Quyển 8 – 8-26. Đêm chia tay công quốc (2)
Satou ở đây. Tôi nhớ đến lễ tốt nghiệp của mình khi tôi nghe thấy từ khởi hành. Tôi không có mối liên hệ nào giữa sự ra đi và lời chia tay cuối cùng, có lẽ bởi vì tôi đến từ một thế giới mà thậm chí không mất 2-3 ngày để gặp gỡ những người ở bên kia hành tinh. Có phải nó nặng hơn một chút về thế giới bên kia?
Kết quả của cuộc đấu giá tối qua tốt hơn tôi nghĩ.
Những thanh kiếm ma thuật đúc được bán với giá dự kiến, nhưng cây giáo ma thuật đúc và cây kích phép đúc đều được bán với giá khá cao. Đặc biệt là cây giáo ma thuật được đúc, do cuộc đấu thầu giữa một người đàn ông trông giống như một nhà thám hiểm và một người đàn ông khác mặc một bộ giáp thanh lịch, nó đã được bán với giá 270 đồng vàng. Tôi tự hỏi liệu hiệu ứng tê liệt bổ sung từ điện có phải là nguyên nhân của thành công này không. Tôi có lẽ không nên nghĩ về chi phí.
Vì tôi đã kiếm được nhiều lợi nhuận hơn tôi mong đợi, tôi quyết định quyên góp 10 đồng vàng cho việc phân phát thực phẩm khẩn cấp Tenion và trại trẻ mồ côi mỗi nơi. Vì nhiều hơn thế này sẽ là ngoài lẽ thường, tôi đã kiềm chế bản thân.
Về cuốn sổ ghi chú mà tôi đã giành được, nửa còn lại bên trong của nó bị xé làm đôi. Hơn nữa, có vẻ như người viết cuốn sổ này là một người thận trọng, nó được viết bằng mật mã gốc. Khi tôi giải mã nó, tôi đã học được kỹ năng [Giải mã], vì vậy tôi đã giải quyết nó một cách dễ dàng.
Cách làm xà phòng, cách làm gương kính, cách làm kẹo cao su, v.v…
Nhiều công nghệ có vẻ như sẽ hữu ích cho những người vừa mới đến thế giới khác được viết trong cuốn sổ ghi chú. Tuy nhiên, thật không may, tôi đã có thể tận dụng hầu hết chúng. Giá như tôi nhận được nó sớm hơn.
Phát hiện may mắn là công thức cà ri của anh ấy. Ngoài ra còn có phương pháp tạo gia vị bằng văn bản. Vấn đề là tôi có tìm được gia vị hay không. Vì thậm chí có nhiều cách để tạo ra soba và udon, đây có thể là một món hời.
Thật không may, không có thông tin về chủ sở hữu.
Tôi nghĩ đó là người thứ ba mà anh hùng Hayato đã đề cập, vì anh ấy là một người khôn ngoan, hãy cầu nguyện rằng anh ấy hiện đang tận hưởng cuộc sống ở thế giới bên kia.
“Chào buổi tối, anh hùng Hayato.”
Tôi đến thăm phòng của anh hùng trong chế độ Nanashi mặc quần áo hơi khiêm tốn vào đêm trước khi nhóm anh hùng khởi hành từ thủ đô của công quốc. Vì một số thành viên trong nhóm của anh ấy có mũi tốt như Pochi và người kia, nên tôi đã sử dụng phép thuật [Khử mùi].
“Nanashi hả, làm thế nào bạn xâm nhập vào đây?”
“Với gian lận.”
Đó là một từ thuận tiện.
Ngay sau khi tôi bước vào phòng từ cửa sổ, những cô gái tai nghe có vẻ là bạn đồng hành của anh hùng đột nhiên xin lỗi. Vì đã tha thứ cho họ như thế là ‘chuyện đó’, nên tôi được phép chạm vào tai của các cô gái như một sự đền bù. Un, nó khá đẹp.
Sau đó, anh hùng cảm ơn tôi.
Anh ấy cũng nói điều tương tự khi tôi là Satou, nhưng khi anh ấy nói, ‘muốn cảm nhận đôi tai của tôi như một lời cảm ơn không?’, tôi vô tình đánh rơi nắm đấm của mình trên đầu anh hùng.
Tôi đã nghĩ rằng quý cô Ringrande và công chúa Maryest sẽ phàn nàn vì tôi đã đánh anh hùng, nhưng có vẻ như dù sao thì anh ta cũng thường bị đối xử như vậy, nên mọi người trông như thể họ nghĩ đó là chuyện đương nhiên. Công chúa Maryest thậm chí còn bảo tôi đừng dễ dãi với anh ấy. Có ổn không anh hùng.
Khi anh ấy đưa ra một số loại vật phẩm làm phần thưởng, tôi đã nói đùa với anh ấy rằng tôi muốn có một Động cơ Khí động học vì tôi không cần bất cứ thứ gì đặc biệt, nhưng người anh hùng đã cố gắng nhanh chóng lấy động cơ khí động học ra khỏi con tàu của anh ấy, thứ dường như được gọi là Jules Verne. Vì tôi đã lên kế hoạch tự mình tạo ra động cơ khí động học nên tôi đã từ chối lời đề nghị hiếm có này. Công chúa Maryest trông có vẻ nhẹ nhõm, động cơ có lẽ khá quý giá.
Cuối cùng, người ta quyết định rằng anh hùng sẽ đưa cho tôi nhiều loại kim loại hiếm như mithril và orichalcum. Anh ta lấy chúng từ bên trong mê cung, nhưng vì anh ta cho kho vũ khí của đế chế mượn chúng nên anh ta không có bất kỳ thứ gì trong tay.
Orichalcum khiến trái tim tôi phấn khích, mặc dù tôi sẽ chỉ nhận được nó sau này.
Rất tiếc, tôi đã quên mất lý do chính mà tôi đến đây.
“Đây là?”
“Tôi đoán bạn chưa bao giờ nhìn thấy nó? Đó là một công cụ ma thuật có thể biến một người thành một con quỷ mà bạn biết.”
Tôi lấy ra một chiếc sừng ngắn từ Kho chứa và ném nó cho anh hùng. Đó là con quỷ xuất hiện ở thành phố Gururian.
“Bạn nói gì?!”
“C, cậu lấy cái này ở đâu thế!?”
Người trước là công chúa Maryest, người sau là tiểu thư Ringrande. Qua vẻ mặt và lời nói của cô ấy, có vẻ như tiểu thư Ringrande đã nghe điều về chiếc sừng ngắn từ công tước. Vì lũ quỷ đã bị khuất phục ở nhiều thành phố khác nhau của công tước, không lý nào mà những người có liên quan đến công tước lại không biết.
“Anh có biết về nó không? Ringrande.”
“Thật xin lỗi, ta từ khi còn là công tước tiểu thư biết được, không thể tiết lộ.”
Thật là một người cứng nhắc kỳ lạ. Mặc dù công tước có lẽ không thể công khai tuyên bố vì vị trí của mình, nhưng tôi nghĩ anh ấy đã tiết lộ nó cho cô ấy để cô ấy có thể nói với anh hùng.
“Này, onee-san. Cái sừng ngắn này có gì lạ không?”
“Vâng, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó. Ngay cả trong lịch sử lâu đời của các cuộc chiến chống quỷ của đế chế Saga, vật phẩm này chưa bao giờ xuất hiện dù chỉ một lần.”
Hàng mới hả bạn.
“Tôi đã nhận được nó khi đánh bại một con quỷ cấp thấp ở một lãnh thổ khác. Có vẻ như nó không thể được sử dụng nữa, vì vậy tôi sẽ đưa nó nếu bạn muốn, bạn biết không?”
Trong khi cảm ơn tôi, công chúa Maryest rụt rè nhận lấy chiếc sừng ngắn, và cất nó vào kho tàng vô tận của anh hùng (Inventory). Mặc dù có thể không cần thiết vì cô ấy trông giống như một người có đầu óc tỉnh táo, nhưng tôi đưa ra lời cảnh báo chắc chắn với cô ấy, “Hãy xử lý nó cẩn thận nhé.”
Do vật phẩm này, tôi được tạo ra để giữ một công cụ ma thuật có thể được sử dụng để giao tiếp với nhau. Có vẻ như anh ấy đã có ý định đưa nó cho tôi ngay từ đầu, công cụ này nhanh chóng được lấy ra khỏi hành trang của anh hùng. Tôi không có vấn đề gì đặc biệt với nó, vì vậy chúng tôi quyết định kích hoạt liên lạc với nhau vào lúc 0 giờ đêm khuya cứ sau 10 ngày để giữ liên lạc với nhau. Vì tôi chỉ có kim giờ để kiểm tra thời gian, họ đưa cho tôi công cụ ma thuật đồng hồ.
Đây là điều mà sau này tôi mới biết, nhưng thời gian trên chiếc đồng hồ này bị lỗi khi tôi đặt nó vào Kho chứa, vì vậy tôi để nó đánh dấu vào Hộp vật phẩm.
Tôi lo lắng nếu nó có chức năng theo dõi, nhưng có vẻ như nó không thể cho biết vị trí bên cạnh tại thời điểm tôi kích hoạt liên lạc. Vì nó được sử dụng để liên lạc với các điệp viên thâm nhập vào các quốc gia khác, nên nó được thiết kế để không bị phát hiện bên cạnh tại thời điểm liên lạc. Tôi muốn tháo dỡ nó một chút, nhưng hãy kiềm chế bản thân mình.
Tôi đột nhiên rảnh vào ngày trước khi khởi hành.
Vì tôi đang làm những việc như đi chào hỏi người quen, mua nguyên liệu và hương liệu – đặc biệt là đường – từng chút một mỗi ngày, không còn gì phải vội vàng.
Mọi người đã hoàn thành việc rửa tội trong đền Tenion sáng nay.
>[Thánh Pháp: Nhận được Kỹ năng Niềm tin Tenion]
Đây là vì lợi ích của buổi lễ hồi sinh bởi trưởng miko-san trong trường hợp khẩn cấp.
Vì lý do nào đó, Arisa và tôi là hai người duy nhất không được rửa tội. Chúng tôi đã nhận được buổi lễ, nhưng chúng tôi không nhận được danh hiệu [Tín đồ của Tenion] như những người khác.
Mặc dù có vẻ như không ai xung quanh tôi biết về điều đó, nhưng tiểu thư Sera nói, “Với điều này, Satou-san cũng là một tín đồ của Tenion.”, trong khi trông rất hạnh phúc.
“Satou-san, xin hãy nhận cái này.”
Tiểu thư Sera đưa cho tôi một vật phẩm gọi là [Chuông của Tenion]. Sau khi giải mã phần giải thích vật phẩm, có vẻ như [Tiếng chuông lớn trên đền Tenion]. Rõ ràng, chiếc chuông lớn ở đền Tenion vang lên khi có trường hợp khẩn cấp xảy ra. Chiếc chuông này là một công cụ ma thuật có thể tạo ra tiếng vang với chiếc chuông lớn, nó có thể cảm nhận được sự nguy hiểm ngay cả khi chúng bị ngăn cách bởi khoảng cách giữa thủ đô hoàng gia và thủ đô công quốc.
Hình như nó chỉ đóng vai trò là thụ thể.
“Nhìn này, tôi cũng có nó. Chúng ta có một cặp phù hợp phải không.”
“Đúng rồi.”
Tôi không thể từ chối tiểu thư Sera, người đang thực sự hạnh phúc, tôi ngoan ngoãn nhận lấy.
Có lẽ, hay đúng hơn, 9 trên 10 là do miko-san đứng đầu xúi giục, nhưng tôi vẫn đeo chiếc chuông.
Khi chúng tôi trở lại biệt thự sau lễ rửa tội, một số du khách đang chờ đợi.
Đó là nam tước tiếp theo Muno, em trai-kun của tiểu thư Karina. Anh ấy không có hẹn trước, nhưng dù sao anh ấy cũng là lãnh chúa trẻ của chủ nhân của tôi, tôi đoán là ổn.
“Ngài Pendragon, xin thứ lỗi cho tôi vì đã đột ngột xen vào.”
“Lãnh chúa trẻ luôn được chào đón đến thăm tôi.”
Tôi sẽ đến nhà để xe (khí cầu) vào buổi trưa, vì vậy hãy hoàn thành việc này nhanh chóng.
“Vậy thì hãy thẳng thắn nghe. Chị có ý định kết hôn với Karina-neesan không?”
“Tôi không.”
Rất tiếc, lẽ ra tôi nên gián tiếp hơn một chút.
Em trai-kun giận đỏ cả mặt.
“Anh đang vứt bỏ chị gái tôi sau khi chơi đùa với cô ấy xong sao! Chỉ vì anh là thuộc hạ trực tiếp của cha–“
“Đó là một sự hiểu lầm.”
Mặc dù điều đó khá thô lỗ với tôi, nhưng tôi che đậy những lời của em trai-kun đang tức giận bằng một cái khác.
“Tôi nói lại lần nữa, đó là một sự hiểu lầm. Karina-sama và tôi không có quan hệ tình cảm, bạn biết chứ?”
“Tuy nhiên, không phải hai người đã thân thiết như một cặp đôi trong bữa tiệc ở thành phố Gururian sao!”
Cách anh ấy nói như thể sẽ tốt hơn nếu chúng tôi không hợp nhau. Bạn siscon.
“Phó vương đã gửi lời mời cho cả Karina-sama và tôi tham dự bữa tiệc. Vì cả hai chúng tôi đều không có đối tác nên tôi đã đi cùng với Karina-sama.”
Nhờ đó mà tôi đã phải bỏ ra một số chi phí lớn, nhưng vì tôi đã có thể nhìn thấy khối lượng và thung lũng, tôi không có bất kỳ sự hối tiếc nào. Đó là một phong cảnh tốt.
“Orion! Chính xác thì bạn đang làm gì vậy!”
À, mặc dù tôi cố tình không gọi tên anh ấy. Tiểu thư Karina, cô thật nhẫn tâm.
Em trai-kun tên là Orion Muno. Anh ấy là nạn nhân của sở thích anh hùng của nam tước Muno giống như tôi. Chà, tôi đã tự chọn nó trong trường hợp của mình, vì vậy nạn nhân không hoàn toàn đúng.
Giờ thì, tôi đoán mình nên giải quyết hiểu lầm.
“Karina-sama.”
“Nó là gì?”
Karina-sama trả lời với một chút thận trọng.
“Bạn có thích tôi không?”
“Không, cái, cái đó–“
“Aneue?”
“T, không đời nào đó là sự thật! Chuyện như tôi thích Satou, hoàn toàn không thể nào có chuyện đó được!”
Vì vậy, đó là sự thật, loại này sẽ tự hủy nếu đối đầu công khai. Tôi hơi bối rối trong trường hợp cô ấy trả lời “Có”, nhưng tôi sẽ không lạnh lùng thế này nếu cô ấy ngọt ngào như vậy.
“Orion-sama, như ngài thấy đấy, tin đồn về việc chúng ta là người yêu của nhau là vô căn cứ. Karina-sama phù hợp hơn với một chàng trai trẻ thuộc dòng dõi cao quý và danh giá của một đại quý tộc.”
“U, umu, tôi rất vui vì bạn biết vị trí của mình với tư cách là một hiệp sĩ. Xin hãy chăm sóc tôi từ giờ trở đi.”
“Ừ, cũng vậy.”
Nói cách khác, Orion-kun có lẽ đã đến để cảnh báo một quý tộc mới nổi rằng anh ta không phải là đối thủ của người họ hàng của mình. Tôi cầu nguyện rằng nó không trở nên trầm trọng hơn bởi siscon. Orion-kun này dường như đã đính hôn với con gái của công tước, người có mẹ khác với tiểu thư Ringrande và Sera. Vì đối tác vẫn còn 7 tuổi, cuộc hôn nhân vẫn là một cuộc nói chuyện cho tương lai.
◇
Tôi đã đến thăm nhà để xe khí cầu của công tước vào buổi chiều vì họ sẽ tháo dỡ động cơ khí động học đã đề cập trước đó.
Khi tôi đi đến nhà để xe, tôi đã tìm kiếm người đang di chuyển trong bức tranh trước đó, nhưng tôi không thể nhìn thấy nó vì những bức tranh treo đã thay đổi, tôi tự hỏi liệu họ có xoay nó hàng ngày không. Tôi hỏi một hầu gái-san đang chăm sóc các tác phẩm nghệ thuật khác, nhưng cô ấy nói rằng cô ấy không biết bức tranh đó trong khi nhìn tôi một cách ngờ vực. Điều đó làm tôi nhớ lại, khi tôi nói về nó trong bữa tiệc trà hồi đó họ nghĩ rằng tôi chỉ khoe khoang. Tôi tự hỏi liệu mình có đang ngủ gật và nhìn nhầm không. Đó là một câu chuyện bí ẩn.
Có rất nhiều người trong nhà để xe, vì vậy tôi không thể nhìn kỹ động cơ. Không thể tránh được, nên tôi di chuyển ra xa một chút và sử dụng [Distance View] để kiểm tra động cơ. Động cơ khí động học giống như một bộ tản nhiệt làm mát không khí với nhiều cánh tản nhiệt.
Có vẻ như phần vây được làm từ vật liệu của Air Fish. Có vẻ như chiếc vây có được sức nổi bằng cách gửi phép thuật trong không khí.
Vì nó không giống như cách hoạt động của khinh khí cầu, nên cơ chế không tuân theo định luật vật lý mà tôi biết.
Khi tôi kiểm tra kho lưu trữ của mình, một số ký sinh trùng đã làm tê liệt hoàng tử có các bộ phận có thể tạo thành vây trên chúng, vì vậy tôi lặn xuống mê cung vào đêm khuya và phá hủy chúng. Vì chúng không thể được sử dụng nguyên trạng nên tôi sẽ xử lý chúng trên đường đến rừng Bornean.
Hồi đó tôi có vật liệu khai hoang nên tôi làm một chiếc hòm có thể chứa được cả xe hàng. Tôi định đặt động cơ khí động học trong con tàu này. Tôi có thể mang nó bằng [Tay ma thuật] cho đến khi hoàn thành động cơ khí động học.
Tuy nhiên, tôi đoán đây là lần cuối cùng tôi có thể sử dụng nơi này. Vì nó thực sự thuận tiện, tôi thậm chí muốn định cư ở thủ đô của công quốc.
Sáng hôm sau, cặp vợ chồng bá tước trước cùng với tất cả nhân viên của họ đã tiễn chúng tôi khi chúng tôi rời thủ đô của công quốc.
Tiểu thư Karina cũng muốn đi theo, nhưng vì tôi để lại cho cô ấy một lượng lớn tài liệu và thư từ cho Nina-san, cô ấy miễn cưỡng đồng ý quay trở lại lãnh thổ của nam tước Muno. Có một bộ sưu tập các công thức nấu ăn cho Gelt-san ở thành phố Muno trong số các tài liệu. Vì tôi đã gửi các nguyên liệu cần thiết từ trước nên có lẽ sẽ ổn thôi.
Tôi cũng giao phó việc niệm phép kiếm cho ngài Zotor và Hauto. Vì tôi làm nó bằng ma thuật điều khiển chất lỏng mà tôi đã học được, nên cấu trúc của chúng hoàn toàn khác với những cái tôi đã bán trong buổi đấu giá đen tối. Hình dáng bên ngoài của những thanh kiếm được làm tròn giống như những cái tôi đã làm cho Pochi và những người khác như là đặc điểm riêng của chúng. Tôi tự hỏi liệu bạn có hình dung được không nếu tôi nói rằng chúng trông giống như những chiếc thìa cơm kéo dài bằng thanh kiếm? Tôi đã làm cho mũi kiếm trông giống như chữ R ngược được mài nhọn để đâm. Họ có dòng chữ Satou Pendragon, không phải Nanashi.
Ngoài ra, tôi bí mật đưa cho người quản lý hầu gái, Pina, chi phí đi lại cho chuyến trở về của họ. Tôi đã nghe những nhận xét rằng phụ nữ trẻ chưa chồng không nên ngủ trong nhà kho vì họ đang làm hộ tống thương nhân trong suốt hành trình dài, vì vậy ít nhất hãy tận hưởng chuyến trở về.
Khi con tàu bắt đầu khởi hành, tiểu thư Sera đến tiễn chúng tôi. Làm ơn đừng vẫy tay trong khi khóc như thể đó là lời từ biệt cuối cùng. Tôi cảm thấy hơi xấu hổ.
Sau một ngày một đêm, chúng tôi xuống tàu ở một thị trấn dọc đường có tổng dân số chưa đến 10.000 người. Từ đó, chúng tôi đang đi trên toa xe sau một thời gian dài nghỉ ngơi. Dọc đường đến rừng Bornean, sẽ có một thị trấn khác với quy mô tương tự như thị trấn này, nhưng bên cạnh đó, chỉ có một vài ngôi làng. Tôi rất vui vì ít nhất nó không phải là một khu vực chưa được khám phá.
Bây giờ, chúng ta hãy đi, đến khu rừng yêu tinh.
