Phần 1
Nhà trọ mà Paul đang ở là 『Nhà trọ Dawn of the Door』. Bên cạnh là một nhà trọ lớn hơn bình thường một chút.
Bên trong là một chiếc bàn tròn bằng gỗ có mười chỗ ngồi. Tôi ngồi trên một trong số họ. Paul đang ngồi trước mặt tôi.
Dù vẫn còn là ban ngày nhưng tất cả các ghế đều đã được lấp đầy. Những kẻ tôi hạ gục đã được chữa lành bởi một số đồng minh pháp sư trị liệu của Paul, và họ cũng đang ngồi xung quanh. Không cần phải nói, nhưng cái nhìn họ dành cho tôi không đặc biệt tốt. Có vẻ như tất cả mọi người ở đây đều là bạn đồng hành của Paul.
Người tôi đặc biệt chú ý là người đứng sau Paul. Ngồi đó là một nữ chiến binh. Tóc cô ấy ngắn và có màu hạt dẻ, uốn xoăn ra phía ngoài. Đôi môi của cô ấy hơi chu ra và cô ấy tạo ấn tượng quyến rũ. Đáng nói đặc biệt là con số của cô ấy.
Ngực khủng, eo thon và mông đầy đặn, được che đậy bởi cái gọi là áo giáp bikini. Cô ấy là một cô gái ở tuổi vị thành niên.
Thật vậy, đó là nữ chiến binh mà Paul gọi là Vera.
Ngay cả khi chỉ nhìn qua, tôi có thể nói rằng cô ấy có kiểu dáng mà Paul yêu thích.
Bộ giáp bikini đó không phải là hiếm trong thế giới này. Đó là một thế giới mà một vết thương nhỏ có thể dễ dàng chữa lành bằng phép thuật chữa lành. Giả sử rằng họ chỉ chặn các cuộc tấn công, họ sẽ thích áo giáp trọng lượng nhẹ hơn. Những thứ như chainmail sẽ cản trở. Có rất nhiều kiếm sĩ nghĩ theo cách này. Có khả năng cô ấy là một trong số họ.
Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên tôi thấy ai đó ăn mặc nhẹ nhàng như vậy. Thông thường bên ngoài một số quần áo mỏng, họ sẽ mặc áo giáp trên các khớp, như vai và khuỷu tay. Ngay cả khi cô ấy không ăn mặc như vậy vì chúng tôi đang ở trong một quán bar, cô ấy có thể đã mặc áo khoác ngoài hoặc thứ gì đó. Ít nhất, những cô gái trẻ mà tôi đã gặp cho đến bây giờ trên Lục địa Quỷ đều như vậy. Cô ấy không lạnh khi mặc như vậy sao?
Tôi nghe nói rằng nhờ có 7 tòa tháp ở Milis nên khí hậu ở đây luôn ổn định. Tôi tự hỏi nếu đó là lý do tại sao cô ấy vẫn ổn? Vâng, chúng ta hãy giả sử như vậy bây giờ. Nó đẹp mắt.
Trong khi tôi đang nhìn cô ấy, ánh mắt của chúng tôi đột nhiên gặp nhau.
Tôi đã nháy mắt với.
Tôi đáp lại cái nháy mắt.
“Này, Rudi… Rudi?”
Khi Paul nói chuyện với tôi, nữ chiến binh và tôi ngừng nhìn nhau.
“Cha, đã lâu không gặp.”
“Cái gì, Rudi… cậu sống sót hả?”
Paul nói với giọng mệt mỏi. Nói thế nào nhỉ… anh ấy thực sự đã thay đổi.
Anh ta cạo râu chưa kỹ, đầu tóc bù xù, hơi thở nồng nặc mùi rượu và toàn thân toát ra vẻ cáu kỉnh.
Anh ấy trông không giống Paul trong ký ức của tôi chút nào.
“À vâng…”
Dù sao đi nữa, tâm trí của tôi không thể theo kịp.
Tại sao Paul lại ở đây?
Đây là Milishion.
Nó xa Asura như Châu Phi cách Mông Cổ.
Có phải anh ấy đến đây để tìm kiếm tôi?
Không, anh ta không nên biết rằng tôi đã được dịch chuyển đến lục địa Quỷ.
Trong trường hợp đó, cho một vấn đề khác, huh?
Còn công việc bảo vệ làng Buina của anh ấy thì sao?
“Và vì vậy, tại sao bạn lại ở đây, Tou-sama?”
Nghĩ rằng tôi nên hỏi điều này trước, đáp lại Paul trông có vẻ ngạc nhiên.
“[Tại sao?] bạn hỏi, bạn đã thấy tin nhắn phải không?”
“Tin nhắn … bạn nói gì?”
Tin nhắn.
Thông điệp gì?
Tôi không nhớ đã nhìn thấy bất cứ điều gì như thế.
Thấy tôi rõ ràng là bối rối, Paul cau mày.
Chẳng lẽ tôi đã nói gì đó khiến anh phật ý sao?
“Oi, Rudeus. Bạn đã làm gì cho đến bây giờ vậy?”
“Ngay cả khi bạn hỏi điều đó, nó khá thô lỗ, bạn biết đấy.”
Tôi mới là người muốn biết chuyện gì đang xảy ra.
Trong khi nghĩ về điều này, tôi đã kể lại hành trình của mình cho đến bây giờ.
Về việc tôi đã được dịch chuyển đến Lục địa Quỷ như thế nào, tôi đã được cứu bởi một người thuộc tộc Quỷ nào đó, việc tôi trở thành một nhà thám hiểm như thế nào, và về khoảng một năm tôi đã trải qua cùng Eris trên Lục địa Quỷ.
Nghĩ về nó, đó là một chuyến đi khá thú vị. Từ những rắc rối mà chúng tôi gặp phải lúc đầu, cũng như nửa năm chúng tôi đã sống như những nhà thám hiểm; chúng tôi đã có kinh nghiệm khá nhiều.
Có lẽ vì thế mà tôi dần dần trở nên nói nhiều hơn, và bắt đầu nói một cách say sưa hơn về những sự kiện đã xảy ra trong chuyến hành trình của mình. Tất cả những gì tôi đã nói là hoàn toàn phi hư cấu; một cảnh tượng lớn tuyệt vời.
Tôi đã chia hành trình của mình thành ba phần:
Đầu tiên là gặp Ruijerd và trở thành bạn với anh ta, sau đó là sự hỗn loạn ở thị trấn Rikarisu.
Thứ hai là về Đại pháp sư Rudeus giúp đỡ Ruijerd, và hành trình cải tạo thế giới của anh ấy.
Thứ ba là về việc một số Người thú hèn nhát đã bắt tôi như thế nào, và những cuộc đấu tranh tuyệt vọng của tôi khi bị giam cầm.
Mặc dù tôi đã kịch tính hóa một vài phần, nhưng tôi bắt đầu nói trôi chảy hơn, dần dần cử chỉ của tôi trở nên vui tươi hơn và tôi bắt đầu kể câu chuyện trong khi tạo ra các hiệu ứng âm thanh phóng đại.
Nhân tiện, tôi đã bỏ qua những thứ về Hitogami.
“Và khi chúng tôi đến Wind Port, những gì chúng tôi thấy là…”
“…”
Vào khoảng thời gian khi tôi kể xong phần thứ hai, 『Chuyến du hành của 3 người trong danh sách đen xuyên lục địa Quỷ – Phần đồng cảm』, tôi đột nhiên ngừng nói.
Paul đã trở nên ủ rũ.
Khuôn mặt anh ta biến dạng thành một biểu cảm cáu kỉnh, và anh ta đang gõ ngón tay lên bàn.
Tôi có thể đã làm anh ấy khó chịu bằng cách nào đó.
Không hiểu gì, tôi định tiếp tục câu chuyện của mình.
“Sau đó, chúng ta đi đến Khu rừng lớn.”
“Thế là đủ rồi.”
Bằng một giọng cáu kỉnh, Paul ngắt lời tôi.
“Chuyện mà năm ngoái cậu đã hào hiệp, giờ tôi đã hiểu khá rõ rồi.”
Tôi trở nên hơi khó chịu với những lời của Paul.
“Tôi đã có một thời gian khá khó khăn như bạn biết.”
“Điều gì là khó khăn về nó?”
“Hở?”
Khi anh ấy hỏi lại điều đó, tôi thốt ra một giọng lạ lùng.
“Từ giọng điệu của anh, tôi không cảm thấy anh có một chút khó khăn nào.”
Đó là bởi vì tôi đã nói với nó như thế.
Mặc dù vậy, chắc chắn là tôi có thể đã hơi quá đà.
“Này, Rudi. Có một điều tôi muốn hỏi.”
“Nó là gì?”
“Bạn, tại sao bạn không thu thập thông tin về những người khác đã bị dịch chuyển khi bạn ở Lục địa Quỷ?”
Tôi im lặng.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc im lặng.
Ngay cả khi anh ấy hỏi tôi [Tại sao?] Tôi cũng không có cách nào để trả lời.
Chỉ có một cách để trả lời.
Chỉ có một lý do.
Là do tôi đã quên.
Lúc đầu, chúng tôi đã chiến đấu với tất cả sức lực của mình, tuy nhiên ngay cả khi chúng tôi có không gian để thở trở lại, tôi chưa một lần nghĩ rằng có thể có những người bên cạnh chúng tôi trên Lục địa Quỷ.
“Tôi-, tôi quên mất… Chúng ta không có thời gian, và…”
“Không có thời gian? Mặc dù bạn có thời gian để giúp đỡ một con quỷ mà bạn không biết, nhưng bạn không có thời gian để quan tâm đến những người khác đã bị dịch chuyển?”
Tôi im lặng.
Tôi đã nhận sai các ưu tiên của mình.
Bây giờ anh ấy đề cập đến nó, chắc chắn đó có thể là trường hợp.
Tuy nhiên, đừng hỏi tôi điều này sau khi nó đã xảy ra.
Tôi đã thực sự quên mất vào thời điểm đó.
Tôi không thể được giúp đỡ, phải không?
“Hah! Không tìm kiếm người khác, không viết một lá thư nào, cùng với cô chủ dễ thương, dễ thương như bạn đang đi dã ngoại, sống như một nhà thám hiểm. Không chỉ vậy, bạn còn có một vệ sĩ hùng hậu hộ tống. Và sau đó , hah, lần đầu tiên đến Milishion, bạn đã thấy một vụ bắt cóc, và đội quần lót lên đầu và đóng vai anh hùng?”
Paul thở dài giễu cợt tôi và với lấy bình rượu trên bàn bên cạnh. Anh ta uống một hơi cạn sạch một nửa rồi khạc nhổ như thể muốn chế giễu tôi.
Bởi vì cử chỉ đó đang giễu cợt tôi một cách trơ trẽn, tôi trở nên cáu kỉnh. Mặc dù tôi sẽ không bảo anh ấy ngừng uống rượu, nhưng không phải chúng ta đang ở giữa một cuộc thảo luận quan trọng sao?
“Ngay cả tôi cũng phải giải quyết hết chuyện này đến chuyện khác. Tôi đã quyết định rằng trong một tình huống mà tôi không thể phân biệt phải trái, tôi sẽ chỉ bảo vệ Eris… Nhiều chuyện đã xảy ra, vì vậy không còn cách nào khác, Phải?”
“Không phải là tôi đang đổ lỗi cho bạn hay gì cả.”
Anh ta đã nói với giọng chế nhạo tôi. Cuối cùng, tôi bắt đầu lên tiếng.
“Trong trường hợp đó, tại sao bạn lại đánh nhau với tôi!?”
Tôi đã đạt đến giới hạn của những gì tôi có thể chịu đựng. Tôi không hiểu tại sao Paul lại nói những điều như thế này.
“Lý do tại sao bạn hỏi?”
Một lần nữa, Paul khạc nhổ.
“Tôi nên hỏi bạn điều đó.”
“Còn tôi thì sao?”
Tôi không thể hiểu nó. Anh ấy đang cố nói gì vậy?
“Đó có phải là Eris mà bạn đã đề cập, con gái của Phillip?”
“Hả? À, tất nhiên rồi.”
“Tôi chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy, nhưng cô ấy chắc chắn là một ojou-san khá dễ thương nhỉ? Không phải anh gửi thư vì nghĩ rằng số lượng lính canh xung quanh cô ấy sẽ tăng lên, và điều đó sẽ cản trở việc tán tỉnh của anh sao?”
“Không phải tôi vừa mới nói là tôi đã quên sao?”
Tôi đã không nghĩ về bất cứ điều gì ngoài điều đó.
Chắc chắn, Eris thực sự có vị thế tốt.
Gia đình Greyrat rất lớn.
Có thể, nếu chúng tôi nói chuyện với lãnh chúa của Saint Port, chúng tôi có thể đã có được một hoặc hai lính canh.
Nhưng tôi đã giải thích rằng vào thời điểm đó tôi đã bị bắt bởi Người thú và vì vậy… ồ, tôi chưa giải thích, phải không? Tôi đã không nhận được đến phần đó chưa.
Ngay cả như vậy.
Tôi nhắm đến việc làm những điều mà tôi có thể, theo cách của riêng tôi.
Mặc dù tôi đã không thể làm mọi thứ theo cách tốt nhất có thể, nhưng điều đó không cho phép anh ấy có quyền trách móc tôi như thế này.
“Đội trưởng. Để đó thì sao? Nó còn nhỏ, nói hơi nhiều cũng đành thôi, phải không?”
Khi tôi trở nên im lặng, nữ chiến binh bikini lúc trước đã từ phía sau tiến đến và đặt tay lên vai Paul. Thấy vậy, tôi cười khinh bỉ.
Cuối cùng, nó là loại điều này.
Mặc dù người đàn ông này nói cao và hùng hồn, nhưng anh ta là một người đàn ông sẽ không phân biệt đối xử với phụ nữ.
Anh ấy là loại đàn ông đó.
Anh ấy không có tư cách để nói bất cứ điều gì với tôi.
Tôi chưa chạm tay vào Eris lần nào.
Chắc chắn đã có những cuộc gọi gần.
Có những lúc tôi cũng bị chi phối bởi những ham muốn của mình.
Nhưng tôi chưa bao giờ đặt tay lên cô ấy.
“Khi nói đến phụ nữ, tôi không muốn bị bạn nói điều này, Tou-sama.”
“…Huh?”
Mắt Paul đờ đẫn vì khó chịu. Tôi không để ý.
“Có chuyện gì với người phụ nữ đằng kia vậy?”
“Vera thì sao?”
“Mẹ<–Người mẹ đáng kính (Kaa-sama)–> và Lilia có biết rằng bạn có một người phụ nữ xinh đẹp như vậy bên cạnh không?”
“…Họ không. Không đời nào họ sẽ làm thế.”
Vẻ mặt của Paul biến thành một sự tiếc nuối nhưng tôi không thấy điều đó. Tôi đã bị ảo tưởng khi nghĩ rằng mình đang thắng trong cuộc tranh luận.
“Vậy là anh lừa dối bao nhiêu tùy thích? Anh đã bắt cô ấy mặc bộ trang phục khá gợi tình. Có vẻ như ngày tôi có em trai hoặc em gái mới đã gần kề rồi nhỉ?”
Trước khi tôi nhận ra.
Trước khi tôi nhận ra, tôi đã bị trúng đạn và nằm trên mặt đất.
Paul đang làm vẻ mặt hằn học và đang nhìn xuống tôi.
“Đừng đùa giỡn, Rudi.”
Tôi đã bị đánh.
Tại sao?
Tờ giấy.
“Oi, Rudi. Vì bạn ở đây, điều đó có nghĩa là bạn đã đi qua Saint Port, phải không?”
“Còn nó thì sao?”
“Vậy thì bạn nên biết, phải không!?”
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữa.
Chỉ là Paul đang che giấu điều gì đó, và mặc dù tôi không biết về điều đó, nhưng anh ấy đổ lỗi cho tôi vì anh ấy nghĩ rằng đó là điều bình thường.
Đừng đùa giỡn với tôi.
Ngay cả tôi cũng có những điều mà tôi không biết.
Có rất nhiều thứ mà tôi muốn biết.
“Tôi không biết!”
Tôi giơ nắm đấm của mình và đánh vào Paul.
Nó tránh được.
Cùng lúc đó, tôi kích hoạt con mắt quỷ của mình.
<Chân tôi bị kẹt, và tôi bị lật>
Tôi dùng hết sức dẫm lên chân Paul.
Sau đó tôi xoay một vòng và nhắm vào cằm của Paul.
<Anh ta tránh nó và đánh trả vào quầy>
Anh ấy di chuyển thực sự tốt cho một người say rượu.
Tôi dồn mana vào cánh tay phải của mình.
Tôi vẫn không thể sánh được với Paul trong cận chiến.
Tuy nhiên, nếu tôi sử dụng phép thuật thì đó không phải là vấn đề.
Tôi tạo ra một cơn lốc xoáy bằng tay phải của mình, và Paul bị đánh bay.
“Ái chà!?”
Paul bay xoay vòng trong không trung và bị ném ra sau quầy.
Với một tiếng va chạm, anh ta làm bay bình rượu và ngã xuống giường.
“Tờ! Bây giờ bạn đã hoàn thành nó!”
Anh lập tức đứng dậy nhưng đôi chân mỏi nhừ.
Tên ngốc này đã uống quá nhiều.
Trong quá khứ, Paul mạnh hơn thế này.
Có khả năng là ngay cả ở vị trí đó, anh ta sẽ tránh được cơn lốc xoáy của tôi.
“Rudi, đồ khốn…”
Một người phụ nữ khác chạy đến chỗ Paul đang vấp ngã. Mặc dù xung quanh anh ấy toàn phụ nữ nhưng anh ấy thực sự dám nói những điều đó với tôi.
“Đừng chạm vào tôi!”
Paul hất cô ấy ra và bước tới trước mặt tôi.
“Paul, anh đã ngoại tình với bao nhiêu phụ nữ khi tôi đi rồi?”
“Câm miệng!”
<Hắn vung nắm tay phải về phía tôi>
Đó là một cú đấm điện báo thực sự khó coi.
Đây có thực sự là cùng một Paul không?
Đây là đòn tấn công mà tôi có thể tránh được ngay cả khi không có mắt quỷ.
Tôi nắm lấy cánh tay đó và thực hiện động tác ném vai bằng một tay.
Tất nhiên tôi không thể làm bất cứ điều gì như Judo.
Tôi đã sử dụng phép thuật gió để đá bay chúng tôi và như thế, tôi đã ném anh ta một cách mạnh mẽ.
“Gu ha ha…!”
Có vẻ như anh ấy thậm chí còn không thực hiện động tác ukemi đúng cách.
Tuy nhiên, tôi thực sự không biết liệu kỹ thuật này có tồn tại trên thế giới này hay không.
Tôi leo lên Paul, người đã ngã xuống sàn một cách vụng về.
Giống như cách mà Eris thường làm, tôi kiểm tra cả hai cánh tay của anh ấy bằng đầu gối của mình và vô hiệu hóa mọi lực cản.
“Tôi cũng đã cố gắng hết sức rồi!”
Tôi đánh anh ta.
Tôi đánh anh ta.
Tôi đánh anh ta.
Paul chịu đựng và nhìn tôi đầy thù hận.
Tờ giấy.
Có chuyện gì với đôi mắt đó vậy.
Tại sao tôi phải bị nhìn như vậy.
“Không còn cách nào khác, phải không!? Tôi đã ở một nơi mà tôi không biết gì về nó! Không có bất kỳ ai mà tôi biết! Thậm chí sau đó bằng cách nào đó tôi đã xoay sở để đến được đây! Tại sao tôi phải bị sỉ nhục như thế này!?”
“…Vì là cậu, lẽ ra cậu nên làm mọi thứ tốt hơn!”
“Tôi không thể!”
Sau đó, tôi đã đánh Paul hết lần này đến lần khác trong im lặng.
Paul không nói lời nào, và trong khi chảy máu từ miệng, anh ấy chỉ tiếp tục nhìn tôi.
Một cách cáu kỉnh.
Giống như anh ta đang nhìn vào một người không thể lý luận được.
Tại sao?
Anh ấy không nên là một người sẽ nhìn tôi như thế này.
Tờ…
Tờ giấy.
“Dừng lại đitttttt!”
Vào lúc đó, một thứ gì đó đã bay về phía tôi từ bên cạnh và va vào tôi.
Vì cú va chạm mà tôi loạng choạng, và ngay lúc đó Paul đẩy tôi ra và đứng dậy.
Tôi chuẩn bị tinh thần cho một cuộc tấn công.
Tuy nhiên, Paul đã không di chuyển.
Ở khoảng trống giữa chúng tôi là một cô bé duy nhất.
“Dừng lại đã!”
Cô ấy có chiếc mũi rất giống Paul và mái tóc vàng rất giống Zenith.
Tôi hiểu chỉ với một cái liếc mắt.
Đó là Norn.
Em gái của tôi.
Cô ấy đã trở nên khá lớn.
Nếu tôi nhớ không lầm, bây giờ cô ấy năm tuổi, phải không?
Không, cô ấy đã lên sáu rồi sao?
Tại sao cô ấy lại đối mặt với tôi với hai cánh tay dang rộng như vậy?
“Đừng bắt nạt cha!”
Tôi nhận được những lời đó, choáng váng.
Bắt nạt?
Không, ý tôi là…
Hở?
Norn đang lườm tôi với đôi mắt sắp khóc.
Tôi chợt nhìn quanh, và vì lý do nào đó…
Những cái nhìn chỉ trích đang tập trung vào tôi.
“…Chuyện gì thế này?”
Lòng tôi bỗng lạnh toát.
Tôi nhớ lại sự cố đó từ nhiều thập kỷ trước.
Đó là khoảng thời gian tôi bị bắt nạt.
Lúc đó, tôi cũng có một chút phát âm sai và bị mọi người trong lớp nhìn với ánh mắt chỉ trích.
À, đúng rồi.
Tôi đã nói sai điều gì đó.
Tôi từ bỏ.
Trái tim tôi bị tan vỡ.
Tôi không quan tâm nữa.
Tôi đang về nhà.
Tôi không thấy gì cả.
Tôi không biết gì cả.
Tôi sẽ quay trở lại nhà trọ và đợi Eris và Ruijerd.
Vậy thì tôi sẽ khởi hành ngay.
Ngày mai hay là ngày kia.
Ngay cả khi nó không phải là vốn, chúng ta vẫn có thể kiếm tiền, vì vậy ai quan tâm.
Cũng nên có một hội mạo hiểm giả ở Westport.
“Rudi. Không chỉ mình cậu bị dịch chuyển đâu. Mọi người ở làng Buina cũng bị cuốn vào thảm họa dịch chuyển đó.”
Paul nói gì đó và tôi lờ mờ nghe thấy.
…
Hở?
Cái gì, vừa rồi, cái gì?
“Chúng tôi đã để lại lời nhắn ở Saint Port, và cả Westport nữa. Tại hội mạo hiểm giả. Bạn đã trở thành một nhà thám hiểm, phải không? Tại sao bạn không nhìn thấy chúng…?”
Ngay cả khi bạn nói điều đó, không có gì ở…
Không, đúng vậy.
Tôi chưa bao giờ đến hội mạo hiểm giả ở Saint Port.
Vì sau khi tôi đi đón Ruijerd, tôi đã đến làng của Gia tộc Dorudia.
“Trong khi bạn đang vui vẻ đi du lịch, vô số người đã chết.”
Vô số người.
Quy mô đó.
Một thảm họa ma thuật.
Một thảm họa dịch chuyển tức thời.
Tại sao tôi không nhận ra nó?
Hitogami đó đã nói 『Thảm họa ma thuật quy mô lớn』.
Tại sao tôi lại nghĩ rằng làng Buina sẽ ổn chứ?
Tôi hiểu rồi.
Mọi người đều vắng…
“Nói cách khác… Sylphy cũng vậy?”
Khi tôi nói vậy, Paul lại một lần nữa tỏ vẻ cáu kỉnh.
“Rudi. Bạn quan tâm đến một người phụ nữ hơn là mẹ của bạn?”
Tôi nuốt nước bọt.
“K-, Kaa-sama vẫn mất tích sao!?”
“Ừ. Tôi không thể tìm thấy cô ấy! Lilia cũng vậy!”
Những lời cay đắng của Paul giáng xuống tôi như một cái tát.
Tôi loạng choạng như bị đánh.
Chân tôi không vững.
Tôi cảm thấy như mình sắp sụp đổ.
Trước mặt tôi là một chiếc ghế.
Tôi bằng cách nào đó xoay sở để dựa vào nó.
“Để tìm kiếm những người mất tích, chúng tôi đã thành lập một tổ chức nhóm tìm kiếm.”
Một nhóm tìm kiếm.
Tôi hiểu rồi.
Nói cách khác, những người ở đây là bên tìm kiếm?
“N-, nhưng tại sao một nhóm tìm kiếm lại bắt cóc mọi người?”
“Có những người cũng trở thành nô lệ.”
Nô lệ.
Bị dịch chuyển, không biết mình đang ở đâu, họ bị lừa dối, rồi bị biến thành nô lệ…
Và rõ ràng có một số lượng lớn những người như thế này.
Paul và nhóm của anh ấy dường như so sánh từng nô lệ với danh sách những người mất tích, và tha thiết yêu cầu chủ sở hữu trả lại tự do cho họ. Tuy nhiên, trong số họ có nhiều người không muốn chia tay với những nô lệ mà họ đã có được. Theo luật Milisian, bất kể hoàn cảnh nào, một khi một người bị biến thành nô lệ, họ sẽ là tài sản của chủ nhân.
Đó là lý do tại sao Paul quyết định bắt cóc nô lệ một cách mạnh mẽ.
Ăn cắp nô lệ tất nhiên là một tội ác.
Nhưng có một lỗ hổng trong luật này.
Sử dụng điều này, Paul đã giải phóng vô số nô lệ.
Tất nhiên, nếu đó là mong muốn của họ, thì sẽ ổn thôi nếu để nô lệ lại.
Tuy nhiên, phần lớn nô lệ cầu xin trong nước mắt để được phép trở về quê hương của họ.
Cậu bé mà họ giải cứu lần này là một trong số họ.
Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của cậu ta ở đâu đó, cậu bé đó là một trong những kẻ đã bắt nạt Sylphy trong quá khứ, Somal.
Trong năm qua, anh ta đã phải sống như một gái điếm.
Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của những người bị bắt làm nô lệ, nhưng trong số đó có những người không thể được cứu.
Nói cách khác, cũng có những người bị một số quý tộc bỏ rơi, nhưng không thể hiểu được cách làm việc cao tay của nhóm tìm kiếm.
Từ trên xuống dưới, họ bị chỉ trích từ mọi phía.
Mặc dù dây thần kinh của Paul bị bào mòn mỗi ngày, nhưng anh ấy không bao giờ bỏ cuộc và tiếp tục cống hiến hết mình.
Tất cả chỉ vì mục đích cứu những người bị dịch chuyển do thảm họa ma thuật.
“Rudi. Tôi nghĩ rằng bạn đã nhận thấy tình hình từ lâu và đã hành động.”
Trước những lời của Paul, tôi gục đầu xuống bất lực.
Đừng nói những điều vô lý như vậy…
Tôi phải nhận ra chính xác như thế nào?
À, nhưng, tôi hiểu rồi.
Tôi hiểu rồi.
Có thể là trong cuộc hành trình của tôi trên Lục địa Quỷ, đã có những người từ vùng Fedoa ở một trong những thị trấn mà tôi đi qua.
Nếu tôi hỏi một trong số họ về câu chuyện của họ, tôi có thể đã nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình.
Tôi đã cẩu thả trong việc xác nhận tình hình.
Lẽ ra tôi nên ưu tiên tìm hiểu về thảm họa hơn là tình hình của Ruijerd.
Tôi đã thất bại.
“Vì vậy, đối với bạn để có một cuộc phiêu lưu vô tư là …”
Thiếu suy nghĩ.
À, đúng rồi.
Đúng vậy, phải không?
Trong khi tôi đang bị kích thích bởi quần lót của Eris.
Trong khi tôi đang bị kích thích bởi cơ thể của những cô gái trẻ ở hội mạo hiểm giả.
Trong khi tôi đang liếm đùi của Nữ hoàng vĩ đại của Vương quốc Quỷ.
Trong khi tôi đang mò mẫm cơ thể của những cô gái tai thú…
Paul đã liều mạng để tìm gia đình chúng tôi.
Tất nhiên là anh ấy tức giận.
“…”
Chỉ là, tôi không thể xin lỗi.
Bởi vì nó không thể được giúp đỡ, phải không?
Làm thế nào tôi nên nói điều này?
Đó là bởi vì tôi nghĩ rằng tôi đã cố gắng hết sức vào thời điểm đó.
“…”
Paul không nói gì cả.
Norn cũng im lặng.
Tuy nhiên, tôi có thể cảm nhận được từ ánh mắt của cô ấy một cảm giác bị từ chối mạnh mẽ.
Cảm giác đó cứa vào tôi.
Nó khoét sâu vào trái tim tôi.
Nó khoét sâu vào tâm hồn tôi.
Khi tôi nhìn quanh, tôi thấy rằng tất cả những người bạn đồng hành của Paul đã nhìn tôi với ánh mắt trách móc.
Những suy nghĩ về quá khứ của tôi lướt qua tâm trí tôi.
Đó là ngày hôm sau, khi những bức ảnh của tôi, trần truồng và kém cỏi, được dán khắp trường.
Ánh mắt của mọi người khi tôi bước vào lớp…
Tâm trí tôi trở nên trắng xóa.
Phần 2
Trước khi tôi nhận ra, tôi đã trở về nhà trọ của chúng tôi.
Tôi đã gục xuống giường.
Tôi không có ý kiến.
Tôi không có ý tưởng về bất cứ điều gì cả.
Tôi không nghĩ về bất cứ điều gì.
Có tiếng sột soạt từ bên trong quần áo của tôi.
Khi tôi nhìn qua, tôi thấy giấy viết.
Tôi nghiền nát nó và ném nó đi.
Tôi không muốn làm bất cứ điều gì.
Nghĩ lại thì, đó là lần đầu tiên tôi bị bố mẹ đối xử lạnh lùng như vậy.
Cả ở kiếp trước và kiếp hiện tại của tôi.
Cái này cái nọ, bố mẹ tôi đã chiều chuộng tôi.
Vừa nãy Paul đã hoàn toàn từ chối tôi.
Thái độ đó… đúng vậy.
Đó là thái độ mà các anh chị tôi đã thể hiện khi họ đuổi tôi ra khỏi nhà.
Tôi đã làm gì sai?
Tôi không hiểu.
Tôi đã lên kế hoạch để làm những điều đúng đắn.
Ngay cả khi tôi nghĩ lại, tôi đã không mắc bất kỳ sai lầm chết người nào trong phán đoán.
Nếu tôi phải mạo hiểm phỏng đoán, thì ngay từ đầu tôi sẽ dựa vào Ruijerd.
Ngay cả khi nghi ngờ về Chúa, tôi đã làm theo lời khuyên của anh ấy và cứu được Ruijerd.
Tôi cũng cố gắng hết sức để nói một cách vui vẻ về hành trình của mình.
Mặc dù cũng có một thực tế là tôi đã bị cuốn đi, nhưng tôi không muốn làm Paul lo lắng, và đó cũng là cái tôi của tôi.
‘Tôi đã làm được tất cả những điều này’, tôi đã muốn nói như vậy.
Đối với Paul, có thể điều đó không vui chút nào.
Đối với những người bạn đồng hành của Paul, như dự đoán, điều đó không vui chút nào.
Tôi thực sự trượt lên.
Tôi không có ý định ưu tiên Sylphy hơn mẹ tôi.
Ý tôi là, Paul và Norn đã ở đó.
Tôi đã nghĩ rằng Zenith cũng ổn, phải không?
Không, đó là một cái cớ, phải không?
Vào thời điểm đó, tôi đã không nghĩ đến Zenith chút nào.
Chính Paul đã đưa ra chủ đề về phụ nữ.
Tôi chưa chạm tay vào Eris chút nào.
Tôi đã bị Paul, người có tiền sử gian lận, chỉ trích.
Đó là lý do tại sao tôi có quyền…
À, thì ra là thế sao?
Có thể nào Phao-lô chưa đặt tay trên họ không?
Tôi hiểu rồi.
Nếu đúng như vậy thì tất nhiên anh ấy sẽ tức điên lên.
Được rồi. Tôi cảm thấy như bây giờ tôi đã thu thập được nhiều hơn một chút.
Được rồi.
Ngày mai, tôi sẽ nói chuyện với anh ấy một lần nữa.
Dù sao đi nữa, ngay cả Paul cũng có một chút xúc động.
Không phải trước đây cũng có trường hợp như vậy sao?
Nếu chúng ta nói chuyện, anh ấy sẽ hiểu.
Đúng, sẽ không sao đâu.
Ngay cả tôi cũng lo lắng cho gia đình mình. Nó không giống như tôi không.
Việc tôi không điều tra là vì tôi đã bỏ lỡ thông tin một chút.
Chắc chắn, thật đau lòng khi trong năm rưỡi mà lẽ ra tôi có thể tìm kiếm Lục địa Quỷ, tôi đã không làm bất cứ điều gì.
Dù vậy, tôi vẫn còn sống.
Tôi sẽ giải quyết mọi việc bằng cách nào đó.
Chính xác.
Sẽ ổn thôi nếu tôi tìm kiếm chúng đúng cách.
Phao-lô cũng nên hiểu.
Rằng trong thế giới rộng lớn này, chỉ vì bạn không tìm thấy chúng ngay lập tức, không có nghĩa là chúng sẽ không bao giờ được tìm thấy.
Đó là lý do tại sao tôi sẽ trấn an Paul, và chúng ta sẽ vạch ra kế hoạch cho lần này.
Chúng tôi sẽ tập trung vào những nơi mà họ chưa tìm kiếm.
Tôi cũng sẽ giúp một tay.
Nếu tôi giao Eris cho Asura, tôi có thể tiếp tục lên phía bắc để tìm kiếm các khu vực phía bắc.
Phải. Đầu tiên tôi sẽ gặp Paul…
Tôi sẽ trở lại quán bar đó, và gặp Paul…
“…Oopp.”
Đột nhiên tôi cảm thấy buồn nôn, và chạy vào phòng tắm.
Cứ thế, tôi ném mọi thứ lên.
Ngay cả khi tôi hiểu trên lý thuyết, trái tim tôi không được giải tỏa chút nào.
Bởi vì đã lâu lắm rồi tôi mới phải đối mặt với sự từ chối từ gia đình mình, trái tim tôi hoàn toàn tan vỡ.
Phần 3
Ruijerd đã trở lại sau buổi trưa một chút.
Anh ta có vẻ mặt vui vẻ hơn bình thường, và có vẻ như anh ta đã lấy được thứ gì đó được làm giống như một chiếc phong bì. Nhưng khi nhìn thấy tôi ngồi trên giường, anh cau mày.
“Có chuyện gì xảy ra à?” Tôi đã được hỏi.
“Cha tôi đã ở thị trấn này.”
Khi tôi trả lời như vậy, nét mặt của Ruijerd thậm chí còn trở nên nghiêm trọng hơn.
“…Có điều gì khó chịu đã nói với bạn?”
“Vâng.”
“Đã lâu rồi bạn không gặp anh ấy, phải không?”
“Vâng.”
“Hãy cho tôi biết các chi tiết.”
Không che giấu bất cứ điều gì, tôi nói với anh ấy những gì đã xảy ra.
Ruijerd nói ngắn gọn “Vậy à?”.
Cuộc trò chuyện tạm dừng ở đó.
Anh ấy đã rời đi một lúc.
Phần 4
Vào buổi tối, Eris trở lại.
Chắc có chuyện gì đó đã xảy ra vì cô ấy trông khá phấn khích.
Những chiếc lá dính vào ngực cô ấy, và có bụi bẩn trên má cô ấy. Tuy nhiên, cô ấy trông khá hạnh phúc.
Xem xét ngoại hình đó, có vẻ như cô ấy đã có một khoảng thời gian vui vẻ khi đi săn goblin.
Tôi rất vui.
“Chào mừng trở lại.”
“Tôi đã trở lại, Rudeus. Anh biết đấy! Ah…”
Khi tôi mỉm cười với cô ấy, cô ấy làm vẻ mặt giật mình.
Rồi như thế, cô ấy chạy đến chỗ tôi.
“Ai đó!? Ai đã làm điều này với bạn!?”
Với vẻ mặt điên cuồng, cô ấy bắt đầu lắc vai tôi.
“Không có việc gì, ngươi biết.”
“Không thể nào có chuyện đó được!”
Cô ấy tiếp tục hỏi tôi những câu hỏi như vậy nhiều lần.
Cô ấy kiên trì, và vì vậy không giấu diếm điều gì, và tôi vô tư kể cho cô ấy nghe về cuộc trò chuyện của tôi với Paul.
Tôi nói với cô ấy về những gì tôi đã nói với anh ấy, về phản ứng của anh ấy, và về những gì đã xảy ra.
“Làm sao vậy? Đó là!”
Nghe câu chuyện của tôi, Eris trở nên vô cùng tức giận.
“Nói điều gì đó một cách phiến diện như vậy, thật không thể tha thứ được! Anh ấy nghĩ rằng bạn đã làm việc chăm chỉ như thế nào!? Đối với anh ấy mà nói rằng đó là chơi…! Tuyệt đối không thể tha thứ! Anh ấy không đủ tư cách làm cha! Tôi sẽ đánh anh ấy cho đến chết!”
Nói điều gì đó nguy hiểm, cô lao ra khỏi phòng với thanh kiếm trong tay.
Tôi không đủ năng lượng để ngăn cô ấy lại, và vì vậy tôi đã tiễn cô ấy đi như thế.
Phần 5
Vài phút sau, Eris trở lại.
Cô ấy đã bị Ruijerd tóm cổ, và bị mang vào như một con mèo.
“Hãy để tôi đi!”
“Đừng tham gia vào cuộc chiến giữa cha mẹ và con cái.”
Ruijerd tuyên bố như vậy, và đặt Eris xuống giường.
Eris ngay lập tức quay đầu lườm anh ta.
“Ngay cả khi đó là cuộc chiến giữa cha mẹ và con cái, vẫn có những điều bạn có thể nói và những điều bạn không thể nói!”
“Ừ. Nhưng tôi có thể hiểu cảm giác của cha Rudeus.”
“Vậy còn cảm xúc của Rudeus thì sao!? Là Rudeus! Rudeus là người luôn dễ dãi, và người sẽ giữ bình tĩnh ngay cả khi anh ấy bị đá và đấm, Rudeus! Anh ấy trở nên chán nản như thế này!”
“Nếu anh ấy chán nản, thì hãy an ủi anh ấy. Nếu bạn là phụ nữ, bạn có thể làm được nhiều điều đó, phải không?”
“Gì-!”
Eris không nói nên lời, và Ruijerd đi xuống cầu thang.
Eris bị bỏ lại trong phòng có vẻ như cô ấy không thể bình tĩnh được, và đi lang thang đây đó.
Lén lút liếc nhìn về phía tôi, đôi khi cô ấy khoanh tay trong một tư thế oai vệ. Như vậy, cô ấy sẽ mở miệng để nói điều gì đó, nhưng lại dừng lại, và một lần nữa cô ấy sẽ đi đi lại lại.
Cô ấy không thể bình tĩnh được.
Cô ấy giống như một con gấu trong sở thú.
Cuối cùng, Eris ngồi xuống cạnh tôi.
nhu mì.
Không nói một từ.
Cô ấy ngồi.
Cô khéo léo tăng khoảng cách.
Tôi tự hỏi Eris đang làm vẻ mặt gì đây?
Tôi thực sự không thể nhìn thấy.
Tôi không có đủ bình tĩnh để nhìn vào mặt người khác.
Một chút thời gian trôi qua.
Tôi chợt nhận ra rằng Eris không ở bên cạnh tôi.
Khi tôi bắt đầu tự hỏi cô ấy đã đi đâu, tôi đã bị ôm chặt từ phía sau.
“Sẽ ổn thôi. Anh ở bên em…”
Nói vậy, Eris ôm đầu tôi.
Mềm, nóng và có mùi mồ hôi.
Tất cả những điều đó là điều mà tôi đã trải qua trong năm qua; đó là mùi hương của Eris.
Tôi cảm thấy một cảm giác an toàn.
Cảm giác lo lắng khi bị gia đình từ chối, nỗi sợ hãi của tôi…
Tôi cảm thấy như tất cả đều bị cuốn đi.
Eris có thể đã là một phần của gia đình tôi.
Nếu Eris đã ở đó trong kiếp trước của tôi, tôi có thể đã được cứu ở một thời điểm thậm chí còn sớm hơn.
Đó là một cái ôm khiến tôi nghĩ như vậy.
“Cảm ơn, Eris.”
“Tôi xin lỗi, Rudeus. Rốt cuộc thì tôi, không thực sự giỏi mấy việc này.”
Tôi đã quay lại và siết chặt tay cô ấy.
Chúng chai sạn vì thanh kiếm của cô, đôi bàn tay mạnh mẽ và không phải thứ mà bạn có thể tin rằng thuộc về con gái của một gia đình quý tộc.
Họ là những bàn tay đã cho thấy nỗ lực tuyệt vời.
“Không, ngươi thật sự giúp ta.”
“…Ừm.”
Các mảnh ghép của trái tim tôi đã kết nối với nhau, và chỉ một chút thôi, sự điềm tĩnh của tôi đã trở lại với tôi.
Trong khi nghĩ về điều này, và cảm thấy nhẹ nhõm, tôi giao phó trọng lượng cơ thể của mình cho Eris.
Tôi sẽ dựa vào cô ấy một lúc.
