TOARU MAJUTSU NO INDEX

Phần 1

“CHẾT TIỆT…!!”

Vì những gì trước mắt, Kamijou Touma không thể không hét lên.

Không còn ai ở trạm xe buýt.

Lúc này đã là 15h30, sức nóng của ngày nắng nóng này đã bắt đầu yếu đi. Ở đó chỉ có một bến xe buýt lợp tôn đơn sơ, trơ trọi, quay mặt ra đường. Không có ai ngồi trên băng ghế, không có ai xếp hàng. Những người xung quanh không nhìn vào trạm xe buýt, giống như cách họ sẽ đối xử với một đứa trẻ bị lạc đứng ở đó.

“Hà.”

Tình huống trước mắt khiến hắn cười yếu ớt.

Kamijou chỉ đứng đó.

Hai bên đường không có bóng dáng của bất kỳ chiếc xe buýt nào, cũng không có manh mối gì. Quên chuyện Oriana đi xe buýt nào, anh thậm chí còn không rõ liệu cô ấy có bắt xe buýt từ trạm xe buýt này hay không.

Lúc đầu, nếu họ không bắt được Oriana trong ba phút, cô ấy sẽ trốn thoát.

Họ đã lãng phí khá nhiều thời gian khi Himegami bị tấn công. Bằng cách tính toán khoảng cách và thời gian, người ta biết rằng họ không thể bắt kịp Oriana.

Về kiến ​​thức thông thường, điều này đã được mong đợi.

Nhưng,

(Oriana đó, cô ấy đã chạy đi đâu rồi…!!?)

Đối mặt với thực tế này, Kamijou không khỏi cảm thấy choáng váng. Cho dù anh ta có thề thốt thế nào, anh ta có những suy nghĩ gì, một mong muốn không thể đạt được có nghĩa là nó không thể đạt được. Mặc dù không phải mọi thứ đều theo ý muốn của một người, nhưng một sự thật đơn giản như vậy đã hạ gục Kamijou.

Anh không thể đuổi kịp Oriana được nữa.

Về phần Lidvia, thậm chí không có lấy một manh mối nào về cô ấy.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, họ không thể ngăn cô ấy sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’.

(Gì bây giờ?)

Kamijou rút điện thoại ra và gọi cho Tsuchimikado Motoharu. Anh nhấn nút gọi và đợi vài giây. Tsuchimikado dường như đang đợi một cuộc gọi, vì anh ấy đã ngay lập tức trả lời nó. Kamijou nói thẳng,

“Xin lỗi, Tsuchimikado. Tôi lạc Oriana ở bến xe buýt. Himegami bị một trong những đòn tấn công ma thuật của cô ấy đánh trúng, nên tôi đoán cô ấy vẫn còn ở đây. Có cách nào để kiểm tra điều đó không?”

“Không…về chuyện này, hơi khó đấy nya.”

Tsuchimikado nói với giọng yếu ớt,

“’Mảng thực tế xung quanh’ chỉ có thể đạt tới 3 km theo mọi hướng. Nó sẽ không hiệu quả…từ vị trí hiện tại của tôi, và Stiyl không thể tự mình thiết lập ‘mảng thực tại xung quanh’…ngay bây giờ, ngay cả khi tôi bắt xe buýt đến chỗ Stiyl, nếu Oriana đi xe buýt…cô ấy sẽ có thể hoàn toàn thoát khỏi vùng hiệu lực.”

Rồi bây giờ thì sao? Kamijou nhìn quanh.

Vẫn không có manh mối.

“…Oriana có khả năng sẽ đi tuyến nào nhất, bạn có biết nya không?”

“Tôi làm.”

Kamijou đang xem cuốn sách hướng dẫn du lịch của Daihaseisai.

“…Lộ trình của chiếc xe buýt này có vẻ như sẽ chạy vòng quanh khu học chánh số bảy, nhưng tôi không biết Oriana sẽ xuống ở đâu. Ước tính thời gian đã trôi qua cho đến bây giờ, xe buýt đã đi qua 4 trạm, vì vậy cô ấy có thể vẫn đang đi xe buýt.”

“Oriana, cô ấy…đáng lẽ nên cố gắng hết sức để trốn thoát càng xa càng tốt…vì vậy, rất có thể cô ấy vẫn còn ở trên xe buýt.”

“Nhưng, có một chuyến tàu điện ngầm gần điểm dừng thứ hai, và điểm dừng thứ tư là nhà ga nơi các xe buýt khác cũng sẽ dừng lại. Cô ấy có thể thay đổi phương tiện di chuyển ở đâu đó.

“…”

Tsuchimikado Motoharu im lặng.

Có đủ loại người xung quanh Kamijou, học sinh dành thời gian rảnh để ăn kem, khán giả đổ xô đến đấu trường tiếp theo, phụ huynh bị con cái quấy rầy để mua nước trái cây cho họ. Lẽ ra phải có đủ loại tiếng động và tiếng bước chân xung quanh cậu ấy…nhưng Kamijou chỉ có thể nghe thấy một sự im lặng.

Ngay bây giờ, họ đang ở trong một sửa chữa.

Họ không thể dự đoán chuyển động của Oriana.

Cô ấy, hay cô ấy không đi xe buýt tự động?

Về cơ bản, cô ấy đã đi đâu?

“…Chờ một chút, Tsuchimikado?”

Kamijou ngẩng đầu lên khi nói với giọng trầm.

Nghe Kamijou nói điều này, Tsuchimikado gồng cơ thể bị thương của mình và trả lời,

“Làm sao bây giờ…Kami-yan?”

“Để tôi hỏi bạn, tại sao Oriana lại xuất hiện trên đường phố lúc nãy?”

“Hở? Đó là bởi vì…chúng tôi đang đuổi theo cô ấy, nên để trốn thoát—”

“Không, ý tôi là trước đó.”

Kamijou ngắt lời,

“Lý do khiến cuộc rượt đuổi này bắt đầu là vì tôi tình cờ gặp Oriana khi đi cùng Fukiyose-san. Vậy mục đích của Oriana khi đi bộ qua đó là gì?”

Kamijou chậm rãi sắp xếp suy nghĩ của mình,

“Nếu Oriana và Lidvia không bao giờ có ý định trao đổi ‘Thánh giá của Tông đồ’, thì cô ấy không thể gặp ai đó trên đường phố. Vì vậy, tại sao cô ấy lại ở trên đường phố? Mục đích của cô ấy là gì? Cô ấy không thể ngăn mình chấp nhận loại rủi ro này sao?”

“Tôi hiểu rồi meo meo.”

Giọng nói của Tsuchimikado cho thấy sức mạnh của anh đã hồi phục.

“Ít nhất là vào buổi sáng, Oriana không…có ‘Thánh giá của Tông đồ’. Mặc dù vậy, cô ấy vẫn hành động… điều đó có nghĩa là cô ấy cần có lý do để làm việc một mình.”

“Lý do gì…?”

Khi Kamijou hỏi, Tsuchimikado có vẻ như không thể chịu đựng được cơn đau khi rên rỉ.

“Ta không biết meo meo…cái này, ta không biết gì về nó. Nhưng… ‘Apostle’s Cross’ vẫn chưa kích hoạt. Lý do đằng sau nó… có thể liên quan đến điều này. Oriana đó, có thể nào cô ấy đang…tìm kiếm điều kiện để sử dụng ‘Tông Đồ’…”

Các điều kiện, Tsuchimikado nói,

Đây là điều mà các pháp sư cảm thấy có thể là manh mối dẫn họ đến Oriana. Trước khi biết câu trả lời, vì Tsuchimikado đã sử dụng các cơ sở an ninh của Thành phố Học viện để tìm kiếm Oriana, vì họ có lợi thế khi theo đuổi cô ấy, nên họ đã trì hoãn mọi việc cho đến bây giờ…

“Tiêu chí tìm kiếm…? Nói cách khác, người ta không thể sử dụng nó nếu không có môi trường đặc biệt? Oriana hẳn đang di chuyển xung quanh để tìm kiếm tình trạng đó.”

“…Lẻn vào Thành Phố Học Viện mà không có bất kỳ sự bảo đảm nào…và giờ họ đang vội vã tìm kiếm điều kiện sao? Điều này có thể hơi kỳ lạ…trong mọi thời điểm, trong thời điểm quan trọng này, Stiyl chỉ cần tắt điện thoại của mình!”

Bây giờ Tsuchimikado đã đề cập đến nó, Kamijou nhớ rằng Stiyl đang trao đổi thông tin với một số người từ Thành phố Học viện. Stiyl đã đề cập đến nó trước đây …

“Ồ đúng rồi, gã đó đã từng nói rồi, về một căn phòng chứa ‘Thánh giá của Tông đồ’.”

“Cái gì? Kami-yan, ngay cả khi nó tầm thường…không sao đâu, chỉ cần nói cho tôi biết những gì bạn biết một cách chi tiết.”

“Được rồi, có vẻ như công việc ở London không tiến triển thuận lợi. Hiện tại, chúng tôi biết rằng các cửa sổ của phòng chứa đồ đã được niêm phong và có hai cánh cửa ”.

“Hmmm…hai cánh cửa…? Giống như những thứ trong phòng thí nghiệm kín gió?

“…Không, chúng như thế nào?”

Kamijou khẽ gật đầu.

“À, đúng rồi, có vẻ như mục đích là để ngăn ánh sáng chiếu vào nó.”

“Ánh sáng hử… ‘Thánh giá của Tông đồ’ là một công cụ tâm linh mạnh mẽ, có lẽ họ không muốn vô tình kích hoạt nó meo meo…”

Tsuchimikado vẫn im lặng.

Người ta có thể nghe thấy anh thở nhẹ, có lẽ là do hơi thở của anh không đều.

Một sự im lặng như vậy có nghĩa là anh ấy đang suy nghĩ nghiêm túc về điều này.

Sự im lặng này, được hình thành khi Tsuchimikado cố gắng không tạo ra âm thanh, càng kích thích dây thần kinh của Kamijou nhiều hơn. Mồ hôi chảy dài trên khuôn mặt anh làm nó nhăn lại, khi anh bắt đầu suy nghĩ. Một hầm an toàn, điều kiện sử dụng, hai cửa ra vào và một căn phòng không có cửa sổ. Để ngăn ánh sáng chiếu vào, điều đó có nghĩa là ánh sáng đó…

“Liệu có vấn đề gì khi ‘Thánh giá của Tông đồ’ đó chạm vào ánh sáng không?”

“…Tôi không nghĩ vậy…nếu vậy thì không cần quan tâm đến địa điểm và thời gian, phải không? Ngay cả bây giờ … mặt trời vẫn mọc. Nếu họ chỉ cần thứ này để kích hoạt ‘Thập tự giá của Tông đồ’… thì họ đã làm ngay từ đầu rồi. Nếu đó là một điều đơn giản, họ chỉ cần mạnh mẽ xâm chiếm Thành phố Học viện…và sử dụng ‘Apostle’s Cross’ trước khi bị bắt…như vậy là chưa đủ sao? Nó giống như trò chơi đá cái hộp…nhưng, nếu công cụ tâm linh kích hoạt…vì một dạng ánh sáng nào đó, tôi đoán là có thể… Khoảng 2.000 năm trước, Cơ đốc giáo vào thời điểm đó…trước đó là tách biệt thành Công giáo La Mã hoặc Thanh giáo Anh, có khá nhiều … phép thuật sử dụng ánh sáng. Trung tâm rửa tội có 3 cửa sổ và sử dụng ánh sáng chiếu vào, tạo thành ba loại ánh sáng. Cái này tượng trưng cho…Chúa Ba Ngôi meo meo.”

“Vậy thì, nó có liên quan gì đến ánh sáng cần thiết để kích hoạt nó…?”

Kamijou dấy lên nghi ngờ đang lơ lửng trong đầu mình. Tsuchimikado không trả lời; chắc ông cũng không biết.

“Nói đi, Kami-yan…đó…là tất cả thông tin mà cậu có à?”

“Chỉ là…”

Kamijou đặt điện thoại gần tai khi suy nghĩ. Chủ đề phép thuật mà Stiyl nói đến không thuộc lĩnh vực công việc của anh ta. Nếu anh ta có thể ghi nhớ nó, anh ta có thể nói ra ngay lập tức mà không cần hiểu các nguyên tắc, nhưng có nhiều điều anh ta không thể ghi nhớ. Mặc dù vậy, anh vẫn đang cố nặn ra những gì mình nhớ.

“À!…Có đấy.”

“Cái gì?”

“Thằng Stiyl đó nói rằng giải thích nó quá rắc rối, nên anh ấy đã gửi email báo cáo của Orsola vào điện thoại của tôi.”

“…Nội dung?”

Sức nóng trong giọng nói của Tsuchimikado hạ xuống.

“Xin lỗi, tôi không thể đọc nó vì nó bằng tiếng nước ngoài. Bạn có thể đọc nó nếu tôi gửi nó qua không?”

“Làm sao tôi biết được nếu… cô không gửi nó qua meo meo? Bạn đang nói về ngôn ngữ nước ngoài nào? Nó không phải bằng tiếng Anh à?”

Tsuchimikado thông báo cho Kamijou địa chỉ thư mới của mình. Kamijou cắt đường dây và mở hộp thư của mình, chuyển tiếp bức thư mà Stiyl đã gửi cậu đến Tsuchimikado.

Hai phút sau, điện thoại của Kamijou lại báo có cuộc gọi đến.

“Kami-yan, dù sao thì…tôi đã đọc báo cáo. Đây là…tiếng Ý, họ không biến những từ này thành mật mã ma thuật.”

“…Vậy thì, nội dung là về cái gì?”

“Đây dường như là… sau khi sắp xếp Thư viện Anh… những hồ sơ linh tinh, chỉ là những thứ thông thường. Hầm an ninh của ‘Thánh giá Tông đồ’…sẽ tổ chức…làm sạch…hai năm một lần. Kỷ lục này có vẻ là một kỷ lục… mà một số thành viên an ninh đã ghi lại trong quá trình dọn dẹp meo meo.”

Trong thư, có một số quy tắc liên quan đến việc dọn dẹp.

Đầu tiên, họ phải làm sạch nó vào một ngày nhất định.

Thứ hai, họ phải làm điều đó vào ban ngày.

“Chà…đó không phải là thông tin quan trọng.”

“Chờ một chút, Tsuchimikado. Hãy đọc lại bức thư đó.”

Kamijou giữ điện thoại bên tai một lúc. Phải mất một lúc Tsuchimikado mới lên tiếng.

“Ban ngày? Không phải ban đêm? Lạ thật, họ đã dùng hai cánh cửa để ngăn ánh sáng chiếu vào. Chẳng phải ban ngày còn sáng hơn sao?”

“Có vẻ như… không chỉ có thế.”

Tsuchimikado nói rằng có điều gì đó được viết ở mặt sau của bản báo cáo.

Trên thực tế, quy định như vậy khá mơ hồ, theo báo cáo của bảo vệ này, kể cả khi bảo vệ quên lau vào ban ngày thì họ cũng sẽ không lau vào ban đêm. Anh ấy sẽ nói ‘mọi thứ sẽ được thực hiện vào sáng mai’ và về nhà.

“Báo cáo của thanh tra này, có vẻ…không thích hợp để nói rằng thái độ của người bảo vệ là không tốt meo meo. Ngoài ra, trong khi họ đang làm việc…dường như có một vài người đang…chơi với tử vi chiêm tinh. Chết tiệt…dù sao nó cũng chẳng phải là thông tin quan trọng gì. Nội dung… nội dung của chuyện này là về việc người bảo vệ càu nhàu.”

Kamijou cảm thấy có điều gì đó đáng ngờ trong bản báo cáo này.

“…’Thánh giá của Tông đồ’ là một cổ vật khá quan trọng của Công giáo La mã, phải không?”

“Đúng vậy meo meo…và vì điều này, với những người này, đó là một Thánh vật mà họ thậm chí có thể khóc…hoặc thậm chí quỳ gối trước nó.”

“Vậy thì bình thường, họ sẽ để người khác chăm sóc nó dễ dàng như vậy sao?”

“Hừm. Tôi cũng cảm thấy rằng những người đó … dù sao cũng sẽ không bỏ nó. Người giữ ‘Thánh giá của Tông đồ’ dường như là một nhóm ưu tú nào đó… hồ sơ của thanh tra, anh ấy chỉ đi vắng một thời gian… nên anh ấy chỉ có thể… viết hồ sơ như vậy. Chuyện gì đang xảy ra thế?”

“…”

“Trong trường hợp của ‘Sách Luật’…mặc dù việc giải mã không thành công, Orsola Aquinas’…phân tích thông tin…mức độ nguy hiểm…đến mức mà toàn bộ…Giáo hội Công giáo La Mã cảm thấy nó quá nguy hiểm. Mặc dù Stiyl dường như nghĩ rằng không có gì, vì Orsola…sẽ chọn đây là bản báo cáo, điều đó có thể có nghĩa là…có một số sai lệch trong đó meo meo…”

“Có vẻ như vậy.”

Kamijou trả lời Tsuchimikado, suy nghĩ cẩn thận về những sự kiện đã xảy ra cho đến bây giờ.

Các cửa sổ của hầm an ninh đã được gỡ bỏ, và có hai cửa ra vào để ngăn chặn hoàn toàn ánh sáng chiếu vào.

Mặc dù vậy, những người lao công chỉ tiến hành dọn dẹp vào ban ngày chứ không phải vào ban đêm.

Và báo cáo thậm chí còn nói, những lính canh quên dọn dẹp không làm vào buổi tối, mà nói rằng anh ta sẽ làm vào ngày hôm sau và về nhà.

Nói cách khác, điểm chính là—

“Tchimikado, về ánh sáng được cho là để kích hoạt ‘Thánh giá của Tông đồ’, nó có phải là ánh sáng chỉ xuất hiện vào ban đêm, không phải ban ngày không? Bởi vì từ hành động của người bảo vệ, cho dù anh ta bỏ qua quy tắc đầu tiên là ‘họ phải dọn dẹp vào một ngày nhất định’, thì anh ta cũng phải tuân theo quy định ‘họ phải làm điều đó vào ban ngày’, phải không?”

Giữa hai quy định này, cho dù có bỏ cái này đi thì cũng phải đặt cái kia làm ưu tiên. Trong đó, phải có lý do khiến họ phải ưu tiên quy tắc kia.

“Hừm…không phải vô lý đâu…nya.”

Những lời của Tsuchimikado không rõ ràng khi anh ấy nói,

“Nhưng, cái đèn ngủ đó…nó có thể là gì? Nó có thể là … ánh trăng? Giống như, trăng tròn…nếu nó có thể được kích hoạt vào một giai đoạn nhất định của chu kỳ mặt trăng…nếu là loại điều kiện này, chu kỳ mặt trăng và ngày trên lịch…sẽ khác. Ngay cả khi họ đã quyết định rồi… ngày sẽ khác do chu kỳ mặt trăng, vì vậy họ không thể quyết định… ‘ngày an toàn’.”

Đề xuất của Tsuchimikado là nếu nó sử dụng ‘ánh trăng’, thứ không liên quan đến tuần trăng, thì không cần thiết phải ấn định nghiêm ngặt ngày để dọn dẹp. Giống như, lễ Phục sinh hoặc Giáng sinh. Họ chỉ có thể làm điều đó bằng cách chọn một ngày nhất định.

Ông kết luận, vì cần phải chọn ngày, nên phải có một ý nghĩa tôn giáo nào đó đằng sau nó. Trong tình huống này, ngày sẽ liên quan chặt chẽ đến các điều kiện cần phải đáp ứng để kích hoạt ‘Thập giá của Tông đồ’.

“…Ánh sáng đêm…huh?”

Kamijou giữ điện thoại bằng một tay khi chìm sâu vào suy nghĩ.

(Không phải Oriana không có ý định sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’, nhưng họ không thể sử dụng nó.)

Kamijou sắp xếp tất cả thông tin mà cậu có trong đầu.

(Họ phải sử dụng một loại ánh sáng nhất định nếu muốn sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’.)

Một sự thật mà chính cậu đã chứng kiến, và thông tin của Stiyl từ Thư viện Anh, và sau đó là những giả định của Tsuchimikado. Ông xem xét lại những điều này một cách cẩn thận.

(Đó không phải là ánh sáng ban ngày, mà là ánh sáng ban đêm.)

Kamijou nhìn chằm chằm vào bức tường của tòa nhà. Có rất nhiều bản tin điện tử được hình thành bởi ánh sáng.

(Không, không đúng. Vì nó là thứ đã có từ vài nghìn năm trước, nên nó không phải là thứ như bóng đèn hay đèn LED, mà là thứ chỉ có cảnh đêm này mới có.)

Mắt anh rời khỏi bản tin.

(Ánh sáng tự nhiên…)

Anh cầm điện thoại bằng một tay khi chìm sâu hơn vào những suy nghĩ của chính mình.

(Ngoài ra, đó là ánh sáng liên quan đến lịch…)

Kamijou Touma dường như nhận ra điều đó khi nhìn lên bầu trời lơ lửng trên Thành phố Học viện.

Tsuchimikado đã đề cập đến điều này khi anh ấy đọc báo cáo của Orsola trước đây.

Những người giữ ‘Thánh giá của Tông đồ’ không nghiêm túc.

Rất nhiều người trong số họ đã chơi với chiêm tinh học.

Nhưng,

Nếu chiêm tinh học quan trọng thì sao?

“Có lẽ – một chòm sao?”

“Chuyện này…rất có khả năng meo meo…”

Tsuchimikado dường như gật đầu khi anh ấy im lặng một lúc, và nói,

“Một công cụ tâm linh… sử dụng các chòm sao, không hiếm… một câu thần chú chòm sao là cơ bản của những điều cơ bản, việc triệu hồi Thiên thần cần phải phù hợp với chòm sao của mùa.”

Tsuchimikado nói thêm rằng so với chu kỳ mặt trăng, dựa trên một tháng, một chòm sao dựa trên một năm. Ví dụ: nếu ‘Chòm sao mùa xuân’ là chìa khóa để kích hoạt ‘Thập tự giá của Tông đồ’, thì họ phải dọn sạch nó trong một mùa có ‘Chòm sao mùa thu’. Cứ như vậy, họ có thể dễ dàng đánh dấu ‘ngày an toàn’ trên lịch.

“Điều này có nghĩa là lính canh…không có thái độ xấu…họ có thể…sử dụng chòm sao để thu thập…tất cả thông tin cần thiết cho công việc của họ meo meo…”

Tsuchimikado có vẻ đồng ý với điều này, nhưng có điều gì đó như thế này thì không rõ ràng cho lắm.

Do đó, Kamijou thành thật hỏi,

“Cần phải có lực để kích hoạt ‘Thánh giá của Tông đồ’, nhưng để sử dụng nó, loại sẽ được sử dụng là gì?”

“Về cơ bản…nó sử dụng 12 ngày hoàng đạo, 28 ngày phía bắc và 48 ngày phía nam, tổng cộng…88 chòm sao, một trong số đó được yêu cầu sử dụng phép thuật. Nói cách khác… trong tình huống này, Bạch Dương hoàng đạo và Bọ Cạp không có bất kỳ sức mạnh nào của riêng mình… các ngôi sao được sắp xếp thành một chòm sao, mặc dù chúng trông rất gần… khoảng cách có phần xa nhỉ? Để bao gồm từng cái một trong số chúng… hơi khó.”

“…Thật sự là như thế này à?”

Dù không quen thuộc với các chòm sao, nhưng Kamijou biết rằng đó là thứ mà con người tin vào vài nghìn năm trước. Đã có cách tính khoảng cách giữa các vì sao? Thành thật mà nói, có ai có thể nhận ra chính xác cấu trúc của vũ trụ trong thời gian đó không?

Khi Kamijou nêu lên nghi ngờ của mình.

“Đó là lý do tại sao họ phải sử dụng nó, Kami-yan.”

“Cái gì?”

“Vũ trụ cũ…không, về cơ bản chúng tôi gọi nó là bầu trời…mọi người đều nghĩ rằng…bầu trời này…bao quanh Trái đất giống như một chiếc đĩa khổng lồ…ừm, điều này giống như một biểu đồ thiên thể.. .nya?”

Tsuchimikado tiếp tục,

“…Ma thuật của một chòm sao, sử dụng một biểu đồ thiên văn như vậy…nó không liên quan đến sức mạnh thực sự của một ngôi sao hay khoảng cách. Đây là thứ hiển thị hình ảnh cố định này…xuất hiện…trên bầu trời đêm này…thành một ma trận. Bản thân bức tranh rất đơn giản, nhưng đó là… một lực lượng quy mô lớn. Bản thân bức tranh không phức tạp, vì vậy nó thường có thể được sử dụng trong một vài câu thần chú… nhưng một câu thần chú hữu ích như vậy… chắc không có nhiều đâu meo meo.”

Tsuchimikado nói rằng khi họ ở khu nghỉ mát bên bờ biển, bầu trời đêm khi Tổng lãnh thiên thần sử dụng ‘sức mạnh của Chúa’ đã được sử dụng để phát triển ma thuật chòm sao này, ‘bầu trời có lợi cho người sử dụng’. Kamijou không thể nói chính xác quy mô lớn của các phép thuật yêu cầu sử dụng cả một chòm sao trong phe ma thuật. Tuy nhiên, bây giờ thật là một cú sốc đối với anh khi biết rằng câu thần chú này có phần liên quan đến những câu thần chú mà các Thiên thần đã sử dụng.

“Vậy thì, Oriana đó…”

“Đây…có thể là những điều kiện khả dĩ cần thiết để kích hoạt ‘Tông đồ’. Bởi vì họ cần thu thập ánh sáng của đêm…lên…Thánh giá đó trên mặt đất, và để hoàn thành mục tiêu đó, họ phải thiết lập một số loại ăng-ten để hấp thụ ánh sáng của đêm, rồi sử dụng liên kết. ..cần thiết để kích hoạt câu thần chú. Lý do tại sao Oriana chạy loanh quanh trên đường…có lẽ là vì cô ấy đang…tìm kiếm nơi tốt nhất để đặt ăng-ten này.”

Tsuchimikado nói rằng không phải tất cả các phép thuật sử dụng các ngôi sao đều tuân theo quy tắc này. Ví dụ như, vào ngày cuối cùng trong kỳ nghỉ hè của Kamijou, ngọn giáo Tlahuizcalpantecuhtli mà pháp sư Aztec đã sử dụng. Loại phép thuật sử dụng sức mạnh của sao Kim không liên quan gì đến bóng đêm, nó chỉ phụ thuộc rất nhiều vào vị trí thực tế của sao Kim. Nhưng, ‘Thập tự giá’ có lẽ không tuân theo quy tắc tương tự, bởi vì nếu nó xảy ra, Oriana không cần phải tìm cơ hội. Nếu nó có thể sử dụng một nguồn sáng nào đó như ánh sáng mặt trời, thì họ có thể nhanh chóng kích hoạt ‘Thánh giá Tông đồ’ và thống trị Thành phố Học viện một cách nhanh chóng.

Do đó, ‘Thánh giá của Tông đồ’ có khả năng là một công cụ tâm linh sử dụng ‘sự xuất hiện của một chòm sao’, một bức tranh về nó.

Lý do tại sao Oriana di chuyển là vì cô ấy đang tìm kiếm một nơi mà cô ấy có thể sử dụng sự xuất hiện của chòm sao. Dù vậy, lý do cô ấy đi dạo phố là gì? Có phải những nơi mà cô ấy đã kiểm tra cho đến bây giờ không phù hợp để kích hoạt ‘Thánh giá của Tông đồ’, hay cô ấy đang tìm kiếm nơi phù hợp nhất?

“…Tuy nhiên, để Oriana thực sự có ý định…sử dụng sức mạnh của Chòm sao…để kích hoạt ‘Thánh giá của Tông đồ’…điều này rất có thể…”

Tsuchimikado nói khi kết thúc phần giải thích của mình.

“’Điều này khá có khả năng’? Ý bạn là như thế nào?”

“Giả định này…mặc dù khá chắc chắn, nhưng có một vài…mâu thuẫn cần được giải quyết meo meo.”

Đó sẽ là gì? Kamijou cau mày.

Tsuchimikado nói thẳng,

“Nghe kỹ này, Kami-yan…cái gọi là ‘Thánh giá của Tông đồ’ là một thứ gì đó…có liên quan mật thiết đến Peter… một trong mười hai Tông đồ…của ‘Giáo hội nguyên thủy’ mà ‘Con của Chúa’ ‘ được tạo ra khi anh ấy chết. Tất nhiên, người La Mã… đã sử dụng sức mạnh này để tạo ra Công giáo La Mã, và sự kiện khiến điều này xảy ra… là ‘cái chết của Peter’, hay gì đó sau đó.”

Tsuchimikado nói rằng Peter đã bị xử tử vào cuối thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, và Hoàng đế Constantine lần đầu tiên công nhận Cơ đốc giáo vào đầu thế kỷ thứ 4, và vị vua Frank, Papal the short, đã từ bỏ vùng đất này vào thế kỷ thứ 8. Khoảng thời gian giữa các sự kiện này khá dài.

Mặc dù vậy, sau cái chết của Peter, người ta mới dựng lên ‘Thánh giá để tưởng nhớ Peter’, và tuyên bố rằng ‘vùng đất này là sản nghiệp của Peter’, dẫn đến một con đường dài kết thúc với 2 tỷ tín đồ tạo thành hạt nhân của người La Mã. Nhà thờ Công giáo.

“Về chuyện này, ‘Thánh giá của Tông đồ’ ban đầu là một Thánh giá được dựng trên một ngôi mộ. Nó phải là một cái gì đó đã được hoàn thành trước khi một số Nhà thờ nào đó được xây dựng. Có gì sai với điều này?

“Ngày sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’…và chòm sao rất quan trọng, tôi đồng ý với hai điểm này. Nhưng…Peter đã chết…vào ngày 29 tháng Sáu. Bây giờ là một mùa khác, bầu trời cũng khác…bạn hẳn đã nghe nói về…các chòm sao mùa hè và mùa đông, phải không? Ngoài ra, do vĩ độ và kinh độ… người ta sẽ thấy các chòm sao khác nhau trên bầu trời Nhật Bản so với Vatican. Bầu trời Vatican ngày 29 tháng 6… khác với bầu trời Nhật Bản cuối tháng 9. Nếu họ không thể giải quyết vấn đề này, thì họ không thể sử dụng các chòm sao meo meo…”

Nói cách khác, trong mùa giải này, họ không thể sử dụng ‘Tông đồ’?

Kamijou hơi cau mày.

“Nhưng, điều gì sẽ xảy ra nếu họ không quan tâm đến mùa và sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’?”

“Kami-yan, hãy nghĩ về nó…chúng tôi sử dụng dòng điện một chiều cho máy cạo râu của mình…điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi sử dụng dòng điện xoay chiều thay thế?”

“…”

“Tôi không biết thứ này sẽ… bị phá hủy ở mức độ nào, nhưng ít nhất… chúng không thể thực hiện thành công kế hoạch của mình. Nếu không phải vì điều này, chẳng phải sẽ vô nghĩa đối với họ…đặc biệt là những…’điều kiện sử dụng’ quan trọng này nya?”

“…Vậy thì, tại sao họ lại mang đến một công cụ tâm linh mà họ không thể sử dụng…?”

“Ta không biết nya…có thể có một điều kiện…để vượt qua điều này meo meo. Chết tiệt, không có đủ thời gian để…nghĩ kỹ về chuyện này đâu.”

Thời gian.

Giờ nó đã được đề cập, Kamijou nhận ra lại những hạn chế.

“Giả sử nếu Oriana và Lidvia đang đợi các chòm sao xuất hiện trong đêm vì họ muốn sử dụng ‘Thánh giá Tông đồ’, hạn chế kích hoạt nó vẫn là hoàng hôn, đúng không?”

“Nó không phải là ngay lập tức. Theo các chòm sao, chúng ta chỉ có thể nhìn thấy nó rõ ràng khi nhìn thấy các ngôi sao từ lớp thứ nhất đến lớp thứ ba. Hiện tại, thời gian…”

Có lẽ là bởi vì cuộc gọi này rất dài, thời gian đã sắp đến 4 giờ chiều. Hoàng hôn cuối tháng 9 thường trước 7 giờ tối. Bởi vì ngôi sao đầu tiên sẽ tỏa sáng trước khi mặt trời lặn, theo tình hình, sẽ vô cùng khó khăn nếu họ hoạt động sau 6 giờ chiều.

Nói cách khác, họ phải tìm Oriana trong hai đến ba giờ tới. Không, ‘Apostle’s Cross’ có thể không nằm trong tay Oriana. Trong tình huống này, họ chỉ có thể buộc Oriana khai ra tung tích của Lidvia và bắt cô ấy.

Không có nhiều thời gian.

Không có gì đảm bảo rằng họ có thể bắt được Oriana, và trên hết, họ phải tìm ra Lidvia.

“Tôi cảm thấy rằng chúng ta đang thiếu đòn quyết định… dù sao thì, hãy bắt tay vào việc thôi. Tôi đang di chuyển…dọc theo nơi Oriana đã đi qua, tìm kiếm một điểm chung trong câu thần chú chòm sao này…nếu chúng ta thành công…có lẽ chúng ta có thể biết mục tiêu của Oriana…”

“Chờ…chờ một chút! Bạn có ổn không nếu bạn hành động trong tình trạng này?

“Trong tình huống này? …Kami-yan, anh nghĩ tôi đang ở trong tình trạng nào?”

Tsuchimikado giả vờ bình tĩnh khi nói điều này.

Ở phía bên kia của cuộc gọi, trên màn hình bây giờ, là một tên ngốc vẫn đang nói bất chấp vết thương của mình. Bên cạnh phép thuật, Tsuchimikado còn có Tự động tái tạo, nhưng đó là khả năng Cấp 0. Dù có còn hơn không, nhưng nó không phải là khả năng có thể xóa vết thương như cục tẩy.

Kamijou định nói điều gì đó, nhưng cậu biết rằng nói về bất cứ điều gì lúc này cũng vô ích.

“…Tôi biết. Vậy thì, tôi phải làm gì trong thời gian này đây?”

Ngay khi Tsuchimikado chuẩn bị đề xuất điều gì đó.

Một giọng nói khác phát ra từ phía sau Kamijou,

“…Touma, anh đang làm gì ở đây vậy?”

Phần 2

Xe buýt tự động đã ở một trạm xe buýt tự động.

Giống như những hành khách khác quanh mình, Oriana Thomson liếc nhìn xung quanh.

Đây không phải là một bãi đậu xe bình thường để hành khách xuống và lên xe buýt. Vì chiếc xe buýt quá nặng, AI điều khiển chiếc xe buýt đã ngay lập tức dừng lại. Có vẻ như đã có rất nhiều người trên xe buýt, nhưng vẫn có những người khác lên xe buýt, xe buýt đã đạt đến giới hạn.

Một giọng nữ phát ra từ loa âm thanh trên xe buýt. Nó dường như được thu âm trước, vì không có cảm giác gì trong giọng nói.

“Xe buýt này hiện sẽ dừng do lo ngại về an toàn, chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này—”

Về cơ bản, họ không được thông báo về cách giải quyết vấn đề này. Nếu không có người xuống xe, tình trạng quá tải sẽ không được giải quyết. Tuy nhiên, sẽ là một trường hợp hoàn toàn khác nếu ai đó sẵn sàng từ bỏ hành lý của mình.

Oriana quyết định xuống xe.

Từ sự thoải mái của điều hòa làm mát cho đến đường nhựa.

Thay vì ở trong xe buýt, không biết khi nào nó có thể di chuyển, tốt hơn hết là bạn nên xuống xe và tìm kiếm các phương thức vận chuyển khác.

Sau đó cô bước ra đường. Có thể có một đấu trường gần đó, vì có rất nhiều người xung quanh. Các quầy hàng xung quanh cũng bán những thứ dùng để cổ vũ, như loa phóng thanh và quạt tròn.

Oriana hoàn toàn không thể nhìn thấy những gì đằng sau trạm xe buýt.

(Vì vậy, bây giờ, có vẻ như Kanzaki Kaori sẽ không đến.)

Cô nhẹ nhàng thở dài.

(Bây giờ tôi đã xác nhận rằng không có ai khác đang theo đuổi tôi, thẻ được sử dụng đặc biệt để chống lại Thánh không thể được sử dụng. Thẻ đó dường như không hiệu quả với các pháp sư bình thường…vậy ai sẽ thỏa mãn cơn khát chiến đấu của tôi? Đừng bận tâm. Có lẽ tôi sẽ đối đầu với một vị Thánh trong cuộc đời dài này.)

Vào lúc này, Oriana nghĩ về cô gái tóc đen có phần trên cơ thể bị tổn thương nặng nề, nữ sinh bị hủy hoại da thịt cùng với Thánh giá được giấu kín.

(…)

Oriana nhìn vào chồng thẻ ghi chú trên tay.

Cô ấy cay đắng xé một tấm thẻ ghi chú và kích hoạt một câu thần chú giao tiếp. Đây là một câu thần chú truyền suy nghĩ của một người sang người khác, khi Oriana gửi một cảnh nào đó đã khắc sâu trong tâm trí cô.

“Lidvia.”

“Tôi biết những gì bạn muốn nói.”

Bên kia là Lidvia Lorenzetti.

Nhưng những gì Oriana nghe được không phải là cách nói bị ngắt quãng._{Hãy ghé thăm 𝘧𝗿𝐞𝐞𝒘𝗲𝘣n𝘰𝘷ℯ𝒍. 𝒄o𝗺}

“Cô gái mà bạn chăm sóc chỉ là một người bình thường.”

Giọng điệu ngắt quãng này.

Bang! Oriana đá mạnh xuống đất.

Mặc dù cô ấy biết rằng làm như vậy sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý, nhưng dường như nó đã được thực hiện theo phản xạ.

(Không chỉ một lần, bắn nhầm hai lần…!!)

Giọng điệu lạnh lùng này vang vọng qua Oriana, người đang nghiến răng.

“Có một cái tên và bức ảnh trong bản báo cáo liên quan đến sự kiện Nhà giả kim. Tên cô ấy là Himegami Aisa, và mặc dù cô ấy có một sức mạnh quan trọng, nhưng cô ấy không phải là một pháp sư. Colt Cross đó được dùng để phong ấn một sức mạnh độc nhất, và chỉ là một công cụ tâm linh được trao bởi một pháp sư khác, không có khả năng tấn công nào cả. Để tránh hiểu lầm, Thanh giáo Anh đã từng đưa ra một báo cáo chính thức.”

Báo cáo về Kanzaki Kaori thực sự là một trò lừa bịp. Và, để nghĩ rằng cô gái mà cô ấy nhầm là kẻ thù không liên quan gì đến Thanh giáo Anh.

“…Kịch bản tồi tệ nhất.”

“Đó thực sự là viễn cảnh tồi tệ nhất. Chúng tôi đã bắt giữ một người hoàn toàn không liên quan đến vụ việc này, và hai lần để khởi động. Mặc dù lý do lần đầu là do các pháp sư khác nhúng tay vào, nhưng lần này chúng tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm.”

Lidvia nói với giọng chắc nịch.

“Chúng tôi đã có hành động chống lại những người mà lẽ ra chúng tôi phải bảo vệ.”

Đây thực sự là tiếng nói của một nữ tu đi truyền giáo cho những người chưa biết về Cơ đốc giáo.

“Những người mà chúng ta nên dang tay giúp đỡ không phải là những vị Thánh có đạo đức cao cả, mà là những tội nhân lạc lối và cần được cứu chuộc. Đây là điều mà ‘Con Thiên Chúa’ đã nói với Matthêu, người thu thuế bị mọi người ghét bỏ, khi cùng ăn với Người. Chúng tôi đã bất chấp quy tắc này. Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?”

“…”

Oriana vẫn im lặng.

Lời nói của Lidvia không hề bị gián đoạn, vì không hề có cảm giác do dự trong những lời này. Từ đầu đến cuối, đó là một giọng nói tuân theo quyết định của Kinh thánh, và một giọng nói không cho phép gián đoạn. Cũng-

“Chúng ta không thể phạm sai lầm lần thứ hai nữa. Đối với những người mà chúng ta đã làm tổn thương, chúng ta phải hết sức cẩn thận, và sử dụng ‘Apostle’s Cross’ để chiếm lấy Thành phố Học viện.”

Không có cảm giác do dự trong giọng điệu của cô ấy.

Bất kể số lượng nhược điểm, cô ấy phải biến tất cả những điều này thành tích cực.

Lidvia Lorenzetti tiếp tục với loại cảm giác này.

Cô ấy đang suy ngẫm về điều đó, đồng thời, hối hận về điều đó.

Lidvia thậm chí còn đau đớn hơn cả Oriana.

Nhưng cô ấy sẽ sử dụng nỗi đau này như thức ăn để tiến bộ. Cô ấy hiểu ý nghĩa của từ ‘huấn luyện’, và dù đau đớn đến đâu, cô ấy sẽ tận dụng cơ hội này để tăng tốc độ của mình.

Do đó, Oriana sẽ không dừng lại.

Từ khi sinh ra cho đến khi chết, cô ấy sẽ không dừng lại.

Oriana cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.

Không phải vì chênh lệch thực lực, mà là vì lý tưởng ‘chênh lệch’.

“Thật sự…?”

Sau đó, Oriana hỏi nữ tu này, người không hề dao động nhất.

“…Như vậy, mọi thứ sẽ thành công, phải không? Mọi vấn đề sẽ được giải quyết miễn là chúng ta chiếm được Thành Phố Học Viện, phải không?”

Phần 3

“Touma, anh đang làm gì ở đây vậy?”

Kamijou bị sốc.

Anh cuống cuồng quay lại, và trước mặt anh là Index, mặc trang phục cổ vũ. Cô ấy đang cầm những chiếc bông len bằng cả hai tay, và con mèo tam thể được bao quanh bởi chúng dường như ghét cảm giác nhồi bông bằng nhựa, vì nó tiếp tục vùng vẫy.

Cô hơi nghiêng đầu.

Đầu cô ấy nghiêng, nhưng lông mày của cô ấy đang giật giật, cho thấy cô ấy đang tức giận.

(Chết tiệt…! Trường mình…sẽ thi đấu ở đấu trường gần đây sao!?)

Bên ngoài Thành Phố Học Viện, có rất nhiều pháp sư đang đợi. Họ thuộc các quốc tịch và tổ chức khác nhau. Và những pháp sư này đã thiết lập một câu thần chú cảm nhận ma thuật xung quanh Index có bán kính 1 km.

Một khi câu thần chú cảm nhận ma thuật cảm nhận được một dạng sức mạnh ma thuật nào đó, họ sẽ ngay lập tức tiến vào Thành phố Học viện.

Và trong số những người này, không phải tất cả họ đều ưu tiên loại bỏ Oriana và Lidvia. Những người chống lại Thành Phố Học Viện sẽ sử dụng cơ hội này để thực hiện mọi loại công việc phá hoại.

“Touma, tại sao cậu không ở cùng với những người bạn cùng lớp từ ‘lớp’ của cậu? Mọi người đang tìm kiếm bạn, và bây giờ mọi người đang hướng tới ‘đấu trường’ tiếp theo.

Index dường như đang tìm kiếm điều gì đó khi cô ấy nói điều này.

“Có vẻ như bạn vẫn tham gia vào các trận đấu sáng nay, nhưng bạn không có mặt vào buổi chiều. Tại sao?”

Mặc dù Index đang nói với giọng có phần giảng bài, nhưng cô ấy đang thiếu đi sự hào hứng và năng lượng thường thấy.

Vẻ ngây thơ của cô gái…

Bộc lộ vẻ mặt khiến người khác phải băn khoăn không biết đó là điều tốt hay điều xấu.

Nó có thể đến từ kinh nghiệm xen vào chuyện của người khác của Kamijou.

(Có vẻ như Oriana đó đã đi xa rồi. Có vẻ như không có trạm xe buýt nào gần đây!?)

Kamijou tiếp tục nghĩ khi cậu ước rằng mục tiêu của mình, Oriana, đã đi thật xa. Lúc này đây, anh đang lo lắng vì những suy nghĩ mâu thuẫn này.

“…”

Ở phía bên kia của cuộc điện thoại, Tsuchimikado cũng đang im lặng chờ đợi tình hình phát triển. Kamijou thấy rằng không có trạm xe buýt tự động nào trên con đường phía trước và phía sau cậu.

“Nói đi, Touma, Aisa và Komoe đã đi đâu rồi? Họ không đi cùng anh à?”

Nghe thấy giọng Index, Kamijou không thể không đứng hình.

(Đúng vậy, Stiyl và Komoe-sensei đang sử dụng phép thuật để chữa trị cho Himegami…!?)

Hành động của anh cứng nhắc.

Chỉ còn khoảng một cây số nữa là đến nơi đó. Làm gì bây giờ?

“Ah…ahhh, họ nghe nói rằng các thành viên ủy ban hiện đang thiếu nhân lực, vì vậy họ đã đến để giúp đỡ. Lạ thật, tôi tưởng họ đã gửi email cho cả lớp rồi.”

“E-mail?”

“Mn, có lẽ nó ở bên ngoài vành đai. Sóng điện vẫn chưa đến tâm? Ôi trời, họ chưa kiểm tra xem có bao nhiêu dây cáp … nếu là cửa hàng bình thường thì phải có đế tiếp điện. Tại sao? Mặc dù tin tức đưa tin rằng việc có quá nhiều người liên lạc với nhau cùng một lúc trong Daihaseisai sẽ khiến dây cáp bị quá tải, nhưng khả năng xử lý trung tâm nên được tăng cường vào thời điểm này.”

“???”

Index, người đang mặc trang phục cổ vũ này, nghiêng đầu.

Kamijou đã lên kế hoạch hút thuốc bằng cách sử dụng thông tin về thế giới Khoa học mà Index không quen thuộc, và có vẻ như nó đang hoạt động.

Anh lắc nhẹ chiếc điện thoại trên tay.

“Tôi đang sử dụng điện thoại, Index. Tôi sẽ quay lại sau, vì vậy hãy quay lại chỗ của những người khác. A—xin chào, xin chào? Có chuyện gì lạ xảy ra ở đó không?”

“Không…không có đâu. Không có gì lạ xảy ra bên ngoài đâu, thư giãn đi…”

Nghe thấy giọng nói này, Kamijou cảm thấy nhẹ nhõm.

Index hơi cau mày khi thấy Kamijou hành động như vậy.

“Toma, Touma. Tôi nghe nói rằng hoạt động tiếp theo được gọi là ‘bài tập nhóm’ (Lưu ý: những người tham gia phải kết hợp tay chân của họ để thực hiện một số động tác, và cuối cùng, xây dựng một kim tự tháp người và để người nhanh nhẹn nhất leo lên đỉnh của kim tự tháp để ném dải ruy băng vào tay của người đó để kết thúc nó). Bạn có thể đến được không?

“…”

Kamijou dừng lại một lúc, và nói,

“Tôi sẽ đi. Tôi cần phải giải quyết một số việc mà tôi phải giúp đỡ, vì vậy tôi sẽ tham gia sau. Bạn có thể đợi tôi không, Index?”

Anh vừa nói một lời hứa mà anh không thể thực hiện được.

“Ừ.”

Index gật đầu không do dự.

Cô ôm lấy con mèo tam thể đang bị bao bọc bởi đám bông súng.

“Tôi hiểu rồi, Touma, cậu phải đến đó. Tôi sẽ cổ vũ cho Touma, và sẽ nghiêm túc làm theo những hành động mà Komoe đã dạy tôi. Bạn sẽ bị sốc đấy.”

Với khuôn mặt hớn hở đó, Index quay lưng lại với Kamijou. Cô ấy tiếp tục đi về phía trước, có lẽ là tới đấu trường tiếp theo. Vì cô ấy không đi đường vòng, và thậm chí còn phớt lờ những quầy thức ăn xung quanh mình, có vẻ như cô ấy thực sự tin những gì Kamijou nói.

Kamijou Touma không thể cử động khi nhìn bóng dáng cô ấy biến mất. Anh đợi cho đến khi cô biến mất trước khi hành động. Anh nhắm mắt lại, như thể đang cúi đầu xin lỗi.

Ở phía bên kia điện thoại, Tsuchimikado nói.

“…Tôi xin lỗi, Kami-yan.”

Nếu Oriana và Lidvia không đến thành phố này, lẽ ra cậu ấy đã có thể thưởng thức Daihaseisai cùng với các bạn cùng lớp của mình. Nếu Tsuchimikado và Stiyl không yêu cầu sự giúp đỡ của anh ấy, anh ấy có thể đã không nhận ra rằng có chuyện gì đó đang xảy ra, và có thể đã đi chơi với Index hoặc Himegami. Anh ấy chỉ là một người bình thường. Ngay cả khi một pháp sư lẻn vào, anh ta không cần phải tham gia vào trận chiến.

Kamijou nghĩ đến khả năng này.

“Không có gì.”

Anh quả quyết tuyên bố.

“Mỉm cười trong khi không biết gì cũng là một điều không thể chịu nổi. Tôi không muốn các bạn bị vấy máu một cách đau đớn trong khi tôi và Index đang tận hưởng.”

Đúng vậy, bản thân Tsuchimikado cũng có thể thích Daihaseisai. Ngay cả Stiyl cũng có thể đến Thành phố Học viện ngoài lý do cậu ấy phải chiến đấu với tư cách pháp sư.

Họ đã không mang lại bất hạnh.

Ngoài ra, ngay cả khi họ đã mang nó, họ cũng không cần phải chạy trốn.

“Vì vậy, tôi đã suy nghĩ. Ích kỷ đẩy tất cả những thứ mà tôi ghét lên Index…thật là ngu ngốc. Vì vậy, tôi rất vui vì tôi không sẵn sàng để cô ấy tham gia vào việc này.

“…”

Tsuchimikado Motoharu không thể nói bất cứ điều gì.

Về cơ bản, chỉ có Kamijou Touma đang nói.

Anh ta đang yêu cầu người khác cho anh ta đặc quyền để quyết định phải làm gì.

“Hãy giải quyết những việc này và quay lại với Index. Mọi người như một kẻ ngốc, đùa giỡn, ăn uống, chụp ảnh—và chìm vào ký ức tuyệt vời này.”

Phần 4

4:30 chiều.

Lấy trạm xe buýt nơi cậu mất Oriana Thomson làm trung tâm, Kamijou Touma nhìn xung quanh như thể đang vẽ một vòng tròn.

Tất nhiên, có khả năng cao là Oriana đã lên xe buýt và bỏ đi. Tuy nhiên, có thể cô ấy đã bất chấp sự mong đợi của họ và chọn không đi xe buýt. Vì họ không thể truy tìm Oriana bằng các phương pháp tấn công, và Kamijou không thể tìm hiểu về các phương pháp sử dụng ‘Thánh giá Tông đồ’ do khả năng kỹ thuật của cậu không đủ, cậu chỉ có thể loại bỏ khả năng của những phương pháp thông thường này.

Người dẫn đầu, Tsuchimikado, đang phân tích các chuyển động của Oriana trước đó, cố gắng tìm ra nơi ‘Thánh giá Tông đồ’ có thể được kích hoạt. Kamijou chỉ có thể để một pháp sư chuyên ngành xử lý nó trong khi chờ báo cáo.

Kamijou tiếp tục chạy, da cậu cảm nhận được không khí lúc 4:30 chiều.

Từ trưa đến chiều, đường phố vẫn còn hơi ấm, nhưng cảm giác nắng rọi xuống da thịt lúc này dịu dàng hơn nhiều. Điều duy nhất không thay đổi là Kamijou đang chạy xuyên qua đám đông đang hướng tới các cửa hàng, mua quà, cũng như tới đấu trường tiếp theo. Trên đường đi, anh có thể nhìn thấy ai đó với mái tóc vàng mượt trong đám đông.

(…!? Không, không, đó không phải là Oriana.)

Vì có một số sinh viên nhuộm tóc và cũng có khách du lịch từ các quốc gia khác, nên không có gì lạ khi nhìn thấy những người có mái tóc vàng.

Để không cản trở những người khác đang di chuyển, Kamijou đi sang một bên đường và dừng lại một lúc.

(Oriana dường như không đợi tôi rời đi…tuy nhiên, đây là tình huống nếu cô ấy không ở trong tòa nhà.)

Anh nghĩ khi nhìn lên từ vỉa hè. Cửa sổ của các tòa tháp có chiều cao không đồng đều phản chiếu ánh sáng mặt trời.

(Thật khó để xem xét mọi thứ trong một lần…nhưng thế thì tốt hơn là không làm gì cả. Được rồi, làm thôi nào!)

Kamijou vỗ cả hai tay lên mặt, và đi về phía tòa tháp gần một cửa hàng điện tử lớn.

Trên đường…

“’Đợi một chút,’ Misaka Misaka đuổi theo và nhìn. ‘Misaka chỉ muốn xem quà lưu niệm thôi, nên đừng bỏ rơi tôi,’ Misaka Misaka nói khi cố gắng phản bác lại nhưng không có ý định dừng lại.”

Anh có thể nghe thấy giọng nói của một đứa trẻ.

Kamijou tình cờ quay lại, và giữa đám đông, cậu nghe thấy ai đó mà cậu không nên gặp ở bất cứ đâu quanh đây. Nó giống như giọng của một đứa trẻ, và có thể đang lẩn trốn giữa đám đông, nhưng Misaka…? Anh nghĩ về nó một lúc, nhưng lúc này, có nhiều việc quan trọng hơn phải làm.

(Ngay bây giờ, Tsuchimikado đang thực hiện nhiệm vụ chính. Mình chỉ có thể âm thầm cổ vũ anh ấy.)

Anh đi qua cửa tự động và nhìn quanh cửa hàng rộng rãi và sáng sủa.

Điều hòa không khí khá thoải mái, và cửa hàng đã có đủ lớp. Cảm giác ánh nắng chiếu xuống da anh cũng khá chậm. Kamijou chậm rãi nhìn quanh cửa hàng, kiểm tra xem Oriana có ở trong cửa hàng hay không, thỉnh thoảng nhìn ra ngoài ô cửa sổ lớn.

Ánh nắng chói chang đang mờ dần trên bầu trời lúc 4:30 chiều. Dù bầu trời chưa đỏ nhưng có cảm giác màu xanh đang nhạt dần. Trong một giờ nữa, trời sẽ tối.

Sau đó, ngôi sao đầu tiên sẽ lấp lánh.

Trước khi bức màn đêm hoàn toàn khép lại, ánh sáng của chòm sao có lẽ sẽ lộ diện trước tiên.

“…Nếu ước tính trước đó của chúng ta là chính xác, thì chỉ còn hai giờ nữa thôi.”

Ngay khi Kamijou thở dài, điện thoại reo.

Màn hình không hiển thị tên của Tsuchimikado, mà là một số lạ.

Anh nhấc máy. Đó là từ Stiyl Magnus.

“Tôi đã hỏi Tsuchimikado số của anh, nhưng tôi không có ý định ghi lại nó.”

Có thể Stiyl đang hút thuốc, vì Kamijou có thể nghe thấy tiếng không khí phả ra.

“Tôi xong việc với nữ sinh đó rồi. Bạn đang ở đâu ngay bay giờ?”

Hơi thở của Kamijou tạm thời ngừng lại.

Anh vội vàng nắm chặt điện thoại.

“!? Himegami giờ thế nào rồi!?”

“…Sẽ rất rắc rối nếu bạn mong đợi sự hoàn hảo từ tôi. Đó là một phương pháp mà tôi không quen thuộc. Một người không thể thành công ngay lần đầu tiên sử dụng một câu thần chú chữa bệnh. Thành thật mà nói, tôi không muốn sử dụng loại phép thuật đó một lần nữa. Tôi chỉ sử dụng kiến ​​thức của một người bình thường làm tài liệu tham khảo, cẩn thận kiểm tra những từ mơ hồ này để tìm ý nghĩa ma thuật đằng sau nó, rồi kết hợp chúng lại để tạo thành một câu thần chú chữa bệnh. Hành động như vậy giống như đi trên dây. Tôi đã toát mồ hôi vì liệu mình có mất kiểm soát câu thần chú hay không, và ngay cả bây giờ, tôi cũng đang khoanh tay về điều đó.”

Stiyl buồn bã nói.

Đối với một người đàn ông kiêu hãnh như vậy khi nói điều này, điều đó có nghĩa đó là một hoạt động thực sự nguy hiểm.

Kamijou cảm thấy có thứ gì đó nặng trịch rơi ra khỏi bụng mình.

“Dù sao thì, tôi đã củng cố các mạch máu của cô ấy, thêm máu vào chúng và giảm bớt tín hiệu đau đớn để giúp cô ấy thoát khỏi trạng thái sốc. Tiếp theo là công việc của bác sĩ…các nhân viên y tế khá tự tin, nói rằng ở một bệnh viện gần đây, có một bác sĩ thần kỳ có thể phát huy hết khả năng của mình trong tình huống nguy cấp hơn.”

Nghe có vẻ xấu hổ.

Nó giống như một tên côn đồ cứu một con mèo bên đường, và sau đó bị một người dân bình thường bắt quả tang.

“Bạn…”

“Ah? Cái giọng vô hồn này là sao vậy? Tôi đã nói điều đó nhiều lần, tôi không thể sống vui vẻ với bạn được…WAHH!!”

Đồng!! Một giọng nói khó tin phát ra từ điện thoại.

Một giọng nói bên cạnh Stiyl…

“Uuu! Sensei chưa cảm ơn bạn! Uwahhh~!! Nếu cậu không ở đây, Himegami…Himegami sẽ có—!!”

“Dừng…dừng lại!! Tại sao bạn lại ôm tôi và khóc !! Tôi không bao giờ đảm bảo rằng tôi có thể chữa lành vết thương cho cô ấy. Nếu chúng ta không thể phục hồi sức mạnh cho cô ấy, thì cuối cùng cô ấy vẫn sẽ gục ngã… ANH CÓ NGHE KHÔNG!!?”

Đặt điện thoại bên tai, Kamijou thầm lo lắng (có thể) rằng Komoe-sensei, người đang bám vào người pháp sư, sẽ bị thiêu cháy thành tro, nhưng Stiyl bất ngờ dường như không sử dụng sức mạnh của mình. Có vẻ như nếu người kia là một cô gái nhỏ, anh ta sẽ mất cảnh giác.

Cậu ấy không thể nói về trận chiến ma thuật trước mặt Komoe-sensei.

Kamijou định nói “Gọi lại cho bạn sau,” và kết thúc cuộc gọi, nhưng—

“Gọi Tsuchimikado.”

Giữa sự huyên náo này, Stiyl nói,

“Anh ấy dường như đã nhận được một số manh mối. Tôi sẽ đến đó ngay sau khi thoát khỏi cô ta.”

Phần 5

Tsuchimikado đang ở một góc nào đó của khu học chánh thứ bảy.

Đó là nơi Kamijou và Fukiyose gặp Oriana lần đầu.

Đó là một con đường bình thường. Có một số cửa hàng bách hóa lớn xung quanh, khi những người máy bảo vệ có kích thước bằng xi lanh khí đi ngang qua các máy phát điện cối xay gió chạy bằng sức gió, di chuyển trên đường. Các học sinh mặc trang phục thể dục vẫn đi ngang qua như thường lệ, nhưng khách du lịch mặc thường phục sẽ đặc biệt dừng lại để xem những con rô-bốt này. Đó là một nơi có thể dễ dàng phát hiện, nhưng đồng thời cũng là một nơi mà người ta có thể dễ dàng bị lạc.

Tsuchimikado đã thay bộ quần áo thể dục bị hỏng của mình để thay bộ quần áo mới, và gần như không thể nhìn thấy lớp băng quấn bên dưới từ bên ngoài. Dù vậy, thật khó để che giấu khuôn mặt tái nhợt của anh ta. Không có gió thổi qua, nhưng thân thể của hắn không ngừng lắc lư, hô hấp dị thường nhẹ nhàng gấp gáp. Khả năng Cấp 0, ‘Tự động phục hồi’ chỉ có thể sửa chữa các mạch máu bị vỡ. Dù vậy, nếu không có khả năng này, có lẽ anh ta đã gục ngã từ lâu rồi phải không?

Ngay cả trong tình trạng này, Tsuchimikado Motoharu vẫn tiếp tục đứng dưới một góc của mặt trời rộng lớn.

Lý do rất đơn giản: anh ấy có việc phải làm.

(Thực tế là dùng chính đôi chân của mình để xác nhận mọi thứ…)

Tsuchimikado nhìn lên những con tàu bay và những quả bóng bay trên bầu trời xanh.

(…Mình biết khá nhiều điều. Việc Oriana mạo hiểm ra ngoài và đi dạo trên đường, vậy lý do là thế này sao?)

Anh ấy là một người sử dụng điêu luyện một loại phép thuật chính của phương đông—Âm dương thuật.

Dù là Onmyoji nhưng anh cũng phải luyện khá nhiều bùa chú như phong thủy, bói toán, giả kim, thần chú, cầu nguyện và clepsydra, v.v., với đủ loại mục tiêu và phương hướng, bao gồm cả việc tính toán thời gian và sự tồn vong của một quốc gia; quản lý tất cả những điều này là khả năng thực sự của Onmyoji.

Chuyên môn của Tsuchimikado là về phong thủy, nhưng đây là tất cả những gì anh ta học được.

Người ta có thể hiểu nó bằng cách nhìn lên bầu trời.

Bầu trời bị che khuất bởi những chiếc lá xanh sẫm của cây cối, nhưng điều này không liên quan.

Bằng cách xác nhận ngày và tọa độ của ngày hôm nay, anh ấy có thể biết loại sao nào được sắp xếp trên bầu trời xanh. Ngay cả khi anh ấy không sử dụng thiên cầu hay địa điểm chiêm tinh, anh ấy vẫn có thể tiếp thu chính xác tất cả kiến ​​thức về các chòm sao và vị trí của chúng trong đầu.

(Nếu là ở cấp độ Index, ngay cả khi người đó không nhìn lên bầu trời để xác nhận, thì có khả năng người đó sẽ đoán được câu trả lời bằng cách nghe điều này meo meo…)

Tsuchimikado cay đắng nghĩ.

Nghĩ đến việc sử dụng kiến ​​thức đơn thuần để chống lại cô gái đó đã là cả một vấn đề rồi.

Dù thế nào đi chăng nữa, anh vẫn xoay sở để đưa ra một kết luận.

(Tôi hiểu rồi…nya. Bằng cách sử dụng các chòm sao…quan điểm như vậy, điều này có vẻ đúng. Điều này dường như…dựa trên chòm sao của mùa thu meo meo…bất kể từ thời điểm nào…có vẻ như giống như người ta có thể sử dụng cùng một ý nghĩa ma thuật đằng sau nó, hoàn toàn…phân tích chòm sao này…đây hẳn là điều mà kẻ thù đã làm…đau lắm.)

Tsuchimikado cau có trong khi ấn vào sườn, sắp xếp suy nghĩ của mình.

Đi theo con đường mà Oriana đã đi, anh hiểu ra điều gì đó.

Bất kể anh ta nhìn chòm sao ở đâu, tất cả đều giống nhau.

Thoạt nhìn, đó là một kết luận hiển nhiên, nhưng nếu trộn lẫn với ý nghĩa của một pháp sư, tình hình đã khác.

Cái gọi là chòm sao thực sự là một cái gì đó tạm thời được nhìn thấy từ Trái đất. Các ngôi sao trông giống như chúng được sắp xếp, nhưng đó chỉ là một quan niệm sai lầm khi nhìn từ cả khoảng cách gần và xa. Nói một cách cơ bản, nếu một người nhìn các chòm sao trên Trái đất từ ​​một bên, chúng sẽ trông hoàn toàn khác.

Nói một cách chặt chẽ hơn, nếu một người quan sát chòm sao từ một điểm hơi khác, thì chòm sao đó sẽ có hình dạng ‘hơi’ lệch. Đó cũng là thứ mà mắt người không thể cảm nhận được. Do đó, một số pháp sư mới hiểu sai về nó sẽ mất kiểm soát với phép thuật của chính họ. Đối với các pháp sư Hy Lạp và Ai Cập, những người muốn sử dụng sức mạnh của chòm sao, lý do tại sao họ muốn xây dựng những ngôi đền khổng lồ là để thiết lập một đài quan sát tinh vi và phức tạp hơn.

Bản thân bầu trời đầy sao không có gì lạ, vì nó là tài nguyên mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, nhưng cần có thời gian để chuẩn bị một câu thần chú để chấp nhận sức mạnh của một chòm sao: đây là đặc điểm của một câu thần chú yêu cầu sử dụng một chòm sao. Mặc dù Tsuchimikado đã đề cập trước đó rằng ‘một chòm sao có thể được sử dụng cho nhiều loại phép thuật’, nhưng phải có những đài quan sát khác nhau được thiết lập cho các loại phép thuật khác nhau. Một ví dụ là những người Hy Lạp đa tôn giáo, những người đã thành lập ‘Đền Ares’ và ‘Đền Helios’ của họ.

Mặc dù vậy, Tsuchimikado đã đi qua 3 đến 4 đài quan sát, nhưng ý nghĩa được hiển thị hoàn toàn giống nhau.

(Đây không phải là trùng hợp đâu meo meo. Nói cách khác—ta có thể xác nhận rằng Oriana và Lidvia đang lên kế hoạch sử dụng một chòm sao mùa thu để kích hoạt ‘Thánh giá Tông đồ’…)

Tsuchimikado nhìn lên bầu trời rộng lớn.

Anh nheo mắt khi nhìn qua cặp kính râm.

(…Nếu vậy, mâu thuẫn này là sao?)

Phần 6

“À, Fukiyose? Bây giờ bạn cảm thấy đỡ hơn chưa?”

Fukiyose Seiri thực hiện một cuộc gọi, và giọng nói của Tsukuyomi Komoe ngay lập tức được nghe thấy.

Bây giờ cô ấy đang ở trong tâm nhĩ của bệnh viện. Sau khi nghỉ ngơi trên giường bệnh một lúc và đi lại sau đó, cô ấy đã lấy lại được sức lực và khả năng vận động của cô ấy đã tăng lên rõ rệt.

Nơi nghỉ ngơi có mái che, có những chiếc ghế dài bằng gỗ. Ngoài Fukiyose, còn có 5 hoặc 6 bệnh nhân đang sử dụng điện thoại của họ. Có một tấm kim loại được đóng đinh trên cây cột, ‘Khu vực sử dụng điện thoại, thiết bị y tế tinh vi bị cấm mang vào đây’, giống như một dấu hiệu cho biết đây là khu vực hút thuốc.

Đối với những người thích gọi điện bất cứ khi nào rảnh rỗi, bệnh viện, nơi cấm sử dụng điện thoại di động ở khắp mọi nơi, là một nơi khá ngột ngạt đối với họ. Nơi này là nơi cho phép họ tùy ý sử dụng điện thoại.

Fukiyose đặt điện thoại gần tai.

“Tôi ổn ở đây. Daihaseisai có vấn đề gì không? Giống như, những kẻ ngốc đó có tiết lộ bất kỳ cái phễu nào không?”

“Ah! Có! Có! Himegami đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng!”

“…Đừng nói với tôi là lũ ngốc đó đã nhìn thấy cô ấy thay đồ nhé!?”

“Không phải thế! Himegami-san đã bị tấn công và được đưa đến bệnh viện! May mắn thay, Kamijou và bạn cậu ấy đang đi ngang qua. Nếu đó chỉ là Komoe-sensei…nếu chỉ là tôi, thì đó sẽ là một tình huống thực sự nghiêm trọng…”

Komoe-sensei nghe có vẻ chán nản, nhưng nó không giống như sự tuyệt vọng từ sâu trong trái tim cô ấy. Có lẽ cô cảm thấy nhẹ nhõm vì họ đã tránh được trường hợp xấu nhất.

Nhưng, Fukiyose vẫn lưu tâm đến một số thứ.

(Bị tấn công…?)

Câu hỏi đầu tiên xuất hiện trong đầu là ai? Và tại sao?

Học sinh chuyển trường, Himegami Aisa, có thể gặp một số vấn đề của riêng mình. Tuy nhiên, hàng năm người ta nói rằng những kẻ ghét Thành Phố Học Viện muốn lợi dụng Daihaseisai để làm gì đó. Nếu vậy-

(Các thành viên Anti-Skill và Judgement đang làm gì…?)

Không tính đến các thành viên của Judgement phải tham gia các trận đấu, Anti-Skill nên được chuẩn bị gấp đôi. Cảm giác cởi mở của Daihaseisai chỉ là vẻ ngoài của nó.

Có phải họ đang lười biếng xung quanh?

Hay là ai đó có khả năng tốt hơn họ đang chạy trên đường phố?

Và quan trọng nhất,

“’Nếu không phải vì Kamijou và bạn cậu ấy’ nghĩa là gì?”

“Chỉ là như vậy thôi. Himegami bị thương nặng, Sensei không thể tự xử lý được! Nhưng Kamijou và bạn của cậu ấy đã giải quyết nó một cách hoàn hảo! A, vị linh mục đi cùng Kamijou là ai vậy? Anh ấy đã chạy đi trước khi tôi có thể cảm ơn anh ấy…ah! Chẳng lẽ là cái gã trượt qua góc tường sao!!”

Ở phía bên kia điện thoại, người ta có thể nghe rõ tiếng bước chân ‘patapata’.

“…”

Đó chẳng phải là cảm giác ban đầu sao?

Lần đó, nàng say nắng ngã xuống, ai là người phản ứng trước, ai là người chăm sóc nàng?

Cậu bé đặc biệt lẻn vào các trận đấu của trường khác.

Bình tĩnh đánh giá toàn bộ tình hình, nó có vẻ kỳ lạ.

Fukiyose nghĩ.

(Mình say nắng, Himegami bị tấn công. Có liên quan gì giữa hai vụ này không? Tuy nhiên, nếu cả hai vụ đều liên quan đến Kamijou Touma…)

Điều gì đã xảy ra? Fukiyose cau mày.

(…Chuyện gì đang xảy ra ở thành phố này vậy?)

Phần 7

Kamijou nghe về thông tin từ Tsuchimikado, người đã trở lại. Có lẽ ‘Tự động phục hồi’ của anh ấy đã bắt đầu có tác dụng, vì giọng điệu của anh ấy dường như tràn đầy năng lượng hơn. Nhưng, nhìn thấy khuôn mặt khá nhợt nhạt của anh ấy lấm tấm mồ hôi lạnh, Kamijou cảm thấy rằng mình nên đến bệnh viện để kiểm tra.

Tsuchimikado nói với anh ta hai điều.

Oriana và Lidvia dự định sử dụng một trong các chòm sao của Mùa thu để kích hoạt ‘Thập tự giá của Tông đồ’. Mọi điểm ‘đài thiên văn’ đều dựa trên chòm sao đó. Tuy nhiên, Tsuchimikado khá nghi ngờ về kết quả của chính mình.

“Lý do tại sao Oriana di chuyển chắc chắn có liên quan đến các chòm sao, và cũng có thể là mấu chốt của việc kích hoạt ‘Thánh giá Tông đồ’—nhưng điều này thực sự đáng ngờ. Điều này thực sự có thể kích hoạt Thánh giá của Thánh Peter không? Dù thế nào đi chăng nữa, trong các ghi chép lịch sử, thời điểm kích hoạt ‘Thánh giá của Tông đồ’ chủ yếu là vào thời điểm có các chòm sao mùa hè. Bất kể người ta nghĩ như thế nào, vào cuối tháng 9, bây giờ nên là một chòm sao của mùa thu. Thật sự rất khó để tưởng tượng nó là một sự thay thế…những điều kiện khác, chắc hẳn phải có điều gì đó mà chúng tôi không biết.”

Tsuchimikado trông nhợt nhạt và làn da của anh ấy trông đẫm mồ hôi. Bộ quần áo thể dục mà anh thay vào trông còn mới, nhưng có vết máu trên dấu tay của anh.

Trông có vẻ đau đớn, nhưng có lẽ anh ta không muốn bị hỏi về điều đó.

“Nhưng, ngay bây giờ, chẳng phải Oriana sẽ không mạo hiểm bị những kẻ theo đuổi cô ấy phát hiện khi cô ấy bắt đầu tìm kiếm những điểm có liên quan đến chòm sao đó sao, Tsuchimikado? Bạn có biết những nơi mà Oriana có thể chưa đến không? Và ở đâu?”

“Hừm… nhưng tôi khá để tâm đến ‘vấn đề không giải thích được’ đó. Theo kết quả, bên cạnh những nơi mà tôi tìm thấy, cũng có những nơi khác có thể được sử dụng như một ‘đài quan sát’ meo meo. Thành thật mà nói, không có đủ thời gian. Nếu chúng tôi đột nhiên quyết định lao đến ‘đài quan sát’ mà chúng tôi đã dự đoán, và nếu Oriana kích hoạt câu thần chú ở một nơi khác theo hướng ngược lại, thì điều gì tiếp theo? Chúng ta không thể thu dọn đồ đạc và đóng cửa hàng meo meo.”

Tsuchimikado nói, trong khi lau đi những giọt mồ hôi đang chảy xuống.

Kamijou xác nhận thời gian.

Đó là khoảng 5 giờ chiều.

Đúng vậy, kể cả khi họ sử dụng xe điện hay xe buýt, vào thời điểm hiện tại, việc đi từ bên này sang bên kia đường là khá nguy hiểm. Không biết thời gian thực tế càng khiến họ khó khăn hơn. Nếu họ không cẩn thận, mọi thứ có thể kết thúc trong một giờ.

Kamijou nhìn vào chức năng đồng hồ trên màn hình điện thoại của mình.

“Nghĩ lại thì, chúng ta thậm chí còn không có thời gian để nghĩ nữa! Chỉ đứng đó, không làm gì cả, thời gian vẫn trôi! Tôi không muốn quay lại chỉ để nhận ra rằng chúng ta không thể đến đó kịp thời.”

“Tôi biết mà… chết tiệt, Stiyl đó đang làm gì vào lúc này vậy?”

Tsuchimikado cũng biết rằng đó là một tình huống nguy cấp đối với họ, giọng anh nghe có vẻ cay đắng.

Họ sẽ bước vào mà không có bất kỳ thông tin cụ thể?

Hay họ sẽ bước vào sau khi có đủ thông tin?

Bất kể họ chọn gì, họ đều thiếu điều kiện cần thiết để thúc đẩy họ hành động. Suy nghĩ của họ tạo ra sự im lặng, thứ tạo ra một áp lực khổng lồ, và Kamijou cảm thấy không khí xung quanh họ đang trở nên nặng nề hơn.

Đột nhiên, điện thoại reo.

Nó không phải từ điện thoại của Kamijou.

Tsuchimikado trông có vẻ ngạc nhiên khi nhấc điện thoại lên, và khi nhìn thấy hiển thị trên màn hình, nét mặt của anh ấy thay đổi rõ rệt.

“Kami-yan, nó đến từ Thanh giáo Anh.”

Nghĩ lại thì, Stiyl đã đề cập rằng anh ấy đã yêu cầu thông tin từ các thành viên của Thư viện Anh.

Có lẽ đã có một số thông tin mới.

Dù sao thì, với Kamijou và Tsuchimikado, những người muốn biết thêm thông tin mới, họ không quan tâm loại nội dung đó là gì. Tsuchimikado, người bình thường rất lạnh lùng, hơi hoảng hốt khi nhấc điện thoại. Chức năng loa ngoài đã được kích hoạt, nhưng Kamijou lại úp mặt gần điện thoại của Tsuchimikado.

Cuối cùng, bên kia điện thoại, giọng nói thuộc về…

“Ôi trời, cho tôi hỏi, ông có phải là ông Stiyl Magnus không?”

“CỨ NGHĨ RẰNG LÀ SAI SỐ!!”

Cả hai người họ kêu lên cùng một lúc. Người phụ nữ trên điện thoại nghe có vẻ chán nản và nói “Tôi xin lỗi”…thực sự thì không sao, nhưng vì cô ấy muốn nói chuyện với Stiyl, một người nước ngoài, tại sao cô ấy lại nói bằng tiếng Nhật? Kamijou thắc mắc.

Tsuchimikado thở dài khó chịu.

“À—à—đây là Tsuchimikado. Tôi đang làm việc với Stiyl ngay bây giờ, vì vậy tôi sẽ báo cáo meo meo… bây giờ, bạn có gì?”

“Chỉ cái này. Tôi đã kiểm tra hồ sơ của Thư viện tiếng Anh và tìm thấy một số thông tin mới liên quan đến ‘Thánh giá của Tông đồ’, vì vậy tôi sẽ báo cáo.

Giọng nói bình thường đó có thể được nghe thấy.

Khi nghe thấy giọng nói đó, Kamijou bắt đầu cảm thấy nghi ngờ. Anh ấy đã nghe thấy giọng nói này ở đâu trước đây?

“À, đừng nói với tôi…cô là Orsola nhé?”

“Giọng này…ara ara. Vì vậy đó là bạn. Cảm ơn bạn vì những gì bạn đã làm trong những ngày qua. Nhờ có cậu, cơ thể tôi bây giờ đã hoàn toàn—”

“Nya, chúng ta lạc đề rồi. Chúng ta có thể tiếp tục được không?”

Tsuchimikado nói với giọng lo lắng và mệt mỏi,

“—Tôi đang làm việc rất tốt với Thanh giáo Anh. Hai ngày trước, cô Kanzaki thậm chí còn giới thiệu cho tôi cửa hàng thực phẩm Nhật Bản bán những món ăn tuyệt vời này…à, đúng rồi, tôi nghe nói rằng họ đang để Amakusa xử lý Nhật Bản nhỏ bé của London.”

“Cô đang phớt lờ những lời của Tsuchimikado với nụ cười trên môi sao!? Ah—hãy nhanh lên và cho chúng tôi biết những gì cô biết đi!!”

Kamijou bắt đầu hét lên, và Tsuchimikado lắc đầu như thể cậu ta bị thiếu máu. Ở bên kia điện thoại, Orsola ít nhất cũng “Ara ara” khi cô rời khỏi chủ đề.

“Tôi hiểu rồi, vậy thì tốt hơn là tôi nên bắt đầu nói về thông tin mà tôi lấy được từ Thư viện tiếng Anh thật nhanh…Hohoho, đây là một tin tốt, phải không?”

“…Ngay cả khi bạn nói điều đó, làm ơn đừng cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về những nơi bán thức ăn ngon của Nhật Bản.”

Kamijou nhẹ nhàng nói. Đáp lại, người kia nói với giọng sôi nổi,

“Tôi biết điều đó.”

Và sau đó,

“Thật ra, có một cửa hàng sushi cách ga Waterloo năm phút bán sushi rất ngon.”

“CHƯA NÓI LÀ KHÔNG ĐƯỢC NÓI ĐIỀU NÀY!? DỪNG THAY ĐỔI CHỦ ĐỀ!! HÃY NHANH TAY NÓI CHO CHÚNG TÔI BẤT KỲ ĐIỀU NÀO BẠN BIẾT VỀ ‘ĐẠI GIÁO CỦA SỨ ĐỒ’!!”

“Thật đáng tiếc…vậy, quay lại chủ đề chính, xin hãy lắng nghe kỹ.”

Giọng nói nhẹ nhàng của Orsola có một sức mạnh nhất định trong đó.

Kamijou và Tsuchimikado trông rất nghiêm túc khi tập trung toàn bộ sự chú ý vào điện thoại.

“Từ những bản ghi rải rác của Thư viện Anh, những gì chúng tôi có được là những điều kiện cần thiết để sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’.”

Vai Kamijou khẽ rùng mình.

Ngay bây giờ, điều họ muốn biết nhất là thông tin về các điều kiện cần thiết để sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’.

Orsola nói với hai người họ, giờ đang nín thở và chờ đợi thêm thông tin.

“Tôi nghe nói rằng ‘Thánh giá của Tông đồ’ là một công cụ tâm linh quy mô lớn đòi hỏi sức mạnh của một chòm sao. Con người đặt Thánh giá trên Trái đất để thu thập chính xác thông tin thiên văn. Đây là một cơ chế tự căn chỉnh chính xác, thu thập ánh sáng trên bầu trời và giúp người sử dụng kích hoạt hiệu ứng của phép thuật.”

“Đó là những gì tôi đã nói với Kami-yan. ‘Thập tự giá của Tông đồ’ là một loại ăng-ten parabol. Nhưng…”

“…Về chuyện này. Thành thật mà nói, nó không phải là một cái gì đó mới.”

Kamijou vô tình thở dài, và Tsuchimikado chỉ buông thõng vai.

“Ôi trời, tại sao tất cả các bạn lại chán nản như vậy?”

“Chúng tôi xin lỗi, Orsola, chúng tôi rất biết ơn vì bạn đã làm việc chăm chỉ để tìm kiếm thông tin cho chúng tôi. Bên này chúng ta cũng phát hiện một ít đồ vật, hiện tại cũng không biết nên đi bước tiếp theo như thế nào.”

“Tôi hiểu rồi-“

Orsola nghe có vẻ chán nản, nhưng Kamijou không thể quan tâm hơn về điều đó.

Mặc dù Kamijou và Tsuchimikado không biết Orsola đã lấy được bao nhiêu thông tin từ Thư viện tiếng Anh, nhưng nó phải ít hơn những gì họ có. Nếu bây giờ họ không thể giành được một kết quả tốt hơn, chẳng khác nào tuyên bố rằng họ không có manh mối nào phù hợp trong thế bế tắc này.

Kamijou và Tsuchimikado trông dữ tợn.

Lúc này, Orsola Aquinas, người ở phía bên kia điện thoại, nói,

“—Vậy thì, về thông tin mà Sherry và tôi tìm thấy liên quan đến các chòm sao phù hợp để sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’, bạn nên biết về nó. ‘Thánh giá của Tông đồ’ không sử dụng bất kỳ chòm sao mùa hè hay mùa đông nào và có thể sử dụng 88 loại chòm sao khác nhau trên toàn thế giới…”

“Ah?”

Kamijou và Tsuchimikado phát ra âm thanh này cùng lúc.

“Chờ một chút, Orsola. Bạn vừa nói gì vậy? Tôi biết rằng khu vực sử dụng nó bị hạn chế, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nghe nói rằng tất cả các chòm sao mùa hè và mùa đông đều không thể sử dụng được. Vừa nãy, Tsuchimikado đang lo lắng về mùa giải hiện tại, rằng không thể sử dụng ‘Apostle’s Cross’. Nếu chúng ta có thể giải quyết điều này, tất cả các vấn đề của chúng ta sẽ biến mất. Vì vậy, tôi sẽ thực sự biết ơn nếu bạn có thể giải thích điều này một cách rõ ràng.”

“…Ah, tình hình bất ngờ thay đổi theo chiều hướng tốt hơn. Đây là điều đáng mừng. Tuy nhiên, tôi vẫn hơi buồn vì không phải thông tin nào cũng có thể sử dụng được.”

“Đừng tuyệt vọng về phía bạn. Nhanh lên và giải thích đi, cô Orsola. Ngoài ra, đó có phải là Sherry mà bạn đã đề cập đến Sherry đó không !!?

Kamijou gọi hai đến ba lần, và ít nhất Orsola cuối cùng cũng quay lại chủ đề.

“Cái đó… St. Peterborough…được gọi là Thánh Peter ở Anh, vẫn được gọi rộng rãi là Thánh Peterborough. Ngài chịu tử đạo ngày 29 tháng 6. Tất nhiên, ‘Thánh giá của Tông đồ’ mà Vatican sử dụng là thứ sau này.”

Kitô giáo được công nhận vào thế kỷ thứ 4. Trên thực tế, Tòa thánh được đánh dấu là một ‘lãnh thổ’ độc lập vào khoảng thế kỷ thứ 8. Tuy nhiên, thời điểm mà ‘Thánh giá của Tông đồ’ đã được sử dụng, đó là sau cái chết của Peter, vào khoảng thế kỷ thứ nhất. Tsuchimikado đã giải thích điều này rồi.

Orsola lại đưa ra giả thuyết rằng khi Hoàng đế Constantine công nhận Cơ đốc giáo vào đầu thế kỷ thứ 4, khi vua Frankish Papal xâm lược Ý và giao đất cho giáo hoàng — những sự kiện này có lợi cho người Công giáo La Mã, tất cả đều do quyền lực. của ‘Thập tự giá của Tông đồ’.

“???…Xin lỗi, Orsola, nhưng tôi hoàn toàn không biết gì về lịch sử ở đây.”

“Nói cách khác, cậu chỉ cần nhớ rằng thời gian Thánh giá được sử dụng ở Vatican bình thường là từ cuối tháng 6 đến đầu tháng 7.”

Orsola nghe có vẻ thoải mái. Tuy nhiên, Tsuchimikado theo bản năng hỏi,

“…Bạn nói, tại Vatican?”

“Đúng. Trong lịch sử, ‘Thánh giá của Tông đồ’ đã được sử dụng một lần. Giống như những gì mọi người ở đây đều biết, Thánh giá đó cũng có thể được sử dụng ở bất cứ đâu bên ngoài Vatican. Bây giờ vấn đề là—”

Cô dừng lại một lúc, trước khi tiếp tục,

“—Thời điểm duy nhất Thánh Giá có thể được sử dụng tại Vatican là vào ngày 29 tháng Sáu. Nếu một người muốn sử dụng nó ở một nơi khác, nó phải có niên đại riêng. Nói cách khác…”

Orsola lại tiếp tục,

“Để sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’, người niệm chú phải biết các chi tiết, tính năng và đặc điểm của khu vực. Ngoài ra, người điều khiển phải chọn các chòm sao hiệu quả nhất trên khu vực trong số 88 để quá trình kích hoạt hoàn tất. Rất nhiều kiến ​​thức là cần thiết cho những đặc điểm phức tạp này của khu vực và chòm sao, mặc dù điều đó sẽ gây ra hạn chế khi chỉ sử dụng nó mỗi năm một lần. Nếu họ sử dụng phương pháp này, ngay cả khi đó là toàn bộ thế giới, nó có thể sẽ bị Công giáo La mã tiếp quản.”

Theo những gì Orsola nói, để truyền giáo cho ‘tội nhân’, Lidvia Lorenzetti tiếp tục di chuyển khắp thế giới. Trong thời gian này, cô ấy có thể đã tìm kiếm các điều kiện cần thiết để kích hoạt ‘Thập tự giá của Tông đồ’, đó là các chòm sao tương ứng với khu vực địa phương, vị trí và thời lượng sử dụng ‘đài quan sát’. Khi Orsola vẫn còn là một người Công giáo La Mã, cô đã nhìn thấy Lidvia mang theo một bộ ống nhòm cũ khi cô đi đến khu vực tiếp theo.

“Nói cách khác, Lidvia đã từng vào Thành phố Học viện để tìm địa điểm sử dụng ‘Thánh giá Tông đồ’?”

“Vấn đề này có thể được giải quyết bằng cách sử dụng một bài kiểm tra…ví dụ, không cần tất cả các vĩ độ và kinh độ, vì người ta có thể đánh dấu nó bằng cách sử dụng Sao Bắc Đẩu. Bằng cách biết những thứ quan trọng trước khi tính toán phần còn lại trên bàn, họ sẽ ổn ngay cả khi họ không vào Thành phố Học viện. ”

“Tôi hiểu rồi.”

Kamijou từ từ tiêu hóa những gì Orsola đã nói với cậu.

“Đợi đã, đó không phải là Thánh giá được tạo ra sau cái chết của Peter sao? Nếu vậy, tại sao nó có thể được sử dụng vào những thời điểm khác ngoài thời điểm Peter qua đời?

“Đó là những gì tôi đã tự hỏi…”

Orsola cân nhắc một lúc, và nói,

“Linh khí đó…hình như nó đã được chuẩn bị trước khi Peter qua đời…”

“…Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Thật ra thì Peter đã nghĩ kỹ rồi, cậu ấy sẽ bị giết ở đâu. Như các bạn đã biết, nơi Peter yên nghỉ ngày nay là trung tâm của Vatican. Anh ta biết rằng nơi mà anh ta sẽ bị giết sẽ liên quan chặt chẽ với lịch sử sau đó, vì vậy nó đã kết thúc như vậy … vì vậy, ngoài Vatican … nếu có một nơi nào khác phù hợp với Công giáo La Mã, anh ấy có thể đã chọn nơi đó để tăng cường sức mạnh của các điều kiện cần thiết để sử dụng ‘Thập tự giá của Tông đồ’.”

Nghe điều này, Kamijou nuốt nước bọt.

Sau đó,

“Nhưng, ngay cả khi anh ta có thể chọn địa điểm, anh ta không thể thay đổi ngày, phải không? Giống như nói, không phải khi anh ta sắp chết, mà là để quyết định ngày sử dụng nó…”

“Đúng rồi. Trên thực tế, Peter đã bị xử tử vào ngày 29 tháng Sáu. Đó cũng là ngày mà ‘Thánh giá của Tông đồ’ có thể được sử dụng tại Vatican.”

“…Nếu vậy, anh ta định bị giết vào ngày hôm đó, cố tình để mình bị bắt?”

“Điều đó không…không thể nào meo meo.”

“Peter không có quan hệ tốt với đế chế La Mã vào thời điểm đó, vì anh ta là kẻ thù của pháp sư cấp cao của đế chế, Simon Magus, và cuối cùng, đã giết anh ta. (Lưu ý: Truyền thuyết kể rằng pháp sư Simon muốn chứng tỏ sức mạnh của mình vượt xa các Tông đồ nên đã thả mình lơ lửng trong không trung. Khi Simon đang lơ lửng trên không, Peter đã quỳ xuống và xin Chúa làm phép lạ. Trong cuối cùng, Simon ngay lập tức ngã xuống và chết). Để làm điều đó khi Cơ đốc giáo đang bị bức hại, người ta có thể tưởng tượng anh ta sẽ gặp kết cục như thế nào.”

“Và có rất nhiều truyền thuyết về Peter khi ông ấy bị xử tử. Ngoài truyền thuyết vừa nêu, còn có truyền thuyết nổi tiếng ‘Quo Vadis (Bạn đang đi đâu?)’ (Lưu ý: Lúc đầu, Phi-e-rơ bị các tín hữu thuyết phục chạy trốn đến cổng thành Rô-ma, và gặp Chúa Giê-su. Ông hỏi Chúa Giê-su , “Thầy đi đâu?” Chúa Giêsu đáp: “Ta về Rôma, để chịu đóng đinh trên Thập giá một lần nữa.” Như vậy, Phêrô hiểu ý Người, và quay trở lại để trả giá cho đức tin của mình bằng chính mạng sống của mình. ). Khi Phi-e-rơ bị quân lính Đế quốc truy đuổi, ông đã được cứu bởi những người cùng đức tin với mình, những người đã cầu xin ông chạy ra đường. Anh ta đã đến cổng, chỉ để mình bị bắt bởi những người lính. Hơn nữa, anh ấy đã nhìn thấy một hình ảnh về ‘Con của Chúa’ ở lối ra, nhận ra rằng đó là thời điểm mà anh ấy phải trở thành người tử vì đạo.

Orsola tiếp tục,

“Ngày mà Phêrô bị hành hình trên Thập giá, ông đã xin thế này: ‘Tôi không dám chết như Chúa tôi, xin lật ngược Thánh giá lại.’ Tất nhiên, một câu như vậy đến từ một Cơ đốc nhân rất được kính trọng, nhưng có lẽ—”

“—Có lẽ, có một ý nghĩa nào đó trong hành động này…”

Kamijou không thể không lẩm bẩm.

Là một trong mười hai Sứ đồ, Phi-e-rơ hẳn đã biết rằng dù ông có hành động gì đi chăng nữa thì một ngày nào đó ông sẽ bị xử tử. Vì vậy, anh ta có thể đã sử dụng cái chết của chính mình và cố gắng tận dụng nó tốt nhất, thậm chí còn xem xét điều gì có thể xảy ra vài trăm năm sau.

Sau đó, là việc thành lập Tòa Thánh.

Vì mảnh đất này, vì người mà lẽ ra anh phải âm thầm bảo vệ.

Điều này khác với một niềm tin bình thường. Anh ta thực sự đã xem xét những tác động, kết quả và kết quả của việc anh ta sẽ bị giết ở đâu, và vào thời điểm nào, trước khi lên đường đi đến cái chết. Đây là sự kết hợp tối thượng giữa sự lạnh lùng và lòng thương xót, một phép thuật chỉ có thể được thể hiện bằng màn trình diễn đỉnh cao. Đây là câu thần chú ‘Thánh giá của Tông đồ’ mà người Công giáo La Mã rất hiếm khi sử dụng.

“Việc các vĩ nhân trong lịch sử làm điều gì đó trên lăng mộ của chính họ không phải là hiếm. Ngay cả Hoàng tử Shotoku cũng ‘phá hủy hoàn toàn’ phong thủy của ngôi mộ của chính mình, nơi lẽ ra ông sẽ được yên nghỉ vĩnh viễn, vì ông có ý định cắt đứt quan hệ với con cháu của mình.”

Mặt Tsuchimikado vẫn tái xanh khi anh ta nói điều này, nửa ấn tượng nửa thấy không thể chịu nổi.

Sau khi nghe điều này, Kamijou đưa ra câu hỏi quan trọng nhất,

“Vậy thì, Orsola. Bạn có biết…những địa điểm khả thi mà ‘Thánh giá của Tông đồ’ có thể được sử dụng vào ngày 19 tháng 9 ở Nhật Bản không?”

“Đúng rồi.”

Người kia đáp không chút do dự.

“Tất nhiên tôi làm.”

Phần 8

Cả hai mẹ con, Misaka Misuzu và Mikoto đang ở trên đường.

Đó là một góc trên tầng hai của một khu hành chính lớn nối tàu điện ngầm với mặt đất và với một cây cầu trên cao có ba phần đường phức tạp. Ở tầng thứ hai mà cả hai đang ở, có rất nhiều cửa hàng bán đồ thủ công mỹ nghệ ở cả hai bên.

Vẫn còn một chút thời gian cho đến trận đấu tiếp theo có sự tham gia của Tokiwadai Middle. Mikoto đang đi cùng Misuzu trong một chuyến đi mua sắm, và những nơi mà Misuzu muốn đến là những nơi được dành riêng để cho phép mọi người mua sắm.

“Đợi đã, bạn không cần phải mua cái bình hoa có giá 5 tỷ yên đó đâu! Bạn sẽ phát ốm vì nó trong 3 ngày! 3 ngày!”

“Ôi Mikoto. Nói về Thành Phố Học Viện, người ta phải mua thứ mà không ai có thể coi là một món quà, cậu biết đấy!”

“Cái gì? Nếu chúng tôi đang sử dụng công nghệ mới nhất và tiên tiến nhất, chúng tôi không thể cho phép bạn mang nó ra ngoài. Ngoài ra, có chuyện gì với chiếc bình nhiều hoa đó? Nó nói cái gì ‘Về lý thuyết, thứ này có thể tái tạo bề mặt của chiều thứ năm bằng công nghệ khúc xạ ánh sáng’, về cơ bản đây là một lời nói dối! Bạn thực sự có thể đến chiều không gian thứ năm để kiểm tra không!?

“Nhưng chính sự không chắc chắn này lại khiến nó trở nên thú vị.”

“Một món quà thực sự nên là nơi chứa đựng những kỷ niệm tuyệt vời!”

“Wa, để nói điều gì đó giống như sống trong những ký ức tuyệt vời, Mikoto thực sự là một cô gái—”

“Im đi, bà mẹ ngu ngốc.”

Mikoto giật tay mẹ mình, kéo bà ra khỏi quầy hàng. Cô đang cố khuyên mẹ mua một món quà lưu niệm đáng giá hơn. Đối với một học sinh cấp hai đang trải qua giai đoạn nổi loạn, có thể nói rằng cô ấy có mối quan hệ khá tốt với các thành viên trong gia đình.

Combo hai mẹ con dường như thu hút khá nhiều sự chú ý, nhưng dường như họ không bận tâm về điều đó.

“À, một món quà lưu niệm, nhưng tôi muốn đến những nơi chỉ có thể nhìn thấy ở Thành Phố Học Viện. Mikoto, cậu có biết chỗ nào tốt không? Okaa-san muốn xem phi thuyền khổng lồ.”

“…Các người đang coi Thành Phố Học Viện là gì vậy?”

“Vậy thì tôi sẽ thỏa hiệp và có một cô gái trong sáng và ngây thơ trông giống như một vũ khí hình người.”

“KHÔNG CÓ NHỮNG ĐIỀU NHƯ VẬY!!”

Mikoto vô tình hét lên. Lúc này, cô cảm thấy có ai đó đang nhìn chằm chằm vào mình với cường độ mạnh từ một nơi nào đó bên ngoài tầm nhìn của cô. So với đám đông đang nhìn chằm chằm vào cô ấy, nó có một cường độ hoàn toàn khác.

“Kuro…Kuroko?”

Mikoto lắp bắp khi cô ấy quay lại. Cô gái thắt bím hai bím ngồi trên chiếc xe lăn lực lưỡng hình chữ V ngược trông thật lạ. Đôi mắt của Shirai Kuroko lấp lánh, tỏa ra ánh sáng chói lọi, và ngay cả người đẩy xe lăn, một cô gái nhỏ nhắn với luống hoa trên đầu, cũng không khỏi nao núng.

Shirai Kuroko nuốt nước bọt khi nói,

“Đây…có phải là…người nhà của onee-sama này không? Đây là điều tuyệt vời. Tuyệt vời đến mức không từ ngữ nào có thể diễn tả được! Có chuyện gì với việc mở rộng ánh hào quang của onee-sama vậy? Mẹ kiếp… mẹ kiếp. Nếu vậy, tôi đã quyết định! Kuroko sẽ không quan tâm họ là chị em hay mẹ con, tôi sẽ lấy hết! MWAHAHAHAHAHA!!”

Đắm mình trong ánh hào quang của gia đình Misaka, quá trình suy nghĩ của Shirai Kuroko hoàn toàn rối tung.

Sâu thẳm bên trong, Mikoto đã thề sẽ không để người này biết về sự tồn tại của Sisters.

“Ara ara, Mikoto có quan tâm đến hướng đó không?”

“Anh đang nói về hướng nào vậy? Tôi luôn thẳng thắn!!”

“Bạn đúng. Mikoto khá say mê chàng trai đó, vì vậy cô ấy không có đủ thời gian để tìm kiếm những mối tình khác.”

“HỞ? CHỈ IM LẶNG!!”

Misuzu nhanh nhẹn né qua một Mikoto đang lặn. Lúc này, cô nhìn thấy một người quen thuộc từ khóe mắt.

(Hửm? Đó là…hoho, nói về ma quỷ.)

Lúc này, Mikoto và Misuzu đang ở tầng hai, nằm trên con đường có ba phần dẫn lên cả tầng trên và tầng dưới. Người quen đang bám vào tay vịn, hướng mặt xuống tầng dưới. Có lẽ vì điều này, dường như anh ấy đã không chú ý đến họ.

Đó là một cậu bé với mái tóc đen nhánh. Bên cạnh hắn có một thiếu niên tóc vàng, cao hơn một cái đầu, đeo kính râm. Cả hai người họ đều mặc đồng phục thể dục giống nhau, nên có vẻ như họ là bạn cùng lớp.

(Mặc dù cả hai đều trông nghiêm túc.)

Từ đây, cô không thể nghe thấy họ đang nói gì, nhưng vẻ mặt của những chàng trai này rất hiếm thấy ngay cả trong một giao dịch quan trọng của công ty. Đó là cái nhìn của một người đặt số phận của người khác lên vai họ. Điều gì đã khiến những cậu bé này trông như thế này trong mắt Misuzu? Misuzu không thể tưởng tượng nổi.

“Này, Mikoto, không phải Hoàng tử quyến rũ của cô ở đằng kia sao?”

“Ai lại phải lòng chứ— không, tôi không hiểu cô đang cố nói gì!!”

Bây giờ đỏ bừng mặt, Mikoto hẳn đã nghĩ rằng mẹ cô ấy đang trêu chọc mình, vì vậy cô ấy quyết định không nhìn theo hướng mà Misuzu đang chỉ. Tại thời điểm này, các chàng trai biến mất khi họ di chuyển vào đám đông.

Phần 9

Tsuchimikado cúp điện thoại.

“Bây giờ có vẻ như ‘Thánh giá của Tông đồ’ mà Oriana và Lidvia có không phải là thứ mà họ có thể sử dụng bất cứ khi nào họ muốn.”

“Chuẩn rồi. Họ có thể đã điều tra các vị trí có thể có của ‘đài quan sát’. Theo lời giải thích của Orsola, Lidvia có thể đã tìm kiếm vị trí và thời gian hoạt động của những đài quan sát này.”

Theo báo cáo mà Orsola Aquinas cung cấp, Lidvia đang tìm kiếm bất kỳ đài quan sát khả dĩ nào. Điều đó được thực hiện bằng cách đi đến một số khu vực để kiểm tra, tổng hợp kết quả và tính toán các vị trí. Nói cách khác, cô ấy có thể đã không đến ‘đài thiên văn’ ở Thành Phố Học Viện.

“Có nghĩa là ngay bây giờ, những gì Lidvia và Oriana đang làm là tự mình đến đó để tính toán sai số cận biên trong tọa độ…hoặc thứ gì đó tương tự.”

“Có vẻ như vậy. Oriana đã di chuyển xung quanh suốt thời gian này vì cô ấy không thể tìm thấy một nơi thích hợp để sử dụng phép thuật, hoặc có thể có một số lý do khác. Dù sao thì – nó ở đây.”

Tại nơi mà Orsola đã chỉ, nằm bên trong Thành phố Học viện, bên cạnh những nơi mà Oriana Thomson đã tìm kiếm, vẫn còn một nơi cuối cùng.

“Mặc dù chúng ta đã đi một chặng đường dài để đến đây, nhưng có vẻ như tình hình đã thay đổi theo chiều hướng tốt hơn. Sẽ thật tuyệt nếu nó thực sự thành công.”

Kamijou nhìn lên bầu trời. Lúc đó là 5:20 chiều và bầu trời trong xanh đang dần chuyển sang màu cam.

“Một địa điểm duy nhất… Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối chúng ta gặp Oriana? Có lẽ cô ấy có thể đã kiểm tra nơi đó rồi và đã chuyển đến những nơi khác?

“Không. Tôi đã kiểm tra những nơi khác rồi… từ quan điểm của các chòm sao, nó có vẻ không phù hợp lắm. Ngay cả khi ở bên ngoài, có hai khu vực bị chặn bởi các tòa tháp và 3 khu vực khác bị chặn bởi lá cây. Vì vậy, họ sẽ sử dụng khu vực cực kỳ rộng mở này làm điểm đến cuối cùng meo meo.”

“Một khu vực trống—này! Đó là nơi bạn đã đánh dấu trên bản đồ!”

“Đúng rồi. Không có nơi nào khác cởi mở hơn nơi này.”

Tsuchimikado nói khi đưa cho Kamijou tấm bản đồ có đánh dấu trên đó. Mức độ vết thương của anh ấy rất nghiêm trọng; các ngón tay của anh ấy run rẩy và các khu vực được đánh dấu không rõ ràng lắm.

Học khu thứ 23.

Đó là một khu học chánh độc đáo hoàn toàn chuyên về kỹ thuật hàng không và du hành vũ trụ. Ngoài sân bay quốc tế được sử dụng cho khách du lịch nước ngoài đến và đi, tất cả các phần khác trên bản đồ đều trống. Chỗ trống này có nghĩa là nó không phải là nơi được khuyến nghị cho chuyến tham quan. Ngoài máy bay dân dụng, nơi này còn là nơi phát triển máy bay chiến đấu, lực lượng bảo vệ không phận của Thành Phố Học Viện và máy bay trực thăng không người lái. An ninh trong Daihaseisai nên ở mức tốt nhất. Địa điểm mà Tsuchimikado đã đánh dấu trên bản đồ nằm ngay giữa khu vực trống. Nhìn vào đây, người ta thực sự không thể biết được ở đây có gì khác biệt so với những con phố khác.

Nhìn thấy vẻ bối rối của Kamijou, Tsuchimikado cười khúc khích.

“Đó là ‘Viện Công nghệ Hàng không Ironhide’, một chi nhánh của sân bay…nó chuyên phát triển một đường băng ngắn ở Thành phố Học viện meo meo. Đối với ta, người biết chuyện gì đang diễn ra bên trong, đó là một chuyện hoàn toàn khác, nhưng đối với Oriana, người lần đầu tiên đến đây, sẽ rất khó để cô ấy hạ gục nơi này meo meo.”

“…Tuy nhiên, Oriana là một pháp sư, phải không? Cô ấy thậm chí sẽ không quan tâm đến hệ thống phòng thủ mà Thành phố Học viện thiết lập. Tôi không nghĩ cô ấy là kiểu người sẽ quan tâm đến việc bị camera ghi lại đâu.”

“Tuy nhiên, tất cả các đài quan sát mà Oriana đã đi qua đều là những nơi có an ninh khá lỏng lẻo. Bạn sẽ hiểu điều đó khi bạn đến đó rằng cô ấy đang di chuyển từ khu vực kém an toàn nhất sang khu vực an toàn nhất. Oriana và Lidvia có vẻ thận trọng về Thành Phố Học Viện hơn chúng tôi tưởng…nếu Oriana không quan tâm đến an ninh chút nào, thì cô ấy đã không lẻn vào giữa đám đông. Kami-yan, hãy nghĩ về những trận chiến trong quá khứ với những pháp sư đó. Anh có nghĩ rằng Sherry Cromwell thực sự quan tâm đến hoạt động của lực lượng an ninh không?”

Bây giờ anh ấy đã đề cập đến nó, những pháp sư này … có vẻ như họ sẽ đột phá từ phía trước nếu họ có thể làm như vậy.

Oriana và Lidvia dự định tận dụng sự cân bằng phức tạp giữa sức mạnh khoa học và sức mạnh ma thuật trong Daihaseisai. Họ không muốn sử dụng sức mạnh của mình để thay đổi hoàn toàn tình hình hiện tại.

Bên ngoài Thành Phố Học Viện, có rất nhiều pháp sư khác nhau đang chờ cơ hội. Họ không thể đối đầu với các pháp sư và lực lượng phòng thủ của Thành phố Học viện.

“Dù sao đi nữa, chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng lực lượng an ninh bằng cách nào đó sẽ có thể cản đường Oriana, và rằng chúng ta có thể nhanh chóng tiến hành cuộc phản công của mình. Về cơ bản, họ đang hướng đến ‘đài quan sát’ cuối cùng. Mọi chuyện sẽ kết thúc khi chúng ta bắt được chúng ở đó.”

“Cái gì? Mặc dù nghe có vẻ dễ dàng khi bạn nói điều đó, nhưng nếu chúng ta gặp Oriana ở đó, chúng ta sẽ lãng phí cùng một lượng thời gian!”

Ngay khi Kamijou đang nói, cậu bắt gặp một linh mục tóc đỏ trông khá rõ ràng.

Ngay khi anh ta quay lại với vẻ mặt ngạc nhiên, Stiyl Magnus chạy đến.

“Mày làm cái trò gì thế này meo meo. Đừng nói với tôi là bạn đụng độ Oriana và Lidvia…”

“KHÔNG…”

Stiyl có vẻ khó nói nên Kamijou trả lời hộ.

“Ồ đúng rồi, anh chàng này đã được Komoe-sensei cảm ơn rất nhiều vì đã cứu một người, bị sensei làm phiền và bị làm phiền bởi điều đó. Đó hẳn là những gì đã xảy ra.”

“Hở!? Bạn … bạn nghiệp dư ngớ ngẩn! Tôi đã rời xa người phụ nữ đó sau khi kết thúc cuộc gọi đó. Ngay cả khi tôi sử dụng câu thần chú ‘Phân tán người ngoài cuộc’ đó, một khi tôi ra khỏi ranh giới phép thuật, tôi sẽ bị bắt lại. Tôi đã dành khá nhiều thời gian trước khi rời đi.”

Stiyl không vui nhổ điếu thuốc ngắn và dập tắt nó bằng cách giẫm lên nó. Biểu hiện của Tsuchimikado vẫn lạnh lùng khi quan sát Stiyl.

“…Nya, đó hẳn là bệnh Kami-yan. Trong tình huống nghiêm trọng này, trong khi ông Tsuchimikado này đầm đìa máu khi sử dụng ‘mảng hiện thực toàn diện’, thì bạn lại mắc kẹt trong tình huống hài hước kiểu tình cảm này meo meo meo meo…và nghĩ rằng mục tiêu không phải là Index, nhưng Komoe-sensei. Hai người thật kì lạ, lúc nào cũng nửa vời như vậy. Nếu là đàn ông, bạn chỉ nên tập trung vào một và đi đến cùng!

“Đừng nói về căn bệnh Kami-yan đó nữa. Đối với bạn để nói điều này khi bạn say mê em gái của mình, điều đó có vẻ không thực đối với tôi.

“Không đời nào! Ai lại có tình cảm với em gái của mình cơ chứ!? TÔI, TSUCHIMIKADO, SẼ KHÔNG BAO GIỜ…ĐAU LÀNH!! …Vết thương của tôi sẽ đau khi tôi hét…hét lên…”

Tsuchimikado ấn vào eo cậu ấy khi cậu ấy tiếp tục run rẩy.

Kamijou mệt mỏi lắc đầu.

“Đừng nói về Maika, ngay bây giờ, chúng ta phải tập trung vào những việc cần làm tiếp theo. An ninh xung quanh khu học chánh thứ 23 thực sự cao. Chúng tôi thậm chí còn không biết làm thế nào để vào được.”

“…Chờ…chờ một chút, Kami-yan. Hãy để chuyên gia Onmyoji ưu tú Tsuchimikado Motoharu xử lý tình huống này…chúng ta chỉ cần sử dụng nó, đặc quyền mà Oriana không có, nhưng chúng ta thì có.”

“Ah? Đặc quyền gì?”

Kamijou thốt lên một âm thanh ngạc nhiên. Tsuchimikado cười khúc khích khi thao tác trên điện thoại của mình.

“Mn. Cô có biết về Tổng giám đốc của Thành phố Học viện không nya?”

Phần 10

Oriana Thomson đang ở điểm dừng cuối cùng của khu học chánh thứ 23.

Học khu 23 khác với các học khu khác ở chỗ chỉ có một nhà ga. Nhà ga xe lửa, nơi kết nối với tất cả các con đường trong quận này, rất lớn, chiều rộng và độ phức tạp tương đương với một sân bay quốc tế.

Có 8 làn xe lửa thông thường, 5 tuyến tàu điện ngầm, 2 tuyến monorail tốc độ cao và 4 làn xe buýt khác tại bến xe buýt ngay bên ngoài lối vào chính. Bên cạnh đó, còn có một làn giao hàng đặc biệt và một làn dành cho VIP không dành cho người bình thường.

Đứng giữa họ, Oriana thờ ơ nhìn quanh và lẩm bẩm trong lòng.

Hệ thống an ninh đã thay đổi.

Có rất nhiều bảo vệ ở nhà ga, ẩn mình giữa đám đông đầy người đang một tay xách những chiếc xe đẩy hành lý cỡ lớn. Tuy nhiên, vị trí của họ đã thay đổi. Chính xác hơn, có cảm giác như họ đang mất cảnh giác. Mặc dù họ không đột ngột rời khỏi nhà ga, nhưng họ đang di chuyển đến những nơi không có ý nghĩa gì. Nếu vậy, số góc mù sẽ tăng lên đối với họ.

Đứng trong nhà ga màu trắng này, với tường và trần đầy cửa sổ để hấp thụ càng nhiều ánh sáng mặt trời càng tốt, Oriana tiếp tục suy ngẫm.

Khu học chánh thứ 23 là một khu vực đặc biệt trong Thành Phố Học Viện. Ngoài con đường nối với sân bay quốc tế, mọi thứ khác đều không thể tiếp cận được. Trên thực tế, thật dễ dàng để đi đến bến cuối, nhưng rất khó để tiến lên một bước tiếp theo. Vì vậy, cô đã chờ đợi trên con đường nối nhà ga với sân bay quốc tế, không ngừng tìm kiếm cơ hội…

(Cơ hội chắc chắn là ở đây, nhưng điều này hơi quá kỳ lạ.)

Cô ấy muốn liên lạc với Lidvia, nhưng để sử dụng câu thần chú giao tiếp trong tình huống này, liệu cô ấy có bị trinh sát pháp sư phát hiện không? Oriana cân nhắc trước khi đặt thẻ ghi chú gần miệng. Cô đưa ra giả thuyết rằng khả năng điều tra của kẻ thù không nên mạnh đến thế.

“Lidvia.”

Cô ấy xé một tấm flashcard và lẩm bẩm.

“Bạn nên chuẩn bị tinh thần để bắt đầu những bước chuẩn bị cuối cùng ngay bây giờ.”

Câu trả lời đến dưới dạng các từ trên bề mặt võng mạc của cô ấy, cuộn xuống giống như các từ di chuyển xuống màn hình.

“…Không phải vẫn chưa đến lúc sao?”

“Nee-chan này muốn dễ dàng, nhưng có vẻ như những cậu bé đó đã ra tay rồi. Để chậm lại một nhịp trong thời điểm căng thẳng này, nó có thể hơi xấu xí.

Từ khóe mắt, Oriana bắt gặp những lính canh đang thay đổi vị trí của họ.

“An ninh đã thay đổi một cách bất thường. Có lẽ họ phát hiện ra rằng chúng tôi đang ở đây. Không có ‘xua tan người ngoài cuộc’ hay bất kỳ câu thần chú nào thao túng các giác quan. Đây hẳn là mệnh lệnh từ chính Thành Phố Học Viện.”

“Ý anh là Thành Phố Học Viện đã phá vỡ sự cân bằng của chính nó, và lên kế hoạch hạ gục chúng ta chỉ trong một đòn?”

“Ngược lại, có cảm giác như họ đang cố tình rút lui, tạo ra bầu không khí cạnh tranh. Các lính canh dường như bị mất. Có lẽ họ không biết tại sao họ phải thay đổi thiết lập của mình.”

“Nếu là lời mời từ đối phương thì không cần đáp lại đúng không? Dù sao thì, hãy rời khỏi nhà ga trước, và đến một quận khác.”

“KHÔNG…”

Oriana nhìn lên chiếc đồng hồ khổng lồ phía trên sân ga.

“Tôi đã xem xét xung quanh, và nơi thích hợp nhất để sử dụng nó vẫn là ở đây. Nếu vậy, tôi sẽ đợi ở đây … có lẽ sẽ không liên quan đến bất kỳ người bình thường nào ở đây.

“Có cách nào để kiếm thêm thời gian bằng cách kiểm tra nó không?”

“Vấn đề này sẽ khác nhau dựa trên số lượng kẻ thù. Nhưng nee-chan này sẽ làm việc chăm chỉ ngay cả khi có nhiều người trong số họ.”

Đôi mắt của Oriana rời khỏi bản tin điện tử khi cô đi về phía cầu thang ở sân ga dẫn lên.

Những bước chân của cô ấy lớn và nhanh.

“Chấp nhận vậy đi.”

“Mn. Vậy thì tôi sẽ chuẩn bị, Lidvia. Lần này chúng ta phải hạ gục Thành Phố Học Viện. Như thể chúng ta đang xúc một cô gái ngây thơ không biết gì vào lòng đất vậy.”

Phần 11

Với một âm thanh ầm ầm, con tàu trượt vào sân ga tàu điện ngầm.

Tsuchimikado Motoharu thậm chí còn không nhìn vào khối kim loại đang chậm lại.

Mắt anh ta hướng về những người bạn đồng hành của mình, Kamijou và Stiyl.

“Tôi đã nói với ông lớn trên đó thay đổi một chút tình trạng an ninh của khu học chánh thứ 23. Mặc dù vậy, việc ‘loại bỏ tất cả an ninh của quận 23’ là quá vô lý và rất có thể sẽ không được phép. Chúng ta chỉ có thể di chuyển qua ‘khoảng trống’ được hình thành khi họ di chuyển từ vị trí A sang B…”

Theo Tsuchimikado, cấp trên dường như đã ra lệnh thay đổi vị trí của các vệ tinh và quá trình xử lý hình ảnh. Ngay bây giờ, họ đang chuyển đổi nó, vì vậy việc giám sát trên không sẽ lỏng lẻo hơn nhiều.

Kamijou nhớ đến người mà Tsuchimikado đã nói chuyện cùng.

Tổng giám đốc của Thành Phố Học Viện.

(…Aleister?)

Vì là một cuộc điện thoại nên Kamijou không thể nghe thấy giọng của người kia. Nhưng để có địa vị cao hơn Tsuchimikado, người thông thạo khoa học và ma thuật, người ta có thể tưởng tượng rằng người đàn ông này còn ở một nơi nào đó thậm chí còn có ảnh hưởng sâu rộng hơn. Đây là thứ mà một học sinh trung học bình thường, Kamijou Touma, không thể nhìn thấy hay với tới.

“Nếu chúng ta sử dụng bề ngoài của chòm sao trên bầu trời đêm, ‘Thánh giá Tông đồ’ có lẽ sẽ không được kích hoạt ngay sau khi mặt trời lặn. Bây giờ là 5:25 chiều, và chỉ mất 10 phút để đến ga cuối của khu học chánh số 23 meo meo. Kết quả là chúng tôi vẫn không biết giới hạn thời gian, mặc dù có khả năng là từ 6 đến 7 giờ…còn khoảng 25 phút nữa là chúng tôi đến nhà ga.”

“Tchimikado. Anh vừa nói rằng chúng ta sẽ lẻn vào qua lỗ hổng an ninh khi lính gác đang di chuyển xung quanh. Có một thời gian trễ 10 phút. Bạn có nghĩ rằng sự thay đổi vị trí này sẽ vẫn như vậy không?

“Kami-yan. Những thay đổi về an ninh không chỉ liên quan đến một tòa nhà. Không thể hoàn thành việc đổi gác trong 10 phút. Đây giống như cuộc diễn tập sơ tán của trường học, càng có nhiều người, chuyển động càng chậm— logic cơ bản này meo meo. Ít nhất khi chúng ta lẻn vào khu học chánh thứ 23 lúc 5:35 chiều, chúng ta vẫn có thể phát hiện ra những sai sót trong an ninh.”

Nghe vậy, Stiyl ném điếu thuốc vào cái gạt tàn ở khu vực hút thuốc.

“Hãy để tôi xác nhận điều này, bạn sẽ xuất hiện trước mặt Oriana như thế?”

“Hở? Ta muốn nghỉ ngơi một lúc meo meo, nhưng kể cả khi an ninh lỏng lẻo thì cũng không thể nào có được. Khu học chánh thứ 23 không đơn giản để hai người có thể đột phá như vậy đâu.”

“Tôi hiểu rồi.”

Stiyl thản nhiên đáp.

Đây không phải là để hỏi bất kỳ lý do gì, mà là để kiểm tra ý định của người khác.

“Từ 6 đến 7, đây là giới hạn của chúng ta, đồng thời, chiếc liềm của Oriana và Lidvia. Ngay cả khi họ muốn đi đến các khu vực khác, thời gian sẽ hết khi họ đến nơi khác. Đối với họ, họ sẽ không phải sử dụng ‘Thánh giá của Tông đồ’ ở quận 23 sao?

Kamijou lắng nghe những gì họ nói.

Sau đó, cậu bé nói:

“Cho dù đó là đuổi theo người khác hay bị truy đuổi, chúng ta sẽ chấm dứt nó ngay bây giờ.”

“Oriana và Lidvia nên nghĩ về điều tương tự. Và chúng ta không có bất đồng gì—”

Sau đó, đoàn tàu đang giảm dần tốc độ đang chạy hết sức cuối cùng cũng dừng lại.

Khi tàu đến, các cánh cửa kim loại trượt ra, giải phóng những người trong tàu xuống sân ga, nhưng nhóm Kamijou không bận tâm đến đám đông. Đám đông dường như đang tránh bộ ba khi họ di chuyển ra ngoài theo làn sóng người.

“—Một khi chúng ta bước lên chuyến tàu này, sẽ không có đường quay lại. Ngay bây giờ, chỉ có một trận chiến đẫm máu với Oriana và Lidvia. Sẵn sàng chưa, Kamijou Touma?”

Nghe thấy giọng nói của Stiyl, Kamijou vẫn im lặng.

Rất nhiều điều đã xảy ra ngày hôm nay. Anh đã ngửi và nếm máu, nếm cát, chiến đấu với một pháp sư đi trên đường, rơi vào bẫy của kẻ thù, tận mắt chứng kiến ​​​​người ngã xuống trước mặt mình, nhận ra rằng mình bất lực trước những người bị thương này; nghiến răng khi vượt qua, anh ấy đã đến tận đây.

“…Ừm.”

Nuốt tất cả những thứ này, Kamijou gật đầu.

“Hãy nhớ rằng, tôi không muốn giải quyết chuyện này bằng cách giết người khác.”

Sau đó, Tsuchimikado cười khúc khích như một đứa trẻ, trong khi Stiyl khẽ nhếch môi. Họ đang bày tỏ cảm xúc của mình bằng cách mỉm cười.

Ba người họ di chuyển vào tàu.

Các cửa tự động đóng lại. Con tàu tăng tốc từ từ khi nó tiến vào ga tàu điện ngầm…

Hướng tới cuộc chiến đang chờ đợi họ.

Giữa dòng 6

Các thành viên trong gia đình Oriana Thomson đều theo đạo Cơ đốc.

Mỗi Chủ nhật, khi họ đến Nhà thờ, vị linh mục lớn tuổi và tốt bụng sẽ nhìn cô gái trẻ này, và một cách đơn giản, lặp đi lặp lại cùng một từ.

Anh ấy nói rằng cô ấy phải là một người hữu ích.

Cô luôn tự hỏi: thế nào là người có ích?

Tất nhiên, Oriana thường là một người rất tốt bụng. Ví dụ, cô ấy sẽ nhặt một chiếc lon rỗng trên mặt đất, hướng dẫn những người bị lạc đang đứng trước bản đồ tàu điện ngầm, làm việc chăm chỉ để giao những thứ mà mọi người thực sự muốn giao đến đích.

Nhưng-

Những hành động tử tế như vậy có thể không ‘có ích cho mọi người’.

Điều gì sẽ xảy ra nếu Oriana nhặt được một chiếc lon rỗng trên đường, và một người muốn kiếm tiền và một ngôi nhà bằng cách dọn dẹp khu vực sẽ gặp rắc rối vì không có gì để anh ta làm?

Điều gì sẽ xảy ra nếu Oriana giúp ai đó trở về nhà an toàn và người đó có thể sẽ giết chính gia đình mình?

Nếu thứ mà người đó muốn Oriana giao là một món đồ bị nguyền rủa thì sao?

Cho dù cô ấy không muốn làm điều này, ngay cả khi cô ấy thực sự muốn giúp đỡ người khác, nó vẫn sẽ gây ra một bi kịch. Thế giới này có rất nhiều người với nhiều suy nghĩ khác nhau. Giống như lúc Oriana giúp đỡ ai đó với những giá trị bị hủy hoại, mỗi hành động cô ấy làm để giúp đỡ ai đó có thể sẽ làm tổn thương người khác. Nó có thể sẽ đẩy linh hồn đáng thương, bất lực, không có khả năng tự vệ mà Oriana muốn bảo vệ xuống vực sâu của địa ngục.

Điều khó khăn là cô ấy không thể đoán trước được liệu hành động của mình có đi ngược lại mục đích tốt đẹp của chính cô ấy hay không. Nếu cô ấy chỉ biết rằng những hành động như vậy sẽ phản bội ý định tốt của cô ấy, thì cô ấy đã không cần phải làm điều đó. Ngược lại, một khi nàng biết hành động này sẽ dẫn đến thành công, nàng sẽ không chút do dự lựa chọn hành động này.

Tất nhiên rồi,

Oriana biết rằng đó chỉ là sự bướng bỉnh đơn thuần. Logic này giống như đánh bạc: ngay cả khi Oriana chọn màu đỏ cả trăm lần, và ngay cả khi nó không liên quan đến suy nghĩ và lời nói của chính Oriana, quả bóng sẽ luôn kết thúc ở những vị trí khác nhau, và với những điều kiện và vận may khác nhau, quyết định thắng thua của cô ấy . Cho dù đó là một chiến thắng được đảm bảo khi cô ấy chọn màu đỏ, hay liệu cô ấy có nhận được cùng một con số sau hàng trăm lần hay không, không có cách nào đơn giản để giành chiến thắng. Đây là thực tế.

Nhưng-

Điều gì sẽ xảy ra nếu trò chơi này liên quan đến mạng sống của con người?

Ngay cả khi cô phải giành chiến thắng này,

Cô ấy nên đặt cược vào bên nào?

Có ai có thể đơn giản quyết định kết quả không?

Ngay khi cô được yêu cầu giúp đỡ,

Trái tim bị tổn thương của cô quá sợ hãi để đưa tay ra. Cuối cùng, khi cô ấy không thể giúp đỡ, người yêu cầu giúp đỡ cuối cùng đã thực sự bị tổn thương.

Vì điều này, cô ấy muốn có một điểm chuẩn.

Cô muốn lấy mình làm điểm chuẩn để không nghi ngờ ai.

Phương pháp chắc thắng của trò roulette—sẽ thật tuyệt nếu có điểm chuẩn. Vì lập trường của mỗi người khác nhau nên cãi nhau sẽ dẫn đến bi kịch. Giống như hai tay múc nước, cố gắng thế nào nước cũng chảy ra từ kẽ hở giữa những ngón tay đan vào nhau.

(Không thành vấn đề, ngay cả khi đó là Hoàng đế.)

Oriana Thomson hy vọng.

(Không quan trọng đó là nhà vua, giáo hoàng, tổng thống, bộ trưởng, bất kể danh hiệu, bất kể ai đang ở trên ngai vàng, tôi sẽ chiến đấu vì người khác. Cho dù đó là khoa học hay phép thuật, những điều này không quan trọng—)

Cô nghiến răng khi nghĩ,

(—Tôi cầu xin bạn, hãy quyết định một quy tắc. Xin hãy thực hiện ước muốn của tôi, cho phép tôi có một tiêu chuẩn rõ ràng và làm cho mọi người hạnh phúc. Một thế giới vận hành theo quy tắc tốt nhất này sẽ không cho phép bất kỳ ai tham gia vào bất kỳ mối bất hòa nào, điều đó có thể dẫn đến bi kịch.)

Cô nghĩ về điều này, nhưng cô không thể nói ra.

Lý do rất đơn giản.

Mặc dù cô ấy nói rằng cô ấy muốn giúp đỡ người khác…

Cô ấy đã kết thúc việc làm hại người khác lần này.