ lớn như thế này, nhưng số lượng nô lệ người lùn rất ít. Phần lớn nô lệ là những người có khả năng chiến đấu, và hầu như không có nô lệ nào có vẻ thích hợp để chế tạo.
“Umm, Rudeus-kun. Nếu anh dạy chúng phép thuật, thì tôi nghĩ một đứa trẻ không thể sử dụng phép thuật sẽ tốt hơn.”
Fitts-senpai đưa ra vài lời khuyên.
“Tại sao?”
“Phép thuật không niệm chú là thứ mà bạn có thể học dễ dàng khi còn nhỏ.”
“A, là như vậy sao?”
“Ừm. Ta cảm thấy sau khi ngươi mười tuổi, căn bản là không học được.”
Nó là như vậy sao? Nhưng nghĩ về điều đó, mặc dù Sylphy có thể làm được nhưng Eris thì không. Có thể có một mối quan hệ với tuổi tác?
“Có một mối quan hệ với tuổi của một người?”
“Ừm. Từ kinh nghiệm của tôi, lời nói của chủ nhân và lời của các giáo viên ở trường, tôi đã kết luận rằng mình không nên sai nhưng… À, ngoài ra, nếu bạn bắt đầu sử dụng phép thuật từ khi bạn khoảng 5 tuổi, năng lượng mana của bạn tăng lên rất nhiều. Nếu bạn muốn họ tạo ra những con búp bê bằng phương pháp của bạn, Rudeus-kun, tốt hơn là nên có nhiều năng lượng hơn, phải không?”
Nếu bạn bắt đầu sử dụng phép thuật từ khi bạn khoảng 5 tuổi, lượng mana của bạn sẽ tăng lên rất nhiều. Tôi đã từng nghĩ ra một giả thuyết tương tự trong quá khứ, nhưng đây là lần đầu tiên nghe nó từ người khác.
“Tôi nghe nói rằng khả năng mana của bạn được quyết định khi sinh ra, nhưng…”
“Sai rồi. Nó chắc chắn có nói trong sách giáo khoa, nhưng vì bạn không thể tăng nó quá 10 tuổi, tôi nghĩ có lẽ họ đang hiểu lầm.”
Tôi hiểu rồi. Vì vậy, nếu bạn bắt đầu sử dụng phép thuật từ khi bạn khoảng 5 tuổi, lượng mana của bạn sẽ tăng lên rất nhiều hả? Vì tôi đã sử dụng phép thuật từ hồi 2 hoặc 3 và lượng mana của tôi rất lớn, nên tôi có thể chấp nhận điều đó. Ngoài ra, vì Fitts-senpai nói rằng anh ấy có kinh nghiệm cá nhân, nên có lẽ anh ấy cũng đang che giấu một lượng mana đáng kể.
“Fitts-senpai cũng đã sử dụng phép thuật từ khi còn trẻ nhỉ?”
“Ừm. Đó là… Năm xưa ta được sư phụ cứu, lúc đó cầu xin bọn họ chỉ giáo.”
“Hì hì.”
Có lẽ anh ta đã bị tấn công bởi một con quái vật nào đó trong rừng. Không, vì cậu ấy còn nhỏ nên khả năng đó là một vụ bắt cóc rất cao. Ở thế giới này có khá nhiều vụ bắt cóc đang diễn ra. Vì senpai có lẽ sẽ trở thành bishounen nếu anh ấy tháo cặp kính râm đó ra, tôi có thể hiểu rằng những kẻ bắt cóc sẽ nhắm đến anh ấy.
“Chủ nhân của ngươi cũng có thể sử dụng phép thuật không niệm chú à?”
“Mn. Họ là những người tuyệt vời, bạn biết đấy. Tôi vẫn tôn trọng họ cho đến tận bây giờ.”
“Vậy sao? Trong trường hợp đó tôi rất muốn gặp họ vào một ngày nào đó.”
Một người có thể sử dụng ma thuật không niệm chú. Nếu tôi gặp anh ấy, phép thuật của tôi có thể cải thiện một chút. Bằng mọi giá, tôi có lẽ sẽ được lợi bằng cách nào đó… hoặc tôi đang nghĩ vậy, nhưng Fitts-senpai cười cay đắng.
“Umm, điều đó có lẽ là không thể…”
“Tôi hiểu rồi. Vậy rốt cuộc thì họ cũng là một người khá quan trọng đúng không?”
Dù sao thì Fitts cũng là cận vệ của công chúa mà. Chủ nhân của anh ta có thể là một pháp sư cung đình hay gì đó. Ví dụ, may mắn thay, một pháp sư triều đình đã cứu anh ta, và sau đó sử dụng mối liên hệ đó để trở thành đệ tử của pháp sư đó. Sau đó anh lớn lên và trở thành cận vệ của công chúa. Nó có thể là một cái gì đó như thế. Nếu họ là một pháp sư triều đình của Vương quốc Asura, thì ít nhất họ có thể sử dụng phép thuật không niệm chú.
“Một người quan trọng… họ không hẳn, ừm, họ là người từ vùng Fedoa.”
“Ahhh…”
Họ bị cuốn vào dịch chuyển hả? Trong trường hợp đó, nơi ở của họ sẽ không được biết.
“Cái đó ừm… Nếu họ còn sống thì tốt biết mấy.”
“Họ còn sống. Tôi đã tìm thấy họ rồi.”
Nói về điều đó, anh ta có đề cập rằng anh ta đang nghiên cứu sự cố dịch chuyển tức thời vì anh ta đang tìm kiếm một người quen. Đợi đã, nếu anh ấy tìm thấy chúng gần đây thì…
“Hả? Vậy tại sao tôi không thể gặp họ?
“Huhu… Đó là một bí mật.”
Fitts-senpai cười bẽn lẽn.
…Tại sao khi nhìn thấy nụ cười ấy, trái tim tôi lại đập rộn ràng thế này?
Mặc dù tôi có thể yêu những cái bẫy khi chúng là 2d, nhưng tôi chắc chắn rằng mình không phải là một người đồng tính nhưng…
Có lẽ đó chỉ là loại biện pháp quyết liệt.
Phần 3
Theo lời khuyên của Fitts-senpai, chúng tôi tìm kiếm một nô lệ.
Một nô lệ khoảng 5 tuổi (nếu nhỏ hơn thế, rất có thể họ sẽ không hiểu chúng ta),
một người lùn (tốt hơn là họ nên khéo léo để nếu cần thiết, họ sẽ có thể sử dụng phương pháp chạm khắc), và một cô bé dễ thương (sở thích cá nhân của tôi).
“Một cô gái? Giới tính của họ không quan trọng với tôi, nhưng Shishou, không phải anh đang nhầm lẫn mục tiêu của chúng ta sao?”
“Rudeus-kun…”
Khi chúng tôi sắp xếp từng tiêu chí một, khi chúng tôi đến tiêu chí cuối cùng, họ nhìn tôi với ánh mắt chỉ trích.
“Huhhhh?”
Vì tất cả chúng tôi đều là con trai ở đây, tôi đã nghĩ rằng thay vào đó họ nên ở trên tàu, nhưng… Chà, có vẻ như họ không phải loại người đó. Nếu là Elinalize, thì cô ấy có thể đã chấp thuận. Nếu đó là cô ấy, cô ấy có thể đề nghị chúng tôi tìm những cậu bé dễ thương để thay thế. Rốt cuộc thì gần đây sự quan tâm của cô ấy đối với shota đã được đánh thức.
“Tuy nhiên, nếu chúng ta mua một đứa trẻ 5 tuổi thì chúng ta không nên mong đợi quá nhiều về giáo dục. Chúng thậm chí có thể không hiểu lời chúng ta nói. Nếu hóa ra chúng chỉ có thể nói Ngôn ngữ Thần thú, thì chúng ta sẽ không có thể dạy cho họ phép thuật sau tất cả.”
“Tôi có thể nói Ngôn ngữ Thần thú, vì vậy nếu đúng như vậy thì tôi có thể dạy họ.”
“Cái gì! Anh có thể nói Ngôn ngữ Thần thú, Shishou? Đúng như mong đợi từ anh…”
“Hự, thì ra là thế.”
Trước lời khen ngợi của Zanoba, tôi bắt đầu cảm thấy tự hào và ưỡn ngực ra. Mặc dù tôi trông như thế này, nhưng tôi nói được nhiều thứ tiếng.
Tôi cũng đã từng dạy một đứa trẻ 5 tuổi trước đây. Nhắc mới nhớ, tôi tự hỏi liệu Sylphy có ổn không.
Ngay cả khi không nhìn thấy Elinalize và Fitts-senpai, bạn vẫn có thể nói rằng yêu tinh thực sự hợp với sở thích của tôi, hoặc họ có kiểu khuôn mặt mà người Nhật thuộc thế hệ tưởng tượng ưa thích. Yêu tinh khiến tâm trí chúng ta liên tưởng đến một cặp nam nữ mảnh khảnh và xinh đẹp. Nếu tôi nhớ không nhầm thì Sylphy trạc tuổi tôi, nên hiện tại cô ấy có thể 15 tuổi. Cô ấy có lẽ đã trở nên xinh đẹp đáng kể. Theo Paul, cô ấy có thể sử dụng phép thuật, và trên hết, cô ấy có mái tóc màu xanh lục. Vì tôi có thể sẽ nghe tin đồn về cô ấy ngay lập tức, nên tôi có thể tìm thấy cô ấy ngay lập tức. Tôi chưa từng nghe một tin đồn nào cả… Tôi tự hỏi bây giờ cô ấy đang ở đâu.
“Dù sao chúng ta cũng đã quyết định tiêu chuẩn, vậy chúng ta đi hỏi trợ lý bán hàng đi.”
Tôi đi đến nơi viết 『Văn phòng trợ giúp』. Người đàn ông ở quầy lễ tân có một cái đầu cạo nhẵn nhụi, và khi kết hợp với bộ râu của anh ta, trông khá là một người đàn ông trượng phu. Mặc dù anh ấy nhìn Fitts-senpai và tôi với ánh mắt nghi ngờ, nhưng khi nhìn thấy Zanoba, anh ấy chấp nhận và gật đầu.
“Ừm, xin lỗi, thật ra chúng tôi là…”
Người đàn ông nam tính phớt lờ lời nói của tôi và nói với Zanoba, người đang ở phía sau tôi.
“Yo, chào mừng Onii-san. Anh đang tìm gì vậy? Một chiến binh làm lính canh? Hiện tại chúng tôi có những người có thể dạy kiếm thuật, anh biết đấy. Chúng tôi cũng có một số pháp sư, nhưng nó sẽ có lẽ tốt hơn là nên đến Đại học Phép thuật để làm điều đó. Hay có thể là bạn đang tìm kiếm NHỮNG ĐÓ? Không, không, tôi không nên nói điều đó. Rốt cuộc thì bạn có vẻ không nổi tiếng cho lắm. Chúng tôi có bạn biết đấy, một người khiêu gợi thực sự ở độ tuổi 20. Cô ấy gần đây là một con điếm nên ĐIỀU ĐÓ cũng sẽ rất hoàn hảo. Tất nhiên là họ không mắc bệnh rồiAGAAAAAH!”
Sau đó, người đàn ông trượng phu đã ăn Móng vuốt sắt của Zanoba và bay lên không trung.
“Đừng phớt lờ Shishou. Cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ rút cái lưỡi ồn ào của anh ra và xé toạc quai hàm của anh đấy, anh biết đấy.”
“H-, này! Bạn đang làm gì vậy!?”
Những người bảo vệ xung quanh đã ngay lập tức di chuyển để bắt Zanoba, nhưng anh ta không bị quấy rầy. Ngược lại, chỉ với một cú lắc, anh ta đã đánh bay chúng. Mmn tốt, anh ấy có sức mạnh khá cao.
Những người bảo vệ vạm vỡ đang bị xoay quanh bởi một anh chàng trông có vẻ otaku gầy gò. Nó siêu thực. Vậy đây là sức mạnh của một miko hả? Rất tiếc, đây không phải là lúc để đứng đây quan sát.
“KHÔNG! Zanoba, dừng lại! NHÀ!”
“Đúng!”
Nghe giọng nói của tôi, Zanoba thả tay ra. Đối mặt với Zanoba bất động đột ngột, những người bảo vệ cũng ngừng di chuyển. Tôi đối mặt với lính canh và cúi đầu.
“Thực xin lỗi, hắn chỉ là có chút kích động.”
“Không, không sao đâu… Chỉ cần đừng hành động quá bạo lực, được chứ? Lần sau chúng ta sẽ rút kiếm ra.”
Họ dễ dàng thả chúng tôi ra. Mặc dù có một chút sợ hãi trong mắt họ, nhưng họ quyết định rằng họ đã không nhìn thấy bất cứ điều gì lần này. Sẽ không tốt ngay cả khi họ thò mũi vào sâu hơn.
Điều làm tôi ngạc nhiên là vào thời điểm Zanoba bị bắt, Fitts-senpai đã chuẩn bị tư thế của anh ấy trước cả tôi. Đó là một động tác cực kỳ nhanh và dứt khoát. Như mong đợi từ người bảo vệ của công chúa. Bạn cũng có thể nói rằng tôi chỉ hèn nhát. Dù sao, có vẻ như không có ai đặc biệt cảnh giác ở đây, uh? Xét cho cùng, theo thuật ngữ của mạo hiểm giả, những người bảo vệ quanh đây chỉ là hạng C, hoặc cao nhất là hạng B. Sao cũng được. Tôi sẽ tiếp tục nói chuyện với anh ấy.
“Chúng tôi đang tìm kiếm một người lùn khoảng 5 tuổi.”
Ta lại nói với đấng trượng phu.
“Vòng 5…?”
Trong khi thu mình lại, anh nhìn qua danh sách trên tay. Lật qua các trang, anh nheo mắt.
“Không có nhiều người lùn ngay từ đầu ở đây và trên hết là một đứa trẻ 5 tuổi…”
Vì vậy, các tiêu chí thực sự là quá nghiêm ngặt? Xét cho cùng, người lùn về cơ bản sống trên lục địa Milis. Ngay cả khi tất cả các vụ bắt cóc đang diễn ra, những nô lệ người lùn về cơ bản không kết thúc ở đây.
“Miễn là đó là một chủng tộc giỏi chế tạo, thì ngay cả khi họ không phải là người lùn thì cũng không thành vấn đề. Chúng tôi chắc chắn sẽ không phàn nàn nếu họ còn trẻ…”
“Ồ, có một cái.”
Người đàn ông gõ ngón tay vào một phần của danh sách.
“Một bé gái lùn 6 tuổi. Vì nợ nần của cha mẹ, cả gia đình đã bị bán làm nô lệ. Tuy nhiên, sức khỏe của cô ấy hơi tệ. Có thể là do suy dinh dưỡng. Chà, có lẽ cô ấy sẽ trở lại bình thường nếu bạn cho cô ấy ăn. Cô ấy không thể nói tiếng người, và mặc dù đó là điều tự nhiên đối với một đứa trẻ 6 tuổi, nhưng cô ấy cũng không thể đọc.”
“Tôi hiểu rồi. Chuyện gì đã xảy ra với bố mẹ cô ấy?”
“Cả cha mẹ cô ấy đều đã bị bán.”
Đó là điều mà tôi đã nghe được trong một quán rượu trong những ngày còn là một nhà thám hiểm, nhưng trong số những người lùn tồn tại một tầng lớp xã hội tin rằng họ không thể sống bằng gì ngoài những ngọn núi. Rời lục địa Milis và làm việc ở Dãy núi Long Vương cũng được, nhưng đôi khi có những kẻ ngốc đoán sai và đi quá xa về phía bắc, và không vào lại vùng núi thì không thể kiếm sống. Họ thậm chí còn quấn lấy gia đình mình; những ông bố thật vô dụng.
“Bây giờ, chúng ta hãy gặp họ.”
Phần 4
Theo tiếng gọi của nam nhi, một lúc sau, một thương gia duy nhất xuất hiện.
Anh ta là một người đàn ông có nước da ngăm đen. Nó không chỉ là rám nắng. Anh ta có lẽ đến từ Lục địa Begaritto, hoặc một trong những cha mẹ của anh ta đến từ Lục địa Begaritto. Anh ấy hơi béo và ướt đẫm mồ hôi. Mặc dù trên vai anh ấy có một chiếc khăn vải để lau mồ hôi, nhưng chiếc khăn đó cũng ướt sũng. Dù mùi mồ hôi thoang thoảng, nhưng cái chợ này nóng nực nên đành thôi. Tôi cũng đã cởi áo choàng của mình, và Zanoba cũng cởi áo choàng của anh ấy. Fitts-senpai ăn mặc như thường lệ với vẻ ngoài thờ ơ.
Tuy nhiên, mặt anh đỏ bừng.
Vì một lý do khác.
“Xin chào. Tôi là giám đốc chi nhánh của một trong những công ty liên kết của Công ty Rium, công ty Domehni, Fe’Burrito.”
Thương nhân xưng tên. Anh ta quay sang Zanoba và đưa tay ra. Zanoba đang đưa tay về phía mặt của thương nhân, vì vậy tôi đã nắm lấy tay anh ta.
“Xin chào. Tôi là Rudeus của Quagmire.”
Tôi đưa ra cái tên đó, và ngay lập tức nhìn tôi bối rối, nhưng ngay lập tức cười toe toét.
“Ohhh, thì ra bạn là Quagmire! Tôi đã nghe nói về bạn. Ngay trước mùa đông, bạn đã giết một con rồng đi lạc.”
“Tôi chỉ là may mắn; con rồng đã bị yếu đi, bạn thấy đấy.”
Bằng cách nào đó, tên của nhà thám hiểm hạng A, Rudeus of the Quagmire cũng được biết đến ở những phần này. Những nỗ lực tôi bỏ ra để quảng bá tên tuổi của mình không chỉ để trưng bày.
“Hôm nay tôi đang tìm một người lùn nhưng…”
Fe’Burrito liếc nhìn Zanoba và Fitts-senpai.
“Phải. Hai người này đang đóng góp quỹ. Chúng tôi đang tìm một đứa trẻ để chúng tôi có thể dạy chúng làm thủ công từ khi còn nhỏ.”
Tôi đã cố gắng nói điều gì đó phù hợp. Đó không phải là một lời nói dối.
“Tôi hiểu rồi, hóa ra nó là như thế… Mặc dù nó không phải là thứ tốt mà tôi thực sự muốn giới thiệu… Dù sao thì, xin hãy xem qua. Nó là như vậy.”
Chúng tôi lắng nghe Fe’Burrito và từ phía bên kia chợ, chuyển sang tòa nhà bên cạnh. Chúng tôi đang hướng đến một nhà kho nô lệ. Mặc dù tôi nói là nhà kho, nhưng có những thanh sắt gắn với ròng rọc xếp thành một hàng, và bên trong đó là những nô lệ. Bên trong các song sắt có kích thước bằng một tấm chiếu tatami và tất cả đều có một hoặc hai nô lệ bên trong. Trước khi mang ra chợ, chúng được rửa sạch và bôi dầu, nhưng giờ chúng bốc mùi hôi thối. Những nô lệ bên trong là những đứa trẻ đang khóc, và những nô lệ trừng mắt nhìn chúng tôi với sát khí.
Bên trong kho có một số người như chúng tôi đang trực tiếp giao dịch.
Fe’Burrito đi giữa những chiếc lồng có rào chắn. Sau đó, anh ta gọi một người đàn ông đứng bên cạnh. Chắc là cấp dưới.
Chúng tôi tiến sâu hơn vào trong. Chúng tôi dừng lại trước một trong những cái lồng.
Bên trong lồng là một cô gái với đôi mắt trống rỗng, đang ngồi bó gối.
“Là cái này. …Oi, mang chúng ra đây.”
“‘Phải.”
Cấp dưới của Fe’Burrito gật đầu, và mở lồng, kéo đứa trẻ ra khỏi lồng. Đứa trẻ bị cùm bằng vòng cổ sắt. Một mảnh giẻ đang che đi những khuyết điểm trên cơ thể da bọc xương của cô. Tóc của cô ấy có màu gì đó giống như màu cam đỏ. Nó nhếch nhác và có lẫn vài sợi tóc trắng. Nước da của cô ấy cũng rất tệ.
Cô ấy đang ôm mình và run rẩy. Có thể là do chúng tôi đang ở sâu trong nhà kho, nhưng trời hơi lạnh. Đôi mắt cô ấy đang nhìn chúng tôi hoàn toàn trống rỗng. Cô ấy trông thật đáng thương.
Cấp dưới của Fe’Burrito không để ý đến điều này, và không ngần ngại gỡ miếng giẻ ra khỏi người cô gái. Thân hình gầy guộc như đứa trẻ bỏ bữa của cô hoàn toàn lộ ra. Thấy vậy, Fitts-senpai cau mày.
“Rudeus-kun…”
Hãy thoải mái. Ngay cả tôi cũng không có ý định tạo ra những bức ảnh đoạt giải Pulitzer.
Muốn nhanh chóng mua cô ấy, cho cô ấy ăn và tắm nước ấm cho cô ấy; Tôi tràn ngập những loại cảm xúc này. Tuy nhiên, tôi hơi lo lắng về đôi mắt của cô ấy. Đôi mắt trống rỗng đó. Tôi đã nhìn thấy đôi mắt như vậy trước đây.
“Như bạn có thể thấy, đó là một đứa trẻ lùn. 6 tuổi. Không có kỹ năng đặc biệt nào. Cả bố và mẹ đều là người lùn. Cha là thợ rèn và mẹ làm đồ trang trí. Chừng nào nó được di truyền, thì sự khéo léo của đôi tay của cô ấy phải bằng bạn ước. Tuy nhiên, cô ấy chỉ có thể hiểu Ngôn ngữ Thần thú. Bởi vì chúng tôi không nghĩ rằng cô ấy sẽ bán, sức khỏe của cô ấy không phải là tốt nhất. Vì vậy, chúng tôi sẽ bán cô ấy với giá ưu đãi.”
Trong khi làm một biểu cảm khó khăn, Fitts-senpai lại gần cô gái và chạm vào má cô ấy. Sau vài giây, nước da của cô gái trở nên tốt hơn một chút. Anh ta có thể đã làm một cái gì đó.
“Đương nhiên cô ấy là một trinh nữ. Không có lo ngại về các bệnh truyền nhiễm và những thứ tương tự, nhưng như bạn thấy đấy, cô ấy có thể hơi yếu. Mặc dù chúng tôi sẽ điều trị cho cô ấy bằng phép thuật chữa bệnh khi mua, nhưng điều này thực sự không tốt chút nào. chúng tôi muốn giới thiệu.”
Fitts-senpai đang nhìn cô với ánh mắt như một đứa trẻ tìm thấy một chú cún bị bỏ rơi. Dù sao thì cô ấy cũng đáp ứng các tiêu chí nên dù sao thì tôi cũng định mua cô ấy.
『Xin chào, tiểu thư.』
Tôi cúi xuống và nói chuyện với cô ấy bằng Ngôn ngữ Thần Thú. Bước đầu tiên là phỏng vấn cô ấy.
『Tôi là Rudeus. Bạn là?”
『…』
『Thật ra, chúng tôi có vài thứ muốn cậu làm cho chúng tôi.』
『…』
『Ừm…』
Cô gái chỉ nhìn tôi với đôi mắt trống rỗng, và không trả lời gì cả. Cấp dưới của Fe’Burrito vung roi vào hông anh ta, nhưng tôi dùng tay ngăn anh ta lại.
“Sư thúc, có chuyện gì?”
“Cô ấy đang có chút tuyệt vọng. Cô ấy có khuôn mặt của một người không có chút hy vọng nào và chỉ muốn chết.”
“…Anh đã từng thấy khuôn mặt như vậy bao giờ chưa, Shishou?”
“Xưa nay nhiều lần thấy.”
Zanoba và Fitts-senpai trông như đang nghiền ngẫm điều gì đó. Chà, tốt nhất là không nên nói quá nhiều về những thứ từ kiếp trước của tôi. Rốt cuộc nó chỉ là rất nhiều điều tiêu cực.
Tôi nhìn cô gái một lúc. Đó là đôi mắt hoài cổ. Trước đây tôi cũng có một khoảng thời gian làm mắt như thế này. Xem nào, tôi nghĩ đó là khi tôi vừa bước qua tuổi 20. Tôi chưa học xong, tôi không có triển vọng, tôi không có kinh nghiệm làm việc, và tôi đang nghĩ rằng cuộc sống của mình từ giờ trở đi sẽ chỉ là ăn và trải giường. Họ là đôi mắt giống như thời điểm đó. Nghĩ lại thì lúc đó vẫn còn nhiều việc tôi có thể làm được. Tuy nhiên, vì tuyệt vọng với hoàn cảnh của mình, tôi đã từ bỏ mọi thứ. Tuy nhiên, sau một vài năm, tôi trở nên bất chấp việc trở thành một NEET và thậm chí còn trở nên tồi tệ hơn. Trong khoảng thời gian đó của cuộc đời tôi, tôi thực sự không có một hy vọng nào. Tôi chỉ nghĩ rằng tôi muốn chết.
“Bạn có muốn chết không?”
『…』
『Bạn không thể tự làm bất cứ điều gì về điều này, huh? Tôi có thể hiểu cảm giác của bạn.』
『…』
Đôi mắt cô gái dần chú ý đến tôi.
『Trong trường hợp đó, tôi sẽ kết thúc mọi thứ cho bạn?』
Tôi đã nói điều này một cách nghiêm túc. Tôi nghĩ rằng giọng điệu của tôi là ánh sáng.
Tôi đã thực sự nghĩ rằng tôi muốn chết. Tuy nhiên, không chết, tôi tiếp tục sống, và tiếp tục. Đó là một thời gian dài, đầy hối tiếc.
Tôi không thể cứu cô ấy khỏi cuộc sống như thế này. Tất nhiên tôi có thể mua cô ấy và giao cho cô ấy công việc để làm. Tôi có thể mua quần áo cho cô ấy, tôi có thể cho cô ấy ăn, và tôi có thể nói những lời tử tế với cô ấy. Tuy nhiên, thực tế là làm những việc đó không cứu được cô ấy là điều tôi nên hiểu rất rõ. Buộc cô ấy làm những việc mà cô ấy không muốn làm không có nghĩa là cứu cô ấy.
Trong trường hợp đó, sẽ tốt hơn nếu kết thúc mọi thứ cho cô ấy.
Nếu cô ấy trở nên giống tôi. Nếu cô ấy có thể sống một cuộc sống khác sau khi chết. Sẽ thật tốt nếu cô ấy có thể từ bỏ cuộc sống hiện tại và cố gắng hết sức trong một cuộc sống mới. Có một người như thế ngoài kia, không nghi ngờ gì nữa. Nói với ai đó những điều như “sự chăm chỉ của bạn sẽ được đền đáp” chỉ là giả vờ để khiến bạn cảm thấy tốt hơn về bản thân.
Tôi không biết liệu cô ấy có phải là loại người này không. Từ quan điểm của tôi, cô ấy vẫn có thể giữ nó. Cô ấy vẫn còn trẻ, hay đúng hơn là rất trẻ, và chỉ cần cô ấy cố gắng hết sức từ bây giờ, thì chuyện gì xảy ra cũng sẽ ổn thôi.
Tuy nhiên, nó không dành cho tôi để nói. Tôi là một kẻ ngốc không thể chữa được cho đến chết.
Đó là điều phụ thuộc vào mức độ sẵn sàng của bản thân cô ấy. Tôi không phải là người có quyền quyết định.
『…』
“Nói gì đó đi.”
Cô gái không hề run sợ. Tuy nhiên, cô từ từ hé môi ra.
『――――Tôi không muốn chết.』
Cô thì thầm chỉ có thế. Đó là một giọng nói yếu ớt. Mặc dù đó là một phản ứng vô hồn, nhưng không sao cả. Nó chỉ là như thế nào thôi. Tôi cũng từng như vậy. Như vậy là được rồi. Dù cô ấy không muốn sống cũng không sao. Chỉ cần nàng không muốn chết là tốt rồi.
“Chúng tôi sẽ đưa cô ấy đi.”
Tôi che cho cô gái bằng chiếc áo choàng trong tay tôi. Tôi tạo ra không khí nóng để làm ấm cơ thể cô ấy, và niệm phép giải độc. Phép thuật phục hồi sẽ không phục hồi sức mạnh của cô ấy; sau này chúng tôi sẽ cho cô ấy ăn.
“Fe’Burrito-san, cô ấy bao nhiêu?”
Một Đồng Xu Đồng Asura Lớn. Đó là số tiền mà cô gái phải trả.
Phần 5
Sau khi mua em ấy về, chúng tôi vệ sinh em ấy ở khu giặt giũ nằm trong góc chợ. Sau đó, chúng tôi mua quần áo và những thứ tương tự cho cô ấy ở các khu thương mại, cũng như những vật dụng cần thiết khác. Sau đó chúng tôi bước vào một quán cà phê thích hợp.
Đó không phải là một quán ăn đơn giản. Đó là một quán cà phê với một bầu không khí tốt. Đó là một cửa hàng mà tôi chắc chắn sẽ tránh nếu tôi ở một mình. Người chọn nó là Fitts-senpai. Tuy nhiên, không giống như tôi, kiểu quán cà phê này khá hợp với Fitts-senpai. Không thể tránh được, nhưng tôi cảm thấy lạc lõng ở đây và không thể ngừng bồn chồn.
Như mong đợi từ một hoàng tộc, tôi có thể nói, Zanoba khá đàng hoàng. Cô gái mà chúng tôi vừa mua đang chuyên tâm xúc thức ăn vào miệng. Người duy nhất không thoải mái là tôi.
Fitts-senpai dường như đang có tâm trạng tốt. Trong khi nói điều gì đó như ‘Tôi rất vui’, anh ấy đang xoa đầu cô gái.
“Nhân tiện, Rudeus-kun, tên cô gái này là gì?”
Khi được hỏi như vậy, tôi nhận thấy rằng tôi vẫn chưa hỏi tên cô ấy. Fe’Burrito đó đã không cho tôi biết tên của cô ấy.
“Bạn tên là gì?”
Cô gái nhìn vào mặt tôi như thể cô ấy nghe thấy điều gì đó kỳ lạ.
“…Tên?”
Huh?
Có thể nào Ngôn ngữ Thần thú của tôi không hiểu được cô ấy không? Chắc chắn là tôi đã sử dụng nó được khoảng ba năm rồi, nhưng nó có vẻ vẫn hoạt động tốt trong Khu rừng lớn… Có lẽ nào ở làng Dorudia, tôi bị coi như Michael (một người Mỹ, tự xưng là người nói tiếng Nhật thông thạo), người vừa mới đến Tokyo? Không, không đời nào… Cách tôi nói lẽ ra không khác lắm so với Ruijerd.
『Umm, mọi người gọi bạn là gì?』
『…Bazelle of the Sacred Iron và Lilitella, đứa con của Sườn Tuyết Xinh Đẹp.』
Bởi vì đó dường như không phải là điều tôi đang tìm kiếm, nên tôi truyền đạt những gì cô ấy nói với Fitts-senpai. Khi tôi làm vậy, anh ấy nói “à, tôi hiểu rồi” và gật đầu với vẻ hiểu biết.
“Những người lùn không có tên thích hợp cho đến khi họ 7 tuổi.”
“Tên thích hợp?”
“Mn, cho đến khi 7 tuổi người lùn không được đặt tên, và khi họ lên 7, họ sẽ được đặt tên dựa trên những thứ họ thích, hoặc những thứ họ ngưỡng mộ, hoặc những thứ mà họ giỏi chẳng hạn.”
Vì vậy anh ấy nói. Đúng như mong đợi từ Fitts-senpai, anh ấy thực sự hiểu biết nhỉ?
“Tôi hiểu rồi. Sẽ khá bất tiện nếu cô ấy không có tên.”
“Cha mẹ cô ấy không còn ở đây nữa, vì vậy không có lựa chọn nào khác ngoài việc chúng tôi tặng cô ấy một cái.”
Tôi hiểu rồi.
『Bây giờ chúng tôi sẽ đặt cho bạn một cái tên, nhưng bạn có hy vọng gì không?』
Khi tôi hỏi điều này chỉ để đề phòng, cô ấy nghiêng đầu bối rối. Tôi tự hỏi nếu một người như thế này thực sự có thể tạo ra những bức tượng nhỏ. Tôi đã trở nên một chút khó chịu.
“Vì cô ấy là con gái, hãy đặt cho cô ấy một cái tên thật dễ thương.”
Fitts-senpai nói kiểu con gái đó. Nghe điều này, ngược lại, tôi bắt đầu muốn đặt cho cô ấy một cái tên hào hoa và nam tính.
A, không tốt, không tốt.
“Zanoba. Hãy nghe suy nghĩ của bạn!”
Khi tôi nói điều này, Zanoba quay về phía chúng tôi.
“Mn? Sẽ ổn nếu tôi quyết định chứ?”
“Rốt cuộc tôi không phải là người trả tiền.”
“Trong trường hợp đó, ‘Julius’.”
Không có sai lầm khi anh ấy nói điều đó. Anh ấy trông không giống như anh ấy đã nghĩ về nó.
“Đó là, tên của một người đàn ông, phải không?”
“Phải, là tên đứa em trai đáng thương mà tôi lỡ tay giết chết.”
Có lẽ tôi đang làm một khuôn mặt kỳ lạ. Fitts-senpai có vẻ như không biết chuyện gì đang xảy ra.
“Đứa trẻ này sẽ ở trong phòng của tôi, phải không? Trong trường hợp đó, sẽ tốt hơn nếu cô ấy có một cái tên mà tôi cảm thấy thoải mái.”
Chắc chắn, đứa trẻ này sẽ kết thúc cuộc sống với Zanoba. Xét cho cùng, là phòng dành cho hoàng gia, phòng của Zanoba rất rộng. Tôi cũng có thể xin phép và để cô ấy sống trong phòng của tôi, nhưng sẽ dễ dàng hơn nhiều đối với hoàng gia. Đó là lý do tại sao mặc dù phòng của tôi cũng ổn, nhưng chúng tôi đã lên kế hoạch cho cô ấy ở với Zanoba giàu có. Đó là cách cuộc trò chuyện của chúng tôi đã diễn ra. Tuy nhiên, vì cô ấy không thể hiểu được lời nói của anh ấy, nên tốt hơn hết là cô ấy nên ở trong phòng của tôi. Một lựa chọn khác có thể là tôi cũng ở trong phòng của Zanoba.
“Chà, vì đó là một cái tên mà bạn đã quyết định, tôi nghĩ rằng nó cũng ổn thôi, nhưng ít nhất hãy đặt cho cô ấy một cái tên dành cho con gái như Juliette.”
“Với tôi thì không sao. Vậy thì hãy biến nó thành Juliette.”
“Juli…ette, huhuh, đó là một cái tên hay, phải không?”
Fitts-senpai đã tìm thấy một điều thú vị, và đang cười thích thú. Ở độ tuổi này, rốt cuộc chuyện gì người ta cũng sẽ cười, huh…
Sau khi giải quyết quan điểm của chúng tôi, tôi nói với cô gái điều đó.
『Từ hôm nay trở đi, tên của bạn là Juliette.』
『Julie…?』
『Juliette.』
『Julie.』
Cô gái nói vậy và cười một cách vụng về. Mặc dù cô ấy không thể nhớ bất cứ điều gì về ‘Julie’, nhưng đó không phải là vấn đề.
——
Và thế là chúng tôi đưa Juliette (biệt danh: Julie) đến chỗ của Zanoba. Trong khi học điều này điều kia từ môi trường xung quanh, cô ấy sẽ chập chững đi sau Zanoba lộn xộn và hỗ trợ anh ta. Khi màn đêm buông xuống, cô ấy sẽ học Tiếng người và phép thuật vô niệm từ tôi. Trước khi đi ngủ, cô ấy sẽ tiếp tục nghiêm túc lắng nghe về búp bê theo Zanoba, và được giáo dục brainwa-… như thế. Đó là loại đào tạo và nỗ lực tiếp tục.
Ngẫu nhiên, Zanoba tiếp tục thực hành di chuyển ngón tay của mình một cách cẩn thận. Anh ấy có lẽ muốn một ngày nào đó có thể tự mình tạo ra mọi thứ.
——
Kế hoạch tạo búp bê của chúng tôi tiếp tục tiến triển từng chút một.
Ngoài ra, mục tiêu thực sự của tôi không có dấu hiệu tiến triển.
