Quyển 6 – 6-11. Người dân Lãnh thổ Nam tước Muno (2)
Satou ở đây. Có một số chương trình truyền hình về sự sống còn trên đảo hoang hoặc sâu trong rừng, nhưng tôi sẽ từ chối nếu được yêu cầu tham gia.
Tôi sẽ ăn hết tất cả các loại hạt và thực vật ăn được trong vài tuần.
“Chủ nhân, có người ở phía trước nodesu.”
“Ở đó~.”
Pochi đang ngồi trong lòng tôi tìm thấy dấu vết của ai đó phía trước. Tôi đã xác nhận nó trên bản đồ, nhưng tôi vẫn chưa thể nhìn thấy nó.
“A, nó đi vào trong rừng.”
Có vẻ như trinh sát-kun đã đi gọi bạn bè của nó.
Họ là những tên trộm, nhưng lần này thì hơi khác một chút. Họ là những đứa trẻ từ 9 đến 14 tuổi. Có ba trai và sáu gái. Phần thưởng và hình phạt của họ chỉ là [Vi phạm hợp đồng]. Vì danh hiệu của họ là [Nô lệ chạy trốn], có lẽ họ là những đứa trẻ chạy trốn khỏi làng. Thể lực của họ đều kém đi một nửa.
Thật vậy, thật đáng thương nếu đánh bại họ phải không?
“Cái gì ở trên đó vậy?”
“Nhóm trộm con trai.”
“Cái gì vậy, tôi đang bốc cháy!”
Tôi hỏi ý kiến Arisa và Liza về phần thưởng và hình phạt của họ.
“Nô lệ chạy trốn phải không? Như vậy, phần thưởng và hình phạt của chúng ta sẽ không thay đổi ngay cả khi chúng ta giết họ, vì vậy tôi nghĩ không cần phải lo lắng.”
Không, Liza-san, tôi không lo lắng như vậy.
“Bỏ qua và lướt qua họ thì sao? Hay anh muốn kiếm thêm mấy em nữa?”
Thế là đủ rồi, tôi sẽ tiếp tục kiếm thêm.
“Phải không, nô lệ chạy trốn có lẽ không có vũ khí phóng, hãy rũ bỏ chúng đi.”
…Nó không tốt.
◇
Ba cô gái đang nằm trên đường, chặn nó. Chính xác thì chúng ta không thể chạy qua chúng phải không?
Chiếc xe vừa kịp dừng lại ngay trước khi đâm vào họ, nhưng các cô gái vẫn không di chuyển ngay cả sau đó. Vì họ không bị trói, cơ thể họ có thể đã đông cứng lại vì sợ hãi. Họ quá liều lĩnh ngay cả khi họ muốn dừng chiếc xe bằng mọi giá.
“Đừng di chuyển! Chúng tôi có mười cung thủ đang nhắm vào bạn trong rừng.”
Một giọng nói lạ với cao độ đe dọa chúng tôi.
Vì thật rắc rối khi chơi trò bịp bợm, tôi sẽ gạt mấy cô gái sang một bên và nhanh chóng tiến lên xe.
Tôi để lối vào sau của toa xe cho Pochi và Tama canh gác, và ghế lái cho Liza.
“Nếu bạn coi trọng cuộc sống của mình, hãy để thức ăn của bạn ở đây.”
Anh ấy đang đưa ra yêu cầu với nỗ lực tối đa, nhưng điệp khúc phía sau không giúp được gì.
“Tôi muốn một ít khoai tây.”
“Ngu ngốc, chúng ta phải đòi thịt khô ở đây! Đúng không?”
“Ta muốn ăn bánh mì.”
“Cái gì cũng tốt miễn là không phải cỏ dại.”
“Ngu xuẩn, các ngươi giữ im lặng.”
“Mày mới là đứa ngu khi gọi người khác là ngu mày biết không?”
“Câm miệng đi.”
Những đòi hỏi trở nên nhảm nhí của trẻ nhỏ, làm hỏng mọi thứ.
Tôi tóm lấy một trong những cô gái nhỏ đang chặn đường, và nhẹ nhàng ném cô ấy cho những đứa trẻ khác trong rừng. Cô ấy nhẹ một cách bất thường. Những đứa trẻ bị ném vào đang hoảng loạn khi bắt lấy cô ấy.
“Uwah, bạn đang làm gì vậy!”
“Chúng tôi sẽ bắn bạn bằng mũi tên.”
Không ai ra khỏi rừng.
Họ không có vũ khí hay họ sợ Liza?
“Bạn có muốn tự mình đi bộ vào rừng, hay bị ném vào đó?”
“J, cứ chạy qua chỗ tôi đi. Nếu không có thức ăn, đằng nào chúng tôi cũng chết đói.”
Cô ấy khăng khăng với giọng run run, tôi không chắc liệu cô ấy đang nói dối hay nghiêm túc.
Cô ấy bằng tuổi Lulu, nhưng cô ấy trông già như Arisa. Cô ấy là một cô gái với mái tóc đỏ dài và con ngươi màu nâu đỏ. Cánh tay mà tôi nắm lấy để đỡ cô ấy gầy guộc như một cành khô.
“L, thả Totona ra!”
Chàng trai đã đàm phán với chúng tôi từ nãy đến giờ ra khỏi rừng sau khi thấy tôi nắm lấy cánh tay của cô gái. Cậu bé tóc đỏ trông giống với cô gái. Anh ấy đang cầm một cây gậy trên tay.
Tôi buộc cô gái đứng dậy và đẩy cô ấy về phía chàng trai. Cô gái vấp ngã và bị chàng trai đỡ lấy.
“Liza, đi đi.”
Tôi nhảy lên ghế lái của chiếc xe đã bắt đầu chạy.
“Được, đây.”
Arisa đưa ra một cái túi lớn trong khi nói thế, và ném nó vào rừng. Bên trong chiếc túi đó là rau củ và thức ăn mà Tama đã thu thập như trái cây. Vì không chuẩn bị trước nên có lẽ cô ấy đã làm vậy khi nghe thấy cuộc trò chuyện của các chàng trai.
“Chắc bạn đang nghĩ tôi có cho chúng ăn cũng không giải quyết được gốc rễ của vấn đề đúng không? Khi bạn đang chết đói, bạn không nghĩ đến ngày mai. Điều quan trọng nhất là dập tắt cơn đói đúng không? bây giờ. Chỉ thế thôi.”
◇
“Nó vẫn còn làm phiền bạn chứ?”
“Không, nó không phải như thế đâu.”
Nó không làm phiền tôi chút nào. Sau khi hít thở sâu hai lần, cảm giác khó chịu trong bụng tôi hoàn toàn biến mất.
Những gì tôi có trong tâm trí là những điều phía trước. Có một con sông hẹp phía trước con đường này, và năm người già đang ở đó.
Họ không phải là kẻ trộm hay nô lệ bỏ trốn. Họ đang câu cá?
“Đừng nghĩ những thứ không cần thiết khi bạn đang đói! Hãy ăn nhiều bít tết ngon và vui lên nào!”
“Vui lên~?”
“Ăn cho đến no nodesu.”
Tôi rất biết ơn vì sự lo lắng của bạn, nhưng các bạn chắc chắn đang nghĩ về bít tết nhiều hơn phải không?
Chúng tôi đã đến con lạch sau một thời gian.
Người già chỉ ngồi trên bờ và nhìn chằm chằm vào dòng sông. Tôi đang nghĩ đến việc cắm trại gần sông, nhưng tôi phải làm gì với việc này.
“Chào buổi chiều, thời tiết hôm nay đẹp nhỉ.”
“A, ngươi là thương nhân a, cùng lão phu có chút buôn bán sao?”
“Xin lỗi đã quấy rầy các ngươi. Lúc ta dừng lại bên bờ sông lấy nước, nhìn thấy bóng dáng của các ngươi, cho nên tới đây chào hỏi mọi người.”
“Đó là, anh khá lịch sự. Cứ coi tôi như một viên sỏi bên vệ đường.”
“Đúng vậy, chúng ta không có việc gì làm ngoại trừ nhìn chằm chằm dòng sông bi thương, chờ thần linh gọi tới.”
“Thà được thần linh gọi về đây còn hơn để cháu mình bị bán đi”.
“Chúng tôi không được chào đón ở làng ngay cả khi chúng tôi quay trở lại.”
“Nếu bạn muốn cho chúng tôi thức ăn, tôi sẽ nhận nó bất cứ lúc nào bạn biết không?”
“Này, bây giờ mà ăn, muộn sẽ bị ông trời gọi đấy.”
“Đúng vậy hả.”
Có vẻ như họ bị bỏ rơi ở đây trên dòng sông này.
Bạn nên trân trọng những người lớn tuổi!
“Đừng làm vẻ mặt như vậy, không sao đâu.”
“Đúng vậy, để giảm bớt số miệng ăn cần thiết, chúng tôi đã tự ý ra khỏi làng.”
“Phải rồi, nếu người già giảm đi, những cô gái bán thân chắc cũng sẽ giảm đi.”
“Ngày nay, thương nhân không mua nô lệ và trưởng làng đang càu nhàu.”
Vì không có ai mua con gái của họ, họ hy sinh người già bây giờ hử.
Vì những người già dường như vô hại nên tôi quyết định cắm trại cách xa họ một chút. Chúng tôi đang ở hướng gió so với nơi họ đang ở.
Thông thường, Pochi và Tama đi săn và hái lượm thức ăn, Arisa và Mia kiếm củi, Lulu và Liza nấu ăn, và Nana giúp họ nấu ăn, nhưng vì những người già có thể sẽ chết nhanh hơn nếu chúng tôi vơ vét thực vật và động vật ở khu vực này, tôi quyết định ngưng.
“Hôm nay chúng ta sẽ không đi kiếm củi hay con mồi. Liza, tôi xin lỗi, nhưng vì tôi muốn chiêu đãi những người già bằng thức ăn, tôi muốn bạn nấu nhiều hơn hôm nay, tôi để bạn lựa chọn món ăn.”
“Tôi hiểu rồi, vì những người đang ăn chay không thể mang đồ nặng, nên chúng ta hãy nấu cháo ngũ cốc.”
“Cần giúp đỡ?”
“Chúng ta có đủ tay rồi, nhưng hãy dạy cậu nhân dịp này! Không chỉ Mia, Arisa, cậu nữa.”
Lulu sẵn sàng chấp nhận lời đề nghị của Mia, và dắt Arisa bằng tay đến nơi đặt dụng cụ nấu ăn. Arisa kháng cự bằng cách nói, “Nấu ăn là sở thích của tôi~.”, nhưng hôm nay Lulu rất mạnh mẽ và cô ấy cứ kéo cô ấy.
Pochi và Tama bồn chồn nhìn quanh, nên tôi nói với họ, “Các cô có thể tiếp tục và chơi”, nhưng bằng cách nào đó nó đã trở thành một cuộc huấn luyện chiến đấu. Hơn nữa, là tôi đấu với Pochi và Tama.
Sau tín hiệu, Pochi lao tới như một mũi tên.
Tôi nhẹ nhàng tránh cú đâm của thanh kiếm gỗ.
Tận dụng cơ hội đó, Tama quét vào chân tôi bằng thanh kiếm gỗ của cô ấy, tôi tránh nó bằng cách nhảy lên.
Tôi phản đòn bằng cách đá nhẹ vào thanh kiếm gỗ của Tama.
Tama làm mất thanh kiếm gỗ của cô ấy nhảy vào tôi trong khi gầm gừ nhỏ.
Tôi thay đổi quỹ đạo của cô ấy bằng cách dùng lòng bàn tay hất vào bụng cô ấy, và nhẹ nhàng ném cô ấy đi.
Trong khi tránh đòn tấn công của Pochi hai lần, tôi xác nhận Tama đã hạ cánh sau khi xoay người trên không từ rìa tầm nhìn của tôi.
“Không thể đánh ~?”
“Mạnh mẽ nodesu.”
Việc huấn luyện cứ tiếp tục như vậy, và khi tôi cố tình để mình bị bắt gặp vào phút cuối, có vẻ như chúng tôi đang tán tỉnh nhau.
“Ta bắt được ngươi, hamumunyanoresu.”
“Nihehe~ bắt được~?”
Và rồi, câu cuối cùng phải đến từ Arisa sau cùng.
“Tôi cũng sẽ tham gia~.”
Trong khi nói vậy, Arisa nhảy vào tôi, nhưng–
“Arisa~ Tham gia~.”
“Con mồi tiếp theo là Arisa nano desu!”
–Pochi và Tama xuất sắc chặn cô ấy.
