Tôi là Kamachi Kazuma.
Bây giờ cuối cùng đã đến tập thứ mười, nhưng bây giờ vẫn là tháng chín. Nhớ tới tập đầu tiên là cuối tháng bảy, trong tiểu thuyết thời gian trôi qua thật sự rất chậm. Ngoài ra, đối với những ai đã đọc xong tập này, đây là tập mà thời gian trôi chậm nhất. Tất nhiên, nó nhanh hơn một chút so với tập thứ chín trước đó.
Chủ đề phép thuật lần này không thực sự khác biệt so với tập thứ chín, nó chỉ là chi tiết hơn về ‘chòm sao’. Những câu thần chú sử dụng ‘chòm sao’ – về cơ bản là chiêm tinh học, với sự phát triển của thiên văn học về mặt khoa học, các quy tắc cơ bản của lĩnh vực kiến thức này sẽ bị thay đổi và sẽ gây ra những khác biệt mới. Và khi chủ nghĩa Ptolemaios và thuyết Copernican thay đổi, kiến thức chung về ‘các vì sao’ sẽ bị đảo lộn, nghĩa là những thay đổi sẽ thực sự lớn.
Xem xét động lực của bộ truyện này, xoay quanh cuộc xung đột giữa khoa học và phép thuật, tôi đoán tôi không thể bỏ qua điều này, vì vậy tôi đã lén đưa nó vào.
Khi thời thế khác nhau, việc Thiên vương tinh và Diêm vương tinh có tồn tại hay không sẽ ảnh hưởng phần lớn đến các quy tắc và kết quả bói toán. Một tình huống như vậy sẽ tương tự như lý thuyết lượng tử.
Gửi Haimura-san, người phụ trách minh họa và Miki-san, người phụ trách in ấn, tôi xin lỗi vì đã làm phiền hai bạn suốt thời gian qua. Hãy tiếp tục ủng hộ tôi trong tương lai.
Đồng thời xin gửi lời cảm ơn đến tất cả bạn đọc. Tôi sẽ tiếp tục viết tiếp. Hãy tiếp tục cho tôi thông tin phản hồi và hỗ trợ.
Và bây giờ, tập này kết thúc tại đây.
Tôi hy vọng bạn sẽ tiếp tục đọc tập tiếp theo.
Tại thời điểm này, hãy để tôi đăng xuất trước.
…Nghĩ lại thì, bây giờ đã là tháng 10, không phải là thời điểm để mặc quần áo mùa đông sao?
-Kamachi Kazuma-
